Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Enrique Vila-Matas
Suicidios
ejemplares
ePub r1.0
Bookanero 04.08.15
A Paula de Parma
VIAJAR, PERDER
PASES
Hace unos aos comenzaron a aparecer
unos graffiti misteriosos en los muros
de la ciudad nueva de Fez, en
Marruecos. Se descubri que los trazaba
un vagabundo, un campesino emigrado
que no se haba integrado en la vida
urbana y que para orientarse deba
marcar itinerarios de su propio mapa
secreto,
superponindolos
a
la
topografa de la ciudad moderna que le
era extraa y hostil.
Mi idea, al iniciar este libro contra
suicidado.
MUERTE POR
SAUDADE
En aquellos das tena yo nueve aos y,
por si no anduviera ya muy ocupado, me
haba buscado una nueva ocupacin:
haba dejado que en m creciera una
sbita curiosidad por saber qu suceda
ms all de las paredes de mi casa o de
la escuela, una repentina curiosidad por
lo desconocido, es decir, por el mundo
de la calle o, lo que vena a ser lo
mismo, por el mundo del Paseo de San
Luis, donde mi familia viva.
Por las tardes, en lugar de ir
colegio, me dijo:
Huyes de la plenitud.
No entend palabra de lo que me
deca, pero eso no era ninguna novedad,
tampoco entenda nada cuando me
hablaba de su abuelo Horacio, que haba
sido un intrpido capitn de barco. Para
contarme las historias de su abuelo
utilizaba
un
lenguaje
oscuro,
tremendamente intrincado. Como yo no
entenda mucho de lo que me deca, me
dedicaba a veces a pensar en mi abuelo,
que haba sido simplemente un inspector
de hacienda y un buen aficionado a
tomar aperitivos al medioda. Un
hombre cabal y normal, no como el
abuelo de Horacio que se haba jugado
preocupado.
Al
da
siguiente,
atribuyendo a la presencia de la moto la
conducta del padre, fui el responsable
de que circulara el rumor de que una
banda berandesa se propona secuestrar
a Horacio y que su padre iba a diario al
colegio para protegerle.
No deberas haber propagado esa
tontera. Adems, Beranda no existe
me dijo Horacio el viernes, y le not
muy cambiado, como si algo fuera muy
mal en su vida, se haba quedado sin
sombra de su habitual sentido del humor.
Ese viernes fue el ltimo da que yo
vi al padre de Horacio. En el siguiente
da de clase, un fro lunes de enero de
aquel ao impar, no haba ya
EN BUSCA DE LA
PAREJA
ELCTRICA
No s muy bien lo que me espera, pero, de
cualquier modo, ir hacia eso riendo.
Stubb, en Moby Dick.
Oh,
vamos,
vamos!
T
contstame solo a una cosa: cunto
tiempo hace que no te contratan?
Como haba ganado mucho dinero, el
hecho de que hubieran dejado de
contratarme era algo que no me
inquietaba demasiado. Me preocupaba
mucho ms, por ejemplo, la alarmante y
repentina ausencia de novias as como el
descenso progresivo de asistencia a mis
fiestas. No era capaz de comprender que
todo, absolutamente todo, estaba
estrechamente ligado.
Y
dime
continu
mi
representante, por qu crees que ya
nadie te ofrece pelculas o, si lo hacen,
es para infectos papeles secundarios?
hablbamos.
Y en globo viajar la tarta le
dije creyendo que con mi respuesta no
haca ms que reconocer la extraa
corriente de electricidad que pareca
unirnos, creyendo tambin que con
aquellas palabras daba ya carta total de
identidad al lenguaje secreto que
acabbamos de inaugurar los dos.
Y en globo viajar la tarta, y yo a
las ocho y diez estar en el Pub Jacobs
me contest. Y poco despus sala yo
de la librera con Cinco semanas en
globo bajo el brazo. Le los primeros
captulos en el Jacobs mientras
aguardaba a Lionesa, que fue muy
puntual. Lleg con gafas oscuras y el
estimulante
solidaridad
de
los
desgraciados. Y tambin haba algo muy
extrao en cada uno de nosotros que
estimulaba el crecimiento o la salida a
la luz de la electricidad escondida de
algo oculto que haba en el otro.
Le coment todo esto, pero no me
contest. Entonces pens que tal vez era
porque le haba sumido en una profunda
inquietud. Y es que todo lo que le haba
dicho estaba muy bien, pero tambin
haba que pensar que nunca podramos
llegar a formar una verdadera pareja
elctrica si yo no daba (y de los dos
solo yo poda darlo) un paso que era
fundamental y que habra de situarme,
como ya lo estaba el barn, ms all de
ROSA
SCHWARZER
VUELVE A LA VIDA
Al fondo de este museo de Dsseldorf,
en una austera silla del incmodo rincn
que desde hace aos le ha tocado en
suerte, en la ltima y ms recndita de
las salas dedicadas a Klee, puede verse
esta maana a la eficiente vigilante Rosa
Schwarzer bostezando discretamente al
tiempo que se siente un tanto alarmada,
pues desde hace un rato, mezclndose
con el sonido de la lluvia que cae sobre
el jardn del museo, ha empezado a
EL ARTE DE
DESAPARECER
Hasta que lleg aquel da, el da
precisamente de su jubilacin, siempre
le haba horrorizado la idea de llegar a
tener xito en la vida. Muy a menudo se
le vea andar de puntillas por el instituto
o por su casa, como no queriendo
molestar a nadie. Y siempre haba
existido en l un rechazo total del
sentimiento de protagonismo. Perder,
por ejemplo, siempre le haba gustado.
