Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A un tomo de distancia
Obra para dos actrices y un actor
de Gustavo Ott
2011
ADVERTENCIA: Todos los Derechos para su puesta en escena en Teatro, Radio, Cine, Televisin o Lectura Pblica, estn reservados
tanto para compaas Profesionales como Aficionados. Los Derechos y permisos deben obtenerse a travs de SGAE. Quedan reservados
todos los derechos. Quedan especial y terminantemente prohibidos los siguientes actos sobre esta obra y sus contenidos; a) toda
reproduccin, temporal o permanente, total o parcial, por cualquier medio o cualquier forma; b) la traduccin, adaptacin, reordenacin y
cualquier otra modificacin no autorizada por el autor a travs de su agente c) cualquier forma de distribucin de las obras o copias de la
misma: d) cualquier forma de comunicacin, exhibicin o representacin de los resultados de los actos a los que se refiere la letra (b); e)
Queda expresamente prohibida la utilizacin de otro nombre que no sea el del autor como responsable de esta obra, en especial, las
formas versin de o adaptacin de , ya que el autor es propietario del 100% de los derechos de estas obras. Los cambios de lenguaje,
contextualizacin al habla de las distintas culturas, cortes, agregados de palabras, improvisaciones, modificaciones de escenas o de
personajes, etc, forman parte del dinmico trabajo de puesta en escena en el teatro actual por parte de directores y actores, pero no da
pie en ningn caso a entender el espectculo como versinadaptacin de este original. Las adaptaciones sern permitidas cuando se
trate de un gnero a otro (teatro a cine, por ejemplo) pero siempre bajo la autorizacin del autor a travs de su agente, SGAE. La
infraccin de estos derechos podr conllevar el ejercicio de las acciones judiciales que en Derecho haya contra el infractor o los
responsables de la infraccin. Los Derechos de estas piezas estn protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual en todo el mundo y
deben ser solicitados al autor (www.gustavoott.com.ar) o a su representante la Sociedad General de Autores de Espaa.
gustavott@yahoo.com
www.gustavoott.com.ar
Si el espacio es infinito,
y hay un nmero infinito de Universos,
Entonces, la repeticin es inevitable
Brian Greene
El muro que separa a aquellos que han cometido un delito
de los que no lo han cometido
es mucho ms ligero de lo que se puede creer
Murakami
Esa partcula maldita
Peter Higgs
Personajes
TERESA
LUS
VALENTINA
Ubicacin:
Tienda de venta de Piatas.
Dos puertas; una hacia la calle, otra hacia un taller o depsito.
Frente al pblico, dos grandes vitrinas.
Colgadas desde el techo, varias piatas. Otras en el suelo.
Perdida
Suena Para Alina, de Avro Parts.
La escena es una tienda de venta de Piatas y rellenos.
Hay varias piatas en el piso, como si estuvieran listas para ser
entregadas. Hay otras colgando del techo; Princesas, Estrellas,
Superman, etc.
Teresa habla desde la mquina registradora. Valentina, frente a ella,
ve una carpeta. Cesa la msica.
Nada en exceso, algo para que la gente tenga un sitio donde estar.
Qu crees, mam?
TERESA:
TERESA:
Tiene que ver con la demografa, Valentina. Quiero otro ramo, pero
con el mismo cliente: los nios.
TERESA:
As se dice.
TERESA:
O de ramas
TERESA:
VALENTINA: Las matemticas dicen, y creme que s lo que digo, que todos
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
LUS:
Antonito est feliz porque dice que cuando est en el bao oye dentro
del retrete a los pececitos jugar.
6
TERESA:
Qu ternura!
LUS:
LUS:
Pipi, pup, todo. Porque dice que no quiere hacer eso tan sucio en el
sitio donde los pececitos estn jugando. (VALENTINA RE) Qu
bueno que te divierta. No sabes lo que mi mujer y yo nos divertimos
tambin todos los das limpiando la baera.
TERESA:
Pobrecitooo!
LUS:
Nos estamos divirtiendo tanto que creo que esta noche le vamos a
decir que los peces ahora juegan en la baera. Y tendr que llevarle
idea de mi mujer- unos peces que por lo dems son carsimos, para
que los mantenga ah y regrese a hacer sus necesidades en el
excusado, sin excusas y como Dios manda.
LUS:
TERESA:
LUS:
VALENTINA: Qu tierno!
