Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INSTALACIN ELCTRICA
MEDIA TENSIN
VILLA ELISA
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
INDICE DE REFERENCIA
A- OBJETO Y ALCANCE
B- LINEA DE MEDIA TENSION
A1.1 LINEAS AREAS TIPO ABIERTAS.
A1.2 ALIMENTACIN EN MT HASTA LOS TRANSFORMADORES COMO INDICA EL PLANO Y/O
RESPUESTA DE
CARTA DE CONSULTA DE LA ANDE.
A1.3 POSTES DE HORMIGON ARMADO, CIMENTACIN Y DISTANCIA ENTRE DESCANSOS
(VANOS).
A1.4 LINEA DE BAJA TENSIN 2X16MM2 PRENSAMBLADO
C- PUESTO DE DISTRIBUCION
B.4 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES Y
ALIMENTACIN HASTA EL TABLERO DE CABINA DE MEDIDORES. CON TODOS LOS
ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO
B.3 PROTECCIONES Y DISPOSITIVOS DE SECCIONAMIENTO.
B.2 PUESTA A TIERRA DEL TRANSFORMADOR.
B.1 UBICACIN DEL TRANSFORMADOR.
D- ALUMBRADO PUBLICO
C.1. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ALUMBRADO PBLICO DE
250W PARA ILUMINACIN EXTERNA CON BRASOS DE FJACIN.
E-
A- OBJETO Y ALCANCE
Especificaciones Tcnicas Proyecto de Media Tensin
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Estas especificaciones tienen por objeto respaldar y colaborar para el bien entendimiento del proyecto de tendido
de lneas de MT y BT, asi como la instalacion de alumbrado pblico en los sostenes de hormign que forman
parte de este proyecto.
Se primara y respetara ante todo las condiciones, medidas y exigencias establecidas en los siguientes manuales
tcnicos
- Reglamento de Media Tension de la ANDE
- Reglamento de Baja Tension de la ANDE
- Manual de Planos de Estructuras en MT y BT (Planos, simbologas y materiales de estructuras)
- Observaciones y aclaraciones establecidas por ANDE en respuesta a la presentacin del proyecto por Carta
Consulta.
El Contratista se encargara de preparar la documentacin necearia para la correspondiente aprobacin del
proyecto de MT y BT del Barrio Social de Gral Santos por la ANDE, asi como los pagos y gestiones necesarias
en la ANDE para que la obra sea aprobada en campo por el fiscal representante de la ANDE para el proyecto.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
En todos los casos los postes deben llevar cimentacin del tipo ANDE indicado en el plano del proyecto
C. PUESTO DE DISTRIBUCION.
C.1 UBICACIN DEL TRANSFORMADOR.
El transformador debe estar a una distancia minima de 700mm de las paredes u otros obtaculos para permitir que
circule el aire alrededor.
El transformador con potencia igual o superior a 200 kVA debe ir instalado en prtico, sostenido en un perfil de
hierro U suficientemente fuerte para soportar el peso del transformador, este perfil U deben llevar un tratamiento
de pintura anticorrosiva y ajustada por bulones de seccin minima de 1 todos estos bulones deben ser
galvanizados.
El transformador debe estar provisto de soportes de sujecin, estos deben utilizarse para asegurar el
transformador a los postes de hormign que lo soporta.
La unidad no deber inclinarse en ninguna direccin con un angulo mayor que 1,5 grados ya que esto causara
desviaciones en el nivel de aceite cerca de los fusibles, en los dispositivos de alivio de presin y en otros
accesorios ubicados especficamente en o cerca del nivel del lquido de 25 grados Celsius.
Ante todo se recurrir al Reglamento de Instalaciones Electricas de Media Tension de la ANDE para la
evacuacin de dudas que no pudiesenser resueltas por el fiscal de obra o por la ANDE en sus aclaraciones o el
que la rerpresentase en el momento.
C.2 PUESTA A TIERRA DEL TRANSFORMADOR.
La puesta a tierra debe estar compuesta por conductores de cobre desnudo entre 25mm2 y 50mm2 enterrados 70
cm como minimo del nivel del piso y electrodos de puesta a tierra distancia entre si del orden del largo lineal de
la jabalina o bien del orden de 2 metros.
Los valores establecidos son como minimos a cumplir, por tanto se deber utilizar las medidas correspondientes
para lograr una resistencia de puesta a tierra de 5 (ohm) en el punto de conexin de la puesta a tierra segn el
resultado del suelo a donde ser instalada la puesta a tierra.
Los puntos de conexiones, empalmes uniones, cruces y terminacin en electrodos de tierra todos ellos deben ser
realizados con soldadura tipo exotrmica.
La puesta a tierra debe tener un registro de inspeccin de tamao 60cmx60cm. Con barraje para punto de
conexin de conductores para su adecuada conexin a tierra.
No se debern conectar a la puesta a tierra del transformador la tierra prevista para proteccin de equipos o
instalaciones de internas de baja tensin, de manera a evitar el traslado de tensiones peligrosas a la instalacin
elctrica internas.
La Cuba (tanque) del transformador debe ser puesto a tierra. Asi como todas las partes metalicas que constituyen
el puesto de distribucin (PD).
C.3 PROTECCIONES Y DISPOSITIVOS DE SECCIONAMIENTO.
El puesto de distribucin (PD) debe ir provisto de descargadores de media tensin de 21kV/10kA. Aprobados por
norma ANDE. De la misma manera los seccionadores deben ser de 25kV/10kA.
Los dems componentes aisladores, crucetas y herrajes deben satisfacer minimamente todos ellos las
especificaciones tcnicas establecidas por ANDE en carcter de suministradora y reguladora de energa elctrica
del pas.
C.4 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES Y
ALIMENTACIN HASTA EL TABLERO DE CABINA DE MEDIDORES. CON TODOS LOS
ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
El lugar de montaje del puesto de distribucin debe ser verificado en zona de obra con aprobacin de la
Fiscalizacin, teniendo en cuenta los detalles arquitectnicos y el espacio disponible para la instalacin y correcto
funcionamiento del transformador y elementos de soporte, maniobra y proteccin. Asi como el cumplimiento de
las distancias minimas establecidas entre edificaciones y lneas elctricas previstas en el reglamento de ANDE.
La alimentacin desde el puesto de distribucin a la cabina de medidores, se deber realizar subterrneo con los
conductores dimensionados correctamente para ir alojados en electroductos enterrados a 70 cm del nivel del piso
y adems deben ir provistos de por lo menos 2 registros de inspeccin de tamao 60cmx60cm. En todos los
lugares donde el cableado de baja tension se realice exterior debe ir alojados los conductores en electroductos
galvanizados dimensionados suficientemente para alojar la cantidad de conductores relacionados.
Los transfomadores a ser instalados sern del Tipo ANDE. Por tanto Por lo que debern reunir las condiciones
establecidas por la ANDE en sus reglamentaciones y condiciones minimas de ensayos elctricos. Adems de los
datos tcnicos garantizados del fabricante asi como el relatorio de ensayo elctrico realizado en la fabrica de
origen del transformador.
Se presenta la Planilla de Datos Garantizados de los transformadores, que se deber regir por la Norma ISO 9001.
No deben tener partes energizadas dentro del compartimento de alta tensin. Adems de los componentes de
proteccin contra sobrecargas, cortocircutos y fallas internas, deben tener caractersticas prcticas de operacin,
mantenimiento y seguridad.
Los accesorios mnimos que debe tener los transformadores son los previsto por ANDE en su manual de
estructuras aprobado.
N
FABRICANTE
TIPO
NORMA
MEDIO AISLANTE
UNIDAD
CARACTERISTICAS
IEC 60076
TIPO
MARCA
5
GRUPO DE CONEXIN
POTENCIA NOMINAL
REFRIGERACION
REGIMEN
FRECUENCIA NOMINAL
Hz
50
10
22900
5-5-10
400/2A
0,5
11
12
13
14
Continuo
CONMUTACION
TENSION SECUNDARIA EN VACIO
ERROR MAXIMO DE RELACION DE
TRANSFORMACION
TENSION DE CORTO CIRCUITO PARA I NOMINAL A
75C
TEM MAX 40
MT
65
BT
65
ARROLLAMIENTO
ADMISIBLE P/
16
kVA
CALENTAMIENTO
15
Dyn 5
ACEITE REFRIGERANTE
NIVEL DE RUIDO
60
dB
58
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
17
18
19
15500
EN VACIO
1800
NIVELES DE
kV
125
AISLACION
kV
50
RESISTENCIA DE
Primario/secundario-masa
5000
Secundario/primario-masa
2000
PERDIDAS
MAXIMAS
AISLACION A
20C
INTENSIDAD DE
20
CORRIENTE EN
% In
VACIO
21
22
23
Dimensiones
ALTO
mm
2200
mximas total
LARGO
mm
2000
ANCHO
mm
1600
M.T
4 Bob/Fase
B.T
Continuo
Material de los
M.T
Cobre
arrollamiento
B.T
Cobre
Tipo constructivo de
los arrollamientos
Accesorios
SI
SI
SI
SI
SI
24
D ALUMBRADO PBLICO
D.1. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ALUMBRADO PBLICO DE
250W PARA ILUMINACIN EXTERNA CON BRAZOS DE FJACIN.
Provisin, montaje y puesta en funcionamiento de luminaria de alumbrado pblico con lmpara de 250W para
iluminacin publica de exterior con brazos metlicos de fijacin, con equipo y lmpara de color blanco segn
ubicacin del plano segn los sgtes detalles:
Cuerpo: en inyeccin de aluminio
Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza, estampado en una sola pieza
Lente: vidrio templado plano transparente de 4 mm de espesor.
Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V/50Hz
Portalmpara: E40 cermico con cdigo de temperatura T250, 6A / 1000V y tensin de encendido 5kv.
Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal.
Montaje: soporte para instalacin horizontal o vertical para columna de 42/60 mm. Triple regulacin del
ngulo de montaje
(solo posicin horizontal).
