Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Queda prohibida la reproduccin o transmisin total o parcial del contenido de la presente obra en
cualquier forma, sea electrnica o mecnica, sin el consentimiento previo y por escrito de las
Empresas Pblicas de Medelln E. S. P.
Impreso en Colombia
Printed in Colombia
TABLA DE CONTENIDO
Captulo 2
1-3
Captulo 3
Captulo 4
CONDUCCIONES.................................................................................... 4-52
Tabla de contenido
1-4
4.3.8
Retiros (anchos de servidumbres) ........................................................................................ 4-60
4.4 PARMETROS DE DISEO ......................................................................................................... 4-60
Perodo de diseo ................................................................................................................. 4-60
4.4.1
Caudal de diseo .................................................................................................................. 4-60
4.4.2
Prdidas de agua en conducciones ...................................................................................... 4-61
4.4.3
Calidad de agua en la red de conduccin ............................................................................ 4-61
4.4.4
Requisitos de tuberas .......................................................................................................... 4-61
4.4.5
Materiales para las tuberas de conduccin ......................................................................... 4-62
4.4.6
Especificaciones y control de calidad de tuberas para conducciones ................................ 4-64
4.4.7
Presiones en la red de conducciones ................................................................................... 4-65
4.4.8
Dimetros de tuberas en la red de conducciones ............................................................... 4-66
4.4.9
4.4.10 Velocidades en las tuberas de conduccin ......................................................................... 4-67
4.4.11 Velocidades para control de biopelculas ............................................................................. 4-67
4.4.12 Velocidades para remocin de biopelculas ......................................................................... 4-67
4.4.13 Pendientes de las tuberas de conduccin ........................................................................... 4-67
4.4.14 Profundidad de instalacin de las tuberas a cota clave ...................................................... 4-68
4.4.15 Generacin de alternativas ................................................................................................... 4-69
4.5 DISEO DE LAS CONDUCCIONES ............................................................................................ 4-69
Diseo hidrulico de conducciones en redes ....................................................................... 4-69
4.5.1
Modelo hidrulico de la red y estructuracin ........................................................................ 4-70
4.5.2
Clculo hidrulico de tuberas simples ................................................................................. 4-71
4.5.3
Calidad del agua ................................................................................................................... 4-75
4.5.4
Corrosin en tuberas ........................................................................................................... 4-76
4.5.5
Recubrimientos y proteccin de Tuberas ............................................................................ 4-76
4.5.6
Accesorios y estructuras para las tuberas de conduccin .................................................. 4-77
4.5.7
Estructuras complementarias para conducciones ................................................................ 4-83
4.5.8
Golpe de ariete en conducciones ......................................................................................... 4-85
4.5.9
4.5.10 Anlisis de puntos muertos en las conducciones ................................................................. 4-85
4.5.11 Estructuras para el lavado de las conducciones .................................................................. 4-86
4.5.12 Comprobacin del diseo de las conducciones bajo diferentes condiciones de operacin. 4-89
4.5.13 Protocolo de pruebas dado por el diseador ........................................................................ 4-90
4.5.14 Uso de tecnologas de informacin para el diseo de conducciones .................................. 4-90
4.6 OTRAS CONSIDERACIONES DE DISEO ................................................................................. 4-91
Macromedicin ...................................................................................................................... 4-91
4.6.1
Dimensionamiento estructural de las tuberas...................................................................... 4-92
4.6.2
Colocacin y nivelacin de las tuberas de conducciones ................................................... 4-95
4.6.3
Anlisis de interferencias ...................................................................................................... 4-95
4.6.4
Instalacin de las tuberas .................................................................................................... 4-95
4.6.5
Distancias mnimas a otras redes de servicios pblicos ...................................................... 4-96
4.6.6
4.7 REFERENCIACIN DE COMPONENTES DEL SISTEMA DE CONDUCCIONES ..................... 4-96
Catastro de la red ................................................................................................................. 4-96
4.7.1
Referenciacin ...................................................................................................................... 4-96
4.7.2
Sistemas de informacin geogrfica ..................................................................................... 4-97
4.7.3
Uso de la referenciacin en conjunto con las herramientas de tecnologa de informacin . 4-97
4.7.4
4.8 ASPECTOS DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA CONDUCCIN ............................................ 4-97
Pruebas hidrostticas ........................................................................................................... 4-97
4.8.1
Medicin de caudales ........................................................................................................... 4-98
4.8.2
Lnea piezomtrica de la conduccin ................................................................................... 4-98
4.8.3
Desinfeccin de la conduccin ............................................................................................. 4-98
4.8.4
Golpe de Ariete ..................................................................................................................... 4-99
4.8.5
Accesorios y Vlvulas ........................................................................................................... 4-99
4.8.6
Vlvulas de lavado y purga ................................................................................................... 4-99
4.8.7
Ventosas ............................................................................................................................. 4-100
4.8.8
4.9 ASPECTOS DE LA OPERACIN DE LA CONDUCCIN.......................................................... 4-100
Mediciones de caudal ......................................................................................................... 4-100
4.9.1
Golpe de Ariete ................................................................................................................... 4-100
4.9.2
Tabla de contenido
1-5
4.9.3
Lnea Piezomtrica ............................................................................................................. 4-100
Instrumentacin y telemetra en las conducciones ............................................................. 4-101
4.9.4
Reglas de operacin para evitar desprendimientos de biopelculas y resuspensin de
4.9.5
depsitos inorgnicos ........................................................................................................................ 4-101
Lavado de las tuberas de conduccin ............................................................................... 4-101
4.9.6
Calidad de agua en las conducciones ................................................................................ 4-102
4.9.7
Uso de tecnologas de informacin para la operacin de conducciones ........................... 4-102
4.9.8
ASPECTOS DEL MANTENIMIENTO DE LAS CONDUCCIONES ......................................... 4-103
4.10
4.10.1 Mantenimiento correctivo y preventivo ............................................................................... 4-103
4.10.2 Suspensin del servicio por mantenimiento ....................................................................... 4-103
4.10.3 Registro de mantenimientos ............................................................................................... 4-103
4.10.4 Disponibilidad de repuestos ................................................................................................ 4-103
4.10.5 Vlvulas de purga ............................................................................................................... 4-104
4.10.6 Verificacin de asentamientos en los anclajes ................................................................... 4-104
4.10.7 Limpieza de tuberas y desprendimiento de biopelculas y/o depsitos inorgnicos ......... 4-104
4.10.8 Limpieza de canales de descarga y estructuras de disipacin de energa ........................ 4-104
4.10.9 Mantenimiento de accesorios ............................................................................................. 4-104
Uso de tecnologas de informacin para labores de mantenimiento ............................. 4-104
4.10.10
Aspectos ambientales en la Operacin y Mantenimiento .............................................. 4-105
4.10.11
Tabla de contenido
1-6
Tabla de contenido
1-7
Captulo 6
Tabla de contenido
1-8
6.5.2
Ecuacin del sistema .......................................................................................................... 6-176
Dimetros de las tuberas de impulsin y succin.............................................................. 6-177
6.5.3
Corrosin en tuberas ......................................................................................................... 6-177
6.5.4
Recubrimientos y proteccin de tuberas ........................................................................... 6-177
6.5.5
Golpe de Ariete en estaciones de bombeo......................................................................... 6-177
6.5.6
Eficiencia del bombeo ......................................................................................................... 6-178
6.5.7
Vlvulas y accesorios en las estaciones de bombeo ......................................................... 6-178
6.5.8
Instalaciones elctricas en las estaciones de bombeo ....................................................... 6-179
6.5.9
6.5.10 Dispositivos de medicin y control ...................................................................................... 6-181
6.5.11 Instalaciones complementarias para las estaciones de bombeo ....................................... 6-182
6.5.12 Comprobacin de diseo bajo diferentes condiciones de operacin ................................. 6-183
6.5.13 Protocolos de prueba del diseo ........................................................................................ 6-183
6.5.14 Uso de tecnologas de informacin para el diseo de estaciones de bombeo .................. 6-184
6.5.15 Referenciacin de las estaciones de bombeo .................................................................... 6-184
6.6 ASPECTOS DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA ESTACIN DE BOMBEO RELACIONADOS
CON EL DISEO .................................................................................................................................. 6-185
Inspecciones preliminares .................................................................................................. 6-185
6.6.1
Pruebas preliminares .......................................................................................................... 6-185
6.6.2
Pruebas hidrostticas para tuberas de impulsin .............................................................. 6-186
6.6.3
6.6.4
Medicin de caudales ......................................................................................................... 6-186
Lnea piezomtrica de la tubera de impulsin ................................................................... 6-186
6.6.5
Golpe de Ariete ................................................................................................................... 6-186
6.6.6
Accesorios y Vlvulas ......................................................................................................... 6-186
6.6.7
Ventosas ............................................................................................................................. 6-187
6.6.8
Vlvulas de cheque o de retencin ..................................................................................... 6-187
6.6.9
6.7 ASPECTOS DE LA OPERACIN RELACIONADOS CON EL DISEO .................................... 6-187
Mediciones de caudal ......................................................................................................... 6-187
6.7.1
Golpe de Ariete ................................................................................................................... 6-188
6.7.2
Lnea Piezomtrica ............................................................................................................. 6-188
6.7.3
Instrumentacin y telemetra en las tuberas de impulsin ................................................ 6-188
6.7.4
Punto de operacin de la bomba ........................................................................................ 6-188
6.7.5
Uso de tecnologas de informacin para la operacin ....................................................... 6-188
6.7.6
6.8 ASPECTOS DEL MANTENIMIENTO RELACIONADOS CON EL DISEO............................... 6-188
Aspectos Generales ............................................................................................................ 6-189
6.8.1
Mantenimiento correctivo y preventivo ............................................................................... 6-189
6.8.2
Suspensin del servicio por mantenimiento programado ................................................... 6-189
6.8.3
Registro de mantenimientos ............................................................................................... 6-189
6.8.4
6.8.5
Disponibilidad de repuestos ................................................................................................ 6-190
Mantenimiento de accesorios ............................................................................................. 6-190
6.8.6
Uso de tecnologas de informacin para labores de mantenimiento ................................. 6-190
6.8.7
Aspectos ambientales en la etapa de Operacin y Mantenimiento.................................... 6-190
6.8.8
Captulo 7
Tabla de contenido
1-9
7.3.2
Delimitacin de las zonas de presin de la red de distribucin .......................................... 7-195
Vulnerabilidad y amenaza ssmica ..................................................................................... 7-195
7.3.3
Restriccin de acceso ......................................................................................................... 7-196
7.3.4
Anchos de servidumbres .................................................................................................... 7-196
7.3.5
Tamao del lote y paisajismo ............................................................................................. 7-196
7.3.6
7.4 PARMETROS DE DISEO ....................................................................................................... 7-196
Perodo de diseo ............................................................................................................... 7-196
7.4.1
Caudal de diseo para las tuberas de entrada y salida del tanque................................... 7-196
7.4.2
Nmero de tanques ............................................................................................................ 7-196
7.4.3
Capacidad de regulacin .................................................................................................... 7-197
7.4.4
Calidad del agua a la salida de los tanques de almacenamiento y/o compensacin ........ 7-197
7.4.5
Capacidad de demanda contra incendio ............................................................................ 7-197
7.4.6
Volumen del tanque ............................................................................................................ 7-197
7.4.7
Materiales............................................................................................................................ 7-198
7.4.8
Recubrimiento interno ......................................................................................................... 7-198
7.4.9
7.4.10 Distancia a otras redes ....................................................................................................... 7-199
7.4.11 Presin en la tubera de alimentacin al tanque................................................................. 7-199
7.4.12 Tiempo de llenado del tanque............................................................................................. 7-199
7.4.13 Niveles ................................................................................................................................ 7-199
7.4.14 Tiempo de vaciado y caudal de vaciado ............................................................................. 7-199
7.4.15 Profundidad del fondo del tanque ....................................................................................... 7-200
7.4.16 Sismorresistencia ................................................................................................................ 7-200
7.4.17 Comprobacin de diseo bajo diferentes condiciones de operacin ................................. 7-200
7.4.18 Protocolo de pruebas dado por el diseador ...................................................................... 7-201
7.5 DISPOSITIVOS ANEXOS ........................................................................................................... 7-201
Forma del tanque ................................................................................................................ 7-201
7.5.1
Entrada de agua al tanque.................................................................................................. 7-202
7.5.2
Salida de agua del tanque .................................................................................................. 7-202
7.5.3
Rebose ................................................................................................................................ 7-203
7.5.4
Control de nivel en los tanques........................................................................................... 7-203
7.5.5
Desage .............................................................................................................................. 7-203
7.5.6
Vlvulas ............................................................................................................................... 7-203
7.5.7
Medicin de caudal ............................................................................................................. 7-204
7.5.8
Sistema de drenaje ............................................................................................................. 7-204
7.5.9
7.6 OBRAS COMPLEMENTARIAS ................................................................................................... 7-204
Impermeabilizacin de los tanques .................................................................................... 7-204
7.6.1
7.6.2
Ventilacin de los tanques .................................................................................................. 7-204
Cubierta de los tanques ...................................................................................................... 7-205
7.6.3
Acceso al interior del tanque............................................................................................... 7-205
7.6.4
Iluminacin .......................................................................................................................... 7-205
7.6.5
Sealizacin de tanques ..................................................................................................... 7-205
7.6.6
Sistemas telemtricos ......................................................................................................... 7-205
7.6.7
Escaleras ............................................................................................................................ 7-206
7.6.8
Cajas de Vlvulas de entrada y de salida ........................................................................... 7-206
7.6.9
7.6.10 Cerramiento ........................................................................................................................ 7-206
7.6.11 Vas de acceso y parqueaderos en los terrenos alrededor de los tanques ....................... 7-206
7.7 ASPECTOS DE LA PUESTA EN MARCHA DE LOS TANQUES ............................................... 7-207
Inspecciones preliminares a los tanques ............................................................................ 7-207
7.7.1
Pruebas de estanqueidad ................................................................................................... 7-207
7.7.2
Pruebas hidrulicas del tanque........................................................................................... 7-207
7.7.3
Pruebas de calidad del agua .............................................................................................. 7-207
7.7.4
Pruebas hidrulicas en la red ............................................................................................. 7-208
7.7.5
7.8 ASPECTOS DE LA OPERACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO RELACIONADOS CON
EL DISEO ........................................................................................................................................... 7-208
Verificacin de presiones .................................................................................................... 7-208
7.8.1
7.8.2
Control de filtraciones ......................................................................................................... 7-208
Tabla de contenido
1-10
7.8.3
Entrada de agua al tanque.................................................................................................. 7-208
Calidad de agua en el tanque ............................................................................................. 7-208
7.8.4
Uso de tecnologas de informacin .................................................................................... 7-208
7.8.5
Aspectos ambientales en la etapa de Operacin y Mantenimiento.................................... 7-209
7.8.6
7.9 ASPECTOS DEL MANTENIMIENTO DE TANQUES RELACIONADOS CON EL DISEO ...... 7-209
Mantenimiento correctivo y preventivo ............................................................................... 7-209
7.9.1
Limpieza y desinfeccin de tanques ................................................................................... 7-209
7.9.2
Impermeabilizacin de los tanques .................................................................................... 7-210
7.9.3
Mantenimiento de accesorios ............................................................................................. 7-210
7.9.4
Uso de tecnologas de informacin para las labores de mantenimiento ............................ 7-210
7.9.5
Captulo 8
Captulo 9
Tabla de contenido
1-11
PREFACIO
El propsito de la presente norma de diseo de los sistemas de agua potable de las Empresas
Pblicas de Medelln E.S.P (EPM) es fijar los criterios bsicos, los requisitos mnimos, los valores
especficos y lmites, las metodologas y las tecnologas que deben tenerse en cuenta en los
diferentes procesos involucrados en la conceptualizacin y el diseo de sistemas de acueducto. Estos
sistemas incluyen las conducciones de agua tratada desde las plantas de tratamiento hasta los
tanques de almacenamiento y compensacin, las redes de distribucin de agua potable con todos sus
componentes y accesorios, las estaciones de bombeo y sus bombas, los tanques de almacenamiento
y compensacin. Esto se hace con el fin de garantizar la seguridad, durabilidad, funcionalidad, calidad
tcnica, eficiencia de operacin, sostenibilidad de los sistemas de acueducto y redundancia de stos.
El diseo debe hacer referencia a las Normas y Especificaciones Generales de Construccin de EPM,
para los elementos y procesos que apliquen. El contenido especfico de esta norma est basado en
sus aspectos generales en el Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico
RAS, en su ltima versin y las propuestas de actualizaciones, especficamente en sus ttulos A
Aspectos Generales de los Sistemas de Agua Potable y Saneamiento Bsico, y B Sistemas de
Acueducto. El reglamento es una referencia complementaria a las normas de EPM planteadas en
este documento.
La norma est dirigida primordialmente a los planificadores y los diseadores de los sistemas de
acueducto, ya sean contratistas, empleados de EPM, as como a los ingenieros diseadores de los
Urbanizadores y/o Constructores y los interventores de diseo de dichos sistemas. Adicionalmente,
puede ser utilizada por, los operadores y los ingenieros de mantenimiento encargados del
abastecimiento de agua potable en los municipios operados por EPM. En general, esta norma es de
obligatorio cumplimiento en todo su contenido y hace referencia de manera complementaria a las
Normas y Especificaciones Generales de Construccin de EPM, as como a los trmites que deben
realizarse ante diferentes dependencias locales y nacionales que deben ser considerados desde la
etapa de diseo de un sistema de acueducto y de cualquiera de sus componentes, como tambin,
hace referencia a algunos los Decretos, Reglamentos y Manuales, en sus versiones vigentes,
pudiendo existir muchos ms que tengan una injerencia directa con los proyectos y que deben ser
tenidos en cuenta en los diseos.