LUS:
TERESA:
LUS:
LUS:
TERESA:
LUS:
7
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
VALENTINA: O algo relacionado. Dicen que dentro de poco los retratos sern
como hologramas.
TERESA:
Hologramas?
VALENTINA: Con imgenes. Como los que salen en Harry Potter. Que la gente se
mueve y tal.
8
TERESA:
3D?
permite que la gente vea as, como estamos nosotros; uno frente al
otro. Pueden ponerse a un lado y ver lo que hay detrs. Como en el
teatro.
(TERESA MIRA A LUS)
TERESA:
Qu cree Luis?
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
las piatas. Nada como pegarle bien duro a algo que por dentro est
lleno de regalos. Creo que son como una traduccin de los sueos,
de la idea de la esperanza, de lo que debera ser la realidad.
TERESA:
LUS:
LUS:
Y para quin?
TERESA:
No saldr todo
VALENTINA: Entonces?
TERESA:
TERESA:
LUS:
TERESA:
10
TERESA:
Vas poco?
TERESA:
TERESA:
Valentina.
VALENTINA: S?
TERESA:
VALENTINA: Es mi cara.
TERESA:
TERESA:
TERESA:
LUS:
Mientras siempre!
TERESA:
TERESA:
TERESA:
11
VALENTINA: La verdad es que no fue solo por los pagos. Las matemticas
TERESA:
son las mejores. Creo que no soy buena para eso de estudiar.
TERESA:
Y entonces qu hars?
VALENTINA: Por ahora trabajar aqu con las piatas y luego con lo que venga.
TERESA:
TERESA:
Fiestas y eso?
VALENTINA: Hacer cosas distintas mam. Por ejemplo, en vez de pagar estudios
Tienes novio?
TERESA:
TERESA:
VOZ:
12
TERESA:
VOZ
LUS:
TERESA:
Quines son?
LUS:
Es la polica.
TERESA:
La polica?
LUS:
Y se ven preocupados.
TERESA:
breles entonces!
(VALENTINA Y TERESA SE PREPARAN.
CUANDO LUS VA A ABRIR LA PUERTA LAS LUCES SE VAN,
PERO VEMOS PROYECTADAS ECUACIONES Y NMEROS
SOBRE TODO EL ESCENARIO.
APARECE MS ALTO EL SONIDO DE NIOS JUGANDO
MEZCLADO CON OTRO DE NIOS CANTANDO CANCIONES
INFANTILES. MSICA
OSCURO)
13
24horas
Luces.
En escena Lus, colgando piatas. Teresa en la caja registradora y
Valentina, colocando un aviso en la vitrina: 30% de Descuento
Liquidacin Total. A un lado de la registradora, hay una bolsa o una
pequea pecera con un pececito adentro.
TERESA:
As se dice.
VALENTINA: Parece que dijera que aqu estamos todos muertos. O que vamos a
LUS:
TERESA:
Y es igual al otro?
LUS:
TERESA:
LUS:
14
TERESA:
Cul?
VALENTINA: El de la nia.
TERESA:
Cul nia?
(OMOS LOS SONIDOS DE NIOS JUGANDO EN UN PARQUE)
TERESA:
Cul?
La piata de Princesa de Vernica?
( ELLA NIEGA)
La de Tuki de Rebequita?
(NIEGA)
La de Barbie?
(NIEGA)
Quin?
LUS:
TERESA:
Alina?
TERESA:
azul.
TERESA:
TERESA:
VALENTINA: As era el vestido que llevaba la ultima vez que la vieron, cuando
15
TERESA:
LUS:
Cmo as?
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
En los divorcios todos se odian: los familiares de uno contra los del
otro.
TERESA:
LUS:
16
TERESA:
VALENTINA: Y yo que estaba tan alarmada porque dijeron que por aqu cerca vive
un depredador.
LUS:
Un depredador? Un caimn?
VALENTINA: Un violador.
LUS:
Cmo?
TERESA:
Quin dijo?
TERESA:
Yo no he odo nada.
LUS:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
LUS:
TERESA:
VALENTINA: Habl de la piata, que deba estar lista. Y que quera verla antes
17
LUS:
LUIS:
Qu pasa?
LUS:
Y qu te dijo?
VALENTINA: Que por favor averiguara si la piata era bonita y que hiciramos lo
posible para que no fuera tan bella porque la quieren medio bella o
bella dos cuartos o fea un poquito.