La siguiente lmina es a modo de ejemplo, la luminaria a instalarse deber presentarse al la Fiscalizacin para su
aprobacin tcnica.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
VILLA ELISA
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
INDICE DE REFERENCIA
ABCDEFGHI-
GABINETE DE MEDIDORES
TABLEROS PRINCIPALES Y SECCIONALES
ILUMINACION INTERIOR
TOMAS DE CORRIENTE
DUCHA CALEFON
CONDUCTORES
DUCTOS
SISTEMA DE TIERRA
SALA DE MAQUINAS DE BOMBEO
1. TABLEROS
2. ELECTROBOMBAS
3. GENERADOR
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
A- GABINETE DE MEDIDORES
A.1 MEDIDORES. MONTAJE DE GABINETE METALICO PARA MEDIDORES; INCLUYENDO EL
MONTAJE DE LAS BARRAS PARA FASES, NEUTRO Y TIERRA NECESARIAS PARA DICHO EFECTO.
El gabinete de medidores se instalara en las cercanas del Puesto de Distribucin, sujetado a la estructura de
mampostera de la edificacin sobre la acera, de manera que la persona que realice la medicin no tenga
necesidad de entrar en la edificacin.
El gabinete de medidores ser de chapa de acero N 14, pintado con pintura electroesttica con dos sistemas de
puertas, un sistema capaz de cerrarse con sistema de seguridad y un sistema capaz de abrirse con cerraduras para
tableros eletricos de media vuelta.
Los gabinetes poseern las barras de fases (R, S y T), neutro y tierra al cual se conectara la salida del interruptor
limitador del transformador y de estas barras se conectaran las entradas de los medidores de las viviendas y
dems locales del proyecto. El gabinete de medidores deber poseer descargadores de sobretensin conectados
entre las fases y la barra de tierra.
El gabinete poseera las dimensiones establecidas en el reglamento de baja tensin de la ANDE para garantizar la
correcta refrigeracin de los medidores y facilidad de conexion de los conductores a los mismos.
La barra de tierra del gabinete alimentera las tierras independientes de cada tablero de cada vivienda o
edificacin. Asi mismo un sistema de tierra independiente e interconectado a la maya de tierra del PD del cual se
alimenta la edificacin.
Las dimensiones sern como minimo de 260cm x 200cm x 40cm
La siguiente figura es de carcter ilustrativo. La empresa contratada deber traer una muestra para su aprobacin.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Ejemplo:
Detalle de distribucin de carga
Tablero Seccional Emergencia 2 Planta Baja
TSE2.PB
CTO
ZONA
Carga
Llave
#1
#2
#3
#4
#5
Total
Comedor
Sanitario
Dormitorio 1
Dormitorio 2
Dormitorio 3
Luz y tomas
Luz y tomas
Luz y tomas
Luz y tomas
Luz y tomas
10A
10A
10A
10A
10A
3x20A
1.500W
1.300W
1.800W
1200 W
2.700W
1.300W
1.500W
3.300W
Las cajas de los gabinetes sern dimensionadas de acuerdo a los accesorios que deban contener, previendo
disponer de un espacio para el cableado en todo su contorno, no menor de 5 cm. para gabinete de mayor tamao,
contemplando el posible aumento de carga.
Poseern contratapa calada que oculte los conductores de conexionado y dejen solamente visibles las palancas de
accionamiento, en la misma debern contar indicadores de los circuitos (rotulacin).
El cableado deber realizarse con conductores unifilares o en su defecto multifilares con terminales para sus
conexiones a los disyuntores y barras, no se permitir la disminucin del rea del conductor.
Se emplearn conductores de color rojo, blanco y azul para las fases, negro para el neutro y verde o verde con
amarillo para tierra.
Todos los tableros debern tener barras de cobre (fases, neutro y tierra), debidamente dimensionados (mecnica y
elctricamente) y borneras. Con dimensiones y separaciones de pernos y huecos, segn su ubicacin, se clasifican
en barras principales (BPT) y barras secundarias y debiendo estar aisladas de su soporte con una separacin
mnima de 25 mm. Todas las conexiones debern ser realizadas indefectiblemente a travs de barras. (No se
permitirn en ningn caso la superposicin de condutores o empalmes interior en el tablero.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Se colocarn, salvo indicacin en contrario, con su borde inferior a 1,50 m sobre el nivel del piso terminado. Los
conductores interiores debern ir perfectamente ordenados, con suficiente espacio entre las hileras de las llaves
TM.
A partir de 2 conductores debern ser agrupadas mediante abrazaderas de plstico, en el extremo izquierdo deben
ir abrazaderas fijas, para los conductos de alimentacin a las llaves TM y en el extremo derecho deben ir
abrazaderas fijas para los conductores que salen de las llaves TM que alimentan a los circuitos propiamente
dichos.
Las uniones de todos los conductores con las llaves TM debern ser conectados mediante terminales de modo a
garantizar su correcto funcionamiento. Se colocara un terminal por cada conductor y una conexin con terminal
por cada tornillo de fijacin a la barra.
B1.1 Tablero de Transferencia principal, con todo los accesorios necesario para el traspaso manual y
automtico de carga de emergencia ante falta de suministro de energa elctrica de la ANDE. Bloqueando
el funcionamiento paralelo de la energa elctrica de la ANDE y el generador. Incluye adems elementos de
medicin, ampermetros, voltmetro, indicadores de fp (factor de potencia), termometro. Incluye
ventilacin natural y/o forzada.
El tablero de transferencia principal, deber ser provisto con instrumentos de medicin de simple inspeccin
aplicados a la tapa del tablero (Tensin, Corriente y Factor de Potencia y termmetro), ventilacin natural y/o
forzada de tal manera a permitir su correcto funcionamiento sin sobrecalentamiento. Estructura, tipo armario,
tapa frontal, posterior y zcalo en chapa de acero N 14 BWG.
Techo, piso, laterales y chapa de montaje de componentes en chapa de acero N 14 BWG. Laterales removibles
para acoplamiento de otros mdulos.
Para gabinetes embutidos el marco formar cubrejuntas entre pared y gabinete.
Las cajas de los gabinetes sern dimensionadas de acuerdo a los accesorios que deban contener, previendo
disponer de un espacio para el cableado en todo su contorno, no menor de 5 cm. para gabinete de mayor tamao,
contemplando el posible aumento de carga.
Los gabinetes sern provistos de los elementos para soporte y fijacin de los accesorios que van en su interior. En
la contratapa deber ir impreso el nmero de circuito, fase y carga que corresponda para una fcil interpretacin
de cada llave.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Se colocarn, salvo indicacin en contrario, con su borde inferior a 1,50 m sobre el nivel del piso terminado.
Poseern contratapa calada que oculte los conductores de conexionado y dejen solamente visibles las palancas de
accionamiento, debern contar con indicadores de los circuitos (rotulacin). La misma ser de fcil desmontaje
para una futura inspeccin de rutina y/o mantenimiento.
El cableado deber realizarse con conductores unifilares o en su defecto multifilares con terminales para sus
conexiones a los disyuntores y barras, no se permitir la disminucin del rea del conductor.
Se emplearn conductores de color rojo, blanco y azul para las fases R, S, y T respectivamente, negro para el
neutro y verde o verde con amarillo para tierra.
Todos los tableros debern tener barras de cobre (fases, neutro y tierra), debidamente dimensionados (mecnica y
elctricamente) y borneras. Con dimensiones y separaciones de pernos y huecos, segn su ubicacin, se clasifican
en barras principales (BPT) y barras secundarias y debiendo estar aislado de su soporte con una separacin
minima de 25 mm.
B.2 DISYUNTORES TERMO MAGNTICOS, DIFERENCIALES Y PROTECCIONES CONTRA
SOBRE TENSIONES (DPS). PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO EN LOS
TABLEROS.
B.2.1 DISYUNTORES TM COMO SE INDICA EN CADA TABLERO SEGN PLANO.
Todos los disyuntores termo magnticos, diferenciales y protecciones contra sobre tensiones sern debidamente
dimensionado de acuerdo a la potencia requerida por el circuito a ser alimentado y con caractersticas mnimas
segn el diagrama unifilar indicado en el plano.
Los disyuntores sern de garanta comprobada, conforme las siguientes especificaciones mnimas:
Poder de corte: IEC 898 6000 A.
Corriente de Corto Circuito: IEC 947.2 10 kA.
Se los utilizarn en cada tablero citado segn planilla y/o diagrama unifilar del plano. Garantizando as el
correcto funcionamiento de las cargas con 100% de simultaneidad.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
TABLERO DE CADA TIPO DE VIVIENDA, CASETA POLICIAL, GUARDERIA, CENTRO
COMUNITARIO, CENTRO DE SALUD, COMERCIO SEGN PLANO.
Aparatos dotados de una inmunizacin complementaria a los disparos intempestivos claramente superiores al
nivel exigido por la norma.
Sensibilidad de 30 mA.
Detecta las corrientes residuales con componente alterno y continuo.
Funciona de -25 C a +40 C.
Se los utilizarn en cada tablero citado segn planilla y diagrama unifilar del plano as como tambin en casos
especiales donde:
El riesgo de cadas de rayos es elevado.
En las instalaciones con lneas muy perturbadas (utilizacin de fluorescentes)
En las instalaciones con grandes longitudes de lneas.
En lugares donde se requiere una atencin particular para la continuidad del servicio, los disparos intempestivos
de los magnetotrmicos no son admisibles.
La lgica de conexin con tierra se har de modo a garantizar el correcto funcionamiento de los circuitos de cada
tablero.
Garantizando as el correcto funcionamiento de las cargas con 100% de simultaneidad.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
La instalacin de los DPS debe ser en modo comn, es decir, entre conductores activos y tierra.
Donde se requieran DPS, se debe dar preferencia a la instalacin en el origen de la red interna. Se permite instalar
DPS en interiores o exteriores, pero deben ser inaccesibles para personas no calificadas. Se permite que un
bloque o juego de DPS proteja varios circuitos. Cuando se instalen varias etapas de DPS, debe aplicarse una
metodologa de zonificacin y deben coordinarse por energa y no slo por corriente.
