AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA

EDUCACION

MUNICIPALIDAD Provincial de candarave

TERMINOS DE REFERENCIA
PARA EL ESTUDIO DEFINITIVO DEL EXPEDIENTE
TECNICO:

Mejoramiento del Servicio de Agua Potable y Saneamiento en

el Anexo de Yucamani del C.P. Santa cruz, Distrito de
Candarave, Provincia de Candarave

CANDARAVE, MARZO DEL 2015

TERMINOS DE REFERENCIA
ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO
Mejoramiento del Servicio de Agua Potable y Saneamiento en el
Anexo de Yucamani del C.P. Santa cruz, Distrito de Candarave,
Provincia de Candarave
1. Antecedentes del proyecto:
Consciente de la problemtica que se presenta en los servicios de
saneamiento bsico en su jurisdiccin provincial, la Municipalidad
Provincial de Candarave ha priorizado su intervencin en base a
los pedidos de la poblacin afectada, los que se reflejan en los
continuos presupuestos participativos llevados a cabo en la
provincia, para cumplir con el objetivo de una adecuada
prestacin de dichos servicios a la poblacin del anexo de
Yucamani.
Por lo mismo, se ha visto por conveniente la elaboracin del
presente estudio de pre inversin y su posterior ejecucin con
apoyo de los recursos provenientes del canon, sobre canon y
regalas mineras para el financiamiento del presente proyecto.
La mejora de los servicios existentes slo se lograr en la medida
en que la Municipalidad Provincial Candarave realice las
intervenciones propuestas permitiendo con ello que se logren
brindar dichos servicios con la debida oportunidad y calidad que el
pblico usuario demanda para dar solucin al problema existente.
La informacin a la que se ha recurrido para la elaboracin del
presente estudio es producto del trabajo de campo y de recoger la
opinin de los beneficiarios directos; tambin se ha coordinado
con los agentes participantes, a fin de diagnosticar y plantear
soluciones que identifiquen a la poblacin afectada. Adems se
realizaron las respectivas inspecciones sobre el estado actual de
los servicios de abastecimiento de agua potable y alcantarillado
de la zona afectada.
En este punto es importante manifestar que la premisa de la
intervencin se centra en optimizar el uso de los recursos, es
decir, en buscar la solucin con la mnima inversin pero de
mxima eficiencia.
2. Antecedentes del proyecto:
La presente convocatoria tiene por objeto seleccionar a los
profesionales que se encargarn de la elaboracin del Expediente
Tcnico Definitivo del Proyecto Mejoramiento del Servicio de

Agua Potable y Saneamiento en el Anexo de Yucamani del C.P.

Santa cruz, Distrito de Candarave, Provincia de Candarave,
tomando como base el Estudio de Factibilidad elaborado por el
Consultor integrado por Ing. Hugo Baltazar Ancasi, Ing. Cristian
Rosales Alvarado y Eco. Ivn Arroyo Casas (de acuerdo a la
alternativa seleccionada en el proyecto de inversin Pblica
declarado Viable a nivel de Estudio de FACTIBILIDAD)
3. rea de influencia del proyecto:
De acuerdo a la alternativa seleccionada en el proyecto de
Inversin Pblica declarado VIABLE a nivel de Estudio de
Factibilidad, el proyecto a desarrollarse se ubica en el mbito
geogrfico:

Localidad
:
C.P.
:
Distrito
:
Provincia
Departamento

Anexo de Yucamani
Santa Cruz
Candarave
:
Candarave
:
Tacna

El rea del Proyecto se circunscribe a la localidad de Yucamani,

del centro poblado de Santa Cruz, distrito y provincia de
Candarave, departamento de Tacna. Siendo la poblacin
beneficiaria de 95 viviendas localizadas en todo el entorno
urbano. Toda esta informacin segn el Estudio de Factibilidad.
Imagen 1: Macro localizacin geogrfica de la ubicacin del PIP

Provincia de
Candarave

Regin Tacna

Distrito de
Candarave

Fuente: Mapas INEI.

Imagen 2: Vista Satelital Micro localizacin geogrfica del proyecto

Anexo de
Yucamani

Capital de la
Provincia

Anexo de
Yucamani

Fuente: Google Earth.

Elaboracin perfil.

4. Equipo mnimo de profesionales para la elaboracin del

expediente.