1-12
PARTICIPANTES
Para la redaccin de las nuevas Normas de Diseo de Sistemas de Acueducto las Empresas
Pblicas de Medelln E.S.P. y la Universidad de los Andes, a travs del Centro de Investigaciones en
Acueductos y Alcantarillados CIACUA del Departamento de Ingeniera Civil y Ambiental,
conformaron el siguiente equipo de trabajo:
1- Por parte de EPM, como propietarias e interventoras del proyecto, as:
Interventor del proyecto
Jos Alberto Alzate Hoyos
Interventor tcnico del rea de Acueductos
Juan Carlos Herrera Arciniegas.
Colaboradores captulo de Conducciones:
Gustavo F. Correa U
Luis Alberto Fernndez P.
Mauricio ngel M.
Mario Pelez V.
Carlos Mario Ramrez C.
Santiago Ochoa P.
Paola Andrea Gmez
Colaboradores captulo de Estaciones de
Bombeo:
Guillermo Eusse
Mario Pelez V.
Juan Camilo Torres
2- Por parte de la Universidad de los Andes, a travs del CIACUA, Centro de Investigaciones en
Acueductos y Alcantarillados del Departamento de Ingeniera Civil y Ambiental, como contratista
consultor del proyecto, as:
Como Autores:
Como Colaboradores:
Director del Proyecto
Juan G. Saldarriaga
Investigador
Manuel Antonio Serna Rodrguez
Ingeniera rea de Acueducto
Fernanda Gonzlez Candia
Mara
Mireya Perafn
Marta Roco Acosta
Ximena Gutirrez Hinojosa
Johanna Garzn Mazuera
Mara del Pilar Ochoa
Carolina Quiros Garzn
1-13
SISTEMA DE UNIDADES
Aceleracin
m/s2
Metros por
cuadrado
ngulo Plano
segundo grados
rea
cm2
centmetro cuadrado
ha
Hectrea
km2
Kilmetro cuadrado
m2
metro cuadrado
Esfuerzo
kPa
metro Kilopascal
GPa
Gigapascal
MPa
Megapascal
Pa
Pascal
Poblacin
hab
habitante
cliente
cliente
Concentracin
mg/l
miligramo por Litro
ppm
partes por milln
Densidad
kg/m3
kilogramo
cbico
Longitud
m
metro
km
Kilmetro
cm
centmetro
mm
milmetro
Potencial elctrico
kV Kilovoltio
Masa
g
gramo
mg
miligramo
kg
Kilogramo
t
tonelada
Presin
kPa
Kilopascal
MPa
Megapascal
Pa
Pascal
m.c.a
Metros de cabeza de
agua
Velocidad
m/s
metros por segundo
Viscosidad
Pas
Pascales por segundo
Referenciacin general
por
Temperatura
C
grados Centgrados
K
Kelvin
Volumen
cm3
centmetro cbico
L
litro
m3
metro cbico
Caudal
l/h
Litro por hora
l/s
Litro por segundo
m3/s
metros
cbicos
segundo
por
Fuerza
N
Newton
kN
Kilonewton
T
Tonelada
Potencia
kW
Kilovatio
W
vatio
Tiempo
ao
ao
da
da
h
hora
min
minuto
s
segundo
Otras
l/(habda)
Litro por habitante por
da
m2/m
metro
cuadrado
por
metro
dB
decibel
1-14
1.2
VARIABLES
m2
m/s
m2
ha
m
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
m
hab/ha
m
L/habda
mg/Ls
m
L/hab.dia
m
Pa
L/h
GPa
m/s2
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
1-15
Referenciacin general
m
m
m
m
clientes
hab
Pa
W
m.c.a
m.c.a
m.c.a
m.c.a
Pa
Pa
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m.c.a.
m/s
L/s
L/s
m3/seg
m3/s
m3/s
L/s
L/s
L/s
m3/s
m
aos
s
s
h/da
aos
aos
m/s
m3
m
m
m
m
m
1-16
1.3
ABREVIATURAS
ANSI
ASTM
AWWA
SCS
EEPP
MAVDT
MSP
DNP
CRA
SSPD
DANE
ICONTEC
DAMA
IDEAM
IGAC
1.4
m
kN/m3
Pas
kg/m3
s
Referenciacin general
1-17
NTC 1867
NTC 1931
NTC 1991
NTC 2011
NTC 2050
NTC 2193
NTC 2295
Referenciacin general
1-18
NTC 4937 2 Tubera de Hierro Dctil. Recubrimiento Exterior de Zinc. Parte 2. Pintura Rica en Zinc
con Capa de Acabado.
NTC 539
Aptitud de Tubos y Accesorios Plsticos para Uso en Contacto con Agua Destinada al
Consumo Humano. Requisitos de Atoxicidad.
NTC 664
Determinacin del Contenido de Negro de Humo.
NTC 718
Acondicionamiento de Plsticos para Ensayo
NTC 747
Tubos de Presin Tipo Cilindro de Acero con Recubrimiento de Hormign, Mortero o
Ambos
NTC 872
Materiales para Moldeo y Extrusin de Plsticos de Polietileno.
Referenciacin general
1-19
Referenciacin general
1-20
Referenciacin general
1-21
ISO 4179
Ductile Iron Pipes for Pressure and Non-Pressure Pipelines -- Centrifugal Cement
Mortar Lining -- General Requirements
ISO 4633
Juntas de Estanqueidad de Caucho - Guarniciones de Juntas de Canalizaciones de
Alimentacin y Evacuacin de Aguas (Alcantarilados Incluidos - Especificacin de
Materiales)
ISO 8179
Ductile iron Pipes -- External Zinc Coating -- Part 1: Metallic Zinc with Finishing Layer.
Part 2 : Zinc Rich Paint With Finishing Layer
ISO DIS 16422 Tubos y Uniones Fabricados de Policloruro de Vinilo Orientado Molecularmente
(PVC-O) para Transporte de Agua.
1.4.2.4 Normas tcnicas DIN
DIN 16961
Thermoplastics Pipes and Fittings with Profiled Outer and Smooth Inner Surfaces. Part
1 : Dimensions. Part 2 : Technical delivery conditions.
DIN 1994 4 Phosphorescent Pigments and Products: Photoluminescent Products for Safety
Applications
DIN 30675-2 External Corrosion Protection of Buried Pipes; Corrosion Protection Systems for Ductile
Iron Pipes.
1.4.2.5 Normas tcnicas ANSI
ANSI B 16.10 Face to Face / End to End Dimensions for Flanged Valves
ANSI B 16.5 Bridas para tuberas y accesorios de acero y hierro dctil
Vlvulas de compuerta
ANSI B 16.34 Vlvulas flujo anular, vlvulas mariposa
La Gua RAS 001 Definicin del Nivel de Complejidad y Evaluacin de la Poblacin, la Dotacin y la
Demanda de Agua.
1.5
LEYES, DECRETOS Y
LEGISLACIN PERTINENTE
http://www.EPM
.com/epmcom/contenido/proveedores/manuales/manual_aguas/i
ndex.htm
1-22
1.6
DEFINICIONES
Referenciacin general
1-23
Almacenamiento.
Accin destinada a
almacenar un determinado volumen de agua
para cubrir los picos horarios de consumo y la
demanda contra incendios.
Altimetra. Es la parte de la topografa que
estudia y determina las diferencias de nivel y
las formas o morfologa del terreno.
Altura de presin. Presin manomtrica en
un punto, expresada en metros de columna de
agua. Es obtenida como la razn entre la
magnitud de la presin y el peso especfico del
agua.
Altura de velocidad. Altura terica a la que
una partcula lquida puede elevarse debido a
su energa cintica.
Altura dinmica total. Energa suministrada
por una bomba a un flujo en tuberas,
expresada en trminos de cabeza. Se obtiene
a partir de la suma de la altura esttica en la
succin, de las prdidas de energa por friccin,
prdidas menores en la succin y en la
impulsin, y de la presin requerida al final de
la lnea de impulsin.
Altura esttica. Diferencia en altura entre dos
puntos que estn conectados y que hacen
parte de un sistema de acueducto.
Altura piezomtrica. Altura a la que se
elevara el agua en un tubo piezomtrico
colocado en un punto de una conduccin.
Anclaje.
Apoyo que soporta los empujes
ocasionados por el cambio de direccin en una
tubera sometida a presin interna.
Apique. Excavacin simple y poco profunda
con el fin de identificar las caractersticas del
subsuelo.
Asentamiento. Hundimiento o descenso del
nivel de una estructura debido a la
Referenciacin general
Vase
Altura
1-24
Cmara de succin.
Depsito de
almacenamiento de agua en el cual se
encuentra la tubera de succin.
Referenciacin general
1-25
Referenciacin general
que
se
1-26
Referenciacin general
1-27
Flujo
gradualmente
variado.
Flujo
permanente cuya profundidad vara de manera
gradual a lo largo de la longitud del canal.
Flujo libre. Aquel transporte en el cual el agua
presenta una superficie libre donde la presin
es igual a la presin atmosfrica.
Flujo no permanente. El flujo en un canal
abierto es no permanente si la profundidad del
flujo cambia durante el intervalo de tiempo en
consideracin.
Flujo permanente. El flujo en un canal abierto
es permanente si la profundidad del flujo no
cambia o puede suponerse constante durante
el intervalo de tiempo en consideracin.
Flujo subcrtico. Flujo en el cual las fuerzas
gravitacionales son ms importantes que las
fuerzas inerciales.
Flujo supercrtico. Flujo en el cual las fuerzas
inerciales son ms importantes que las fuerzas
gravitacionales.
Fuerza hidrodinmica. Fuerza que acta
sobre un fluido considerado de tipo ideal.
Fugas. Cantidad de agua que se pierde en un
sistema de acueducto por accidentes en la
operacin, tales como rotura o fisura de tubos,
rebose de tanques, o fallas en las uniones
entre las tuberas y los accesorios.
Georreferenciar. Accin de ubicar uno o varios
puntos a partir de un grupo de puntos
semejantes previamente localizados.
Golpe de ariete. Fenmeno hidrulico de tipo
dinmico
oscilatorio,
causado
por
la
interrupcin violenta del flujo en una tubera,
bien sea por el cierre rpido de una vlvula o
por el apagado del sistema de bombeo, que da
lugar a la transformacin de la energa cintica
en energa elstica, tanto en el flujo como en la
tubera, produciendo sobre elevacin de la
presin, subpresiones y cambios en el sentido
de la velocidad del flujo.
Gran consumidor. Es todo aquel cliente o
suscriptor que durante seis meses continuos
supere en consumo los 1000 m mensuales.
Hidrante. Elemento conectado a la red de
distribucin que permite la conexin de
Referenciacin general
mangueras especiales
extincin de incendios.
utilizadas
para
la
1-28
Lnea piezomtrica.
Lnea o elevacin
obtenida de la suma de la altura de presin y la
diferencia de altura topogrfica respecto a un
datum o nivel de referencia.
Lgica Difusa. Consiste en sistemas lgicos
que admiten varios valores de verdad posibles,
cuantificando la incertidumbre en ms de dos
valores como lo hace la lgica clsica.
Macromedicin. Sistema de medicin de
grandes caudales, destinados a totalizar la
cantidad de agua que ha sido tratada en una
planta de tratamiento y la que est siendo
transportada por la red de conduccin y
distribucin en diferentes sectores.
Macromedidor. Aparato utilizado con el
objetivo de tomar mediciones de grandes
caudales en puntos especficos de un sistema
de acueducto.
Manmetro. Aparato que se utiliza para medir
la presin manomtrica.
Mantenimiento correctivo. Mantenimiento que
se hace en algn componente del sistema de
acueducto como reaccin a una falla o dao.
Mantenimiento preventivo. Mantenimiento
que se hace en algn componente del sistema
de acueducto a partir de un programa previo,
para evitar que el sistema presente una falla o
dao.
Medicin. Sistema destinado a registrar o
totalizar la cantidad de agua transportada por
un conducto.
Medidor domiciliario. Aparato utilizado para
medir los volmenes de agua consumidos por
un cliente del sistema de distribucin de agua
potable.
Micromedicin.
Sistema de medicin de
volumen de agua, destinado a conocer la
cantidad de agua consumida en un
determinado perodo de tiempo por cada
suscriptor de un sistema de acueducto.
Microzonificacin ssmica. Zonas de suelos
con comportamiento similar durante un sismo.
Modelo Hidrulico. Formulacin idealizada
que representa la respuesta de un sistema
hidrulico a estmulos externos.
Referenciacin general
1-29
Prdidas menores.
locales.
Optimizacin.
Proceso de diseo y/o
construccin para lograr la mejor armona y
compatibilidad entre los componentes de un
sistema o incrementar su capacidad o la de sus
componentes, aprovechando al mximo todos
los recursos disponibles.
Paramento. Es la lnea que determina el lmite
de construccin permitida en una obra.
Pared interna de la tubera. Zona de contacto
entre la tubera y el flujo que pasa a travs de
ella y que genera las prdidas de energa
debido a la friccin.
Paso lateral. Conocido comnmente como
bypass es una derivacin paralela de una red
de tuberas que conecta un punto aguas arriba
con un punto aguas abajo de la red, con el fin
de tener redundancia en el sistema, en caso
que se realicen operaciones de mantenimiento
o emergencia.
Patrn de consumo. Comportamiento tpico
del consumo de agua potable en una red de
distribucin que depende del lugar, da y hora
especfica de consumo.
Pendiente. Inclinacin longitudinal de un canal
o ducto.
Prdidas. Diferencia entre el volumen de agua
que entra a un sistema de acueducto y aquel
que sale o es facturado, dependiendo del
sistema.
Prdidas comerciales. Aquellas debidas a
volmenes
consumidos
no
facturados,
volmenes no contabilizados por defectos en
los micromedidores, consumos a travs de
conexiones clandestinas, etc.
Prdidas tcnicas en la red de distribucin.
Corresponden a las fugas de agua tanto
detectables como no detectables.
Prdidas en tanques de almacenamiento.
Son las prdidas de agua potable por reboses
en los tanques de almacenamiento.
Referenciacin general
Prdidas de energa
1-30
Poblacin flotante.
Poblacin de alguna
localidad que no reside permanentemente en
ella y que la habita por un espacio corto de
tiempo por razones de trabajo, turismo o alguna
otra actividad temporal.
POT. Plan de Ordenamiento Territorial.
Precisin. Es el grado de exactitud con
respecto a una medida.
Presin admisible. Mxima presin, dada por
el fabricante, que puede soportar una tubera.
Presin atmosfrica. Presin del aire sobre la
superficie terrestre.
Presin de diseo (PD): Equivale a la Presin
mxima (Pmax) por el factor de seguridad (FS)
Presin de trabajo o presin nominal. Es la
presin mxima a la cual los elementos de la
red pueden trabajar normalmente durante su
vida til.
Presin de transitorio positiva (PTM): Es la
mxima presin debido al transitorio mximo
calculado
Presin de transitorio negativa (PTN): Es la
mxima presin debido al transitorio mximo
calculado
Presin de vapor. Presin a la que a cada
temperatura las fases lquida y gaseosa se
encuentran en equilibrio.
Presin dinmica. Presin que genera un
fluido en un conducto cuando est en
movimiento.
Presin esttica. Presin en un conducto
cuando el fluido no se encuentra en
movimiento. Tambin es la presin a la cual
est sometida la tubera desde el tanque de
alimentacin del circuito.
Presin fretica. Presin ejercida por el agua
acumulada en el suelo.
Presin hidrosttica. Presin ejercida sobre
un cuerpo debida al peso del agua.
Presin manomtrica. Presin que ejerce un
sistema en comparacin con la presin
atmosfrica.
Referenciacin general
1-31
Referenciacin general
1-32
Referenciacin general
Referenciacin general
1-34
Referenciacin general
1-35
Captulo 2 ASPECTOS
GENERALES
DE
LOS
SISTEMAS DE ACUEDUCTO
2.1
ALCANCE
Componente
Referenciacin general
Aspectos generales de los sistemas de
acueducto
Poblacin, dotacin y demanda
Conducciones
Redes de distribucin
Estaciones de bombeo
Tanques de almacenamiento y/o
compensacin
Aspectos ambientales
Interventora
2.2
Captul
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PROCEDIMIENTO GENERAL
DE DISEO DE LOS
SISTEMAS DE ACUEDUCTO
2-36
Nivel de
Poblacin en la
Capacidad
complejidad zona urbana (1) econmica de los
(habitantes)
clientes(2)
Bajo
< 2500
Baja
Medio
2501 a 12500
Baja
Medio Alto 12501 a 60000
Media
Alto
> 60000
Alta
Notas:(1) Proyectado al perodo de diseo,
incluida la poblacin flotante.
(2) Incluye la capacidad econmica de
poblacin
flotante.
Debe
ser
evaluada segn metodologa del
DNP o cualquier otro mtodo
justificado.