No se deben instalar en redes elctricas de potencia DPS construidos nicamente con tecnologa de conmutacin
de tensin.
La capacidad de cortocircuito del DPS debe estar coordinada con la capacidad de falla en el nodo donde va a
quedar instalado.
En caso de explosin del DPS, el material aislante no debe lanzar fragmentos capaces de hacer dao a las
personas o equipos adyacentes. En baja tensin, este requisito se puede reemplazar por un encerramiento a
prueba de impacto, el cual ser demostrado con la instalacin ya construida.
Bajo ninguna condicin los materiales constitutivos del DPS deben entrar en ignicin.
Los parmetros bsicos que debe cumplir un DPS de baja tensin y que deben estar a disposicin del usuario, en
el equipo o en catlogo, son:
- Corriente nominal de descarga, que en ningn caso ser menor a 5 kA por mdulo, para DPS instalados en el
inicio de la red interna.
- Tensin nominal, segn la red elctrica en se instalar.
- Mxima tensin de operacin continua, que debe ser mayor o igual a 1,1 veces la tensin mxima del sistema
en rgimen permanente.
- La tensin de reaccin, que debe ser menor que el nivel bsico de aislamiento.
Todos los tableros principales y generales debern llevar los DPS correctamente dimensionado de acuerdo a la
carga prevista por el diagrama unifilar mencionado en el plano.
C- ILUMINACION INTERIOR
C. ARTEFACTOS DE ILUMINACIN. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Provisin, montaje y puesta en funcionamiento de los equipos de iluminacin a continuacin citados con todos
los accesorios necesarios para su correcta fijacin desde el cielo raso.
Incluye la interconexin entre los artefactos, llave/s interruptora/s (normal o en combinacin escalera) con el
tablero correspondiente a su circuito segn el plano. Las llaves tambin debern estar embutidas a nivel de media
altura como se muestra en el plano.
C.1 Provisin, montaje y puesta en funcionamiento de Artefactos adosados de 2x40 W, lmparas
fluorescentes de luz blanca con llave/s interruptora/s (normal o en combinacin), caja/s de conexiones
ubicados en lugares como se indica en el plano.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Este tem incluye la provisin montaje y puesta en funcionamiento artefacto de iluminacin segn las
caractersticas siguientes:
Cuerpo: en chapa zincada
Reflector: sin reflector pero con disposicin simetrica de la lmpara.
Pintura: polister blanca de alta resistencia
Equipo: Lampara de 40W tipo fluorescente. Alimentacin 220V/50Hz. Con capacitor de 8f (1f por cada 10
watt)
Portalmpara: de policarbonato con contactos de bronce fosforoso, 2 A/250 V, cdigo de temperatua T140.
Cableado: interno con aislacin de PVC, segn especificaciones tcnicas de conductores.
Montaje: brida de acero para suspensin.
El artefacto ser adosado de la losa del techo por soportes metalicos de acero
Lmpara: 40W del tipo fluorescente.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Luminaria fija de adosar a losa de hormigon, fabricados en chapa zincada con soportes de acero. Pantalla interior
blanca con pintura polister de alta resistencia.
Acabado de frente: Polvo polister horneado.
Cantidad y Potencia: 2 lmparas de 23 W. Bajo Consumo
Medida: 280 mm. Altura 110 mm
Color: Blanco.
- Tapa de vidrio frontal difusor soplado de 4mm de espesor.
La siguiente figura es de carcter ilustrativo. La empresa contratada deber traer una muestra para su aprobacin.
D- TOMAS DE CORRIENTE
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
E- DUCHA CALEFON
E. DUCHA CALEFON
E.1 MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE DUCHA CALEFONES SEGN PLANOS Y
ALIMENTACIN DESDE EL TABLERO.
Este tem incluye el montaje elctrico, la conexin en s del conductor con el equipo termo calefn con el tablero.
E.2 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE CONDUCTORES A TRAVS
DE CAOS Y/O BANDEJAS DESDE EL TABLERO HASTA LA DUCHA CALEFN SEGN PLANO
DE LAS VIVIENDAS Y GUARDERIA. SEGN CRITERIO DE AMPACIDAD DEL CONDUCTOR Y
MXIMA CADA DE TENSIN DEL 2%.
Provisin de la alimentacin elctrica desde el tablero correspondiente a su circuito hasta las mismas duchas
calefones indicado en el plano, segn criterio de ampacidad del conductor y cada de tensin mxima del 2%. En
ningn caso la seccin del conductor para este tipo de carga deber ser menor a 4 mm2. La alimentacin deber
ser embutida en todos los casos.
El tem cubre todo el cableado necesario del plano de planta baja.
F- CONDUCTORES
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
G-
DUCTOS
G. PROVISIN Y MONTAJE DE ELECTRO DUCTOS PARA TRANSPORTE DE CONDUCTORES.
G.1 Electroducto Corrugado y rgido, incluye todos los accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento de las instalaciones elctricas de las edificaciones del proyecto.
Los caos sern de material plstico (PVC) antillama.
El dimetro mnimo ser de (tres cuartos) pulgada y no podrn ser utilizadas ms del 60% de su rea.
La instalacin de caeras deber regirse a lo estipulado en el Reglamento para Instalaciones Elctricas de B.T.
de la ANDE.
CAO CORRUGADO.
Slo en el interior de las oficinas de trabajos generales, todas las caeras sern embutidas en la mampostera de
las paredes, de acuerdo a la distribucin proyectada en los planos o por las indicaciones del fiscal de obra.
Los caos sern de material plstico (PVC) antillama, salvo se indique lo contrario.
El dimetro mnimo ser de (tres cuartos) pulgada y no podrn ser utilizadas mas del 60% de su rea.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
La instalacin de caeras deber regirse a lo estipulado en el Captulo IV, del Reglamento para Instalaciones
Elctricas de B.T. de la ANDE.
CAO RIGIDO.
dem al cao corrugado anteriormente mencionado
Con diferencias en el lugar de instalacin. Es decir en el interior, todas las caeras sern embutidas en las losas
de hormign de los pisos o en la mampostera de las paredes de acuerdo a la distribucin proyectada en los
planos o por las indicaciones del fiscal de obra.
H- SISTEMA DE TIERRA
ACLARACIONES ESPECFICAS
Calidad de Materiales
Los materiales a utilizar en la ejecucin de los trabajos sern de la mejor calidad tomando como referencia las
mejores marcas y modelos existentes en el pas, debiendo los mismos contar con el correspondiente
cumplimiento de las normas de calidad ISO 9000.
En caso que los materiales a instalar no cumplan con los requisitos indicados en las Normas de Calidad, el
departamento de fiscalizacin de Obras podr disponer de inmediato el rechazo de los mismos.
Salvo que medie expresa indicacin en contrario, todos los materiales indicados en el Presente Pliego sern
provistos y colocados por el Contratista.
Cuando se deban efectuar ensayos (ya sea parciales o completos) de uno o todos los materiales propuestos (a
efectos de determinar a ciencia cierta su calidad), los gastos que los mismos corrern por cuenta y cargo del
Contratista.
El Contratista someter a la aprobacin del departamento de fiscalizacin de Obras, muestras de todos los
elementos a emplearse en la instalacin como ser: conductores, jabalinas, extractores de aire, llaves Termo
magnticas, tableros, cajas de conexin y de llaves, electroductos, llaves y toma corrientes, las que sern
conservadas por sta como prueba de control y no podrn utilizarse en la ejecucin de los trabajos. Podrn ser
instalados en ubicacin accesible, de forma tal que sea posible su inspeccin y sirvan de punto de referencia, a
juicio del departamento de fiscalizacin de Obras.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
En los casos que as no sea posible y el departamento de fiscalizacin de Obras lo estime conveniente, las
muestras a presentar se describirn en memorias separadas, acompaadas de folletos y prospectos ilustrativos o
de cualquier otro dato que se estime conveniente para su mejor conocimiento (generadores, transformadores,
central telefnica, central de alarmas).
Si exigencias locales obligaran a realizar trabajos no previstos en esta documentacin tcnica, el Contratista
deber comunicarlo de inmediato por intermedio del departamento de fiscalizacin de Obras, a efectos de salvar
las dificultades que pudieran presentarse, ya que posteriormente la Direccin de Obras no aceptar excusas por
omisiones o ignorancia de reglamentaciones vigentes que pudieran incidir sobre la habilitacin de las
instalaciones, puesto que queda establecido: El contratista deber ejecutar todos los trabajos complementarios
que, an cuando no se especifiquen especialmente en el presente detalle tcnico ni en el resto de los documentos
contractuales, resulten necesarios ejecutar para su correcta terminacin a juicio del departamento de fiscalizacin
de Obras, debiendo entregar las instalaciones en perfectas condiciones de funcionamiento y utilizacin.
Cuidado de los trabajos.
Durante la ejecucin de los trabajos se debern tomar las debidas precauciones para evitar deterioros a lugares
adyacentes y en la va pblica. As tambin a obras de otros gremios (plomera, pintura, pisos, etc.) ejecutadas
dentro de la misma obra.
Interferencias con otras instalaciones:
La posicin de las instalaciones indicadas en los planos es inamovible. Si el contratista sugiriera otra ubicacin
deber ser consultada al departamento de fiscalizacin de Obras, procediendo conforme a las instrucciones que
esta ltima imparta.
En el caso de que las instalaciones existentes impidan cumplir con las ubicaciones indicadas en los planos, el
departamento de fiscalizacin de Obras determinar las desviaciones o arreglos que correspondan. Tales trabajos
no implicarn costo adicional alguno.
Se prevern y colocarn todas las cajas que surjan en planos y sean necesarias, cuyas dimensiones se definirn en
funcin a la cantidad de caos que a ellas acometan exceptuando algunas cajas que previamente fueron acotadas
en los planos.
En los planos se indica (con la precisin que acuerda la escala respectiva) la ubicacin de llaves, toma corriente,
cajas de paso, etc. y dems elementos que comprenden las canalizaciones mencionadas, con la anotacin
simblica elctrica correspondiente.