LUS:
VALENTINA: Ms o menos.
LUS:
Ms o menos fea.
VALENTINA: Eso.
TERESA:
Pues ser!
LUS:
TERESA:
18
TERESA:
Los nios tienen sus cosas. Adems, con el susto que nos ha dado a
todos, si ella quiere su piata fea, pues que sea como ella la quiere.
Si te cuento cmo eras t a los 8 aos!
TERESA:
Muy talentosa y con una mente brillante que hoy debera estar en la
universidad.
TERESA:
LUS:
TERESA:
Muy talentosa y con una mente brillante que hoy debera estar en la
universidad.
19
LUS:
TERESA:
VALENTINA: Un Dj vu?
LUS:
VALENTINA: Mi profesor deca que, segn los ltimos experimentos con los
TERESA:
VALENTINA: Tal cual: Un tomo puede estar en dos sitios simultneamente. Los
TERESA:
Por lo menos!
LUS:
un ruido que viene desde una distancia tan lejana que no aparece en
ninguna de las coordenadas que conocemos hasta ahora. Mi
profesor cree que ese sonido es un intento de comunicacin desde
un universo paralelo. Es un misterio.
LUS:
Un misterio.
VALENTINA: Como el que estamos sin movernos y realmente nos movemos a 104
mil kilmetros por hora; o que nos sentimos slidos y llenos, pero
realmente somos casi nicamente espacio vaco.
TERESA::
VALENTINA: S?
20
TERESA:
Qu piensas?
LUS:
A m me gusta.
TERESA:
Valentina?
TERESA:
Muy bonita.
LUS:
Y eso es malo?
VALENTINA: Catastrfico
TERESA:
Entonces?
LUS:
TERESA:
Afearla como?
TERESA:
Entonces?
cara ponle algo oscuro, para que sea vea menos brillante.
LUS:
TERESA:
LUS:
21
LUS:
LUS:
LUS:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
22
LUS:
TERESA:
LUS:
VALENTINA: Pez.
LUS:
Es lo mismo!
TERESA:
Valentina!
VALENTINA: Disculpa.
TERESA:
LUS:
TERESA:
(TAJANTE) No la llames.
(LUS Y VALENTINA LA MIRAN, SORPRENDIDOS POR EL TONO.
A LO LEJOS OMOS UNA TELEVISIN ENCENDIDA)
TERESA:
VALENTINA: No saben?
TERESA:
23
LUS:
TERESA:
Quizs.
LUS:
TERESA:
TERESA:
TERESA:
LUS:
24
LA ESCENA REGRESA A COMO ESTABA HACE APENAS UNOS
MINUTOS)
TERESA:
TERESA:
25
48horas
TERESA:
26
TERESA:
TERESA:
Mejor no me cuentes.
TERESA:
Como
TERESA:
Lo imagino.
TERESA:
27
VALENTINA: Qu le decimos?
TERESA:
VALENTINA: Me da miedo.
TERESA:
TERESA:
VALENTINA: Un accidente.
TERESA:
Una equivocacin.
LUS:
TERESA:
Entonces Es verdad?
LUS:
LUS:
Exacto.
TERESA:
LUS:
TERESA:
28
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
Eso lo decides t.
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
Casi cmica!
LUS:
TERESA:
No me parece.
LUS:
Porque no sabes
TERESA:
LUS:
TERESA:
A ver: dime.
LUS:
TERESA:
LUS:
Teresa!
TERESA:
LUS:
29
despierten en la casa. Mi mujer se acuesta temprano, la verdad, se
acuesta cuando el nio se queda dormido. Los dos tienen el mismo
ritmo; se despiertan y se acuestan a la misma hora.
TERESA:
Entonces?
(LUS COMIENZA A CONTAR HACIENDO LOS MOVIMIENTOS
QUE NARRA EN SU HISTORIA)
LUS:
TERESA:
Una cerveza!
LUS:
TERESA:
Entonces
LUS:
Entonces, sucedi.
TERESA:
Eso.
LUS:
Eso.
TERESA:
Dmelo.
LUS:
O un ruido.
(OMOS PASOS, MUY BAJO. OMOS ALGO QUE SE ROMPE Y
VOCES DESDE UN PARQUE INFANTIL)
TERESA:
Un ruido. Y qu?