4. Las Empresas Pblicas de Medelln podrn
exigir al diseador la adopcin de un Nivel
de Complejidad de un sistema, mayor al
determinado con la metodologa propuesta
en el RAS vigente siempre y cuando, el
municipio cumpla con los siguientes
requisitos:
a. Que tcnicamente se justifique que
con el Nivel de Complejidad
establecido inicialmente no se logra
la solucin necesaria para el
problema de abastecimiento de
agua potable y por consiguiente es
conveniente la adopcin de un
Nivel de Complejidad superior.
2-37
2.2.6 PASO
6
socioeconmica
Evaluacin
2-38
de
2.2.10 PASO
10
Diseo
requerimientos tcnicos
Construccin
2-39
2.3 TECNOLOGA DE
INFORMACIN PARA LOS
SISTEMAS DE ACUEDUCTO
Con el fin de llevar a cabo el diseo de
sistemas de acueducto nuevos o expansiones
de sistemas de acueducto existentes, el
diseador debe hacer uso de tecnologas de
informacin, teniendo en cuenta las siguientes
consideraciones.
2.3.1 Sistemas
Geogrfica
de
Informacin
2.4.1 Planos
Con respecto al tipo de planos y su
presentacin, a la informacin mnima que
debe estar contenida en los planos y a las
convenciones y escalas de estos, para los
proyectos de diseo de sistemas de acueducto
se deben tener en cuenta los manuales de
dibujo de EPM vigentes.
2-40
2-41
2.6.3 Funciones
Las siguientes sern funciones generales del
Comit Asesor de las Normas de diseo de
sistemas de acueducto de EPM:
1.
2.
El personal auxiliar profesional y no
profesional, incluye entre otros, los auxiliares
de
ingeniera,
los
topgrafos,
los
programadores, los dibujantes, entre otros.
3.
4.
2.6.2 Integracin
El Comit Asesor para las normas de diseo
de sistemas de acueducto de EPM, est
conformado
por
un
(1)
profesional
representante de las diferentes reas de la
empresa, con conocimiento de los siguientes
temas:
1.
2.
3.
4.
5.
5.
6.
Conducciones
Equipos electromecnicos
Distribucin secundaria
Tanques de almacenamiento
Estaciones de bombeo
7.
2-42
Suelo urbano
Suelo de expansin urbana
Suelo rural
Suelo suburbano
Suelo de proteccin
Obras de ampliacin
Obras de expansin
Obras de reposicin
Obras de optimizacin
2-43
2-44
Captulo 3 POBLACIN,
DOTACIN Y DEMANDA
3.1
ALCANCE
3.2
ESTIMACIN DE LOS
USUARIOS DEL SISTEMA
3-45
la instalacin de pilas
medidores comunitarios.
pblicas
Mtodos
Matemticos:
aritmticos,
geomtricos, etc.
Mtodos Heursticos de Ensayo y Error.
Mtodo de aproximaciones sucesivas.
3.3
consultorios
3-47
3.4
DOTACIN NETA
3.5
PRDIDAS
3.5.1 Prdidas
tcnicas
en
la
conduccin y en los tanques de
almacenamiento
y/o
compensacin
Para propsitos de diseo de un sistema de
conduccin de agua tratada, desde las plantas
de tratamiento hasta los tanques de
almacenamiento y/o compensacin, debe
establecerse el nivel de prdidas en las
conducciones despus de la planta de
tratamiento y antes del comienzo de la red de
distribucin, incluyendo los reboses y posibles
infiltraciones
en
los
tanques
de
almacenamiento y/o compensacin.
Esta
cantidad debe ser un porcentaje del caudal
medio diario, el cual debe ser inferior al 2%.
3-48
3.6
DOTACIN BRUTA
d bruta =
d neta
1 % p
Ecuacin 3-1
3-49
3.7
DEMANDA DE AGUA
Q md =
p d bruta
30
Ecuacin 3-2
Q md =
p d bruta
86400
Ecuacin 3-3
QMD = Qmd k1
Ecuacin 3-4
QMH = QMD k2
Ecuacin 3-5
3-50
3.8
las
siguientes
especificaciones.
Para
municipios con ms de 100.000 habitantes,
para zonas residenciales densamente pobladas
(150 habitantes por hectrea o mayor) o
multifamiliares, comerciales e industriales de
los municipios atendidos por EPM, un incendio
debe ser servido por 4 hidrantes de uso
simultneo.
Las
zonas
residenciales
unifamiliares deben ser servidas por 2
hidrantes en uso simultneo. En ambos casos
la capacidad mnima de cada hidrante debe ser
de 10 L/s.
Para las redes internas, el particular debe
garantizar el abastecimiento de la red de
incendio con un tanque interno u otro sistema,
segn normatividad nacional.
El anlisis de los caudales de incendio se
deber hacer en los puntos crticos y
desfavorables del sector hidrulico.
CAUDAL DE INCENDIOS
3-51
4.2
Captulo 4 CONDUCCIONES
Las lneas de conduccin son aquellas
destinadas al transporte del agua tratada desde
las plantas de tratamiento de EPM hasta los
tanques de almacenamiento y/o compensacin,
generalmente sin entrega de agua en ruta.
4.1
ALCANCE
Componente
Estudios Previos
Condiciones Generales
Parmetros de Diseo
Diseo de las Conducciones
Otras Consideraciones de Diseo
Referenciacin de Componentes
del Sistema de Conducciones
Aspectos de la Puesta en Marcha
de la Conduccin
Aspectos de la Operacin de la
Conduccin
Aspectos del Mantenimiento de las
Conducciones
Conducciones
Captulo
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
4,10
ESTUDIOS PREVIOS
4-52
Conducciones
Conducciones
4-54
Resistividad
( -m)
< 10
10 100
100 1000
> 1000
Grado de
agresividad
Severo
Discreto
Escaso
Nulo
Resistividad
( -m)
>500
>200 to 500
>50 to 200
>20 to 50
10 to 20
<10
ndice de
corrosin
+4
+2
0
-2
-4
-6
pH
ndice de corrosin
>9
> 5.5 a 9
4.0 a 5.5
< 4.0
2
0
-1
-3
Conducciones
Contenido de
sulfuro (mg/Kg)
<5
5 a 10
> 10
ndice de
corrosin
0
-3
-6
Contenido de sulfato
(mmol/Kg)
ndice de
corrosin
<2
2a5
> 5 a 10
> 10
0
-1
-2
-3
Contenido de sales
(mmol/Kg)
ndice de
corrosin
<3
3 a 10
> 10 a 30
> 30 a 100
> 100
0
-1
-2
-3
-4
4-55
Resultado total
>=0
-1 a -4
-5 a -10
< -10
No corrosivo
Poco corrosivo
Corrosivo
Altamente corrosivo
Conducciones
b.
4.3
CONDICIONES GENERALES
4-56
2.
3.
4.
5.
Conducciones
6.
7.
4-57
7.
4.3.4 Proteccin
contaminacin
contra
la
Conducciones
4-58
Tabla 4-9 Materiales de tuberas para la conduccin de agua, normas aplicables y su vulnerabilidad frente a la
2
deformacin del suelo
NORMA AWWA
TIPO DE UNIN
Vulnerabilidad baja
Hierro dctil
Vulnerabilidad baja
Series C1xx*
Polietileno
Acero
Acero
Acero
C906
Series C2xx
Sin designacin
Series C2xx
Vulnerabilidad baja
Campana y espiga con
empaque de caucho, fija
Fundida
Soldada con arco voltaico
Remachada
Campana y espiga con
empaque de caucho, fija
Vulnerabilidad baja a media
Cilindro de concreto
Hierro dctil
C300, C303
Series C1xx*
Vulnerabilidad media
Acero
Vulnerabilidad media
Series C2xx
Vulnerabilidad media
Campana y espiga con
empaque de caucho, suelta
Cilindro de concreto
Acero
Vulnerabilidad alta
Hierro fundido
C300, C303
Sin designacin
Vulnerabilidad alta
Sin designacin
Conducciones
4-59
4.3.6 Control
de
crecimiento
y
desprendimiento de biopelculas
Con el fin de evitar eventos de deterioro de la
calidad de agua en el sistema de acueducto, el
diseo debe contemplar un control del
crecimiento y desprendimiento de pelculas
biolgicas estableciendo una velocidad mnima
de operacin para las lneas de conduccin.
Esta velocidad debe corresponder a las
condiciones de operacin hidrulica de caudal
de diseo en el momento de entrada en
operacin de la conduccin.
4.3.7 Lavado
para
biopelculas
remocin
de
Conducciones
4.4
PARMETROS DE DISEO
4-60
4.4.3 Prdidas
de
conducciones
agua
en
Ubicacin
Planta Ayur
Planta Villa Hermosa
Planta Manantiales
Material
Tubera de acero
Tuberas asbesto
cemento
Tubera CCP
Tubera PVC
Tubera hierro dctil
Tubera fibra de vidrio
Kb
0,0398
0,0420
0,0108
Kw
-0,05
-0,05
-0,0515
-0,05
-0,01
-0,05
Conducciones
Dimetro tubo
(mm)
100 o menores
150
200
250
300
400
450
500
600
750
Deflexiones
3 0
3 0
3 0
3 0
3 0
2 40
2 25
2 10
1 45
1 25
4-61
Dimetro tubo
(mm)
900
1000 y mayores
Deflexiones
1 10
1 5
Conducciones
4-62
Tabla 4-12 Caractersticas de las tuberas para conductos a presin (Adaptacin del Ttulo B del RAS 2000)
Material
Concreto
reforzado con
o sin cilindro
de
acero
(CCP)
Dimetros comerciales
250 a 1500 mm
(10 a 60 pulgadas)
Hierro dctil
HD
100 a 600 mm
(4 a 24 pulgadas)
o ms a pedido
Polietileno de
alta densidad
(PEAD)
20 mm a 1200 mm
Caractersticas
En suelos cidos (pH inferior a 4) necesita revestimiento
epxico externo.
Muy resistente a cargas externas, a presin interna y a
golpe de ariete.
Pesada
Buena estabilidad estructural
Diseo estructural acorde con la presin requerida
Muy buena resistencia a la corrosin cuando est revestida
con mortero.
Buena resistencia a carga exterior
Medianamente liviana
Medianamente dctil
Facilidad de montaje
Poca elasticidad (pero mayor que el Hierro Fundido)
Sujeta a corrosin electroltica cuando no est revestida
externamente.
No hay forma de dar continuidad elctrica para proteccin
catdica.
Est sujeta a la tuberculizacin cuando no est revestida
internamente.
Los accesorios son revestidos con pintura
Inerte a la corrosin
Liviana y de fcil manejo
Buena resistencia a cargas externas
Altas temperaturas de trabajo
Flexibles
Fcil de perforar para incorporar acometidas
Bajo uso de accesorios
Uniones termo-fusionadas o electro-fusionadas.
Conducciones
4-63
Tabla 4-13 Ensayos de control de calidad y normas tcnicas sobre tuberas (Adaptada del Ttulo B del RAS 2000)
Otras Normas
TUBERAS DE ACERO
AWWA C200
ASTM A370
ASTM A751
TUBERAS DE CCP
Propiedades
AWWA C 300
AWWA C 301
AWWA C 302
AWWA C 303
AWWA C 304
TUBERAS DE PVC
Dimensiones
Aplastamiento
Acondicionamiento de plsticos
Atoxicidad
Olor y sabor
Tiempo de falla a presin
constante
Presin de rotura a corto plazo
Clasificacin del compuesto
para extrusin de PVC y
CPVC.
Resistencia al impacto
Calidad de extrusin
Prueba hidrosttica
Conducciones
NTC 3358
NTC 382
NTC 718
NTC 539
NTC 3578
ASTM D 2122
ASTM D 2241
ASTM D 618
NFS Standard 14
NFS Standard 14
ASTM D 1598
NTC 3579
NTC 369
ASTM D 1599
ASTM D 1784
NTC 1125
ASTM D 2444
ASTM D 2152
ASTM D 2837
NTC 3257
TUBERAS DE GRP
4-64
Otras Normas
Dimensionamiento
Resistencia. a tensin
hidrosttica a largo plazo
Resistencia a tensin diagonal
Resistencia a tensin
longitudinal
Resistencia a compresin
longitudinal
Tensin transversal
Ensayo de solidez
Ensayo de rigidez
Contenido de vidrio
Estanqueidad de juntas
NTC 3871
NTC 3871
ASTM D 3567
ASTM D 2992
NTC 3871
NTC 3871
ASTM D 638
NTC 3871
ASTM D 695
NTC 3871
NTC 3871
ASTM D 2290
Dimensiones y tolerancias
Contenido negro de humo
NTC 3358
NTC 664
Presin de rotura
NTC 3257
NTC 1747
ASTM D 2122
ASTM D 4218
ANSI/ASTM D1603
ASTM D 1598
ASTM D 1599
AWWA C 901
NTC 3578
ASTM D 1598
ASTM D 2412
ASTM D 2584, ISO 1172
ASTM D 4161
TUBERAS DE POLIETILENO
ASTM D 2290
ASTM D 2839 - ASTM D 1505
ndice de fluencia
Prueba de flexin
Agrietamiento ambiental
ASTM D 1238
AWWA C 906-90
NTC 1602
TUBERAS DE HIERRO DCTIL
Acoples y accesorios
NTC 2587
Los proveedores de tuberas deben presentar la certificacin de control de calidad otorgado por el
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas (ICONTEC), as como la certificacin de su utilizacin en
trabajos exitosos de importancia realizados en el pasado ya sea en Colombia o en el exterior.
4.4.8 Presiones
en
conducciones
la
red
de
Ecuacin 4-1
Ecuacin 4-2A
donde
Conducciones
4-65
pmax
pesttica
ptransiente
pdiseo
k
pdiseo
k
mx
Ecuacin
4-3B
Conducciones
correspondientes al material,
accesorio y/o al tipo de vlvula.
al
tipo
de
De = K ( XQ) 1 / 2
X = (t / 24) 1 / 2
Ecuacin 4-4
donde
4-66
Conducciones
4.4.11 Velocidades
biopelculas
para
control
de
4-67
2.
4.
5.
Conducciones
6.
7.
8.
4-68
Conducciones
4.5
DISEO DE LAS
CONDUCCIONES
4.5.1 Diseo
hidrulico
conducciones en redes
de
4-69
4.
5.
6.
En el caso de ampliaciones o
extensiones a redes de conducciones
existentes, o para plantear reglas para
su operacin, o en el caso de redes
2.
Conducciones
4-70
Conducciones
de
tuberas
2.
3.
4.
4-71
Re =
L v
hf = f
D 2 g
Ecuacin 4-5
donde
f = Factor de friccin
L = Longitud de la tubera (m)
D = Dimetro de la tubera (m)
v = Velocidad media del fluido (m/s)
g = Aceleracin de la gravedad (m/s2)
Esta ecuacin conforma la ecuacin universal
de resistencia fluida para conductos a presin
para la cual deben tenerse en cuenta los
siguientes aspectos:
1.
V D
Ecuacin 4-8
donde
= Densidad del fluido (kg/m3)
= Viscosidad del fluido (Pa*s)
En todo caso el diseo debe evitar, para todas
las condiciones normales de operacin, la
operacin de la lnea de conduccin para flujos
en la zona de transicin (2000 < Re < 4000).
3.
64
f =
Re
Temperatura
(C)
0
5
10
15
20
30
40
50
Ecuacin 4-6
donde
ReNmero de Reynolds
-
k
2.51
= 2 log 10 s +
3.7 D Re f
f
Ecuacin
4-7
donde
ks = Rugosidad absoluta de la tubera (m)
Para calcular el factor de friccin de acuerdo
con esta ltima ecuacin se debe utilizar un
proceso iterativo tal como el Mtodo de
Conducciones
4.
Densidad,
(Kg/m)
999,9
1000,0
999,7
999,1
998,2
995,7
992,2
988,1
Viscosidad,
-3
(x10 Pa*s)
1,792
1,519
1,308
1,140
1,005
0,801
0,656
0,549
4-72
Material
Acero comercial
CCP
Hierro dctil (HD)
HD con mortero
GRP
Polietileno
PVC
5.
6.
Rugosidad absoluta ks
(mm)
0,45
0,12
0,25
0.10
0,030
0,0015
0,0015
El envejecimiento de tuberas de
concreto reforzado aislado interiormente
y de tuberas de materiales plsticos
extrudas
puede
ser
considerado
despreciable para el proyecto de diseo
de las conducciones a presin.
Para las tuberas metlicas existentes,
cuando no sea posible una limpieza
peridica, el diseo debe incluir un factor
de seguridad sobre la rugosidad absoluta
de la tubera, que refleje los efectos
hidrulicos del deterioro de la pared
interna al final del perodo de diseo.
Este factor debe ser aprobado por EPM
y no puede ser inferior a 3.0.