Cuando medien razones que lo justifiquen, a juicio del departamento de fiscalizacin de Obras, sta podr alterar
la ubicacin y disponer el cambio de cajas o recorridos de tuberas y conductores, no dando origen a alteracin
alguna en el precio contratado, si el cambio no produce modificaciones apreciables en las cantidades de
materiales a emplear en las canalizaciones. En este caso el Contratista presentar el precio por el trabajo en
cuestin, pudiendo el departamento de fiscalizacin de Obras aceptar o no.
La conexin entre el tablero principal y el sistema de tierra ser por medio de un conductor multifilar cuya la
seccin ser como mnimo el 30 % de la seccin del conductor de fase que ir conectada a la barra de cobre de
tierra de igual seccin que la barra del neutro. Este conductor ir dentro de un electroducto rgido de dimetro
acorde a su seccin (Segn anexo 15 Reglamento de BT ANDE).
Para las salidas de tomas de corrientes bipolares y lneas seccionales ser de 1x2 mm 2 de seccin.
Todas las secciones anteriormente mencionadas deben considerarse como mnimas.
Cableado Subterrneo
Cuando los ramales alimentadores deban colocarse en forma subterrnea con conductores doble aislacin de PVC
(interior y exterior). Las secciones sern las indicadas en los planos y/o planillas de cargas estos conductores
sern del tipo indicado. Para la realizacin del cableado subterrneo se har una zanja de 0,60 m. de profundidad
como mnimo, luego se colocar el electroducto rgido, encima de este una hilada de ladrillo y luego se tapa la
zanja con arena gorda.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
El objeto de las bajadas es derivar la corriente del rayo que incide sobre la estructura e impacta en los terminales
de captacin.
De acuerdo con el nivel de proteccin requerido por cada instalacin las bajadas se ubicarn en el permetro de
cada estructura. Segn la clusula 5.3.5 de la IEC 62305-3, si el material de una estructura o un tensor cumple
con los requerimientos de la Tabla 6 de la IEC 62305-3, se tomarn como bajadas esas partes de la instalacin
siempre y cuando garanticen la total y permanente continuidad elctrica de acuerdo con el artculo 5.5.2.
Segn el tem 5.3.4 de la IEC 62305-3 las bajadas se deben instalar lo ms vertical posible y sin ngulos, de
manera que entre el terminal de captacin y la puesta a tierra el camino tenga la trayectoria ms corta.
Para el caso del sistema de proteccin contra rayos (pararrayos), se recomienda que los conductores de bajada
sean en cable de cobre desnudo de 35 mm2 y asegurar que sus uniones, recorridos y protecciones mecnicas sean
las ms apropiadas y cumplan con las exigencias de norma previamente mencionadas. Si se utiliza cao metlico
como proteccin mecnica de las bajadas, se requieren puentes de conexin equipotencial del conductor de
bajada con el cao, en sus dos extremos.
En las edificaciones en las que se llegue a utilizar la estructura metlica como bajada de corriente tipo rayo, para
garantizar la continuidad elctrica de dichas estructuras, se deben hacer puentes equipotenciales en cable de cobre
aislado (mnimo de 10 mm2) y terminales de presin en los cambios constructivos de las mismas.
Cable de 50 mm2 de cobre desnudo enterrado a 60 cm de profundidad, con una interconexin a la malla de
puesta a tierra ms prxima en cable de mnimo 35 mm2 de cobre desnudo.
Construir al menos un registro para inspeccin y mantenimiento de 40 x 40 cm hecho de mampostera. Realizar
las conexiones entre conductores y entre stos y los electrodos de tierra por medio de soldadura exotrmica.
H.2 JABALINAS DE 14,6 mm DE DIMETRO, DE 2,5 m DE LONGITUD Y 254 MICRONES
Electrodos tipo varilla (jabalina) de 2,4 metros x 5/8 en acero con 254 m (micras) de recubrimiento de cobre
de alta camada.
H.3 CAPTORES (CON ANTENA DE 5 m)
Los terminales de captacin tienen la funcin de interceptar los rayos que pueden impactar directamente sobre la
instalacin a proteger y se dimensionan de acuerdo con la Tabla 6 de la norma IEC 62305-3.
I-
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Instalacin
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Lmpara de posicin del seccionador (presencia de tensin).
Llave de desconexin de proteccin de nivel de napa fretica (guarda nivel).
Lmpara indicadora (de relee Trmico).
Lmpara indicadora (de motor funcionando).
Esquema de tablero dentro de la caja de tablero.
1.1.2.3 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ELECTRO BOMBAS
DOSIFICADORA DE CLORO, CON SU TABLERO DE MANDO. COMO SE INDICA EN EL PLANO.
El producto a ser utilizado en la desinfeccin ser el Hipoclorito de sodio (8%) del cual se prepara solucin para
la dosificacin mxima 0,5% (5000 mg/l) de cloro activo.
La bomba dosificadora deber ser capaz de inyectar una dosis de 1,5 mg de cloro activo por cada m3 de agua a
desinfectar (dosis de desinfeccin 1,5 mg/l).
El rango de caudal a inyectar ser de 5 litros/hora a 35 litros/hora.
Las bombas dosificadoras deben ceirse a las normas de conocida solvencia aprobada por los pases fabricantes
de la misma, tales como IRAM, ASTM o similares y debern tener las mismas caractersticas de voltaje,
proteccin y aislamiento que los mezcladores.
La oferta deber incluir asesoramiento tcnico (capacitacin de personal tcnico para mantenimiento y reparacin
de las bombas dosificadoras), cuyo contenido ser expresado en detalle.
Las bombas dosificadoras debern ser del tipo diafragma con dos cabezales con regulador individual por
cabezal.
Se deber proveer por pozo tubular los siguientes accesorios, para las bombas dosificadoras:
- 1 (un) tanque de polister reforzado con fibra de vidrio, con tapa, con capacidad de 250 litros, para reservorio de
la solucin de hipoclorito sodio.
- 1 (un) conjunto de accesorios necesarios para la fijacin de la bomba dosadora
- 1 (un) mezclador elctrico, con los accesorios para su fijacin
- 1 (un) guarda motor para la bomba dosadora y mezclador
Se deber proveer por cada cabezal de la bomba dosificadora y por cada pozo tubular, los siguientes accesorios:
1 (un) conjunto de vlvula de pie
1 (un) conjunto de vlvula de aspiracin
1 (un) conjunto de vlvula de descarga
1 (un) conjunto de vlvula de inyeccin
1 (un) conjunto de vlvula de anti - sifn
10 (diez) metros de manguera semi rgida en PVC transparente de dimetro adecuado a la bomba dosificadora
DOCUMENTOS TECNICOS QUE DEBEN ACOMPAAR A LA PROPUESTA
El oferente deber ajuntar los siguientes documentos tcnicos para cada tipo de bombas dosificadoras, as
descrito:
Planos del sistema de dosaje
Curvas caractersticas de las bombas dosificadoras
Especificaciones tcnicas de los motores elctricos y guarda motores
Especificaciones tcnicas de las partes de las bombas dosificadoras
Manual de instrucciones de las bombas dosificadoras
Listado de repuestos segn el fabricante para un perodo de 5 aos de funcionamiento.
ALCANCE DE LOS SUMINISTROS DE LOS EQUIPOS DOSADORES
Para la elaboracin de la oferta se deber tener en cuenta los datos indicados en la tabla de caractersticas tcnicas
de las instalaciones de las bombas dosificadoras y adems las especificaciones tcnicas mencionadas.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
2.1.1.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ALIMENTACIN PARA
ELECTROBOMBA DE SISTEMA DE INCENDIO SEGN CRITERIO DE AMPACIDAD DEL
CONDUCTOR Y MXIMA CADA DE TENSIN DEL 2%.
dem al tem 1.1.1.1 pero con servicio de alimentacin elctrico de ANDE y de grupo generador a travez de
tablero de transferecia automatica
2.1.2 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ELECTROBOMBA DE
SISTEMA DE INCENDIO, CON TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU CORRECTO
FUNCIONAMIENTO.
2.1.2.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ELECTRO BOMBAS
CENTRFUGAS HORIZONTAL CON SU TABLERO DE MANDO. COMO SE INDICA EN EL
PLANO.
Idem al 1.1.2.1
3. GENERADOR
3. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UN GENERADOR DE 15 kVA.
3.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UN GENERADOR DE 15kVA,
CON ENCENDIDO AUTOMTICO EN CASO DE FALTA DE SUMINISTRO DE ENERGA
ELCTRICA, ALIMENTACIN HASTA EL TABLERO DE TRANSFERENCIA PRINCIPAL.
El mismo debe de contar con el mecanismo de encendido automtico en caso de ausencia de suministro de la
energa elctrica por la ANDE, y un control manual en caso de necesitar una alimentacin directa a la carga.
Debe contar con un mecanismo de proteccin contra corto circuito, sobrecarga y no permitir que funcione en
paralelo con la red de la ANDE.
Adems de ello debe contar con los requisitos mnimos de la siguiente tabla y accesiorios mencionados a
continuacin.
Descripcin
Exigido
Normas aplicables
Potencia
Voltaje
Regulacin
380/220V
<10%
Frecuencia
50Hz
Motor
Radiador
Arranque
Filtro
Disyuntor Protector de
Alterna
Silenciador
Fuelle
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
Tablero transferencia
automtica
Cargador esttico de
bateras
Sistemas de Proteccin
Aislamiento
Electrnico
Variacin de voltaje
+/- 1%
+2.5 %
Con procesador Electrnico Digital con siguientes funciones y
mediciones mnimas: tensiones F-F y F-N, corrientes de fases,
frecuencia, indicacin de presin aceite, tensin de batera, hodmetro,
conmutador c/llave ON/OFF, pulsador parada emergencia, LEDs de
sealizacin de defectos
ISO 9001 como mnimo
Con instalacin presupuestada y la entrega bajo modalidad llave en
mano. La instalacin presupuestada debe contemplar la ampliacin de
la sala de maquinas en el lugar indicado en plano, previa aprobacin de
los planos por parte de los fiscales de obra.