El expediente tcnico en cuestin deber ser desarrollado por un

consultor, personal natural y/o jurdica especializada en estudios
similares a los requeridos en los presentes trminos
de
referencia, para ser seleccionado deber cumplir con el art. 9 Ley
de contrataciones del estado y ser responsable del adecuado
planteamiento, programacin y conduccin del Expediente
Tecnico .
La Municipalidad Provincial de Candarave ser responsable de la
seleccin del consultor, y/o persona natural o jurdica y del recurso
humano necesario para la administracin del contrato que sta se
suscriba con el consultor para la elaboracin del Expediente
Tcnico.
4.1. Recurso humano
El recurso mnimo para la conformacin del recurso humano:
CUADRO 01: Equipo que desarrollara el estudio

4.2. Principales actividades a desarrollar

4.2.1.
Elaboracin del Expediente Tcnico de obra:
La elaboracin del Expediente Tcnico y la Ejecucin de la
Obra debe formularse y ejecutarse en base a las normas
tcnicas vigentes en el Reglamento Nacional de Edificaciones,
Reglamento Nacional de Metrados, Normas Tcnicas Peruanas,
costos de Mano de Obra de Construccin Civil, establecido por
el Ministerio de Trabajo, la Ley de Contrataciones y
adquisiciones con el estado y su Reglamento y la Ley del
Sistema Nacional de Inversin Pblica y sus directivas
vigentes, por lo que deber contar con los siguientes
contenidos mnimos:

CONTENIDO MINIMO
I.- INFORMACION GENERAL
II.

MEMORIA DESCRIPTIVA

III.- ESPECIFICACIONES TCNICAS

IV- PRESUPUESTO DE OBRA
V.- ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS
VI.- METRADOS
. Resumen de metrados
. Planilla de metrados
VII.-

CALENDARIO VALORIZADO DE AVANCE DE OBRA

VIII.-CALENDARIO DE ADQUISICIN DE MATERIALES

IX.- FORMULAS POLINMICAS
X.- INCIDENCIA DE NDICE DE REAJUSTE
XI.- RELACIN DE INSUMOS REQUERIDOS
XII.-

ANLISIS DISGREGADO DE GASTOS GENERALES

XIII.-RELACIN DE EQUIPO MNIMO

XIV.-PROGRAMACIN DE OBRA
XV.-PLANOS
XVI.-ESTUDIO DE SUELOS Y LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO.
XVII.-ANEXOS.

En la elaboracin del Expediente Tcnico deber informar

oportunamente las modificaciones sustanciales y no
sustanciales al rea que declaro la Viabilidad. As como deber
elaborarse los manuales de Operacin y Mantenimiento del
Proyecto.
Los pagos correspondientes de licencias, permisos y
autorizaciones sern considerandos en el expediente tcnico,
que est a cargo de la municipalidad. As mismo los pagos
imprevistos efectuados en la ejecucin de la misma.

4.2.2.

Coordinacin con el JASS y Otras Entidades

- Coordinar con la Junta de usuarios del anexo Yucamani el

proceso de elaboracin del Expediente Tcnico, por ser la
encargada de la operacin y mantenimiento de los sistemas
de agua potable y alcantarillado del anexo, , el cual
coordinara todo el apoyo necesario, por ser el ente receptor
del proyecto.
- Coordinar con todas las dependencias del Municipio, las
posibles interferencias con obras a su cargo en la zona
donde se proyectaran las obras de este estudio.
- Coordinar con todas aquellas entidades y/o propietarios
cuyas instalaciones puedan verse afectadas con las obras
propuestas.
- Se realizaran piques exploratorios para verificar las
interferencias con los servicios existentes, tales como redes
de agua, desage, elctricas, telfonos y otros, en los
cruces de calles, avenidas y en lugares donde no se tenga
informacin actualizada y garantizada de redes de otros
servicios.
- Las entregas de los trabajos parciales del expediente
tcnico de obra debern ser coordinadas con el jefe de
Proyecto, para su revisin, absolucin de consultas y
observaciones y entregar la conformidad de pago.
4.2.3.

Planteamiento de mejoras el Proyecto

El equipo de profesionales, desarrollara la alternativa

seleccionada para la elaboracin del expediente Tcnico
tomando en cuenta los parmetros del Estudio de Preinversin el cual fue declarado Viable, pudiendo esta, ser
enriquecida con observaciones que pudieran plantearse,
relativos a optimizar la solucin tcnico-econmica, social y
medio ambiental del proyecto, entre las que se estudiara la
mejor ubicacin de las estructuras, teniendo en cuenta los
problemas naturales continuos que puedan darse dentro de la
zona elegida para las obras, entre otros componentes
planteados en el estudio de Pre inversin.
4.2.4.