Hm = Km
donde
Conducciones
v2
2 g
Ecuacin 4-9
Accesorio
Vlvula de globo, completamente
abierta
Vlvula de mariposa, completamente
abierta
Vlvula de cheque, completamente
abierta
Vlvula de compuerta, completamente
abierta
Codo de radio corto
Codo de radio medio
Codo de gran radio
Codo de 450
Te, en sentido recto
Te, a travs de la salida lateral
Unin
Ye de 45, en sentido recto
Ye de 45, salida lateral
Entrada recta a tope
Entrada con boca acampanada
Entrada con tubo entrante
Salida
Km
10,0
5,0
2,5
0,2
0,9
0,8
0,6
0,4
0,3
1,8
0,3
0,3
0,8
0,5
0,1
0,9
1,0
4-73
v2
Hm = Km
2g
Ecuacin 4-10
K m = K 0 K1
K m = K1
Ecuacin 4-12
4
8
12
16
20
24
30
0,30 0.45 0,58 0.68 0,78 0.87 1,00
d/D
K1
d/D
K1
0,01
0,015
0,06
0,17
donde,
Conducciones
0,02
0,035
0,07
0,21
Ecuacin 4-11
lj / D
K0
0,03
0,06
0,08
0,26
0,04
0,09
0,09
0,32
0,05
0,13
1,00
0,38
Ecuacin 4-13
donde
L = Longitud de la tubera (m)
Q = Caudal (m3/s)
C = Coeficiente de Hazen-Williams
D = Dimetro de la tubera (m)
En este caso es necesario tener en cuenta las
siguientes consideraciones limitantes para el
uso de esta ecuacin, las cuales son:
a. El dimetro nominal no puede ser menor
que 100 milmetros.
b. La velocidad no puede ser mayor que 3
m/s.
c. El flujo no puede ser laminar.
Debido a las restricciones de velocidad en el
uso de esta ecuacin, para establecer las
condiciones de lavado de las tuberas de la
conduccin,
es
necesario
verificar
la
sensibilidad de los resultados hidrulicos. En
caso de que las velocidades de lavado sean
mayores, para los clculos hidrulicos
4-74
Material
Condicin
Acero
soldado
Constante
Acero
bridado
Constante
Concreto
PVC
Hierro
dctil
Formaleta de
acero
Formaleta de
madera
Centrifugado
Constante
Con
revestimiento
interior de
cemento
Polietileno 3
GRP 4
Dimetro
(in)
d12
8d10
4d6
d24
12d20
4d10
CHW
Todos
Todos
Todos
140
120
135
Todos
150
120
119
118
113
111
107
140 150
150
150
http://www.coval.com.co/pdfs/man_pavco_pead.pdf Manual
Tcnico: Sistemas de Tuberas y Accesorios PEAD para
conduccin de agua potable Acuaflex, PAVCO
4
http://www.subor.com.tr/english/html/Ctp_Pipe.html - 19k
Conducciones
K
dc
dc
= v * K b * c w * (c c w )
dt
dx
R
Ecuacin 4-14
donde
c = Concentracin de cloro (mg/L)
cw = Concentracin de cloro en la pared de la
tubera
v = Velocidad media del agua (m/s)
R = Radio hidrulico de la tubera (m)
t
= Tiempo (s)
x = Abscisa o distancia horizontal (m)
Kw = Coeficiente de transferencia entre el
agua y la pared de la tubera
Kb = Constante de reaccin de primer orden
en el agua
El proceso de mezcla de agua en los nudos
debe calcularse aplicando la siguiente ecuacin
de continuidad:
Cs =
C *Q
Q
ij
ij
Ecuacin 4-15
ij
Ecuacin 4-16
donde
cj
= Concentracin en un caudal de salida
(mg/L)
4-75
ck
Qij
qe
qs
V
Cij
Cs
=
Concentracin en un caudal de
entrada (mg/L)
= Caudal que fluye del nudo i al nudo j
(m3/s)
= Caudal de entrada (m3/s)
= Caudales de salida (m3/s)
= Volumen de agua en el (los) tanque
(tanques) (m3)
= Concentracin de cloro que entra del
nudo i al nudo j (mg/L)
= Concentracin final de cloro en el
agua que sale del nudo j (mg/L)
NORMA
AWWA Manual M41
AWWA Manual M27
DIN 30675-2
NTC 747
Conducciones
NTC 3819
NTC 4326
NOMBRE
Ductile-Iron Pipe and
Fittings
External
Corrosion
Introduction to Chemistry
And Control
Polyethylene
Encasement for DuctileIron Pipe Systems
External
corrosion
protection
of
buried
pipes;
corrosion
protection systems for
ductile iron pipes
Tubos de presin tipo
cilindro de acero con
recubrimiento
de
hormign, mortero o
ambos
Tubera
metlica.
Recubrimiento
de
polietileno para tubera
metlica
Tubos
de
acero.
Recubrimiento
externo
4-76
NORMA
NTC 4937 1
NTC 4937 2
NOMBRE
con triple capa a base de
polipropileno. Aplicacin
por extrusin.
Tubera de hierro dctil.
Revestimiento exterior de
zinc. Parte 1: zinc
metlico con capa de
acabado.
Tubera de hierro dctil.
Recubrimiento
exterior
de zinc. Parte 2: Pintura
rica en zinc con capa de
acabado.
NORMA
AWWA C104/A21.4
AWWA D104
AWWA C550
NTC 2629
NTC 4777
Conducciones
NOMBRE
Cement-Mortar Lining
for Ductile-Iron Pipe
and Fittings for Water
Automatically Controlled,
Impressed-Current
Cathodic Protection for
the Interior of Steel Water
Tanks
Protective Epoxy Interior
Coatings for Valves and
Hydrants
Tubera de Hierro dctil.
Revestimiento
de
Mortero-Cemento
Centrifugado. Controles
de
Composicin
del
Mortero Recientemente
Aplicado.
Recubrimientos
protectores
epxicos
interiores para vlvulas e
NORMA
NTC 747
NOMBRE
hidrantes.
Tubos de presin tipo
cilindro de acero con
recubrimiento
de
hormign,
mortero
o
ambos
4-77
Conducciones
Norma
Otras normas
Tcnica NTC
NTC 2193
AWWA C504
ANSI B.16.10
AWWA C 507
AWWA C207
AWWA C550
ANSI B.16.34
4-78
7.
8.
9.
10.
garantizar
el flujo de aire y
completamente asegurada.
Los dispositivos de entrada de aire
deben localizarse de tal modo que no
se introduzca agua extraa al sistema.
Los dispositivos previstos deben
instalarse de tal manera que sus
aperturas se siten por lo menos un
metro (1.0 m) por encima del nivel
mximo de agua que pudiera
acumularse en el sitio de la ventosa.
Deben disponerse puntos intermedios
para la entrada de aire en la tubera
cuando
la
lnea
piezomtrica
correspondiente a la carga de un tramo
del conducto durante operaciones de
mantenimiento y/o reparacin, se site
por debajo de ste, de forma tal que
cause problemas de discontinuidad en
la columna lquida o problemas de
posible colapso de la tubera por
aplastamiento.
Como dispositivos automticos para la
entrada o salida de aire de las lneas de
conduccin pueden utilizarse los
siguientes:
a. Ventosas de doble efecto para la
descarga del aire acumulado
durante el llenado y durante la
operacin
normal
de
la
conduccin y para la entrada en
las operaciones de descarga de
agua.
b. Tubos verticales o chimeneas
cuando su extremidad superior
pueda situarse por encima de
lnea piezomtrica mxima para la
entrada de aire.
En el caso de que exista una vlvula
intermedia en la conduccin, sta debe
estar dotada de un paso lateral
(bypass) de tal manera que permita el
flujo de aire hacia la ventosa. Este paso
lateral debe estar dotado de su propia
vlvula de corte y se debe utilizar
cuando:
a. La vlvula intermedia se localice
en tramos descendientes de la
tubera y su apertura no pueda
realizarse sin causar perjuicios a
la estructura.
Conducciones
b.
2.
3.
4.
5.
La
descarga
debe
permitir
la
eliminacin total del agua contenida en
la tubera de conduccin.
Se recomienda que el dimetro de la
tubera de desage est entre 1/3 y 1/4
del dimetro de la tubera principal, con
un mnimo de 75 mm para tuberas
mayores que 100 mm. Para dimetros
menores debe adoptarse el mismo
dimetro de la tubera principal.
Cada vlvula debe estar protegida con
una cmara de inspeccin accesible
con su respectivo drenaje. Se debe
seguir lo establecido en el Numeral
4.5.8.1 de esta norma.
Si la velocidad de salida de la vlvula
de purga es mayor que 3 m/s, debe
colocarse una estructura de disipacin
de energa.
El dimensionamiento de la descarga
debe hacerse teniendo en cuenta los
siguientes puntos:
a. La obtencin de una velocidad
mnima que sea compatible con la
remocin del material sedimentado
y las biopelculas en el interior de la
tubera, durante por lo menos el
primer minuto de descarga.
b. Que el tiempo mximo para
descarga sea impuesto por las
condiciones de operacin.
c. El caudal mximo permitido por el
sistema de recepcin del agua
descargada.
4-79
6.
Conducciones
cumplir
la
NEGC
4-80
Conducciones
1.
2.
3.
4.
5.
4-81
Conducciones
4-82
Tabla 4-23 Normas Tcnicas de los accesorios segn el material (Adaptada del Ttulo B del RAS 2000)
Normas Tcnicas
Colombianas
Material
Acero
Bridas
Uniones
Acoplamientos con
manga
Uniones campana/espigo
Uniones soldadas en
campo
Hierro dctil
Revestimiento mortero
centrifugado
Uniones
Uniones campana-espigo
Bridas
CCP
PVC
Uniones mecnicas
Empaques de caucho
Accesorios soldados
roscados
Polietileno
NTC 2629
NTC 2587
NTC 2587
NTC 1328
Otras normas
NTC 2295
NTC 2536
NTC 1339
NTC 2935
NTC 3410
NTC 3409
NTC 3877
AWWA C 104
AWWA C 110 - C153
AWWA C 111
AWWA C 115
ISO 2531
ISO 2230
ISO 4633
AWWA C 300
C 301
C 302 -C 303 y
C 304
ASTM C 822
ASTM D 3139
ASTM F 477
ASTM D 2466
ASTM D 2609
ASTM D 2683
ASTM D 3261
ASTM D 3567
ASTM D 4161
Conducciones
4-83
1. Vlvula cierre
2. Filtro
6. Vlvula de seguridad
5. Reguladora
1. Vlvula cierre
3. Manmetro
4. Manmetro
1. Vlvula cierre
Bypass
Conducciones
4.5.8.3 Anclajes
En las lneas de conduccin el diseo debe
prever los anclajes de seguridad necesarios, ya
sea en concreto (simple, reforzado o ciclpeo,
o metlicos) de tal forma que se garantice la
inmovilidad de la tubera en los siguientes
casos:
1.
4-84
Conducciones
4-85
los
tanques
de
almacenamiento
compensacin. Para esto se debe utilizar
programa de clculo hidrulico de la red
distribucin, basado en el mtodo
gradiente.
y/o
un
de
del
yc = 3
Q2
gB 2
Ecuacin 4-17
Donde
yc
Q
g
B
Conducciones
4-86
y1
=
yc
2 Fr 2 / 3
1+
2
2 Z 2 / 3
1 + Fr
1
+
+
Fr 2
Fr 2 yc
H
2 Z
Z
= 1
Ecuacin 4-19
3 Z
H1
2 yc
Ecuacin 4-18
Donde
y1
Donde
H = Prdida total de altura debido a la
estructura escalonada (m)
H1 = Mxima altura disponible agua arriba de
la estructura (m)
Z = Altura total de cada (m)
Conducciones
4-87
n de
Manning
0,010
0,013
0,011
0,016
0,012
0,015
0,025
0,035
dy S 0 S f
=
dx 1 Fr 2
Ecuacin 4-20
donde
So
= Pendiente del fondo
Sf
= Pendiente de energa
Fr
= Nmero de Froude
Conducciones
4-88
Tipo de
revestimiento
Revestimiento
de hormign
(agua libre de
arenas y
piedras)
Mampostera
convencional o
en piedra.
Gaviones (0,5
m y mayor)
Piedras
grandes
Capas de
piedra o arcilla
(100 mm a 150
mm)
Suelo
apisonado con
piedra
Capa doble de
piedra
Capa doble de
piedra
Capa doble de
piedra
Caractersticas
del material
Velocidad
mxima
12,5
3,7
4,7
3,0
2,4
2,6
3,0
3,0
3,1
d. Pendiente mxima.
La pendiente mxima de diseo en los
canales de entrega ser aquella para la
cual la velocidad del agua no sea superior
a los valores establecidos en la Tabla
4-25.
Adems deben
requisitos:
cumplirse
los
siguientes
Conducciones
4-89
Conducciones
4.5.14 Uso
de
tecnologas
de
informacin para el diseo de
conducciones
El diseo de las conducciones debe realizarse
sobre un programa de modelacin hidrulica
que use el mtodo del gradiente para sus
clculos, que permita la modelacin en perodo
4-90
4.6
OTRAS CONSIDERACIONES
DE DISEO
4.6.1 Macromedicin
La Macromedicin tiene como objetivo mejorar
la gestin de captacin, potabilizacin, red
primaria
y
red
secundaria,
buscando
incrementar y mantener eficiencias de cada
proceso. Desde el punto de vista metrolgico
debe
ajustarse
a
los
lineamientos
internacionales de la OIML-R49 (Organizacin
internacional de metrologa legal)
Los macromedidores deben ser de tipo
electromagntico de cuerpo bridado, sin
embargo, el uso de otras tecnologas es
aplicable, con previo anlisis del experto en
medicin, ajustndose a condiciones tcnicas y
econmicas de cada caso. La normatividad
constructiva de los medidores depende del tipo
de medidor y se debe ajustar a las normas
ANSI, EN o BS. Adems deber verificarse las
normatividades internas de EPM referentes a
las
tecnologa
aprobadas
para
la
macromedicin..
Conducciones
4-91
Conducciones
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
4-92
Conducciones
4-93
Conducciones
Tuberas de Polietileno PE
4-94
2.
3.
4.
http://www.EPM
.com/epmcom/contenido/proveedores/manuales/manual_aguas/i
ndex.htm
Conducciones
5.
2.
3.
4.
5.
4.7.2 Referenciacin
Si no es posible cumplir con estas distancias
mnimas, las tuberas de las redes de
conduccin de agua potable deben ser
revestidas exteriormente con una proteccin a
todo lo largo de la zona de interferencia como
se indica en el Numeral 4.5.6.
4.7
REFERENCIACIN DE
COMPONENTES DEL
SISTEMA DE
CONDUCCIONES
El
diseador
debe
dejar
claramente
establecido, en todos los planos de diseo, la
Conducciones
http://www.EPM
.com/epmcom/contenido/proveedores/manuales/manual_aguas/i
ndex.htm
4-96
19.3
Accesorios
y
19.4
Sistemas
controladores de presin para los accesorios.
En el caso particular de las tuberas, el diseo
debe referenciar la localizacin de todas las
uniones, o al menos aquellas que permitan
determinar la posicin de las otras. Esta
informacin es valiosa para las actividades de
mantenimiento normal o bajo situaciones de
emergencia.
4.7.3 Sistemas
geogrfica
de
informacin
Conducciones
4.8
ASPECTOS DE LA PUESTA
EN MARCHA DE LA
CONDUCCIN
4-97
ininterrumpidamente,
detenindose
cada
mltiplo de 100 para examinar accesorios,
anclajes, uniones bridadas, etc., hasta obtener
la presin de prueba.
El caudal mximo de agua a inyectar,
permisible para mantener la presin de prueba
es 1.0 litro/pulgada de dimetro/kilmetro/hora
de prueba.
Si se encuentra que la tubera est perdiendo
agua, deben existir filtraciones fugas que
debern ser controladas y reparadas.
Reparadas las filtraciones, se proceder
nuevamente con la prueba la cual se dar por
terminada cuando se mantenga una presin
igual a la de prueba durante un perodo de
cuatro (4) horas continuas en el punto ms bajo
de la lnea, con prdidas dentro de los
parmetros de aceptabilidad indicados.
Es responsabilidad del diseador establecer la
presin de prueba y las recomendaciones para
llevar a cabo la prueba hidrosttica, lo cual
deber ser aprobado previamente por EPM.
Esto deber estar especificado en cada uno de
los planos de diseo.
En cualquier caso las condiciones de pruebas
no deben sobrepasar las de diseo para evitar
daos en los otros componentes del sistema.
4.8.3 Lnea
piezomtrica
conduccin
de
la
Conducciones
4-98
Conducciones
4-99
4.8.8 Ventosas
En todas las ventosas que existan a lo largo de
la lnea de conduccin deben hacerse las
pruebas correspondientes, establecidas en el
protocolo de pruebas, que aseguren su
correcto funcionamiento para las diferentes
condiciones
normales
de
operacin
establecidas por el diseo. En particular debe
cumplirse con la norma tcnica AWWA C-512.
4.9
ASPECTOS DE LA
OPERACIN DE LA
CONDUCCIN
Conducciones
4-100
Conducciones
4.9.6 Lavado de
conduccin
las
tuberas
de
4-101
4.9.7 Calidad
de
conducciones
agua
en
las
Conducciones
4.9.8 Uso
de
tecnologas
de
informacin para la operacin de
conducciones
La operacin de las conducciones se debe
modelar en un programa de modelacin
hidrulica que use el mtodo del gradiente para
sus clculos, que permita la modelacin en
perodo extendido y que tenga rutinas de
calidad de agua. El uso del modelo tiene el
objetivo de establecer reglas de operacin para
el sistema de conducciones con base en
restricciones
tales
como
no
permitir
velocidades
que
impliquen
riesgo
de
desprendimiento de biopelculas, o como no
permitir la inversin de direcciones de flujo, etc.
El modelo hidrulico digital utilizado debe tener
en cuenta la altimetra, planimetra, demandas
y patrones de consumo de la zona de inters.
La topologa del modelo debe representar de
manera precisa la condicin actual de la red. La
4-102
servicio
por
4.10.1 Mantenimiento
preventivo
correctivo
2.