1 (un) ao como mnimo.
Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del
Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.
tambin podr ser mediante otro sistema de fluidos refrigentas siempre y cuando garantize el correcto
funcionamiento y mayor vida util.
COMUNICACIONES
Comunicaciones.
UNIDAD AMBIENTAL (UA)
ESPECIFICACIONES TECNICAS
AMBIENTALES GENERALES PARA OBRAS VIALES
ETAGs
2011
Pgina 1
INDICE
1. INTRODUCCIN Y DISPOSICIONES GENERALES
6
7
8
8
14
15
16
17
17
17
18
18
18
19
19
24
27
29
99
Pgina 2
103
103
105
105
106
107
110
114
116
7 BIBLIOGRAFIA
130
Pgina 3
Pgina 4
b.
c.
Pgina 5
e.
f.
g.
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
Pgina 9
Pgina 10
Pgina 11
Pgina 12
Pgina 13
Pgina 14
Pgina 15
Con el fin de lograr estos objetivos los responsables por las obras viales,
adoptaran las medidas mnimas necesarias para:
Pgina 16
Los efectos directos de los caminos sobre la calidad del agua obedecen a la
contaminacin causada por los movimientos de suelos durante la construccin,
mal manejo de residuos slidos, desechos y desperdicios / estriles de obra, y la
erosin de las superficies que permanecen sin vegetacin, entre otros.
Los efectos indirectos pueden presentarse cuando se altera el drenaje natural
interrumpiendo una corriente que aportaba un elemento clave (sales, nutrientes,
oxgeno, temperatura, etc.) al ecosistema.
1.5.2
Toda ruta camino cambia las formas del terreno. Este efecto es inherente al
proyecto y sus consecuencias sobre el costo de la obra inducen a la
minimizacin de estos cambios o por lo menos a la compensacin de cortes y
rellenos, operacin que se efecta en el diseo.
El medio ambiente cercano al camino recibe impactos de los movimientos de
suelos en forma directa e indirecta. El efecto es la desestabilizacin del equilibrio
existente antes de la construccin.
Indirectamente las zonas cercanas al camino pueden ser afectadas si reciben
descargas de material sobrante, derrames de contaminantes, desechos
orgnicos y desperdicios. Si estos materiales son descargados sobre drenajes
naturales se conforma otra cadena de efectos.
Pgina 17
Los caminos pueden afectar la fauna silvestre en forma directa cuando destruyen
los hbitats o sitios de desove, territorios de alimentacin, nidos, madrigueras,
etc.
Los efectos sobre la fauna pueden ser complejos cuando el camino afecta una
especie clave en la cadena alimentaria. La importancia social puede ser alta
cuando se afectan especies en peligro de extincin.
1.5.6
Pgina 18
Pgina 19
1.6.7 El Contratista deber conocer y aplicar la Poltica del MOPC sobre los
Aspectos Ambientales de las Obras Viales.
1.6.8 La subcontratacin de toda o parte de la obra, en caso de estar
autorizada por el Contratante, no exime al Contratista Principal del
cumplimiento de su responsabilidad en aspectos que involucren al
ambiente natural y antrpico para toda la obra.
1.6.9 El Contratista esta obligado a utilizar las tecnologas ms apropiadas y
modernas para alcanzar los objetivos de las especificaciones ambientales
aqu definidas; y las dudas que surjan en el terreno con la aplicacin de
las Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales ETAGs deben
clarificarse con la firma Fiscalizadora, sin que este hecho lo exima de su
responsabilidad integral de cumplimiento de las mismas.
1.6.10 El Contratista est obligado a informar a las Autoridades Locales,
representantes de Comisiones Vecinales y la comunidad en general,
sobre los aspectos inherentes a la obra que sean de inters desde el
inicio de las obras, y deber contar con un rea de recepcin y atencin
de quejas y reclamos en el Campamento Central.
1.6.11 Es obligacin del Contratista facilitar el acceso a las informaciones y
documentos a la Fiscalizacin, a fin de que sta pueda documentar los
temas de su responsabilidad.
1.6.12 El Contratista ser responsable de capacitar a travs de planes de
educacin socio ambiental a todo su personal. Esta labor se deber
estructurar e implementar conjuntamente con el Especialista Ambiental
de la Fiscalizacin.
VERSIN OFICIAL POR LA SEAM (SEAM Nro 367/04(3-09-04))
Pgina 20
1.6.13 Dentro del primer mes de emitida la Orden de Inicio, el Contratista est
obligado a presentar un Plan de Accin Socio-Ambiental - PASA para
la revisin y posterior aprobacin de la Unidad Ambiental a travs de la
Fiscalizacin Tcnica o Ambiental de la Obra. El PASA aprobado por la
UA deber ser remitido a la SEAM, para su utilizacin como instrumento
para las tareas de fiscalizacin de la SEAM, quien otorgar previamente
la DIA condicionada a la presentacin del referido documento.
El Plan de Accin Socio-Ambiental ser el documento que englobe las
acciones socio-ambientales que el Contratista deber aplicar en la etapa
constructiva para minimizar los eventuales impactos negativos
emergentes de la construccin de las obras sobre los diferentes medios,
de manera de propender a la sustentabilidad ambiental de la obra vial.
Detallar los mtodos especficos a ser empleados para cumplir con las
ETAGs y dems especificaciones medio ambientales incluidos en los
Documentos Contractuales. Este Plan deber satisfacer todos los
requisitos establecidos por la SEAM, y adems incluir los programas a
ser desarrollados por el Contratista para, entre otros:
Pgina 21
Pgina 22
e. Plan de Contingencias
e.1. Anlisis de riesgo. Identificacin, localizacin y descripcin de las
contingencias ms probables. Probabilidad de ocurrencia. Magnitud del
siniestro. Evaluacin de riesgos. Planos. Zonificacin
e.2. Organizacin funcional de las contingencias. Grupo de Respuesta. Rol de
emergencias. Asesores. Plan de llamadas. Equipos disponibles.
e.3. Programa de mantenimiento preventivo. Acciones. Cronogramas.
Responsables. Sistemas de seguridad contra incendios.
e.4. Plan de respuesta a las emergencias. Acciones inmediatas a desarrollar
para
distintos tipos y niveles de gravedad de las contingencias.
Recursos disponibles. Notificaciones
f. Cronograma de implementacin del Plan de Accin Socio-ambiental
Este Plan de Accin Socio-ambiental deber ser revisado permanentemente a
efectos de asegurar que los objetivos trazados se satisfagan correctamente.
Toda actualizacin que deba efectuarse al Plan de Accin para cumplir con los
objetivos establecidos, deber ser efectuada por el Contratista y sometida a la
aprobacin del Contratante a travs de la Fiscalizacin.
El costo a cargo del Contratista por las tareas, obligaciones o responsabilidades
relacionadas con el Plan de Accin referido a la proteccin del Medio Ambiente
se considerar incluido en los precios de la Oferta.
1.6.14 El Contratista est obligado a incluir como personal de su Plantel
localizado en el sitio de la Obra, a un especialista en Medio Ambiente,
registrado en el Catastro Tcnico de Consultores Ambientales CTCA de
la SEAM, con la responsabilidad de desarrollar y llevar a la prctica el
Plan de Accin Socio-ambiental.
El especialista en Medio Ambiente tendr preparacin universitaria
(Ingeniero Civil, Ingeniero Forestal, Ingeniero Agrnomo, Ingeniero
Sanitario, Bilogo, etc.) con apoyo bsico en temas medioambientales, y
deber acreditar experiencia en obras y tareas similares.
El especialista en Medio Ambiente estar disponible durante todo el
desarrollo de la Obra para interactuar con los representantes de la
Fiscalizacin Tcnica, el
Fiscal Ambiental y los Supervisores Ambientales. Su afectacin y
permanencia en la zona de obras, ser parcial slo en la medida que los
trabajos en curso as lo permitan.
El especialista deber tomar contacto con las autoridades regionales y
locales.
Adems, dentro de sus responsabilidades se incluye, (sin que sean
limitativas), el seguimiento y control de la aplicacin de todas las
Especificaciones Ambientales
VERSIN OFICIAL POR LA SEAM (SEAM Nro 367/04(3-09-04))
Pgina 23
b).
Opta en forma paralela, e independiente de la Fiscalizacin Tcnica, por
la Contratacin de firmas consultoras especializadas en la Fiscalizacin
Ambiental de la obra.
Para los fines del presente numeral indistintamente para ambos sistemas de
contratacin se definen las obligaciones y responsabilidades de la Fiscalizacin
Ambiental.
1.7.1. La Fiscalizacin Ambiental debe formar parte del conjunto de acciones de
la fiscalizacin de obras, motivo por el cual la actuacin del especialista
ambiental de la Fiscalizacin Tcnica o los Fiscales Ambientales
independientes debern
coordinarse
operativamente
con
los
responsables de la fiscalizacin tcnica de la obra, de conformidad con
los trminos y condiciones de los documentos de licitacin o de los
contratos de Fiscalizacin.
1.7.2. La Fiscalizacin Ambiental es responsable por el seguimiento de la
implantacin de las medidas correctivas y de las condiciones expresadas
en las normativas ambientales vigentes, en el Plan Ambiental especifico
relacionado con medidas de mitigacin de los impactos directos
emergentes del EIA y en las Especificaciones Tcnicas Ambientales
Generales y Particulares.
1.7.3. Es responsabilidad de la Fiscalizacin Ambiental, dar seguimiento y
control a: i). las medidas tendientes a salvaguardar las relaciones con la
comunidad y sus instituciones; ii). a la seguridad industrial y salud
VERSIN OFICIAL POR LA SEAM (SEAM Nro 367/04(3-09-04))
Pgina 24
1.7.11.
Pgina 25
Analizar, con fines de aprobacin, el Plan de Accin Socioambiental presentado por la empresa contratista conforme a todo
lo estipulado en el numeral
1.6.13 de las presentes
Especificaciones.
