LISTADO

EMPRESA:

COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS

COD.:

PROYECTO:

SERVICIO DE INGENIERIA BASICA NUEVO DECANTADOR SX E8

VERSION:
FECHA:

ALP-1602-ET-50-5001
V4
08.07.2015

LISTADO DE VALVULAS
DOCUMENTO N ALP-1602-ET-50-5001
REV 0

08 DE JULIO DE 2015

Ingeniera ALPA Ltda

Av. Sucre # 2565 uoa - Santiago - Chile
Fono: (56-2) 22741438-(56-2) 23412984
E-mail: proyectos@alpaingenieria.cl

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl

LISTADO
EMPRESA:

COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS

PAG.:

PROYECTO:

SERVICIO DE INGENIERIA BASICA NUEVO DECANTADOR SX E8

FECHA:

2 DE 6
08.07.2015

REGISTRO DE EMISIONES
NOMBRE PROYECTO

SERVICIO DE INGENIERIA BASICA NUEVO DECANTADOR SX E8

TITULO DOCUMENTO

LISTADO DE VALVULAS

N DOCUMENTO INTERNO
N DOCUMENTO CLIENTE

ALP-1602-ET-50-5001

REVISION
REV

INGENIERIA ALPA LTDA

DESCRIPCION

PREPARO

REVISO

APROBO

L.M.C.

N.V.G.

A.P.C.

FECHA

25.06.15

25.06.15

25.06.15

NOMBRE

L.M.C.

N.V.G.

A.P.C.

FECHA

25.06.15

06.07.15

06.07.15

NOMBRE

L.M.C.

N.V.G.

A.P.C.

07.07.15

07.07.15

08.07.15

NOMBRE
A

EMITIDO PARA REVISION INTERNA

EMITIDO PARA REVISION Y

COMENTARIOS CLIENTE

APROBADO

CLIENTE
PREPARO

REVISO

FIRMA

FIRMA

FIRMA
FECHA

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl

APROBO

LISTADO
EMPRESA:

COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS

PAG.:

PROYECTO:

SERVICIO DE INGENIERIA BASICA NUEVO DECANTADOR SX E8

FECHA:

3 DE 6
08.07.2015

CONTENIDO
1

ALCANCE .........................................................................................................................................................4

P&IDS DE REFERENCIA ...................................................................................................................................4

LISTADO DE VALVULAS ...................................................................................................................................5

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl

LISTADO
EMPRESA:

COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS

PAG.:

PROYECTO:

SERVICIO DE INGENIERIA BASICA NUEVO DECANTADOR SX E8

FECHA:

4 DE 6
08.07.2015

ALCANCE

El presente documento denominado Listado de Vlvulas muestra e identifica las vlvulas de los servicios
asociados al proyecto Ingeniera bsica Nuevo Decantador SX E8 de propiedad de CMLB.
En este documento slo se incluyen aquellas vlvulas manuales involucradas en el proyecto, indicndose el
nmero de TAG, tipo de vlvula y a qu servicio se encuentran asociadas, tambin es posible identificar el
plano y lnea donde se ubican las vlvulas. Adems es posible incorporar observaciones que complementen y
que se consideren relevantes para el proyecto.

P&IDS DE REFERENCIA

Se consideran de referencia, para la elaboracin del Listado de Vlvulas, los siguientes P&IDs:

ALP-1602-41-25-5001

ALP-1602-41-25-5002

ALP-1602-41-25-5003

ALP-1602-41-25-5004

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl

LISTADO
EMPRESA:

COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS

COD.:

PROYECTO:

SERVICIO DE INGENIERIA BASICA NUEVO DECANTADOR SX E8

VERSION:
FECHA:

ALP-1602-ET-50-5001
V4
08.07.2015

LISTADO DE VALVULAS

TEM N
TIPO
SERVICIO CANTIDAD
TAG VLVULA

N PLANO

N LNEA

CLASE
TAMAO CONEXIN OBSERVACIN
ANSI/ASME NOM.

DESCRIPCIN VLVULA

AREA DECANTADOR

Mariposa

PLS
PLS
ORL

Mariposa

DR
DR
DR

ALP-1602-41-255001

B16.34

FLANGE

Mariposa

DR
DR

ALP-1602-41-255001

B16.34

FLANGE

Mariposa

PLS
PLS

ALP-1602-41-255001

B16.34

14

FLANGE

Mariposa

RAF

ALP-1602-41-255001

B16.34

18

FLANGE

Mariposa

PLS
ORL
RAF

ALP-1602-41-255001

B16.34

20

FLANGE

ALP-1602-41-255001

DESPICHE

B16.34

FLANGE

Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo

doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.
Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo
doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.
Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo
doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.
Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo
doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.
Vlvula Mariposa tipo motorizada Lugger, alto
rendimiento, Cuerpo doble acero inoxidable (S32750),
eje y disco en Acero Inoxidable (S32750), asiento PTFE,
flangeada segn ANSI B16.34, Clase 150.
Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo
doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl

LISTADO
EMPRESA:

COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS

PAG.:

PROYECTO:

SERVICIO DE INGENIERIA BASICA NUEVO DECANTADOR SX E8

FECHA:

TEM N
TIPO
SERVICIO CANTIDAD
TAG VLVULA

N PLANO

N LNEA

6 DE 6
08.07.2015

CLASE
TAMAO CONEXIN OBSERVACIN
ANSI/ASME NOM.

Mariposa

ORL
ORL
ORL

Mariposa

PLS

ALP-1602-41-255001

B16.34

24

FLANGE

Bola

AIPL
WBL
WPOC

ALP-1602-41-255001

ASTM A-105

ROSCADA

Mariposa

DR
DR

ALP-1602-41-255001

B16.34

10

FLANGE

Mariposa

RAF
PLS
RAF
PLS
PLS

ALP-1602-41-255001

B16.34

24

FLANGE

Mariposa

ORL

ALP-1602-41-255001

B16.34

30

FLANGE

ALP-1602-41-255001

B16.34

30

FLANGE

DESCRIPCIN VLVULA

Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo

doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.
Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo
doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.

AREA TIE-IN

Vlvula Bola de 1 Pieza roscada, Clase 1500, Cuerpo

ASTM A105 SW, , Sellos de tefln y Accionamiento por
palanca. Ref.: Apollo 73A-140 o equivalente
Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo
doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.
Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo
doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.
Vlvula Mariposa tipo Lugger, alto rendimiento, Cuerpo
doble acero inoxidable (S32750), eje y disco en Acero
Inoxidable (S32750), asiento PTFE, flangeada segn
ANSI B16.34, Clase 150, Operacin con caja de
engranajes.

INGENIERIA ALPA LTDA DIRECCION: Sucre #2565 UOA FONOS: 2741438/3412984 E-MAIL: proyectos@alpaingenieria.cl