Conducciones
4-103
4.10.7 Limpieza
de
tuberas
y
desprendimiento de biopelculas
y/o depsitos inorgnicos
El diseo de las lneas de conduccin o
ampliaciones a lneas de conduccin debe
establecer el perodo de limpieza de tuberas,
especificando su velocidad mnima y su
duracin, con el fin de controlar el crecimiento
de biopelculas, de provocar el desprendimiento
de biopelculas y/o provocar el desprendimiento
de depsitos inorgnicos al interior de la
tubera. La labor de lavado de las tuberas se
debe hacer en los perodos de demanda
mnima, a lo largo del da, de tal manera que
sta pueda ser abastecida directamente desde
los
tanques
de
almacenamiento
y/o
compensacin.
El diseo tambin debe
Conducciones
4.10.10 Uso
de
tecnologas
informacin para labores
mantenimiento
de
de
4-104
Conducciones
4-105
4-106
2.
3.
4. Condiciones
excepcionales
en
las
conducciones trabajando por gravedad.
Las condiciones excepcionales en una
conduccin trabajando por gravedad son
las siguientes:
a. La falla en cualquiera de los
dispositivos de proteccin y control
contra el golpe de ariete.
b. Las maniobras inadecuadas de las
vlvulas, en desacuerdo con las
reglas de operacin establecidas en
el diseo del proyecto.
c. La ruptura de la lnea de conduccin
en la seccin de mxima presin
bajo una condicin de flujo
permanente.
Conducciones
4-107
En
aquellas
conducciones
que
sean
proyectadas sin dispositivos de control, los
esfuerzos originados por el fenmeno de golpe
de ariete no podrn ser absorbidos por el
material del que estn hechas las tuberas y las
conexiones, ni por las juntas, los anclajes, los
accesorios y los equipos de instalacin, a
menos que se verifiquen las siguientes
condiciones:
1.
2.
3.
Conducciones
E/
a=
1+
E D (1 p2 )
Ecuacin A.4.1.1
Ep ep
donde
a
= Celeridad de la onda de presin (m/s)
E
= Mdulo de compresibilidad del lquido
(GPa)
Material
Acero
Hierro dctil
PVC
Fibra de vidrio
reforzada (radial)
Fibra de vidrio
reforzada (axial)
CCP
Polietileno corto plazo
Polietileno largo plazo
Mdulo de
elasticidad Ep (GPa)
206,8
165,5
2,75
10 - 33
8,96
3,9 (fc)1/2
0,9
0,2
4-108
2 L
a
Ecuacin A.4.1.2
donde
L = Longitud de la tubera (m)
a = celeridad de la onda de presin (m/s)
A.4.1.8 Mtodos de clculo de golpe de
ariete en sistemas por bombeo
En caso de que la conduccin est conformada
por la lnea de impulsin de un bombeo, el
diseo debe contemplar el clculo del golpe de
ariete
utilizando
el
mtodo
de
las
caractersticas o algn mtodo de elementos
finitos, considerando la columna de agua como
elstica, siempre que ocurran las siguientes
condiciones, ya sea parcial o totalmente:
1. Separacin de la columna en las
secciones del perfil de las tuberas en
sus cotas ms elevadas.
2. Longitud de la tubera inferior a 20
veces la altura piezomtrica total media
en la seccin de salida de las bombas.
3. Velocidad media mxima en las
secciones de la conduccin superior a
1.0 m/s.
4. Posible falla de cierre de las vlvulas a
la salida de las bombas
5. Presiones actuantes que excedan los
2/3 de la presin admisible especificada
para
cada
clase
de
tuberas,
Conducciones
4-109
Conducciones
de
por
del
las
los
de
las
o
1.
2.
3.
4.
4-110
Captulo 5 REDES
DISTRIBUCIN
DE
5.1
ALCANCE
Componente
Numeral
Estudios previos
5,2
Condiciones generales para las
5,3
redes de distribucin
Parmetros de diseo
5,4
Diseo de las redes de
5,5
distribucin
Otras consideraciones de diseo
5,6
Accesorios y estructuras para las
5,7
tuberas de la red de distribucin
Referenciacin de componentes
5,8
Urbanizaciones
5,9
Aspectos de la puesta en marcha
5,10
de redes de distribucin
Aspectos de la operacin de redes
5,11
de distribucin
Aspectos del mantenimiento de
5,12
redes de distribucin
-
5.2
ESTUDIOS PREVIOS
Redes de Distribucin
a.
5-111
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Redes de Distribucin
j.
k.
Estimacin
de
los
costos
de
construccin, de operacin a lo largo
de la vida til del proyecto y de
mantenimiento
del
sistema
de
distribucin.
Definicin de las etapas de ejecucin
del diseo de la red de distribucin de
agua potable durante su etapa de
construccin.
5.2.4 Distribucin
demanda
espacial
de
la
5-112
d.
e.
f.
g.
c.
Redes de Distribucin
h.
5-113
i.
j.
k.
l.
m.
1.
2.
3.
4.
Redes de Distribucin
5-114
Redes de Distribucin
debe
establecer
la
mxima
deformacin en las juntas, causada
por movimiento del suelo, que puede
resistir la tubera.
3. Se debe cumplir lo establecido en la
resolucin 1096 de noviembre 17 de
2000 del Ministerio de Desarrollo
Econmico, en su artculo 192,
Consideraciones ssmicas de los
diseos geotcnicos.
Cuando
existan estudios particulares de
zonificacin ssmica deben emplearse
los
espectros
de
diseo
recomendados segn los mapas de
microzonificacin respectivos, adems
de los requerimientos especiales de
diseo ssmico que se establecen
para cada zona en particular. De lo
contrario se deben adoptar las
consideraciones ssmicas estipuladas
en el literal H.4.3.2.1 de la Norma
Colombiana de Diseo y Construccin
Sismorresistente NSR-10 Ley 400
de 1997 y Decreto 33 de 1998, o los
decretos que lo reemplacen o
complementen, especficamente lo
referente
a
excavaciones
no
permanentes, propias de las labores
de instalacin de tuberas.
4. El
diseo
debe
recopilar
la
informacin sobre sondeos que
existan en EPM y que hayan sido
hechos
para
el
desarrollo
o
construccin de otras obras en la
zona del municipio objeto del diseo
de la red de distribucin.
5. El diseador puede realizar apiques
para conocer las condiciones y
caractersticas del suelo cuando no se
tenga una previa informacin sobre
ste, o para conocer el estado real de
la tubera en caso de una reposicin
de redes.
5-115
5.3
CONDICIONES GENERALES
PARA LAS REDES DE
DISTRIBUCIN
Redes de Distribucin
5.3.1 Recomendaciones
sobre
el
trazado de la red de distribucin
5.3.1.1 Recomendaciones generales
Hasta donde sea posible el diseo de las redes
de distribucin debe tener como objetivo el que
sta se instale en terrenos de propiedad
pblica, evitando interferencias con complejos
industriales, vas de trfico intenso, redes
elctricas, tuberas principales de red de gas,
colectores del sistema de alcantarillado,
instalaciones aeroportuarias, etc. En particular,
deben cumplirse los siguientes requisitos:
1. El trazado se debe hacer, en lo posible,
en reas pblicas evitando adquisiciones
o expropiaciones de terrenos particulares
y zonas verdes. En caso de que la red de
distribucin deba instalarse por zonas
privadas se debe constituir una
servidumbre a favor de EPM. Desde la
etapa de diseo, mnimo debe elaborarse
un contrato de promesa de compraventa
para la servidumbre, la cual debe estar
constituida antes del inicio de la
construccin del proyecto. .
2. En todos los casos se debe llevar la red
de distribucin hasta el frente del lote,
asegurando que se abarque la totalidad
del frente de dicho lote.
3. El trazado de la red debe evitar
interferencias con aquellos servicios
pblicos domiciliarios cuya red sea de
difcil
relocalizacin
o
presente
dificultades tcnicas importantes.
4. Las tuberas principales de la red de
distribucin deben ubicarse cerca de los
grandes consumidores y de las reas de
mayor consumo especfico.
5. El trazado debe evitar alineamientos junto
a quebradas o caadas del sistema de
drenaje urbano de los municipios
atendidos por EPM, debido a que all
particularmente existen concentraciones
de redes de alcantarillado de aguas
lluvias y aguas residuales, as como la
5-116
6.
7.
8.
9.
10.
Redes de Distribucin
3.
4.
5.3.1.3 Recomendaciones
para
puntos muertos en la red
evitar
5-117
5-118
5.3.3 Delimitacin
hidrulicos
de
sectores
Redes de Distribucin
5-119
Redes de Distribucin
5.3.5 Topologa
de
distribucin
la
red
de
5-120
5.3.7 Proteccin
contaminacin
contra
la
Redes de Distribucin
5.3.9 Control
de
crecimiento
y
desprendimiento de biopelculas
La red de distribucin es vulnerable al
crecimiento y desprendimiento de biopelculas,
as como a la formacin de depsitos de
materia inorgnica al interior de tuberas. Esta
vulnerabilidad es funcin del rgimen de
velocidades en las tuberas de la red, as como
de la calidad del agua producida en las plantas
5-121
5.3.10 Lavado
para
biopelculas
remocin
de
5.4
PARMETROS DE DISEO
Redes de Distribucin
5-122
Redes de Distribucin
Dimetro tubo
Deflexiones
(mm)
(grados-minutos)
76.2
3 0
100
3 0
150
3 0
200
3 0
250
3 0
300
3 0
400
2 40
450
2 25
500
2 10
600
1 45
750
1 25
900
1 10
1 000 y
1 5
mayores
En el caso de tuberas flexibles, stas podrn
ser flectadas para formar curvas siguiendo lo
5-123
establecido
en
las
Normas
Tcnicas
Colombianas NTC o en normas tcnicas
internacionales aprobadas por EPM, en caso
de que las primeras no existan.
Redes de Distribucin
reconocida en la normalizacin
manejo de agua potable.
de
5-124
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Toxicidad.
Resistencia contra la corrosin y
agresividad del suelo.
Resistencia a los efectos mecnicos
producidos por las cargas, tanto
internas como externas.
Caractersticas de comportamiento
hidrulico del proyecto (presiones
normales de trabajos, presiones de
esttica, presiones causadas por
golpe de ariete).
Condiciones
de
instalacin
adecuadas al terreno de la zona del
proyecto.
Condiciones econmicas, teniendo
en cuenta todo lo establecido en el
estudio
de
generacin
de
alternativas descrito en el Numeral
5.4.13 de esta norma.
Resistencia contra la tuberculizacin
e
incrustacin
de
materiales
inorgnicos en el interior de la
tubera.
Vida til de acuerdo con el diseo
del proyecto.
Resistencia a la formacin de
biopelculas al interior de la tubera.
Redes de Distribucin
5.4.7 Presiones
en
distribucin
la
red
de
5-125
Redes de Distribucin
Material
Acero sin revestimiento
Acero con revestimiento
Hierro dctil
CCP
PVC
PEAD
GRP
Polipropileno
Velocidad
(m/s)
5,0
4,0
4,0
3,0
6,0
6,0
6,0
6,0
5-126
Redes de Distribucin
2.
5-127
3.
4.
5.
6.
Redes de Distribucin
5-128
5.5
1.
Redes de Distribucin
2.
5-129
Qi = Ai Qe
donde
Qi
Ecuacin 5.1
Redes de Distribucin
Qe
Ai
5-130
de
tuberas
hf = f
L v2
D 2g
k
2.51
= 2 log10 s +
3
.
7
D
Re f
f
Ecuacin 5.2
Ecuacin 5.3
donde
D
= Dimetro interno real de la tubera (m)
f
= Coeficiente de friccin de Darcy
hf
= Prdida de altura debida a la friccin
(m)
ks
= Rugosidad absoluta de la tubera (m)
L
= Longitud total de la tubera (m)
Re = Nmero de Reynolds
v
= Velocidad media del flujo (m/s)
g
= Aceleracin de la gravedad (m/s2)
Redes de Distribucin
hm = K m
v2
2g
Ecuacin 5.4
donde
g = Aceleracin de la gravedad (m/s2)
hm = Altura de prdidas menores (m)
Km = Coeficiente de prdida menor
Para el clculo de las prdidas menores debe
tenerse en cuenta todo lo establecido en el
Numeral 4.5.3.2 de esta norma, en particular lo
referente a los coeficientes de prdidas
menores de cada uno de los accesorios. En
caso de tener accesorios diferentes a los
establecidos en el Numeral 4.5.3.2, el
diseador debe proponer los coeficientes de
prdidas menores correspondientes, previa
5-131
K
dc
dc
= v * K b * c w * (c c w )
Ecuacin 5.5
dx
R
dt
donde
c
= Concentracin de cloro (mg/L)
cw
= Concentracin de cloro en la pared de
la tubera
v
= Velocidad media del agua (m/s)
R
= Radio hidrulico de la tubera (m)
t
= Tiempo (s)
x
= Abscisa o distancia horizontal (m)
Kw = Coeficiente de transferencia entre el
agua y la pared de la tubera
Kb
= Constante de reaccin de primer orden
en el agua
Redes de Distribucin
Cs =
C *Q
Q
ij
ij
Ecuacin 5.6
ij
dV
= qe q s
dt
d (V * c)
= qe * ck q s * c j K b * c
dt
Ecuacin 5.7
donde
cj
= Concentracin en un caudal de salida
(mg/L)
ck
= Concentracin en un caudal de entrada
(mg/L)
Qij
= Caudal que fluye del nudo i al nudo j
(m3/s)
qe
= Caudal de entrada (m3/s)
qs
= Caudales de salida (m3/s)
V
= Volumen de agua en el (los) tanque
(tanques) (m3)
Cij
= Concentracin de cloro que entra del
nudo i al nudo j (mg/L)
Cs
= Concentracin final de cloro en el agua
que sale del nudo j (mg/L)
5-132
Redes de Distribucin
6. Escenarios
de
operaciones
de
emergencia, causadas por estallidos en
tuberas de mxima presin y otras
condiciones de operacin especiales
que
impliquen
el
cambio
de
sectorizacin temporal de la red.
7. En los casos de caudales mnimos, la
comprobacin de diseo se debe hacer
bajo la condicin de nivel mximo en
los tanques que abastecen la red de
distribucin, mientras que para los
caudales mximos, la simulacin se
debe hacer bajo la condicin de nivel
mnimo
en
los
tanques
de
abastecimiento.
8. La comprobacin de diseo tambin
debe incluir anlisis de la calidad de
agua en la red de distribucin.
En todos los casos anteriores es necesario
verificar que los efectos sobre las velocidades
no impliquen que en ningn punto de las
tuberas de la red de distribucin se duplique la
velocidad de diseo o que en alguna de ellas
ocurra un cambio de direccin del flujo. Esto
tiene el objetivo de evitar el desprendimiento de
biopelculas y/o la resuspensin de material
inorgnico depositado al interior de las
tuberas, con las consecuencias de deterioro de
la calidad de agua en la red de distribucin de
agua potable. En caso de que en alguno de los
escenarios se detecten tramos de la red en
donde es imposible evitar uno de los dos
efectos anteriores, se debe tener en cuenta una
operacin de lavado previa.
El diseo debe propender por establecer reglas
de operacin de la red de distribucin que
eviten los problemas de desprendimiento de
biopelculas y/o resuspensin del material
inorgnico depositado al interior de las
tuberas.
5-133
Redes de Distribucin
5.5.10 Uso
de
tecnologas
de
informacin para el diseo de
redes de distribucin
Con respecto a las tecnologas de informacin,
el diseo de la red de distribucin de agua
potable debe seguir todo lo establecido en el
Numeral 4.5.14 del Captulo 4 de estas normas.
En el caso de redes de distribucin de agua
potable
se
deben
tener
en
cuenta
adicionalmente los siguientes aspectos:
1. En el caso de los caudales de consumo
de cada nudo, se debe hacer uso de las
bases de datos, que hacen parte de la
informacin comercial de EPM, con el
fin de utilizar la informacin comercial
de volmenes consumidos por cada
cliente para generar dichos caudales.
2. Se debe utilizar un programa que utilice
las coordenadas x, y y z de cada
cliente, tomadas directamente del
SIGMA de EPM, para fijarlo a alguno de
los nudos de consumo de la red de
distribucin. El programa utilizado debe
poder comunicarse tanto con el Sistema
de Informacin Geogrfico definido por
el SIGMA como con el programa de
simulacin hidrulica de la red.
3. El diseo de las redes de distribucin
debe realizarse sobre un programa de
modelacin hidrulica que use el
mtodo del gradiente para sus clculos,
que permita la modelacin en perodo
extendido y realice el diseo mediante
rutinas de optimizacin.
5.6
OTRAS CONSIDERACIONES
DE DISEO
5-134
2.
9
http://www.EPM
.com/epmcom/contenido/proveedores/manuales/manual_aguas/i
ndex.htm
Redes de Distribucin
5-135
3.
4.
5.6.6 Contraflujos
El diseo debe especificar el tipo de riesgo de
ocurrencia de contraflujos hacia la red de
distribucin de agua potable. En caso de que
exista un riesgo alto de contaminacin de la red
por contraflujos, el diseo debe incluir el tipo de
dispositivos o accesorios necesarios para
eliminar
esta
posibilidad,
estableciendo
igualmente los puntos en los cuales es
necesaria la ubicacin de este tipo de
dispositivos. Dentro de los dispositivos se debe
contemplar la instalacin de vlvulas de cheque
y otro tipo de vlvulas de prevencin de
contraflujo, as como las vlvulas necesarias
para su montaje y mantenimiento.