1.7.13.
1.7.14.
1.7.15.
1.7.16.
1.7.17.
1.7.18.
1.7.19.
Pgina 26
1.7.20.
1.8
1.8.1.
1.8.2.
1.8.3.
Todas las dependencias Tcnicas del Ministerio de Obras Publicas
y Comunicaciones MOPC - a travs del Gabinete del Vice Ministro de Obras
Publicas y Comunicaciones coordinaran con la Unidad Ambiental la ejecucin de
acciones y elaboracin de los siguientes documentos:
a) Pliegos de Bases y Condiciones para la licitacin, as como los
documentos contractuales para la contratacin de empresas
contratistas destinadas a los Trabajos de Construccin,
Mejoramiento y conservacin de las Obras Publicas as como
la Concesin y Tercerizacin de las mismas.
b) La Unidad Ambiental (UA) supervisa ambientalmente todas las
Obras Publicas a cargo del Ministerio de Obras Publicas y
Comunicaciones, ejecutadas por administracin propia, por
contratacin, por concesin o por tercerizacin, en
cumplimiento a lo previsto en la Ley N 1533/2000, Art. 13 y lo
dispuesto en la
Resolucin N 991 aqu descrita. Adems, los Certificados de
Trabajos o de Obras en la parte pertinente del cumplimiento de
estas obligaciones, debern contar con la aprobacin de la
Unidad Ambiental (UA).
c) Los Trminos de Referencia para los Estudios de Factibilidad,
Estudios de Impacto Ambiental, Diseo Final y Diseo para el
VERSIN OFICIAL POR LA SEAM (SEAM Nro 367/04(3-09-04))
Pgina 27
Pgina 28
CAPITULO 2
2 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES GENERALES
CORRESPONDIENTES A LAS DIFERENTES ETAPAS DEL CICLO
VIAL
Este captulo contiene normas a cumplir durante los procesos de Factibilidad y
Diseo, Construccin y Mantenimiento de obras viales preparadas a fin de
reducir los posibles efectos ambientales negativos directos sobre el medio
ambiente en el rea de influencia de las diferentes categoras de carreteras del
pas.
En esta seccin se enfatiza que el impacto ambiental negativo es posible prever
tanto en la factibilidad como en el diseo de las obras, de tal manera que se
establezcan en tiempo las especificaciones particulares y los costos de las obras
necesarias para evitar o mitigar los daos ambientales, a ser implementados en
la etapa de construccin de las obras.
La aplicacin de estas normas generales es obligatoria para Consultores
encargados de los Estudios de Factibilidad, Diseo, y Fiscalizacin de Obras
viales contratados por el MOPC, y muy especialmente por los Contratistas de
Obras, considerando que los principales impactos ambientales adversos se
generan en esta etapa del ciclo vial.
2.1
Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales para las Etapas
de Factibilidad y Diseo
Aunque una obra de infraestructura vial ocasiona, inevitablemente, impactos
sobre su entorno, la intensidad y gravedad de stos es mayor cuando se ha
omitido una adecuada planificacin ambiental del proyecto. Por esta razn, es
imprescindible que la dimensin ambiental se incorpore en todas las etapas del
ciclo vial, desde su concepcin y diseo hasta la de mantenimiento.
Por lo expuesto, antes de dar inicio al diseo, se deber planificar todas las
actividades que se ejecutarn en los diferentes frentes de trabajo, segn sea el
caso. Esta accin permitir la concertacin de medidas tcnicas y socioambientales que debern implementarse para la ejecucin de la obra.
El anlisis para la seleccin de la ruta deber incluir adems de los estudios
tcnicos y econmicos, criterios ambientales. Dentro de los criterios ambientales
para la seleccin y diseo de la ruta debern ser considerados, entre otros, lo
especficamente ac indicado, necesario para asegurar la sustentabilidad
ambiental de la obra, sin desatender los indicados para la etapa de Construccin:
2.1.1.
2.1.2.
Pgina 29
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6
2.1.7.
2.1.8.
2.1.9.
2.1.10.
Pgina 30
2.1.11.
2.1.12.
La cota inferior de cualquier canal u obras de arte debern ser tal que
asegure el paso de aguas bajas en periodos de sequas.
2.1.13.
Pgina 31
Pgina 32
2.1.14.
2.1.15.
2.1.16.
2.1.17.
2.1.18.
2.1.19.
2.1.20
Pgina 33
2.1.21.
2.1.22.
2.1.23.
2.1.24.
2.1.25.
2.1.26.
2.1.27.
Pgina 34
2.1.28.
2.1.29.
2.1.30.
2.1.31.
2.1.32.
2.1.33.
2.1.34.
Pgina 35
2.1.36.
2.1.37.
2.1.38.
2.1.39.
2.1.39.1
Medidas para corregir y prevenir fallas de taludes Control de
Erosin El Consultor de Diseo deber identificar los sitios de alto potencial
VERSIN OFICIAL POR LA SEAM (SEAM Nro 367/04(3-09-04))
Pgina 36
Pgina 37
Pgina 38
2.1.40.
2.1.41.
2.1.42.
2.1.43.
2.1.44.
Pgina 39
aire;
Pgina 40
2.2.1.2
2.2.1.3
2.2.1.4
2.2.1.5
Pgina 41
2.2.2
2.2.2.1
2.2.2.2
2.2.2.3
2.2.2.4
2.2.2.5
2.2.2.6
2.2.2.7
Pgina 42
2.2.2.8
2.2.2.9
2.2.2.10
2.2.2.11
2.2.2.12
Pgina 43
2.2.3.2
2.2.3.3
2.2.3.4
2.2.3.5
Pgina 44
2.2.3.6
2.2.3.7
2.2.3.8
2.2.3.9
2.2.3.10
2.2.3.11
Pgina 45
2.2.3.13
2.2.3.14
2.2.3.15
2.2.3.16
2.2.3.17
2.2.3.18
2.2.3.19
Pgina 46
2.2.3.21
2.2.3.22
2.2.3.23
2.2.3.24
Pgina 47
2.2.3.26
2.2.3.27
2.2.3.28
2.2.3.29
2.2.3.30
2.2.3.31
2.2.3.32
Pgina 48
2.2.3.34
2.2.4.2
2.2.4.3
Pgina 49
2.2.4.4
2.2.4.5
2.2.4.6
2.2.4.7
2.2.4.8
2.2.4.9
2.2.5.2
Pgina 50
2.2.5.3
Se debern realizar Charlas y como mnimo dos Seminariostalleres, a dos niveles, a tcnicos profesionales, capataces y mano
de obra calificada, de manera que puedan servir como agentes
multiplicadores; y al personal obrero afectado a la obra.
2.2.5.4
2.2.6.2
2.2.6.3
Pgina 51
2.2.6.4
2.2.6.5
2.2.6.6
2.2.6.7
2.2.6.8
2.2.6.9
2.2.6.10
Pgina 52
2.2.6.11
2.2.6.12
2.2.6.13
2.2.6.14
2.2.6.15
2.2.6.16
2.2.6.17
Pgina 53
2.2.7.2
2.2.7.3
2.2.7.4
2.2.7.5
2.2.7.6
2.2.7.7
2.2.7.8
2.2.7.9
Pgina 54
2.2.7.10
2.2.7.11
2.2.7.12
2.2.7.13
2.2.7.14
2.2.7.15
2.2.7.16
2.2.7.17
2.2.7.18
Pgina 55
2.2.7.19
2.2.7.20
2.2.8.1
2.2.8.2
2.2.8.3
2.2.8.4
2.2.8.5
La explotacin del material deber ser realizada fuera del nivel del
agua y sobre las playas del lecho ya que la movilizacin de
Pgina 56
2.2.8.7
2.2.8.8
2.2.8.9
Pgina 57
2.2.8.10
2.2.8.12
Su explotacin ser adems sometida a aprobacin por parte de
la Fiscalizacin quien exigir la presentacin de las licencias respectivas adems
del permiso del propietario o acuerdo de venta, y como parte del PASA, el
respectivo estudio del plan de explotacin, taludes, drenajes, accesos y las
medidas de mitigacin para la recuperacin morfolgica y de la vegetacin en la
fase de abandono.
Pgina 58
2.2.8.13
2.2.8.14
2.2.8.15
2.2.8.16
2.2.8.17
2.2.8.18
2.2.8.19
Pgina 59
2.2.8.21
2.2.8.22
taludes.
Pgina 60
2.2.8.23
2.2.8.24
2.2.8.25
2.2.8.26
2.2.8.27
2.2.8.28
2.2.8.29
2.2.8.30
2.2.8.31
2.2.8.32
Pgina 61
2.2.8.33
2.2.9.2
2.2.9.3
2.2.9.4
2.2.9.5
2.2.9.6
Pgina 62
2.2.9.7
2.2.9.8
2.2.9.9
se
debern
Pgina 63
Al almacenar explosivos o accesorios detonantes se
debern contar con depsitos de almacenamiento (polvorines)
aptos, y diferenciados tanto para los explosivos, como para los
accesorios, de acuerdo con las normativas vigentes;
Pgina 64
2.2.9.11
Pgina 65
Pgina 66
Pgina 67
2.2.10.2
2.2.10.3
2.2.10.4
2.2.10.5
2.2.10.6
2.2.10.7
Pgina 68
2.2.10.8
2.2.10.9
2.2.10.10
2.2.10.11
2.2.10.12
2.2.10.13
2.2.10.14
2.2.10.15
Para las plantas que operan con lavadores hmedos como sistema
de control y que generan residuos lquidos con sedimentos
provenientes de los finos que salen por las chimeneas de las
calderas, las aguas deben ser conducidas hacia lagunas de
sedimentacin y posteriormente deben reutilizarse en el mismo
proceso de filtracin. A estas lagunas se les deber realizar un
mantenimiento peridico, consistente en la extraccin de los lodos
de fondo, los cuales se dispondrn temporalmente en zonas de
secado, para luego ser nuevamente reutilizados en el proceso de
elaboracin de la mezcla. Se deber, adems, incorporar en la
Pgina 69
2.2.10.17
2.2.10.18
2.2.10.19
2.2.11.2
2.2.11.3
2.2.11.4
Pgina 70
2.2.11.6
2.2.11.7
2.2.11.8
Pgina 71
Fragmentacin de hbitat; y
Alteraciones en el paisaje.