Topografa digital

Se realizaran los levantamientos topogrficos a curvas de nivel

que requiere el proyecto, para lo cual el contratista deber
verificar y complementar la planimetra y altimetra existente,
los mismos que debern ser elaborados por el contratista.
En los planos, el Contratista mostrara la ubicacin de las
estructuras existentes y proyectadas, realizando las
verificaciones
necesarias
para
confirmar
ubicaciones
planimtricos y altimtricas.
Los levantamientos topogrficos se efectan en coordenadas
geogrficas y de UTM referidas al sistema I. G. N. y con B. M.
oficial existente. Con equidistancia de las curvas de nivel
adecuado para este fin, como se indican a continuacin:
- El Topgrafo debe considerar cada componente de la
infraestructura proyectada de estar georeferenciada.
- Perfiles Longitudinales
proyectado.

de

alcantarillado

- Isomtricos
que
permitan
explicar
infraestructura existente y proyectado.

existente
detalles

y
de

- Perfiles existentes de lneas de conduccin existente y

proyectada.
- Perfiles de lneas de conduccin existentes y proyectadas.
- En los planos de replanteo debe indicarse los reservorios,
cmaras reguladoras de presin y otros componentes.
- El levantamiento topogrfico tendr una poligonal de
precisin. Para el control vertical se establecer BMs
oficiales del I.G.N.
- En la poligonal bsica se emplearan Coordenadas
Geogrficas. UTM y sus conversaciones a topografa.
- Trazos de lneas proyectadas y existentes, en planta
escala apropiada con curvas a nivel a la equidistancia
adecuada. Se indicara toda la informacin superficial
encontrada. Tipo de vas, pavimentos, bermas, jardines,
arboles, redes de agua, vlvulas buzones de desage,
buzones
de
telfonos,
rio,
camales
y
otros,
convenientemente acotados y referidas a puntos
notables.

- Replanteo y verificacin de todas las redes existentes de

agua,
alcantarillado,
elctricas,
telfonos
y
canalizaciones, en el campo y confrontar la informacin
proporcionada por las Empresas de servicios.
- Ubicacin exacta de tasa estructura proyectadas para la
obra debidamente documentado.
- Todos los
AUTOCAD.

planos

topogrficos

sern

dibujados

en

- Debern dejarse un BM principal del esquema y BMs

auxiliares monumentados para el control vertical,
incluyendo una descripcin de su ubicacin, un punto fijo
y una topografa.
- Todos los detalles se presentaran en un informe especifico
del estudio Topogrfico, incluyendo planos y archivos en
CD.
Se debe tener en cuenta que dicha informacin debe cumplir
las siguientes caractersticas tcnicas:
- Sistema de Coordenadas Universal Transverse Mercator
(UTM)
- Datum de referencia World Geographic System 1984
(WGS84)
- Zona de referencia UTM.
4.2.5.

Estudio de Suelos y Geotecnia

Se realizan los estudios necesarios para tener la calidad del

terreno, de modo que se determine los datos para fijar los
diseos de las cimentaciones y diseo de las estructuras,
bsicamente debe comprender.
- Capacidad portante del terreno, en aquellas zonas en las
que se localizan las estructuras del sistema a las
profundidades de cimentacin previstas.
- Profundidad y caractersticas del
cimentacin, en caso de ser necesario.

basamento

de

- Basndose en estos resultados se establecer las

medidas de proteccin adecuadas para material y
efectuar las recomendaciones para las instalaciones y

fundacin de las estructuras (obras de arte, diques,

buzones)
- El estudio de suelo incluir un plano en planta, con el
detalle de ubicacin de las calicatas y tipo de suelo
encontrados y otro plano con el correspondiente perfil
estratigrfico de los diferentes tipos de suelo a las
profundidades requeridas, indicando el nivel de napa
fretica.
- Un informe especfico de suelos geotcnico, incluyendo
planos y archivos, incluida la informacin digital., donde
se
considere
y
precise
las
conclusiones
y
recomendaciones por cada infraestructura a construirse.
4.2.6.

Diseo de Estructuras

Para el diseo de las estructuras, el Estudio del proyecto a

nivel de factibilidad permite proponer los mejores diseos. Se
presentan verificaciones de estado situacional de elementos
de redes existentes, evaluando la necesidad de reemplazo
(inclusive si el Estudio Preinversion no lo contempla), todos los
diseos estructurales se adecuara el diseo sobre la base de
los estudios de suelos, fsico-qumico e hidrulicos
correspondientes.
Los
diseos
estructurales,
debern
adjuntar
los
correspondientes estudios de suelo, diseos hidrulicos y
hojas de clculo que correspondan al diseo.
Planos, indicando el rea mnima de reserva y de libre
disposicin para la proteccin de las estructuras, instalaciones,
cercado y va de acceso vehicular.
Se requiere que el diseo de las estructuras debe realizarse
teniendo en cuenta las condiciones ssmicas de la zona, segn
el Reglamento Nacional de Edificaciones.
4.2.7.