5.7
ACCESORIOS Y
ESTRUCTURAS PARA LAS
TUBERAS DE LA RED DE
DISTRIBUCIN
Redes de Distribucin
5-136
2.
3.
4.
5.
5.7.2 Vlvulas
5.7.2.1 Consideraciones generales para las
vlvulas
El diseo de la red de distribucin debe
contemplar el uso de vlvulas de compuerta o
mariposa ubicadas de modo que se cumplan
entre otros los siguientes requisitos:
1. En las tuberas principales deben
disponerse de las vlvulas necesarias
que permitan aislar un circuito o
subcircuito. Si se asla parte del sistema
de distribucin de agua potable, debe
Redes de Distribucin
6.
7.
5-137
Redes de Distribucin
5-138
Redes de Distribucin
5-139
2.
3.
4.
5.
Redes de Distribucin
5-140
Redes de Distribucin
3.
5-141
2.
3.
4.
5.
Redes de Distribucin
6.
5-142
Redes de Distribucin
5-143
Redes de Distribucin
5-144
Dimetro de
tubera (mm)
Espesor
(mm)
Carga viva
(kg/m)
Peso del
lquido (kg/m)
75
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
4,56
8,11
18,24
32,43
50,67
72,96
99,31
129,72
164,17
202,68
291,86
397,26
Redes de Distribucin
Peso del
Carga Total Longitud mxima
tubo (kg/m)
(kgf/m)
entre apoyos (m)
12,93
16,91
24,86
32,82
40,77
48,73
56,68
64,64
72,59
80,55
96,46
112,37
97,49
105,01
125,10
145,24
171,44
201,69
236,00
274,35
316,77
363,23
468,32
589,63
4,00
5,10
7,10
8,80
10,40
11,80
13,00
14,10
15,10
16,00
17,60
18,95
5-145
Dimetro de
tubera (mm)
Espesor
(mm)
Carga viva
(kg/m)
Peso del
lquido (kg/m)
75
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,56
8,11
18,24
32,43
50,67
72,96
99,31
129,72
164,17
202,68
291,86
397,26
Peso del
Carga Total Longitud mxima
tubo (kg/m)
(kgf/m)
entre apoyos (m)
12,93
16,91
24,86
32,82
40,77
48,73
56,68
64,64
72,59
80,55
96,46
112,37
17,49
25,01
43,10
65,24
91,44
121,69
156,00
194,35
236,77
283,23
388,32
509,63
7,10
8,20
10,00
11,50
12,80
13,90
14,90
15,80
16,60
17,30
18,70
19,90
5.7.5 Macromedidores
El diseo de la red de distribucin debe prever
la instalacin de macromedidores para obtener
datos de caudales de consumo que permitan
hacer un balance de aguas en la red de
distribucin. Dicho balance es vital para la
operacin y el mantenimiento de la red as
como para su planeacin futura, lo mismo que
para implementar un programa de control de
fugas y reduccin del ndice de agua no
contabilizada.
1.
3.
Redes de Distribucin
2.
5-146
El control de la presin
patrn diario y horario
determinar la presin de
acuerdo con la hora del
siguiente ecuacin:
Ecuacin 5.8
Donde
Pprogramada = Presin programada en el dispositivo (m.c.a.)
PsalidaVRP = Presin normal de salida de la vlvula reguladora de presin (m.c.a.)
Pactualp.crtico
= Presin actual en el punto crtico de la red aguas abajo de la VRP a una hora
determinada (m.c.a.)
Pdeseadap.crtico = Presin mnima en el punto crtico de la red, aguas abajo de la VRP, definida por esta
norma en 20 m.c.a.
En todo caso, las reglas de operacin de este
tipo de dispositivos deben ser evaluadas y
analizadas haciendo uso del modelo hidrulico
de la red de EPM.
Se mencionan algunos criterios para proponer
controles
activos
en
las
estaciones
reguladoras:
1. Cuando la diferencia de presin de entrada
en la vlvula reguladora entre las horas de
mximo
y
mnimo
consumo
es
considerable permite que se presente un
amplio rango de maniobra para la
programacin del control activo,.
2. Cuando el sector atendido por la estacin
reguladora de presin es de tamao
considerable.
3. Cuando la presin de salida de la vlvula
reguladora es superior a 22 mca.
4. Cuando aguas abajo de la VRP no existan
otras VRP que limiten el rea de cobertura.
Redes de Distribucin
5.7.8 Hidrantes
5.7.8.1 Aspectos
generales
de
los
hidrantes
Los hidrantes proyectados desde la etapa de
diseo de la red de distribucin de agua
potable deben ser de columna o pedestal de
75, 100 o 150 mm de dimetro de acuerdo al
nivel de complejidad del sistema y a la presin
en el punto de instalacin, estos deben
controlarse por vlvulas del mismo dimetro.
En todo caso, los hidrantes deben soportar una
presin nominal de trabajo 108 m.c.a (1.06
MPa) y una presin de prueba de 216 m.c.a
(2.12 MPa), y se debe tener en cuenta lo
establecido en el capitulo 7 de las NEGC y en
las normas ASTM A 126 CL B, ASTM D 2000,
ASTM 147 8A, ASTM B 62 y AWWA C 502.
5-147
5.7.8.2 Capacidad
hidrulica
de
los
hidrantes
La capacidad hidrulica mnima de los
hidrantes debe ser 32 L/s.
5.7.8.3 Dimetros nominales mnimos de
hidrantes
Los dimetros nominales mnimos de los
hidrantes instalados en la red de distribucin de
agua potable son 75 mm y 100 mm, para
tuberas de hasta 150 mm de dimetro. Los
hidrantes de 150 mm de dimetro se deben
instalar en tuberas de 150 mm de dimetro y
mayores. En todo caso el dimetro de los
hidrantes
deber
cumplir
con
los
requerimientos hidrulicos.
5.7.8.4 Distancia mxima entre hidrantes
En el caso de zonas residenciales, debe
instalarse un hidrante por lo menos cada 200
m. En las zonas con bloques multifamiliares
debe colocarse un hidrante por lo menos cada
150 m. En zonas industriales y comerciales
debe ponerse un hidrante a una distancia no
mayor de 100 m.
5.7.8.5 Localizacin de los hidrantes
El diseo de la red de distribucin de agua
potable, debe garantizar que la localizacin de
hidrantes cumpla con los siguientes requisitos:
1. Los puntos de localizacin de hidrantes
deben
ser
definidos
mediante
la
localizacin en planos de las reas
comerciales, las reas industriales, los
edificios de uso pblico y los edificios cuya
preservacin interese a la comunidad
(edificios
histricos,
edificios
de
conservacin arquitectnica, patrimonios
culturales, etc.). Esta localizacin se debe
hacer mediante planos de catastro
municipal y en el sistema de informacin
geogrfica definido por el SIGMA de EPM.
2. Los hidrantes deben instalarse entre dos
lotes o edificaciones, sobre el andn o en
una zona verde anexa a ste.
3. Cuando los hidrantes se coloquen en el
andn, estos no deben instalarse a una
distancia mayor que 0.3 m del borde
Redes de Distribucin
4.
5.
6.
7.
5-148
Redes de Distribucin
5-149
Redes de Distribucin
5-150
5.8
ACOMETIDAS Y MEDIDORES
Redes de Distribucin
5-151
2.
3.
4.
5.
6.
Redes de Distribucin
5-152
5.9
Redes de Distribucin
REFERENCIACIN DE
COMPONENTES
5.9.1 Convenciones
utilizarse
que
deben
Vlvulas
Hidrantes
http://www.EPM
.com/epmcom/contenido/proveedores/manuales/manual_aguas/i
ndex.htm
5-153
2.
3.
Factibilidad de
prestacin de los
servicios de acueducto y alcantarillado.
La vigencia de las factibilidades para la
prestacin de los servicios pblicos
domiciliarios
de
acueducto
y/o
alcantarillado se otorga para un plazo de
dos aos, contados a partir de su fecha
de expedicin, y se sujeta a la condicin
de que se mantenga la capacidad de las
redes existentes desde las cuales se
hubiese otorgado la factibilidad. En
consecuencia,
el
constructor
y/o
urbanizador deber solicitar la revisin de
la factibilidad en caso de que la
capacidad de tales redes se comprometa
por una modificacin en la normatividad
nacional o en los planes de ordenamiento
territorial de los municipios en los que se
pretenda desarrollar el proyecto, como
tambin en caso de cambio en la
informacin contenida en la solicitud
inicial de la Factibilidad.
Licencia de urbanismo y/o construccin
emitida por la entidad competente en
cada Municipio, permiso de ocupacin
espacio pblico, entre otros.
Amarre geodsico aprobado por el
Departamento
Administrativo
de
Planeacin.
Redes de Distribucin
4.
3.
Informacin
de
Planes
de
Ordenamiento Territorial del municipio
donde se desarrollar el proyecto: Usos
del suelo del sector, densidades, vas
proyectadas,
tratamientos
e
intervenciones.
5. Archivo
magntico
del
proyecto
urbanstico.
6. Planteamiento general del trazado de las
redes proyectadas de acueducto y
alcantarillado.
7. Investigaciones realizadas en el sitio
sobre las redes en operacin de todos los
servicios de orden pblico y privado que
interacten en la zona de estudio, con el
fin de determinar cul sera su incidencia
con los proyectos que se diseen. Desde
la etapa de diseo, mnimo debe
elaborarse un contrato de promesa de
compraventa para la servidumbre, la cual
debe estar constituida antes del inicio de
la construccin del proyecto. Para la
aprobacin del diseo el Urbanizador
debe presentar como mnimo la carta de
intencin
de
constitucin
de
la
servidumbre adjuntando el certificado de
libertad del predio.
8. Debe considerarse la evaluacin de los
escenarios de diseo que se deben
presentar cuando con la construccin de
las redes se van a atender otras reas
potenciales de desarrollo urbanstico,
para determinar el posible reconocimiento
econmico.
9. Utilizacin de los aplicativos de clculo
definidos por EPM a travs de sus
procedimientos.
10. Presentacin de estudios geotcnicos, de
suelos, estructurales, de presencia de
nivel fretico y otros, con los cuales se
determinen las obras, accesorios y
detalles a tener en cuenta durante el
diseo y construccin de las redes para
garantizar
un
adecuado
servicio.
Adicionalmente, cuando un proyecto
urbanstico tenga presencia de aguas
subterrneas o de abatimiento de nivel
fretico, acorde con el estudio de suelos
que en todos los casos debe informar al
respecto, se debe tener en cuenta que
stas deben de ser conducidas en forma
5-154
5.10.2 Alcance
Todo diseo de una red de distribucin para
proyecto urbanstico debe cumplir con lo
establecido en la normatividad de EPM, la Ley
142/94, sus decretos reglamentarios y los que
la remplacen, adicionen o modifiquen, para la
prestacin de los servicios de acueducto y
alcantarillado en todo el territorio nacional.
Adems, el diseo tambin debe hacer
referencia a lo estipulado por el RAS vigente.
En lo referente a los aspectos tcnicos de las
redes internas, debe acogerse a lo establecido
en el cdigo de fontanera NTC 1500 y los que
lo remplacen, adicionen o modifiquen.
Redes de Distribucin
Redes de Distribucin
5-156
5.11.1 Presiones
en
distribucin
la
red
de
5.11.1.1 Presiones
hidrostticas
y
estanqueidad
Una vez finalizada la construccin de la red de
distribucin o la ampliacin de una red
existente, se deben llevar a cabo pruebas
sobre todas las tuberas instaladas, con una
presin igual a la presin mxima de diseo a
la que la tubera vaya a estar sometida, de
acuerdo con su diseo.
El procedimiento para la realizacin de prueba
de presin hidrosttica, ser de acuerdo a la
NEGC 704 vigente.
5.11.1.2 Presiones dinmicas y alturas
piezomtricas
Con el fin de verificar lo establecido en el
protocolo de pruebas del diseo de la red de
distribucin,
debe
medirse
la
altura
piezomtrica en diferentes puntos de la red
Redes de Distribucin
5.11.2 Desinfeccin
distribucin
de
la
red
de
5-157
5.11.4 Vlvulas
Las vlvulas instaladas deben cumplir las
especificaciones y caractersticas garantizadas
establecidas en el diseo, respaldado por las
pruebas de fbrica y fichas tcnicas.
En el momento de finalizacin de construccin
de la red de distribucin deben tenerse en
cuenta los siguientes aspectos referentes a la
puesta en marcha de las vlvulas que
conforman el sistema.
5.11.4.1 Equipo electromecnico
Para todas las vlvulas mecnicas o equipos
electromecnicos, debe verificarse el correcto
funcionamiento antes de poner en servicio la
red y solicitar los certificados de calidad y
pruebas en fbrica.
5.11.4.2 Presiones
Todas las vlvulas que conforman la red de
distribucin, antes de ser instaladas, deben ser
operadas
para
asegurar
su
correcto
funcionamiento. Todos los cuerpos de las
vlvulas deben probarse antes de la instalacin
a 1.5 la presin nominal y la hermeticidad del
sello debe probarse a 1.1 veces la presin
nominal. Estas pruebas deben realizarse en
fbrica. Una vez instaladas se someter a la
presin de diseo durante la prueba
hidrosttica. Presin de diseo es igual a la
presin mxima multiplicado por un factor (k),
Para conducciones y redes de distribucin k=
1.1; para impulsiones k= 1.35 -1.4.
5.11.4.3 Vlvulas reguladoras de presin
Debern realizarse las pruebas de presin y
hermeticidad establecidas para la puesta en
marcha de la red.
En el caso especfico de vlvulas reguladoras
de presin, adems de las pruebas de presin
y hermeticidad establecidas para la puesta en
marcha de la red mencionadas en los
Redes de Distribucin
5-158
Redes de Distribucin
5.11.5 Hidrantes
Una vez finalizada la construccin de la red de
distribucin de agua potable o una ampliacin
de sta, debe verificarse la operacin de los
hidrantes.
Para cada uno de los hidrantes que forman
parte de la red de distribucin deben verificarse
los siguientes aspectos: caudal, presin en el
hidrante para diferentes horas del da estando
el hidrante cerrado, presin a la salida del
hidrante cuando se encuentre operando a
mximo caudal y el color del hidrante
establecido en el diseo. Las pruebas deben
poner especial atencin a que haya una
correspondencia entre el color del hidrante y el
caudal de salida de acuerdo con lo establecido
en el Numeral 5.7.11 de este captulo.
El aforo de los hidrantes para definir su color se
debe realizar en horas de mayor consumo.
5.11.6 Acometidas
Antes de proceder a la instalacin de todos los
accesorios que conforman las acometidas
domiciliarias de acuerdo con el diseo de la red
de
distribucin,
deben
someterse
los
medidores, las piezas especiales y los
accesorios a aprobacin y homologacin por
parte de las Empresas Pblicas de Medelln,
por lo menos 60 das antes de la instalacin en
la red de distribucin.
Cuando se trate de una reposicin o
construccin de red paralela, se debe verificar
que todas las acometidas queden conectadas a
la nueva red. En el protocolo de puesta en
marcha se debe dejar registro del inventario de
acometidas que fueron trasladas.
5.11.7 Macromedidores
Antes de proceder a la instalacin de los
macromedidores en la red de distribucin de
agua potable, tanto de caudal como de presin,
deben garantizar el correcto funcionamiento de
stos.
Los macromedidores deben ser
probados en el laboratorio de la empresa o en
5-159
5.11.8 Micromedidores
Antes de proceder a la instalacin de los
micromedidores domiciliarios , debe llevarse a
cabo una prueba para verificar la exactitud de
stos en el laboratorio de micromedidores de
EPM. Las pruebas de los micromedidores
deben llevarse a cabo con los caudales
establecidos en las normas tcnicas NTC-1063
en su versin vigente. Con el caudal de
sobrecarga no debe obtenerse una prdida de
altura piezomtrica superior a 10 m.c.a. (98.1
KPa).
la
red
de
Redes de Distribucin
5.12.2 Hidrantes
El diseo debe establecer los puntos muertos
de la red y la localizacin de hidrantes para la
realizacin de los procediendo a la apertura de
hidrantes y vlvulas con el fin de preservar la
calidad de agua en la red.
5.12 ASPECTOS DE LA
OPERACIN DE REDES DE
DISTRIBUCIN
5.12.1 Presiones
en
distribucin
5.12.3 Vlvulas
en operacin y durante todo el perodo de vida
til del proyecto, debe hacerse un plan de
mantenimiento
para
garantizar
su
funcionalidad, teniendo en cuenta su contexto
operacional. Las vlvulas deben estar
plenamente identificadas de acuerdo con su
funcin:
divisin de
sector
hidrulico,
aislamiento, purga o drenaje, ventosas, entre
otras funciones.
5-160
5.12.5 Calibracin
distribucin
de
la
red
de
Redes de Distribucin
5-161
Redes de Distribucin
5-162
Redes de Distribucin
5-163
5.12.10 Uso
de
programas
de
simulacin de redes para la
operacin
El modelo montado por el diseador de la red
de distribucin en el programa de simulacin
matemtica definida en el Numeral 5.5.2 de
este captulo, debe ser entregado EPM con el
fin de que ste sea utilizado como herramienta
operativa durante el perodo de vida til del
proyecto. Es responsabilidad del diseador
asegurar que el modelo de la nueva red de
distribucin o la ampliacin de una red
existente quede funcionando correctamente en
los programas de simulacin hidrulica
operados por el SIGMA de EPM. El uso como
herramienta operativa debe incluir los
siguientes aspectos:
1. Operacin normal de la red de
distribucin bajo diferentes regmenes
de caudales y presiones.