2.2.12.1
2.2.12.2
2.2.12.3
2.2.12.4
2.2.12.5
2.2.12.6
2.2.12.7
2.2.12.8
2.2.12.9
Pgina 72
2.2.12.11
2.2.12.12
2.2.12.13
2.2.12.14
2.2.12.15
2.2.12.16
2.2.12.17
2.2.12.18
2.2.12.19
Pgina 73
2.2.12.21
2.2.12.22
2.2.13.2
2.2.13.3
2.2.13.4
2.2.13.5
Pgina 74
2.2.13.6
2.2.13.7
2.2.13.8
2.2.13.9
2.2.13.10
2.2.13.11
Emisiones de partculas;
Compactacin de suelos;
Pgina 75
2.2.14.2
2.2.14.3
2.2.14.4
2.2.14.5
2.2.14.6
2.2.14.7
Pgina 76
2.2.14.9
2.2.14.10
2.2.14.11
2.2.14.12
2.2.14.13
Pgina 77
2.2.15.2
2.2.15.3
2.2.15.4
2.2.15.5
Pgina 78
2.2.16.2
2.2.16.3
2.2.16.4
2.2.16.5
2.2.16.6
2.2.16.7
Pgina 79
2.2.16.9
2.2.16.10
2.2.16.11
2.2.16.12
2.2.16.13
2.2.16.14
2.2.16.15
Pgina 80
2.2.17.2
2.2.17.3
Pgina 81
2.2.17.4
2.2.17.5
Los drenajes naturales que tengan que ser interceptados por los
cortes, debern ser canalizados mediante estructuras escalonadas
con el fin de proteger el talud y evitar la erosin e inestabilidad en
el mismo.
2.2.17.6
2.2.17.7
2.2.17.8
Pgina 82
2.2.17.10
2.2.18.2
2.2.18.3
2.2.18.4
Pgina 83
2.2.18.6
2.2.18.7
2.2.18.8
2.2.18.9
2.2.18.10
2.2.18.11
2.2.18.12
2.2.18.13
Pgina 84
2.2.19.1
2.2.19.2
2.2.19.3
2.2.19.4
2.2.19.5
2.2.19.6
2.2.19.7
Pgina 85
2.2.19.8
2.2.20.2
2.2.20.3
2.2.20.4
Pgina 86
2.2.20.5
2.2.20.6
2.2.21.2
2.2.21.3
2.2.21.4
2.2.21.5
2.2.21.6
Pgina 87
2.2.22.1
2.2.22.2
2.2.22.3
2.2.22.4
2.2.22.5
2.2.22.6
2.2.22.7
2.2.23.2
2.2.23.3
Pgina 88
2.2.23.5
2.2.23.6
2.2.23.7
2.2.23.8
Periodo
8 horas
--Da
Noche
Leq dB (A)
75
45
55
45
2.2.23.9
En caso de que los niveles de ruido superen los antes sealados,
el Contratista tomar las medidas necesarias para disminuirlos antes de seguir
con las obras. El Contratista ser responsable de todos los costos involucrados
en cada medicin, de los trabajos necesarios para lograr la reduccin del ruido y
del eventual retraso que esta situacin pueda ocasionar a la construccin debido
al no-cumplimiento de estos requisitos.
2.2.23.10
Pgina 89
2.2.23.11
2.2.24.2
2.2.24.3
2.2.24.4
2.2.24.5
Pgina 90
2.2.24.6
2.2.24.7
2.2.24.8
2.2.24.9
2.2.24.10
2.2.24.11
2.2.24.13
2.2.24.14
Pgina 91
2.2.24.15
2.2.24.16
2.2.24.17
2.2.24.18
2.2.24.19
Pgina 92
2.2.25.2
2.2.25.3
2.2.25.4
2.2.25.5
2.2.25.6
2.2.25.7
2.2.25.8
Pgina 93
2.2.25.9
2.2.25.10
2.2.25.11
2.2.26.2
2.2.26.3
Pgina 94
hacia la proteccin del ambiente, para ello podr contar con los
datos de conteo volumtrico, de modo de encauzar el trfico
comercial y de la obra, debiendo habilitar vas alternativas si fuese
necesario.
2.2.26.4
2.2.26.5
2.2.26.6
2.2.26.7
2.2.26.8
Seales informativas:
2.2.26.9
2.2.26.10
2.2.26.11
Seales preventivas:
2.2.26.12
Pgina 95
Seales restrictivas:
2.2.26.14
2.2.26.15
2.2.27.2
2.2.27.3
2.2.27.4
2.2.27.5
Pgina 96
2.2.27.7
2.3.1 Por ningn motivo debe permitirse la limpieza al ras del suelo (eliminando
la cobertura vegetal), ni la eliminacin de rboles producto de la
regeneracin natural y otras implantadas. Los taludes que han sido
revegetados con gramneas u otro tipo de vegetacin, deben ser
mantenidos con esta a travs de podas o limpieza que permita la
retencin del suelo y agua. El pago por mantenimiento de taludes y
cunetas naturales deber efectuarse siempre que la limpieza no se haya
efectuado al ras del suelo o quema.
VERSIN OFICIAL POR LA SEAM (SEAM Nro 367/04(3-09-04))
Pgina 97
2.3.2
Pgina 98
CAPITULO 3
3 EJECUCION, SUPERVISIN, CONTROL DE LAS ETAGs
En esta seccin se aclara las responsabilidades de los Contratistas de obra de la
Fiscalizacin, y de la Unidad Ambiental (UA) del MOPC.
3.1. Contratista de Obra
El primer responsable por la ejecucin y control de la calidad ambiental de las
actividades asociadas al contrato es el Contratista de la Obra. Este deber dar
cumplimiento a todas las Especificaciones Ambientales incluidas en el Captulo 2
Etapa de Construccin, considerando las obligaciones y responsabilidades
incluidas en el Captulo 1.
3.2. Consultora de Fiscalizacin
Toda obra vial para su ejecucin, debe contar con una Fiscalizacin Ambiental
que ser responsable inicialmente, de capacitar a los Ingenieros Residentes,
Asistentes y Tcnicos viales de la Fiscalizacin Tcnica a fin de que estos sirvan
de agentes multiplicadores para el cumplimiento de las medidas ambientales,
adems de monitorear la implementacin del Plan de Accin Socio-ambiental y
las recomendaciones y programas del EIA correspondientes a la etapa de
construccin de las obras, que incluya el cumplimiento de las medidas
ambientales y especificaciones tcnicas, para garantizar la proteccin del medio
ambiente y los recursos naturales.
La Fiscalizacin ambiental deber concentrarse principalmente en la
construccin de los tramos crticos desde el punto de vista de la proteccin del
medio ambiente y la vulnerabilidad.
La responsabilidad de contratar a fiscales ambientales recae en la Empresa
Fiscalizadora de la construccin de la obra, a no ser que se adopte la
contratacin de una Fiscalizacin Ambiental especfica por parte del MOPC.
Son atribuciones o responsabilidades de la Fiscalizacin las siguientes, cuyo
listado es enunciativo y no limitativo:
3.2.1 Atribuciones y responsabilidades Generales
3.2.1.1
Ambientales
3.2.1.2
3.2.1.3
Pgina 99
3.2.1.4
3.2.1.5
3.2.1.6
3.2.1.7
3.2.2.2
3.2.2.3
3.2.2.4
3.2.2.5
Pgina 100
3.2.2.6
3.2.2.7
3.2.2.8
3.2.2.9
3.2.2.10
3.2.2.11
3.2.2.12
3.2.2.13
3.2.2.14
Pgina 101
Pgina 102
CAPTULO 4
4 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL
4.1 Seguridad Industrial
4.1.1 El Contratista deber adoptar todas las medidas de seguridad para
prevenir accidentes al personal. Deber observar las normas de
Seguridad, Higiene y
Medicina del Trabajo, aplicables a los trabajadores dependientes de los
Contratistas y Subcontratistas de Obras y de la Fiscalizacin, adems de
otras normas de seguridad industrial y las leyes respectivas que sean
aplicables.
4.1.2 La conduccin general de la Obra deber llevarse a cabo de acuerdo con
las prcticas de seguridad para trabajos de construccin, las normas y
Reglamentos de Seguridad Industrial vigentes en el Paraguay. El
Contratista deber cumplir inmediatamente cualquier exigencia de la
Fiscalizacin sobre el aspecto de seguridad.
4.1.3 La falta de cumplimiento en parte del Contratista de las medidas de
Seguridad Industrial instruidas por la Fiscalizacin ser motivo suficiente
para que el Contratante ordene la suspensin temporaria de los trabajos
sin prrroga del plazo contractual, hasta que se efectivicen dichas
medidas de seguridad. Los costos derivados de esta suspensin
temporaria sern a cargo del Contratista.
4.1.4 El Contratista deber presentar, para revisin de la Fiscalizacin, como
parte del PASA, un programa de seguridad industrial detallado, indicando
el personal especializado, segn las normas vigentes, responsable del
cumplimiento del programa y las normas aplicables. En dicho programa
indicar los cursos de capacitacin y prevencin del personal. La revisin
por parte de la Fiscalizacin del mencionado programa no relevar al
Contratista de las obligaciones derivadas del Contrato, ni limitar las
medidas necesarias para establecer y mantener condiciones seguras de
trabajo en el Sitio de la Obra.