LUS:
30
TERESA:
Y luego
LUS:
Y luego
(A UN LADO DEL ESCENARIO VEMOS LA SALA DE LA CASA DE
LUS. ALL EST LA MESA FRENTE AL TELEVISOR )
LUS:
LUS:
VALENTINA: Qu miedo!
LUS:
TERESA:
LUS:
31
Ese hombre que est entrando soy yo.
Ha dejado la piata detrs de la puerta, enciende la tele y va hacia la
cocina.
Y cuando veo que viene hacia m, me escondo y cierro los ojos,
preparado para darle un disparo en el pecho a quien sea, aunque
sea a m mismo, ya no me importa. Entonces
(CESAN TODOS LOS SONIDOS. LUS HACE UNA PAUSA)
VALENTINA Y TERESA: !Entonces!!!
LUS:
TERESA:
Ests inventando?
(OMOS EL TEMA PARA ALINA)
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
No pas nada!
TERESA:
LUS:
32
en la mano. Los vecinos llamaron a la polica. Llegaron rapidsimo;
mira que cuando los llamo yo no llegan nunca, pero cuando los
llaman los dems parece que estn a un lado esperando que las
cosas pasen. Me dijeron : Al suelo! Suelte el arma! El nio lloraba,
mi mujer gritaba, solt el arma, la polica entr y me dieron tantos
empujones que creo que me dislocaron el hombro.
VALENTINA: Y la prensa?
LUS:
TERESA:
Estabas borracho?
LUS:
TERESA:
Pobre nio!
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
LUS:
LUS:
33
TERESA:
LUS:
TERESA:
Entonces?
LUS:
Es por la nia.
LUS:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
S.
TERESA:
Y qu les dijiste?
LUS:
LUS:
TERESA:
LUS:
34
TERESA:
Que todos son ilgicos y que nada es normal ltimamente por aqu.
VALENTINA: Qu ms te preguntaron?
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
No debiste meterme.
LUS:
No ests metida.
TERESA:
Es como si lo estuviera.
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
La de Alina?
TERESA:
Claro!
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
Yo me ocupo. Yo la hago
(LUS ENTONCES LE MUESTRA LA PIATA, QUE HA ESTADO
DETRS DE LA PUERTA. EN EL CENTRO TIENE UN HUECO)
35
TERESA:
LUS:
TERESA:
TERESA:
36
72horas
Omos en el oscuro dos voces. Valentina y una voz infantil. Risas.
Una luz tenue ilumina a Valentina.
VALENTINA: Yo no entiendo el talento.
37
en el cielo, en la gente que la observa desde abajo, en la fibra de
vidrio marina o en la cita de esa noche con un hombre que casi le
gusta, se le viene a la mente, sin razn alguna!, la teora de la
Supergravedad.
El talento son tres cientficos que toman un tren y que, aburridos,
viendo por la ventana el paisaje que pasaba uno tras de otro,
resuelven el problema fundamental de la Fsica: la singularidad, es
decir, lo que ocurri antes del Big Bang.
Yo eso no lo tengo; no veo lo que ven ellos ven.
Quiero decir que estoy a oscuras y que no soy especial.
Soy una ms, pero por lo menos eso s que lo entiendo.
Comprendo perfectamente que soy regular.
Hasta te lo puedo explicar con matemticas!
Quizs porque las matemticas slo tienen sentido a travs de la
imaginacin.
Es bueno que lo sepas
La realidad no es estable; la realidad confunde
(DE PRONTO, LUCES. ES TERESA, QUE LLEGA.
VALENTINA TRATA DE ESCONDERSE, PERO YA ES OBVIO QUE
LA HA VISTO)
TERESA:
VALENTINA:
Con nadie.
TERESA:
VALENTINA:
No hay nadie.
TERESA:
Entonces?
VALENTINA:
Era la radio.
TERESA:
Cul radio?
VALENTINA:
TERESA:
Est apagada.
VALENTINA:
Era el telfono.
38
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
S, es una amiga.
TERESA:
VALENTINA:
Se fue.
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
Una qu?
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
Imaginaria
39
VALENTINA:
Exactamente
TERESA:
VALENTINA:
Hologramas
TERESA:
Esos bichos.
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
TERESA:
VALENTINA: Lo seramos todos. Por eso a veces la realidad luce como inestable,
No lo somos?
TERESA:
TERESA:
40
TERESA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
Buscando que?
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
En el bosque.