2. Operaciones de emergencia en la red
de distribucin.
3. Mantenimientos tanto preventivos como
correctivos en la red de distribucin.
4. Control de calidad de agua en la red de
distribucin.
5. Control del ndice de agua no
contabilizada.
Redes de Distribucin
5.12.11 Uso
de
tecnologas
de
informacin para la operacin de
las redes
Con respecto al uso de tecnologas de
informacin para la operacin de redes de
distribucin se debe seguir lo establecido en el
Numeral 4.9.8 de esta norma.
5-164
5.13.2 Reparacin
Accesorios
de
Tuberas
Redes de Distribucin
5.13.5 Lavado
de
distribucin
las
redes
de
5-165
Redes de Distribucin
5.13.8 Uso
de
tecnologas
informacin para labores
mantenimiento
de
de
5-166
6.2
Captulo 6 ESTACIONES
BOMBEO
DE
6.1
ALCANCE
Captulo
Estudios Previos
Condiciones Generales
Parmetros de Diseo
Diseo de las Estaciones de
Bombeo
Aspectos de la Puesta en Marcha
de la Estacin de Bombeo
Aspectos de la Operacin de la
Estacin de Bombeo
Aspectos del Mantenimiento de la
Estacin de Bombeo
Estaciones de Bombeo en
Urbanizaciones.
6,2
6,3
6,4
Redes de Distribucin
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
ESTUDIOS PREVIOS
6-167
2.
3.
4.
Redes de Distribucin
6-168
5.
6.
El
levantamiento
topogrfico
altiplanimtrico de la zona del municipio
objeto del diseo, o de sus reas de
expansin.
La informacin disponible en los sistemas
de informacin existentes
Redes de Distribucin
6-169
6.3
CONDICIONES GENERALES
Redes de Distribucin
6-170
6.3.3
Redes de Distribucin
6.4
PARMETROS DE DISEO
6-171
6.4.5 Materiales
6.4.5.1 Materiales de las bombas
Los materiales de las bombas incluyendo sus
impulsores, sus carcasas y otros componentes,
deben ser seleccionados de acuerdo con las
caractersticas del agua que va a bombearse y
teniendo
en
cuenta
la
temperatura,
conductividad y capacidad de corrosin del
agua.
El material de las bombas y de los diferentes
componentes deben resistir los efectos de
corrosin que el agua pueda causar en ellos.
En general, los materiales aceptados por EPM
incluyen los siguientes: hierro fundido, acero
inoxidable, acero al carbn, acero fundido y
hierro dctil. Para los accesorios de la bomba
se permite usar latn y bronce. Todos los
materiales utilizados deben estar certificados
por
normas
tcnicas
nacionales
o
internacionales aprobadas por EPM.
6.4.5.2 Materiales de las tuberas
Los materiales aceptados por EPM para las
tuberas de succin y de impulsin en sus
estaciones de bombeo incluyen los siguientes:
hierro dctil (HD), polivinilo de cloruro (PVC)
RDE 13.5, polister reforzado con fibra de
vidrio (GRP), concreto reforzado con cilindro de
acero (CCP) y Polietileno de Alta densidad
Redes de Distribucin
6-172
Redes de Distribucin
6-173
6.4.9 Dimetros
de
tuberas
impulsin y succin
de
de
Redes de Distribucin
6-174
Redes de Distribucin
6.5
DISEO DE LAS
ESTACIONES DE BOMBEO
6.5.1 Bombas
Para el diseo de las bombas, se debe tener en
cuenta la forma de calcular su potencia, su
cabeza neta de succin positiva y su ecuacin,
tal como se explica en los siguientes
numerales. El costo de las bombas debe
tenerse en cuenta para los estudios
econmicos y financieros de la estacin de
bombeo tal como se estable en el Anexo 2.1 de
esta norma.
6.5.1.1 Potencia
La potencia requerida por la bomba debe ser la
suficiente para obtener la capacidad del
sistema bajo la condicin de caudal mximo de
operacin.
Esta potencia se calcula de
acuerdo con la Ecuacin 6.1.
P=
donde
P
Q
QH
Ecuacin 6.1
6-175
NPSH disp =
Patm
P
v2
+ H es h f hm
v
2g g
g
donde
Patm = Presin atmosfrica (Pa)
Hes
= 11Altura
esttica
de
succin
(incluyendo su signo) (m)
hf
= Prdidas por friccin (m)
Pv
= Presin de vapor (Pa)
H = AQ 2 + BQ + C
Ecuacin 6.3
donde:
H
= Altura dinmica total de bombeo (m)
Q
= Caudal de bombeo (m3/s)
A, B, C = Coeficientes de la ecuacin.
11
Redes de Distribucin
Ecuacin 6.2
H = HT + hf + H m
Ecuacin 6.4
donde
H
= Altura dinmica total. Corresponde a
la diferencia de altura entre la entrada y
la salida de la bomba (m)
HT
= Diferencia topogrfica mxima entre el
nivel del agua mnimo en el tanque de
almacenamiento de aguas arriba y el
nivel de agua mximo en el tanque de
almacenamiento de aguas abajo (m)
hf
= Prdidas por friccin en las tuberas
de impulsin y succin (m)
Hm
= Prdidas menores causadas por todos
los accesorios en las tuberas de
succin e impulsin (m)
6-176
De = K ( XQ) 1 / 2
X = (t / 24) 1 / 2
Ecuacin 6.5
donde
t
= Es el nmero de horas de bombeo por
da (h/da)
Q = Es el caudal de bombeo (m3/s)
De = Es el dimetro interior (m)
K = Es un coeficiente que vara entre 1.2 y
1.6.
Este ltimo coeficiente es funcin del costo de
la tubera y el costo del kilovatio hora de
energa elctrica. EPM debe establecer para
cada caso cul es el valor de este coeficiente
que debe ser utilizado para un prediseo
particular. El dimetro definitivo de las tuberas
de impulsin en una estacin de bombeo debe
obedecer al anlisis econmico de las
alternativas generadas, utilizando un programa
de computador en el cual se analice el costo de
la energa de bombeo versus el costo de la
tubera y el sistema aguas abajo de la bomba.
Redes de Distribucin
6-177
Redes de Distribucin
en
las
6-178
disearse
Redes de Distribucin
3. Si la subestacin es de 75 kW o mayor, el
transformador
debe
instalarse
superficialmente sobre una base de
concreto provista de rieles para permitir su
fcil instalacin y mantenimiento. En este
caso el diseo debe incluir la construccin
de una cerca de malla protectora, provista
de una puerta suficientemente amplia que
permita la entrada del transformador.
4. La proteccin elctrica del circuito primario
contra corto circuito debe hacerse con
fusibles en caja primaria, en el ltimo poste
o en el seccionador.
5. Debe protegerse el circuito primario de la
estacin contra sobrevoltaje, mediante
pararrayos en las tres lneas con
conexiones a tierra.
6. Debe protegerse el circuito secundario
contra cortos circuitos, por medio de un
interruptor automtico.
Para
el
diseo
de
la
subestacin
transformadora debe seguirse todo lo
establecido en la norma tcnica colombina NTC
3654.
6.5.9.3 Acometida de baja tensin
El diseo de la acometida de baja tensin debe
tener en cuenta los siguientes requisitos:
1. El conducto debe disearse para soportar
un 25% de sobrecarga, en cobre, con el
dimetro apropiado y teniendo en cuenta
las posibles ampliaciones de la estacin de
bombeo en el futuro.
2. El tipo de aislamiento debe ser TW o su
equivalente, y no se deben realizar
empalmes en su trayectoria.
3. Debe proyectarse una acometida de varios
cables por fase, con el objeto de facilitar la
construccin, cuando el dimetro por fase
del conductor de la acometida comn sea
mayor que 2/0.
4. Las
acometidas
deben
protegerse
apropiadamente con tubera elctrica de
6-179
Redes de Distribucin
6-180
Redes de Distribucin
5. Si en el sistema
voltaje de lnea
alumbrado puede
una de las fases,
de 127 V.
6.5.10 Dispositivos
control
un
de fuerza se utiliza un
de 200 V, la red de
derivarse del neutro y
para obtener un voltaje
de
medicin
6.5.11 Instalaciones
complementarias
para las estaciones de bombeo
Redes de Distribucin
6.5.11.2 Iluminacin
La estacin debe estar debidamente iluminada
en su interior, ya sea por luz natural o artificial,
evitando la utilizacin de aparatos que puedan
provocar ilusiones pticas.
6.5.11.3 Sealizacin
El diseo de la estacin de bombeo debe incluir
una sealizacin visual clara en toda el rea,
indicando zonas de peligro de alta tensin,
salidas de emergencia, localizacin de
extintores, reas de trnsito restringido y
dems elementos y actividades que sea
necesario resaltar por su peligro potencial o
porque sean importantes en la prevencin de
accidentes. La sealizacin debe cumplir con
todo lo establecido por EPM, y adicionalmente
se debe tener en cuenta lo establecido en la
Norma Tcnica Colombiana NTC 1461. Las
seales contra incendio deben seguir lo
establecido
en
las
Normas
Tcnicas
Colombianas NTC 1931 y NTC 1867.
6.5.11.4 Ventilacin
Con respecto a la ventilacin, el diseo de la
estacin de bombeo debe tener en cuenta los
siguientes requerimientos:
1. Todas las salas, compartimentos, pozos y
otros recintos cerrados por debajo del nivel
del terreno, que puedan presentar un aire
perjudicial, deben contar con una
ventilacin artificial forzada, realizando un
6-182
Redes de Distribucin
6-183
6.5.14 Uso
de
tecnologas
de
informacin para el diseo de
estaciones de bombeo
El diseo de las estaciones de bombeo y de
sus tuberas de impulsin y succin debe
realizarse sobre un programa de modelacin
hidrulica, que use el mtodo del gradiente o
un mtodo equivalente para el clculo de
tuberas simples, en caso de que la tubera de
impulsin sea nica entre el tanque de succin
y el tanque de descarga. El diseo se hace
mediante rutinas de optimizacin. En caso de
que se cuente con un programa exclusivo para
el diseo de bombas y estaciones de bombeo,
ste puede utilizarse teniendo en cuenta las
ecuaciones hidrulicas definidas en el Numeral
4.5.3 de esta norma.
El diseo dentro del programa de modelacin
hidrulica debe partir de la informacin
planimtrica y altimtrica de la zona de inters.
Esta informacin debe provenir del SIGMA de
EPM. En caso de que sta no exista, que se
realicen nuevos levantamientos, o si se
actualiza la existente, la informacin debe
presentarse en formatos compatibles con el
Redes de Distribucin
12
http://www.EPM
.com/epmcom/contenido/proveedores/manuales/manual_aguas/i
ndex.htm
6-184
6.6
ASPECTOS DE LA PUESTA
EN MARCHA DE LA
ESTACIN DE BOMBEO
RELACIONADOS CON EL
DISEO
Redes de Distribucin
6-185
6.6.3 Pruebas
hidrostticas
tuberas de impulsin
para
Redes de Distribucin
6-186
6.6.8 Ventosas
En todas las ventosas deben hacerse las
pruebas correspondientes, establecidas en el
protocolo de pruebas, que aseguren su
correcto funcionamiento para las diferentes
condiciones
normales
de
operacin
establecidas por el diseo. En particular debe
cumplirse con la norma tcnica AWWA C512.
6.7
ASPECTOS DE LA
OPERACIN
RELACIONADOS CON EL
DISEO
Redes de Distribucin
5. Los
parmetros
que
deben
ser
permanentemente medidos en la estacin
de bombeo, y deben ser enviados tanto a la
sala de control como al control central de
EPM, debe incluir por lo menos los
siguientes:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
6-187
Redes de Distribucin
6.7.6 Uso
de
tecnologas
informacin para la operacin
de
6.8
ASPECTOS DEL
MANTENIMIENTO
RELACIONADOS CON EL
DISEO
6-188
6.8.2 Mantenimiento
preventivo
correctivo
por
6-189
2. En el caso de mantenimientos
preventivos, tanto de las lneas de
tuberas
como
del
equipo
electromecnico, es obligatorio anotar la
fecha del mantenimiento, el tipo de
mantenimiento, los repuestos utilizados
y los procedimientos desarrollados
durante las labores de mantenimiento.
3. EPM debe llevar una base de datos
con los registro histricos de los daos
ocurridos en la estacin de bombeo y
las tuberas, as como de los
mantenimientos preventivos que se
hagan en sta.
2.
6.8.7 Uso
de
tecnologas
informacin para labores
mantenimiento
de
de
Redes de Distribucin
6-190
Captulo 7 TANQUES
ALMACENAMIENTO
COMPENSACIN
DE
Y
Componente
Estudios Previos
Condiciones Generales
Parmetros de Diseo
Dispositivos anexos
Obras complementarias
Aspectos de la Puesta en Marcha
Aspectos de la Operacin
Aspectos del Mantenimiento
7.2
Captulo
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
ESTUDIOS PREVIOS
7.1
ALCANCE
7-191
7-192
7-193
7-194
7.3
CONDICIONES GENERALES
2.
3.
4.
5.
6.
Si
el
tanque
es
enterrado
o
semienterrado, debe estar alejado de
cualquier fuente de contaminacin
posible, tales como depsitos de basura,
lneas de alcantarillado, pozos spticos,
etc.; en todo caso debe tener cubierta.
7.
7-195
7.4
PARMETROS DE DISEO
7-196
BAJO
MEDIO y MEDIO ALTO
ALTO
PORCENTAJE
33.33 %
33.33 %
25.00 %
Q in =
P
P
386
.
1 0.01
60 1000
1000
Ecuacin 7.1
donde
P
= Poblacin servida (hab)
Qin = Caudal de agua contra incendio (m/s)
Una vez se conoce el caudal de agua para
proteccin contra incendio, se puede calcular el
volumen de agua destinado a proteccin contra
incendio, por medio de la Ecuacin 7.2:
V = Qin T
Ecuacin 7.2
donde
V
= Volumen de agua para proteccin
contra incendio (m)
Qin = Caudal de agua contra incendio (m/s)
T
= Duracin de incendio (s)
2.
7-197
3.
7.4.8 Materiales
Los
tanques
de
almacenamiento
y/o
compensacin pueden ser construidos en
concreto reforzado, fibra de vidrio o vidrio
fusionado al acero. En el caso de que el diseo
incluya materiales diferentes, stos deben
contar con la aprobacin previa de EPM. Los
materiales deben adicionalmente cumplir con lo
siguiente.
1. Las Normas del Cdigo Colombiano de
Construcciones Sismorresistentes, NSR10, o aquel que lo reemplace.
2. Los tanques deben ser impermeables y
resistentes a la corrosin.
3. Siempre se debe hacer referencia a
normas
nacionales,
normas
internacionales y catlogos de los
fabricantes de tanques.
4. Los tanques metlicos deben tener
proteccin catdica en el interior y
exterior si estn enterrados, siguiendo la
norma AWWA D104.
5. Para tanques de concreto deber usarse
concreto de 35 Mpa y relacin aguacemento menor que 0.4.
6. Para tanques en vidrio fusionado al
acero, el espesor nominal mnimo
requerido de la superficie vtrea es el
siguiente: interior 260 a 460 micras y
exterior 180 a 380 micras. Adems la
superficie interior deber ser en colores
claros, preferiblemente de color blanco.
7. Las tuberas metlicas, CCP o acero
inoxidable, enterradas debajo o en el
permetro del tanque deben tener
continuidad elctrica y estacin de
medicin.
NORMA
AWWA D103
AWWA D110
AWWA D120
AWWA D130
NOMBRE
Factory-Coated Bolted Steel
Tanks for Water Storage
Wire Wound circular
prestressed concrete water tanks
Thermosetting Fiberglass
reinforced plastic
Flexible membrane living and
floating cover materials for
potable water storage
7-198
NORMA
AWWA D 110
AWWA D 120
AWWA D 103
NOMBRE
Wire & Strand Wound, Circular,
Prestressed Concrete Water
Tanks.
Thermosetting Fiberglassreinforced Plastic Tanks.
Factory Coated Bolted Steel
Tanks for Water Storage
el prrafo
mitad, si se
que rodee
fondo del
7.4.11 Presin
en
la
tubera
alimentacin al tanque
7.4.13 Niveles
Los niveles mximos y mnimos del tanque
deben fijarse, desde la etapa de diseo, de tal
manera que las presiones en la red de
distribucin de agua potable, aguas abajo de
los tanques, se encuentren dentro de los lmites
aceptables de servicio establecidos en el
Numeral 5.4.7 de esta norma, referente a las
presiones mnimas y mximas en la red de
distribucin de agua potable de EPM. Si el
tanque forma parte de la succin de una
estacin de bombeo, el diseo debe asegurar
la conservacin de un nivel mnimo para evitar
la formacin de vrtices y la posible entrada de
aire en la tubera de succin. Con propsitos
de controlar la calidad del agua, todo tanque
debe tener un nivel mnimo de operacin y la
tubera de salida debe localizarse en una cota
mayor con el fin de evitar el paso de
sedimentos.