4.1.5 En los casos aconsejables y en los que ordene la Fiscalizacin el
Contratista deber:
Pgina 103
4.1.6
Pgina 104
Pgina 105
4.2.2.2
4.2.2.3
4.2.2.4
4.2.2.5
4.2.2.6
4.2.2.7
4.2.2.8
En todas las reas de la obra alejadas de los puestos de salud, o
del Campamento, el Contratista deber proveer de Botiquines Sanitarios, los que
debern ser mantenidos permanentemente en condiciones de servicio. En los
Campamentos, u otras reas donde potencialmente puedan aparecer animales
peligrosos, como vboras, araas etc., el Contratista contar con la provisin
permanente de suero antiofdico y otros medicamentos de importancia vital para
salvaguardar vidas humanas, especialmente para obras en la regin Occidental.
Pgina 106
4.2.3.2
4.2.3.3
4.2.3.4
4.2.3.5
4.2.3.6
4.2.3.7
Pgina 107
4.2.3.9
4.2.3.11
4.2.3.12
Pgina 108
Difteria+Tetanos dt
Fiebre Amarilla
Anti-Meningoccica (En casos de endemia y epidemia probable).
Otras vacunas necesarias relacionadas con afecciones detectadas
o probables en el rea de trabajo.
4.2.3.13
4.2.3.14
4.2.3.15
4.2.3.16
4.2.3.17
Pgina 109
4.2.4.2
4.2.4.3
4.2.4.4
Recursos Humanos
Pgina 110
Recursos Fsicos
Equipos y Materiales
Pgina 111
Pgina 112
4.2.4.7
4.2.4.8
4.2.4.9
4.2.4.10
Pgina 113
CAPITULO 5
5
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
Pgina 114
5.7.
ii)
iii)
iv)
La realizacin del pago final de la obra y/o pagos relativos a los importes
retenidos de los pagos mensuales solo podrn ser realizados despus de
la comprobacin del cumplimiento de todos los requerimientos
ambientales de los contratos de obras por parte de la Unidad Ambiental
del MOPC.
Pgina 115
CAPITULO 6
6 NORMAS LEGALES AMBIENTALES
1. INTRODUCCION
Para facilitar el conocimiento y comprensin de las normas legales ambientales
de la Republica del Paraguay se presentan a continuacin listadas aquellas
aplicables a las obras viales, que han sido aprobadas y estn vigentes. De esta
manera tanto las empresas locales como las extranjeras que pueden entrar en
consorcios para la ejecucin de las obras, ni el desconocimiento de ellas o la
falta de utilizarlas apropiadamente, sern excusas validas por la no-aplicacin de
las mismas.
Este captulo lista los principales elementos de la legislacin ambiental del
Paraguay que debe ser respetada por los contratistas de obras viales en
actividades que desarrolle para el MOPC. Estas Normas han sido resumidas en
cuanto a su espritu y normativa para facilidad de entendimiento de las mismas,
sin embargo, los artculos pertinentes a cada una de ellas que se aplican a la
obra debern ser conocidos y respetados por el Contratista. No se aceptara
como valida la excusa de desconocimiento de las leyes del pas estn o no
listadas en este capitulo.
2.
Pgina 116
Pgina 117
Art. 2342: Inciso. 2, establece la titularidad del dominio como bienes privados
del estado, de las minas de oro, plata, cobre, piedras preciosas y sustancias
fsiles.
Art. 2343: En cuanto al posible derecho de captura o aprehensin de la fauna
Ictiocola la declara susceptible de apropiacin privada, del mismo modo que as
lo permite en cuanto al enjambre de abejas y las plantas y hierbas que cubren
las aguas de los ros y lagos.
Art. 2527: Menciona que tambin son susceptibles de apropiacin por la
ocupacin, los animales de caza, los peces y las cosas que se hallan en el fondo
de los ros y otras sustancias que el ro arroje siempre que no presenten seales
de un dominio anterior.
4.
Pgina 118
Pgina 119
Pgina 120
Pgina 121
i)
Pgina 122
Pgina 123
Pgina 124
Pgina 125
Pgina 126
Pgina 127
Pgina 128
Resolucin N 18: Del 23 de abril de 1979 del Servicio Forestal Nacional: Por la
cual se reglamenta la expedicin de certificado sobre Plantacin y Conservacin
Forestal, y se establecen tasas por retribucin de servicios.
Resolucin N 87: Del 25 de febrero de 1992 del Ministerio de Agricultura y
Ganadera: Por el cual se prohbe la utilizacin de insecticidas a base de
organoclorados en cultivos hortcolas, cereales, oleaginosas y pasturas.
12. ORDENANZAS MUNICIPALES (Municipalidad de Asuncin)
Ordenanza N 9.928: Del 17 de diciembre de 1976 de la Municipalidad de
Asuncin, Ruidos molestos e innecesarios.
Art. 21: Los niveles promedios, mximo tolerables no podrn exceder de 35
decibeles para zonas habitacionales y de 55 decibeles para las industriales en
horas de la noche (22 a 06 Hs.), y de 45 a 65 decibeles, respectivamente, en
horas del da (de 06 a 22 Hs.)
Ordenanza N 89, Art. 8: Notificacin para muirse de tachos de basura
reglamentarios.
a) Prohibiciones
Ordenanza N 242, Art. 9: Prohibicin de la acumulacin de basuras en
establecimientos y /o lavaderos por ms de 24 horas.
Ordenanza N 1.651, Art. 12: Prohibicin de evacuar cidos, aceite o gas en la
va pblica.
Ordenanza N 47, Art. 33: Prohibicin de arrojar materiales o escombros de los
andamios en la va pblica.
b) Obligaciones
Ordenanza 242, Art. 9: Lavado de vehculos y patios destinados a los animales
debern ser conectados a cloacas o sumideros.
Ordenanza 1.691, Art. 2: En zonas urbanas los tambos, caballerizas y criaderos
de aves debern de estar, por lo menos a 200 m de la casa.
Ordenanza 242, Art. 12: Los tambos, caballerizas y criaderos de aves debern
mantenerse limpios y bien desinfectados.
c) Sanciones directas
Ordenanza 2.268, Art. 1: Por arrojar basura en la va pblica.
Ordenanza 5.486, Art. 2: Por evacuar agua en la va pblica
Ordenanza 2.268, Art. 6: Por quemar basuras en la va pblica.
Ordenanza 7.649, Art. 45: Por efectuar el lavado de vehculos en la va pblica.
VERSIN OFICIAL POR LA SEAM (SEAM Nro 367/04(3-09-04))
Pgina 129
CAPITULO 7
7
BIBLIOGRAFIA
1. Legislacin Ambiental del Paraguay, Ministerio de Agricultura y
Ganadera, Subsecretaria de Estado de Recursos Naturales y Medio
Ambiente, Proyecto Uso Racional de la Tierra, Gregorio Raidan,
Diciembre 1992, 512 Paginas, Imprenta Salesiana, Asuncin,
Paraguay.
2. Legislacin Agraria y Ambiental, autores Carlos Fernando Gadea y
Antonio Fretes, Tomo I y II, 1999, Intercontinental Editora, Asuncin,
Paraguay.
3. Manual de Evaluacin y Gestin Ambiental de Obras Viales, Seccin I
y
Seccin II, Ministerio de Economa y Obras y Servicios Pblicos,
Direccin de Vialidad, Repblica Argentina, Seccin 1, paginas,
Seccin II, 26 Paginas, Julio 1993.
4. Programa de Monitoreo Ambiental en el rea de Influencia de la Ruta
III,
General Elizardo Aquino. Tramo: Emboscada-San Estanislao, Tomo I,
Sub Programa Agua, Fauna y Flora- Informe Final para el Ministerio
de Obras Publicas Y Comunicaciones, Gabinete del Vice Ministro de
Obras Publicas y Comunicaciones, Programa de Corredores Viales,
Proyecto de Prstamo 933 OC-PR, Consorcio de Desarrollo Regional,
383 paginas, Junio 2003.
5. reas Prioritarias para la conservacin de la Regin Oriental del
Paraguay, MAG/SSERNMA/DPNVS/CDC C.J. Fox Acevedo, R. Gauto
T, Keel Granizo S, J. Pinazzo, L Spinzi, W. Sosa & V. Vera Asuncin
1990, 99 paginas.
6. Proyecto Sistema Ambiental del Chaco. Inventario, Evaluacin y
Recomendaciones para la poltica de los Espacios Vecinales de la
Regin Occidental del Paraguay, MAG DOA BGR, 1998, Tomo I,
Informe Final, 148 pginas.
7. rboles de la Regin Oriental del Paraguay Nociones sobre
Dendrologia Serie 1 - J:A: Lpez , 1997, 177 paginas, Asuncin
8. Polticas y Prcticas Ambientales, Instituto Nacional de Vas INVIAS
1996, Santa Fe de Bogot 252 paginas.
9. Regeneracin Ambiental de yacimientos utilizados para las obras
viales mediante proyectos o estrategias ambientales sustentables. XII
Congreso Argentino de vialidad y Transito, Tomo III, O: Sanchez, M.
Gonzlez y G. Casinelli, 1997, paginas 436-460, Buenos Aires, Argentina.
Pgina 130
10.
11.
12.
13.
Directrices Ambientales para o Sector Transportes del Ministerio
de Transportes e das Comunicaciones del Gobierno del Brasil, 1992, 227
paginas.
14.
15.
16.
17.
Especificaciones Ambientales para la presentacin de la
Hidrologa. Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo de Espaa MOPU, 1998
18.
19.
20.
21.
Manual de Operaciones Ambientales para Obras Viales, Programa
de Caminos Provinciales, 111 paginas Agosto de 1995, Ministerio del Interior,
Repblica Argentina.
22.
23.
Pgina 131
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Pgina 132
34.
35.
36.
37.
38.
Inventario Evaluacin y Recomendaciones para la proteccin de
las Especies Naturales de la Regin Occidental, Informe de avance del Proyecto
Sistema Ambiental del Chaco, DOA/MAG BGR, Asuncin, Paraguay 1996, 170
paginas.
39.
Recursos Hdricos de la Regin Occidental. Preparado por la
Unidad Tcnica del Proyecto de Desarrollo Regional Integrado del Chaco
Paraguayo, P. Kleiman, 1982.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
Pgina 133