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
41
VALENTINA:
Quienes?
TERESA:
VALENTINA:
Quin ms?
TERESA:
Est el violador, que lo interrogan todos los das. Pero parece que
tiene una buena coartada. Aunque si me preguntan a m, si alguien
tiene una buena coartada, quizs es tambin un buen culpable. El
tipo es un criminal confeso, sabe sobre estas cosas y no cometera
una aberracin sin saber cmo se va a escapar despus.
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
Lus!
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
Qu?!
TERESA:
VALENTINA:
Antecedentes en la Polica!
TERESA:
VALENTINA:
Mam!
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
42
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
Y en sus silencios.
VALENTINA:
Y sus conversaciones
TERESA:
VALENTINA:
Sospechoso..
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
Todo encaja
TERESA;
Inslito.
VALENTINA; Ilgico.
TERESA:
VALENTINA:
Un avin en el campo!
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
Quin?
(ENTRA LUS.
AMBAS LO VEN CON TENSIN.
LUS AVANZA, ALEJNDOSE DE ELLAS. BUSCA LA PIATA DE
PEZ)
43
LUS:
VALENTINA:
LUS:
VALENTINA:
LUS:
Claro que no. Solo con las preguntas, con eso s que me hicieron
dao.
(SILENCIO. TERESA HACE UNA SEA A VALENTINA PARA QUE
SIGA PREGUNTANDO)
VALENTINA:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
44
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
Es eso?
(LUS LAS VE. PAUSA CORTA)
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
VALENTINA:
TERESA:
Qu monstruo!
LUS:
45
Yo no recuerdo nada de eso. La verdad, yo crea que lo haba
inventado mi madre para lo del divorcio.
Pero desde hace 72 horas, fjate cmo son las cosas, lo he
recordado todo.
Pap era un hombre que siempre estaba molesto y siempre llegaba
furioso a casa. Que si el trfico, el trabajo, las dems personas.
Llegaba gritando e insultaba a todos. Me refiero a que no solo
insultaba a las personas que conocamos, sino que tambin
insultaba a la humanidad.
A la humanidad. Vaya trmino: Humanidad!
Mam corra a servirle la comida y yo a ponerle la tele en el
programa que ms le gustaba; mam no le diriga la palabra, ni lo
llamaba, sino que se le sentaba a su lado, como un perro, esperando
alguna orden: pasarle la sal, la cerveza, quiero ms carne. Y ella se
mataba por atenderle mientras yo miraba su programa favorito y
aparentaba que me gustaba.
Es que le tenamos pnico.
Entonces, cuando mam se iba a dormir, l se me arrimaba lo ms
que poda, se me acercaba mucho, se me pegaba con rabia, con
odio, como si yo fuera el culpable de algo, l
TERESA:
LUS:
46
VALENTINA:
No a todos lados
47
TERESA:
LUS:
TERESA:
Claro que s.
(LUS DECIDE ENTONCES IRSE. TOMA LA PIATA DE PEZ.
TERESA LE DA TAMBIN LA DE NGEL)
TERESA:
LUS:
VALENTINA:
LUS:
VALENTINA:
LUS:
VALENTINA:
LUS:
VALENTINA:
LUS:
Muy bien: pues debes saber que el que enva ese mensaje est
tratando comunicarse conmigo.
VALENTINA:
LUS:
Soy yo.
48
(LUS SALE, DERROTADO)
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
VALENTINA:
TERESA:
Quin?
VALENTINA:
Mi amiga imaginaria.
TERESA:
Pero dijiste l
VALENTINA:
l?
TERESA:
Un hombre?
(VALENTINA VA HACIA LA PIATA DE ANGEL. OMOS LOS
NIOS EN EL PARQUE)
ValentinaDe quin hablas? Quin es ese hombre? (VALENTINA
SE ALEJA)
VALENTINA:
TERESA:
Dime quin es para caerle a palos ahora mismo! Dime quin fue!
Dmelo para matarlo yo misma a ese hijo de puta! Dime quin fue
ese maldito!
(VALENTINA NO LE RESPONDE Y SALE CORRIENDO DE
ESCENA. TERESA VE LA PIATA DE NGEL, COLGADA.
ENTONCES TOMA UN PALO. SE ACERCA A LA PIATA,
PREPARNDOSE PARA GOLPEARLA.