Aspecto Social, Econmico y Ambiental

Se deber considerar en el expediente Tcnico, el componente

de Sensibilizacin, as mismo deber realizar un plan de
contingencia que minimice los efectos nocivos ambientales,
que afecten a la poblacin en la ejecucin del proyecto
As mismo deber mitigar los impactos sociales, econmicos y
sanitarios (plagas, enfermedades y otros), negativos del rea

de influencia del proyecto. El cual deber coordinar con las

instituciones involucradas.
*Se confirma que en el estudio de Pre inversin declarado
viable se tiene el estudio preliminar ambiental y en el
expediente tcnico definitivo se deber proseguir con el
estudio de impacto ambiental definitivo, segn el acta de
absolucin de consultas y observaciones
4.2.8.

Aspectos Legales

Cuando en el desarrollo del contrato, se considera necesario,

el uso parcial total de propiedades particulares o privadas, se
deber evaluar las alternativas tcnico econmicas, para
definir la solucin durante el proceso de elaboracin del
expediente tcnico.
Se deber coordinar y gestionar con el o los propietarios de
terrenos afectados por las obras, para definir el contrato o
convenio de servidumbre.

4.2.9.

Disponibilidad de Terreno

La obtencin de la libre disponibilidad de los terrenos y/o

servidumbre de paso, en cuanto a las gestiones y costos que
incurran para obtencin del mismo, donde se ubican todas las
infraestructuras proyectadas, deber ser considerada su oferta
en el expediente tcnico.
Quiere decir que se deber proponer, el saneamiento fsico legal, as como las correspondientes reas necesarias para el
proyecto.
4.2.10. Operacin y Mantenimiento
Debe complementarse el requerimiento de puesta en marcha
por un periodo no menor de 3 meses, durante el cual se
deber operar y mantener la nueva infraestructura y ajustar
los manuales de operacin y mantenimiento; la operacin y
mantenimiento debe estar a cargo de la junta de usuarios del
anexo de Yucamani.
4.2.11. Metrados y Especificaciones Tcnicas
Los metrados deben estar claramente definidos y en los
trabajos que comprenden cada partida y la unidad de medida

de los mismos, si se considera como unidad de medida global

deber detallarse en el anlisis de precios unitarios y planos.
Los metrados a ejecutarse se determinaran con la
elaboracin del expediente tcnico, segn el acta de
absolucin de consultas y observaciones.
Con la elaboracin del expediente tcnico se tendrn los
metrados as como las caratersticas de los componentes
electromecnicos, lo que conllevara al precio real de dichos
componentes, segn el acta de absolucin de consultas y
observaciones.
As como tambin deber estar debidamente sustentados
mediante hojas de clculo que faciliten su revisin
preparndose plantillas de metrados parciales y resmenes
por planos.
Todas las especificaciones nuevas que se generan en el
presente proyecto debern tener una sustentacin y
descripcin del proyecto constructivo.
Las especificaciones Tcnicas, deber considerar de acuerdo
a la normatividad peruana vigente (SENCICO, ISO, ITINTEC,
INDECOPI).
Las especificaciones debern contener el desarrollo
constructivo de la partida considerada en el presupuesto y
planos, determinar su forma de medicin y forma de
valorizacin.
4.2.12. Programacin del Estudio y Obra
Para la ejecucin de la obra debe incluir la programacin de
empleo de personal especializado y se precise el tiempo
mnimo de permanencia de los especialistas en la ciudad de
Moquegua que debe estar mencionado en la programacin
de la obra.
Para la programacin, control y supervisin de las obras
deber programarse todas las actividades utilizando el
Software de Microsoft Project presentando en el diagrama
Gantt, Pert, ruta crtica, calendario de adquisicin de bienes y
servicios, las secuencias de tiempo mximo y mnimo por
actividades. Debern preverse adecuadamente el suministro
oportuno de todos los materiales puestos en Obra.