Se recomienda que el nivel mnimo del tanque
se encuentre 1.0 m por encima del fondo de
ste, y que su borde libre sea de por lo menos
0.3 m.
de
T=
2 A h
m a 2g
Ecuacin 7.3
donde
T = Tiempo de vaciado (s)
A = rea superficial del tanque (m)
h = Cabeza sobre el desage (m)
7-199
a
g
m
7.4.16 Sismorresistencia
Para el diseo de los tanques de
almacenamiento y/o compensacin para los
sistemas de distribucin de EPM, el diseador
debe establecer la amenaza ssmica del
municipio en la zona en la cual va a localizarse
el proyecto, teniendo en cuenta todo lo
establecido en la norma sismorresistente
colombiana NSR-10, o aquella que la
reemplace. El diseador debe tener en cuenta
los mapas de amenaza ssmica existentes para
la zona en la cual se localice el proyecto. En
todo caso, los materiales utilizados para los
7-200
7.5
DISPOSITIVOS ANEXOS
7-201
7-202
7.5.4 Rebose
Todo
tanque
de
almacenamiento
y/o
compensacin debe estar provisto de un
sistema de rebose, con el fin de evacuar los
posibles caudales de exceso. Las dimensiones
de la estructura de rebose deben ser tales que
garanticen un caudal de rebose igual o superior
al caudal mximo de entrada. Adicionalmente,
el diseo debe cumplir con los siguientes
requisitos:
1. El rebose debe descargar por medio de
una tubera de GRP, polietileno,
polipropileno, acero inoxidable o un
material resistente a los rayos UV y al
ataque de gases de cloro. Los caudales
deben ser evacuados en una cmara
independiente tan prxima al tanque
como sea posible, y los caudales deben
ser evacuados desde all hasta la tubera
de limpieza para lavado del tanque o
descarga de fondo.
2. El sistema de rebose no debe limitar la
capacidad de almacenamiento del
tanque, asegurando que se obtenga el
nivel mximo esperado en ste.
3. La cmara receptora de la tubera de
rebose debe estar dimensionada de tal
forma que se evite su sobrecarga.
4. Cuando el sistema de rebose est
operando a su capacidad mxima, el
borde libre en las paredes del tanque
Tanques de Almacenamiento y/o Compensacin
7.5.6 Desage
En el fondo del tanque se debe colocar una
tubera de desage que permita el vaciado de
ste, en el tiempo especificado en el Numeral
7.4.14 de este captulo.
El diseo debe
asegurar que el fondo del tanque tenga una
pendiente entre el 0.05% y el 0.1% hacia la
tubera de desage.
7.5.7 Vlvulas
El diseo debe incluir una vlvula de flujo
anular para controlar el caudal de entrada al
tanque. Para las estructuras de salida y de
vaciado del tanque, el diseo puede utilizar
vlvulas tipo mariposa. En todos los casos, las
anteriores vlvulas deben ir acompaadas de
7-203
4.
7.6
OBRAS COMPLEMENTARIAS
3.
2.
7.6.1 Impermeabilizacin
tanques
de
los
7-204
2.
3.
4.
7.6.5 Iluminacin
El diseo debe asegurar que no exista entrada
de luz natural al interior del tanque, salvo en las
labores
de
observacin,
limpieza
y
mantenimiento de ste. En caso de que se
requiera algn tipo de iluminacin artificial, sta
debe estar incluida en el diseo y debe ser por
medio de bombillos e instalaciones a prueba de
humedad.
7-205
4.
5.
La instrumentacin telemtrica de un tanque
debe incluir por lo menos las siguientes
mediciones:
1.
2.
3.
4.
5.
7.6.8 Escaleras
En el caso de que se requieran escaleras
internas y externas, el diseo debe asegurar
que stas sean de un material que no afecte la
calidad del agua. Se recomienda que las
escaleras externas sean de aluminio o acero
inoxidable y las internas en acero inoxidable.
2.
3.
7.6.10 Cerramiento
Los cerramientos de las instalaciones, en
donde se construya un tanque, deben
disearse y construirse teniendo en cuenta lo
establecido en el Captulo 4 Obras Varias,
Especificaciones 408 y 409 del manual
Normas y Especificaciones Generales de
Construccin de EPM.
7-206
7.7
ASPECTOS DE LA PUESTA
EN MARCHA DE LOS
TANQUES
2.
2.
3.
7-207
7.8
ASPECTOS DE LA
OPERACIN DE TANQUES
DE ALMACENAMIENTO
RELACIONADOS CON EL
DISEO
7.8.5 Uso
de
informacin
tecnologas
de
La
operacin
de
los
tanques
de
almacenamiento y/o compensacin en conjunto
con la red de distribucin localizada aguas
abajo de ste, debe modelarse en un programa
de modelacin hidrulica de redes que utilice el
mtodo del gradiente para sus clculos, que
permita la modelacin en perodo extendido,
que tenga rutinas de calidad de agua en la red
y que permita el uso de tanques con nivel de
agua variable, como uno de los accesorios de
suministro de agua a las redes modeladas. El
uso del modelo tiene el objetivo de establecer
reglas de operacin tanto para el tanque como
para la red de distribucin localizada aguas
abajo de ste, en particular en aquellos casos
en los cuales, por razones de emergencia o de
mantenimientos,
se
deba
cambiar
la
sectorizacin de la red de distribucin,
operando vlvulas de aislamiento entre
circuitos y sub-circuitos.
El modelo hidrulico utilizado debe tener en
cuenta la altimetra, la planimetra, las
demandas de agua y los patrones de consumo
en la zona de la red localizada aguas abajo del
tanque.
La topologa del modelo debe
representar de manera precisa la condicin
7-208
ii.
iii.
iv.
7.9
del
el
se
a la
los
ASPECTOS DEL
MANTENIMIENTO DE
TANQUES RELACIONADOS
CON EL DISEO
7.9.1 Mantenimiento
preventivo
correctivo
7.9.2 Limpieza
tanques
desinfeccin
de
7-209
7.9.3 Impermeabilizacin
tanques
de
los
7.9.5 Uso
de
tecnologas
de
informacin para las labores de
mantenimiento
Las operaciones de mantenimiento de los
tanques de almacenamiento y/o compensacin
se deben apoyar en el modelo hidrulico
calibrado de la red de distribucin de agua
potable localizada aguas abajo de stos, y de
aquellas redes de circuitos o sub-circuitos
adyacentes desde los cuales se pueda realizar
el abastecimiento de agua durante las labores
de mantenimiento.
El modelo sirve para
dimensionar el impacto de las acciones de
mantenimiento sobre el suministro de agua. El
objetivo de la modelacin es establecer
aquellos clientes que se pueden ver afectados
por las labores de mantenimiento, en particular
aquellos que quedarn sin servicio de agua
potable y aquellos que durante dichas labores
van a presentar disminucin en las presiones
normales de operacin de la red.
7-210
Captulo 8 ASPECTOS
AMBIENTALES
8.1 ALCANCE
Este captulo presenta los requisitos mnimos,
desde el punto de vista ambiental que se
deben cumplir como parte del diseo de
sistemas de acueducto desarrollados por EPM,
con el fin de dar un adecuado manejo a los
impactos que se generen durante el desarrollo
de las actividades del diseo, construccin y
operacin del proyecto.
Se recomienda a los urbanizadores seguir
todos los pasos descritos en este captulo,
como mnimo deben cumplir con todo lo
estipulado en el Numeral 8 6.
8.2 IDENTIFICACIN DE
ACTIVIDADES QUE PUEDEN
GENERAR IMPACTOS
AMBIENTALES.
Se deben identificar las actividades que
durante el diseo, construccin y operacin del
proyecto tendrn alguna relacin con el
ambiente y que por lo tanto podran generar
algn impacto adverso o benfico.
Para determinar si la actividad analizada
puede generar impactos, pueden hacerse
preguntas que permitan identificar si sta tiene
alguna interaccin con el ambiente, como: Se
requiere para su realizacin el consumo de
sustancias qumicas u otros insumos? Se
consume agua y/o energa? Se generan
residuos? Se generan vertimientos?, entre
otras.
Aspectos Ambientales
Abitico
Social
Componente
Flora
Fauna
Agua
Aire
Suelo
Paisaje
Actividades econmicas
Espacio pblico
Patrimonio cultural
Patrimonio arqueolgico
Componente demogrfico
8.4 IDENTIFICACIN Y
VALORACIN DE ASPECTOS
E IMPACTOS AMBIENTALES
QUE SE GENERARN
Para la identificacin y valoracin de los
aspectos e impactos ambientales se puede
emplear cualquier metodologa existente. En
el caso de los diseos contratados
directamente por EPM, se debe emplear la
metodologa que el contratante sugiera.
Un aspecto ambiental es un elemento de las
actividades, productos o servicios de una
organizacin, que puede interactuar con el
medio ambiente A ste pueden asociarse uno
o varios impactos ambientales. Un aspecto
ambiental relevante es aquel que tiene o
puede tener un impacto ambiental significativo
asociado. 13.
La identificacin de los aspectos ambientales
debe considerar las condiciones de operacin
13
8-211
cualquier
benfico,
de las
de una
Impacto ambiental
Contaminacin del agua
Deterioro del paisaje
Vertimiento
Mejoramiento de las
condiciones de las cuencas
receptoras.
Emisin de
material
particulado
8.6 CUMPLIMIENTO DE LA
NORMATIVIDAD AMBIENTAL
VIGENTE
Se debe cumplir con toda la normatividad
ambiental vigente existente, teniendo en
cuenta el trmite de los permisos ambientales
correspondientes. En la Tabla 8-3 se presenta
un listado de los permisos y autorizaciones que
comnmente deben tramitarse en este tipo de
proyectos.
14
Aspectos Ambientales
8-212
Tabla
8-3.
Permisos
y
autorizaciones
ambientales que deben tramitarse.
Aspecto
Ambiental
Intervencin de
cuencas
Intervencin de
acuferos
Vertimiento
Intervencin de
flora
Ocupacin del
espacio pblico
Vibraciones
Emisin de
ruido
Licencia de
construccin
Trmite
Permiso
de
ocupacin
de
cauce
Concesin
Permiso
de
prospeccin
y
exploracin
de
agua subterrnea
Concesin
Permiso
de
vertimientos
Permiso
de
aprovechamiento
forestal
Permiso
de
ocupacin
del
espacio pblico
Plan de manejo de
trnsito
Permiso de rotura
de pavimentos
Permiso
de
emisin de ruido
nocturno y en das
feriados
Licencia
de
construccin
Entidad ante la
que se tramita
Autoridad
ambiental
Autoridad
ambiental
Autoridad
ambiental
Autoridad
ambiental
Secretaria de
gobierno
Secretaria de
movilidad
Secretaria de
infraestructura
Inspeccin de
polica
Planeacin
municipal o
curadura.
que
el
8.7.3 Instrumentos
para
la
planificacin,
ordenacin
y
manejo
de
las
cuencas
hidrogrficas y acuferos
En el diseo de los sistemas de acueducto, se
debe tener en cuenta lo establecido en los
instrumentos de planificacin, ordenacin y
manejo de las cuencas hidrogrficas y
acuferos, establecidos en el Decreto 1640 de
2012 o la norma que lo sustituya.
Estos instrumentos son:
Aspectos Ambientales
1.
2.
3.
8-213
4.
5.
del
3.
4.
5.
6.
7.
Aspectos Ambientales
8-214
Tabla 8-4 Gua de aspectos e impactos ambientales que pueden presentarse durante el diseo, construccin y
operacin de un sistema de acueducto.
Tema
Aspecto ambiental
Descripcin aspecto
Vertimiento
Intervencin de cuencas
Agua
Emisin de gases
contaminantes
Emisin de ruido
Aire
Emisin de material
particulado
Generacin de olores
ofensivos
Residuos
Generacin de residuos
Aspectos Ambientales
Impactos ambientales
asociados
Contaminacin del agua
Afectacin del paisaje
Deterioro del ecosistema
natural
Molestias en la
comunidad
Mejoramiento de las
condiciones de las
cuencas receptoras
Modificacin de la
dinmica de fuentes
hdricas
Disminucin del riesgo
de inundaciones
Deterioro del ecosistema
natural
Disminucin de la
disponibilidad de agua
Generacin de conflictos
por uso del agua
Mejoramiento de las
condiciones de las
cuencas captadas
Contaminacin del aire
Daos a la salud de la
poblacin
Molestias en la
comunidad
Daos a la salud de la
poblacin
Contaminacin del aire
Daos a la salud de la
poblacin
Molestias en la
comunidad
Molestias en la
comunidad
Aumento de la cantidad
de residuos a manejar
8-215
Tema
Flora
Aspecto ambiental
Descripcin aspecto
Generacin de lodos
Intervencin de flora
Intervencin en la
estructura y
composicin del suelo
Vibraciones
Suelo
Paisaje
Social
Generacin de empleo
Generacin de cultura
ambiental
Adquisicin y/o
negociacin de predios
y servidumbres
Aspectos Ambientales
Impactos ambientales
asociados
Aumento de la cantidad
de residuos a manejar
Prdida de la cobertura
vegetal
Afectacin del paisaje
Mejora de la calidad del
paisaje
Contaminacin del agua
Deterioro del ecosistema
natural
Disminucin en la
probabilidad de daos en
la infraestructura
Desestabilizacin de
suelos
Contaminacin del agua
Daos en bienes
pblicos y/o privados
Molestias en la
comunidad
Daos en bienes
pblicos y/o privados
Mejora en la calidad del
paisaje
Afectacin del paisaje
Molestias en la
comunidad
Generacin de
expectativas en grupos
de inters
Mejora en las
condiciones econmicas
en grupos de inters
Aumento de prcticas de
conservacin del medio
ambiente
Generacin de
expectativas en grupos
de inters
Desplazamientos de la
comunidad
Cambio en las
costumbres de la
comunidad
8-216
Tema
Aspecto ambiental
Descripcin aspecto
Intervencin sobre el
patrimonio cultural
Intervencin sobre el
patrimonio arqueolgico
Generacin de nuevo
conocimiento
Se refiere a la intervencin en la
destinacin del suelo para actividades
especficas
Suspensin de la
prestacin de servicios
pblicos domiciliarios
Consumo de agua
Consumos
Recirculacin o
reutilizacin de agua
Aspectos Ambientales
Impactos ambientales
asociados
Cambio en las
costumbres de la
comunidad
Aumento del
conocimiento de la
historia de los
pobladores de la regin
Prdida del conocimiento
de la historia de los
pobladores de la regin
Implementacin de
nuevas prcticas y
metodologas que
contribuyen al
mejoramiento ambiental.
Aumento del
conocimiento en un tema
especfico
Afectacin a la movilidad
vehicular y/o peatonal
Afectacin temporal de
actividades econmicas
Molestias en la
comunidad
Aumento del riesgo de
accidentalidad
Afectacin a actividades
econmicas o
comerciales
Desplazamientos de la
comunidad
Molestias en la
comunidad
Aumento de la presin
sobre los recursos
naturales
Disminucin de la
presin sobre los
recursos naturales
8-217
Tema
Aspecto ambiental
Consumo de energa
Aprovechamiento de
energa
Consumo de materiales
e insumos
Consumo de materiales
ptreos
Descripcin aspecto
Comprende el empleo de fuentes primarias
de energa como carbn, diesel, gasolina,
gas, o cualquier otro energtico, as como
el empleo de fuentes intermedias como la
energa elctrica, utilizado tanto en fuentes
fijas (como plantas de emergencia,
maquinaria y equipos fijos) como mviles
(vehculos, maquinaria y equipos mviles).
Se refiere a la generacin y
aprovechamiento de energa obtenida a
partir de subproductos o actividades de
procesos no destinados para este fin.
Ejemplo: Aprovechamiento de energa
hidrulica en las micro centrales,
generacin de energa a partir de biogs en
las PTAR.
Se refiere al consumo de cualquier material
o insumo para el desarrollo de los
procesos. Ejemplos: papel, trapos, estopas,
sustancias absorbentes, cartuchos de
impresora, madera, sustancias qumicas
(pinturas, grasas, aceites, lubricantes, etc.),
refrigerantes, entre otros, as como sus
empaques, embalajes y envases
Consumo de agregados y materiales
ptreos (arcillas, limos, arenas, gravas y
fragmentos de roca) para la construccin.
Riesgos
Aspectos Ambientales
Impactos ambientales
asociados
Aumento de la presin
sobre los recursos
naturales
Disminucin de la
presin sobre los
recursos naturales
Aumento de la presin
sobre los recursos
naturales
Aumento de la presin
sobre los recursos
naturales
Contaminacin del aire
Contaminacin del suelo
Contaminacin del agua
Contaminacin del agua,
aire, suelo
Daos en bienes
pblicos y/o privados
Deterioro del ecosistema
natural
Riesgos de afectacin a
la salud o la vida de la
poblacin
Daos en bienes
pblicos y/o privados
Aumento de la presin
sobre los recursos
naturales
Riesgos de afectacin a
la salud o la vida de la
poblacin
Contaminacin del agua
Contaminacin del suelo
8-218
Captulo 9 INTERVENTORA
9.1
ALCANCE
9.2
9.3.1 Funciones
principales
Interventora de Diseo
Interventora
la
INTERVENTORA DE DISEO
de
PERSONAL DE LA
INTERVENTORA
9.3
9-219
Interventora
9.3.2 Verificacin
pruebas
de
protocolos
de
9-220
Golpe de ariete.
Temas Transitorios
10-217