OSCURO)
49
5
Encontrada
TERESA:
50
Los nios jugando en el parque, el seor que los vea, la nia que se
qued sola por un rato, el hombre que la miraba, el silencio que de
pronto se hizo, el parque que ahora no tiene a nadie. Estaba el
parque con nios antes o siempre estaba solo? O yo soy la que ve
nios por todos lados, por aquello de que hago piatas? Ser eso?
Y si es eso: Tiene algo de raro?
Yo todo lo vi normal.
Imagino que es as porque soy una buena persona.
No?
(RUIDOS DE NIOS JUGANDO EN EL PARQUE.
LUCES GENERALES. PIATERA.
EN LA TIENDA HAY MENOS PIATAS, ALGUNAS COLGADAS. LA
TIENDA ANUNCIA SU CIERRE PRXIMO. TERESA, VALENTINA
Y LUS, RECOGIENDO CAJAS, DESARMANDO LA TIENDA. LUS
EST DE MUY BUEN NIMO, CONTANDO UNA HISTORIA.
CSAN LOS SONIDOS DE NIOS EN EL PARQUE)
LUS:
TERESA:
Estara fascinado.
VALENTINA: Te dije que queramos ir, Lus! Hasta compr regalos y comida para
la fiesta.
LUS:
VALENTINA:
LUS:
TERESA:
LUS:
51
TERESA:
Lo dijo.
LUS:
TERESA:
LUS:
LUIS:
Ya tiene siete.
TERESA:
piatas.
TERESA:
LUS:
TERESA:
Nada normal.
LUS:
LUS:
52
TERESA:
De pronto de ti.
LUS:
Yo por qu?
TERESA:
TERESA:
Y los errores.
LUS:
suelo.
LUS:
TERESA:
Abusada .
VALENTINA: Y violentada.
LUS:
LUS:
Muy bien. Antonito tuvo dos piatas y por un rato nos olvidamos de
todo: el incidente con la prensa, con los vecinos, los amigos y, la
polica. La piata rota. El empleo perdido. La nia perdida. El
violador que vive en la esquina.
TERESA:
LUS:
TERESA:
LUS:
As sin ms?
TERESA:
53
frases horribles en las paredes, les dejaban paos baados con
gasolina como advertencia.
LUS:
TERESA:
TERESA:
No s qu?
VALENTINA: Que esta maana la polica inform que encontraron el cadver, con
TERESA:
VALENTINA:
LUIS:
VALENTINA:
LUIS:
54
VALENTINA:
LUIS:
VALENTINA:
LUIS:
VALENTINA:
LUIS:
VALENTINA:
LUIS:
VALENTINA:
Y de mi amiga imaginaria.
LUIS:
VALENTINA:
LUIS:
VALENTINA:
LUIS:
Y de la estudiante universitaria
VALENTINA:
Sospechan de todos.
LUIS:
VALENTINA:
LUIS:
Quizs los del mundo paralelo han enviado a todos los perversos
aqu para que los nios no sean maltratados all..
55
VALENTINA:
LUIS:
VALENTINA:
LUIS:
Qu enviamos? Flores?
VALENTINA:
O la piata de Alina.
LUIS:
VALENTINA:
Podemos, mam?
(TERESA SE APARTA. OBSERVA LAS PIATAS QUE QUEDAN
COLGADAS. LAS LUCES CAMBIAN, HAY UN POCO MS DE
SOMBRA, COMO SI EL SOL ESTUVIERA SEMI CUBIERTO.
COMIENZA EL TEMA PARA ALINA)
TERESA:
TERESA:
LUS:
56
TERESA:
VOZ:
TERESA:
VOZ
LUS:
TERESA:
Quines son?
LUS:
Es la polica.
TERESA:
La polica?
LUS:
Y se ven preocupados.
TERESA:
breles entonces!
(SE VEN. PAUSA LARGA. BAJA LA LUZ LENTAMENTE. OMOS LA
MSICA QUE SE MEZCLA CON EL SONIDO DE NIOS QUE
ROMPEN PIATAS MEZCLADO CON OTRO DE NIOS
CANTANDO CANCIONES INFANTILES.
VEMOS PROYECTADAS ECUACIONES Y NMEROS SOBRE EL
ESCENARIO, CUBRIENDO DE SOMBRAS LAS PIATAS QUE, DE
MANERA SORPRENDENTE, CIERTAMENTE NOS RECUERDAN
NIOS.
OSCURO.
FIN