Deber programarse adecuadamente los trmites necesarios

correspondientes al otorgamiento de licencias, autorizadas,
derecho de uso, gestiones en instituciones estatales y
municipal programando oportunamente los desembolsos
derivados de ellos.
5. Plazo para la elaboracin del Expediente Tcnico y
levantamiento de observaciones de los informes:
El plazo de la elaboracin del Expediente Tcnico ser de 45
das calendarios despus de suscrito el contrato.
*Se Fija nuevo plazo segn el acta de absolucin de consultas
y observaciones.
Cuadro 02: Cronograma de actividades y trabajos

5.1. La presentacin del expediente tcnico

Todo el Expediente Tcnico se presentar en medio
magntico e impreso en original y una (01) copia

debidamente firmadas y selladas por los respectivos

especialistas; El documento impreso, se presentar en papel
bond A-4, contenidos en un pioner y los planos se
presentaran impresos en original y copias en papel.
Es indispensable entregar los archivos en CDs. Los planos
sern dibujados en programa informtico Autocad actual u
otro que sea confiable, el texto (memoria descriptiva,
especificaciones tcnicas, vulnerabilidad, otros), se harn en
Microsoft Word (versin Windows 7 o superior), los metrados,
presupuestos, anlisis de costos, frmulas polinmicas,
Calendarios, se harn en el software S-10, o en otro de uso
ms frecuente en el lugar y que sea confiable.
6. Estructura de Costos
6.1. Costos de recursos Humanos
Para la elaboracin del expediente tcnico se requiere de la
contratacin del siguiente personal profesional y tcnico:
Cuadro 03: costos de los recursos humanos

El costo de los recursos humanos asciende a TREITA Y UN MIL

SETECIENTOS CINCUENTA con 00/100 (s/. 31,750.00) nuevos
soles.

6.2. Costo de materiales de estudio

Para el buen desenvolvimiento del proyecto, es de necesidad
ella adquisicin de materiales el cual se detalla en el siguiente
cuadro:
Cuadro 03: Costos de los recursos humanos

El costo los materiales es de DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y

DOS con 00/100 (s/. 2,972.00) nuevos soles.
6.3. Costos de estudios realizados
La realizacin de los diversos estudios para la aprobacin del
expediente tcnico se muestra en el siguiente cuadro.
Cuadro 04: Costos de servicios

7. Costo total del plan de estudio del proyecto

El costo total del presente plan de trabajo para la realizacin
del expediente definitivo Mejoramiento del Servicio de Agua
Potable y Saneamiento en el Anexo de Yucamani del C.P. Santa
cruz, Distrito de Candarave, Provincia de Candarave asciende
a la suma de
CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS
CUARENTA Y DOS con 00/100 nuevos soles (S/. 53,442.00)
segn se detalla a continuacin:
Cuadro 04: Costos de servicios

8. Forma de pago recurso humano y por estudio

Los pagos al Contratado por parte de la municipalidad se
adecuaran al cronograma que se establezca al momento del
contrato, esto se realizara en funcin a la presentacin y
aprobacin de los informes del trabajo realizado por parte de la
instancia correspondiente (gerencia de infraestructura y
desarrollo urbano MPC)

El pago por el servicio de consultorias se realizara

en armadas:
Primer pago.- la entidad cancelara el 50% del monto
total del contrato, previo informe de opinin Tcnica de la
oficina de infraestructura de desarrollo urbano de la
municipalidad provincial, y la conformidad del informe del
jefe de proyecto.
Segundo pago.- la entidad cancelara el saldo del monto
total del contrato, previo informe de conformidad de
suscripcin de convenio y/o contrato como resultado de la
gestin realizada por el contratado.
Penalidades.

Encaso injustificado de retraso en la ejecucin de las

prestaciones del servicio, objeto del contrato,
la
Municipalidad Provincial de Candarave, aplicara al
contratado una penalidad por cada retraso, hasta por un
monto mximo equivalente al diez porciento (10%) del
monto
contractual.
Esta
penalidad
se
aplicara
automticamente y se calculara de acuerdo a la formula
establecida para dichos fines.
Nota.
Los pagos se efectuaran dentro de los diez (10) das
siguientes a la aprobacin de los informes respectivos. los
pagos a efectuarse incluirn todos los impuestos y
gravmenes que le son de aplicacin, as mismo, la
Municipalidad Provincial realizara las retenciones de ley,
de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.
9. Financiamiento
Tcnico

para

la

elaboracin

del

Expediente

Para el presente expediente definitivo, el financiamiento ser

cubierto por la Municipalidad Provincial de Candarave, para la
contratacin del personal profesional y tcnico.
10. Supervisin del estudio de pre inversin.
A fin de promover la aplicacin efectiva de la directiva general
del sistema nacional de inversin pblica y la medicin de
progresos que alcancen y sugerir medidas idneas que
contribuyan a una aplicacin eficaz de las normas, teniendo en
cuenta las caractersticas econmicas, sociales y culturales que
existen en cada uno de los estudios a realizar la supervisin del
estudio estar a cargo de la oficina de Infraestructura y
Desarrollo Urbano de la Municipalidad Provincial de Candarave
de acuerdo al cronograma de actividades