Hasta en el ajedrez prefera jugar a un
tipo de juego que se llama autmata, y
pens, me dije
Nada! brome rpidamente
Anathol. Instituto, institucin! Y
cmo no va a encantarme escribirte la
introduccin?
Una semana despus, le llegaban las
fotografas a su casa de recin jubilado.
Eran imgenes de tenis, ftbol, esgrima,
atletismo, natacin Crey apreciar de
inmediato en las fotografas de los saltos
de prtiga una belleza descomunal,
totalmente diferenciada del resto de las
imgenes que le haban enviado. Una
belleza nica. Y cuando comenz a
redactar la introduccin no tard en
darse cuenta de lo difcil que iba a
resultarle escribir con desidia o con
responsabilidad, insostenible. Me
atrever a subir al alambre?
Amigo Anatol le dira poco
despus Hvulac al recibir el manuscrito
, quisiera que supiera que mi
experiencia de autor reconocido
confirma su presentimiento de que se
trata de una aventura realmente siniestra.
Entre otras cosas porque el escritor que
consigue un nombre y lo impone, sabe
muy bien que hay otros hombres que
hasta tal punto son solo escritores que
precisamente por eso no pueden
conseguir este nombre. Se trata de una
aventura realmente siniestra, pero el
hecho es que no se puede dejar de
correrla, crame, no se puede escapar a
un destino semejante.
Pero es que a m, amigo Hvulac,
siempre me ha horrorizado el
sentimiento de protagonismo. Yo
siempre am la discrecin, el feliz
anonimato, la gloria sin fama, la
grandeza sin brillo, la dignidad sin
sueldo, el prestigio propio. Ya de nio,
el mundo de la escritura se me
presentaba
como
precozmente
apetecible y prohibido, relacionado, en
cualquier caso, con una infraccin, con
una prctica furtiva. Y adems, amigo
Hvulac, en lo que yo escribo sospecho
una operacin de baja lujuria, una
especie de interminable y falsificado
chisme sobre m mismo. A quin podra
S. Se lo digo respondi
molesto el camarero mientras le invitaba
a abandonar el local precisamente por
aquella puerta.
Anatol sali de buena gana al
callejn, y se puso a caminar como si se
hubiera perdido. Andando en deliberado
zigzag bajo la luz de las farolas, Anatol
no haca ms que entrenarse a perderse
para ms tarde poder perderse de
verdad. Y andando de aquella forma,
lleg finalmente, tras no pocas
vacilaciones, a la oficina de viajes
martimos que languideca junto a la
lavandera china que daba nombre al
callejn. All, un hombre que pareca
muy impaciente, le salud:
Bueno, es posible. No s, qu s
yo. Pero debo deciros que si os cuenta
algo no debis creerle una palabra. Lo
inventa todo y no est nada bien de la
cabeza. Piensa que es el portero y
guardin del cementerio, y con eso creo
que ya est dicho todo. Est como un
cencerro.
Y qu clase de nombre es Uli?
he preguntado.
Ulises ha dicho Catn. Y una
hermana nuestra, que ya muri, se
llamaba Medea. Nuestros padres
llevaron muy lejos, como podis ver, su
amor a la antigedad clsica.
Ha bajado lentamente la cabeza y se
ha quedado como pensativo, y luego ha
preguntado Victoria.
He dicho que no, que ya tena
bastante.
Te acords de nuestro paseo por
el cementerio de la Recoleta? me ha
preguntado con su ms serena sonrisa.
Y cmo no me voy a acordar?
le he dicho quitando la funda de papel
de plata que cubra la cabeza del
besugo, como si estuviera dando el
primer paso para que mis ojos
empezaran a parecerse a lo que yo ms
tema y, al mismo tiempo, tanto me
atraa: los ojos de esos peces de mirada
inexpresiva y extraviada.
De qu hay que preservar a
Victoria? he preguntado a Catn
Lo
que
sigue
me
ha
interrumpido Catn es una larga
crnica de la festiva reunin de los
Notables en la casa del padre de
Victoria que, como ya habrs imaginado,
era ese nmero 3 del que habla el
documento. l fue el primero de la
Sociedad de la Noche del Iris Negro en
disear los lmites de su existencia y
tambin decidir que ya tena bastante de
este mundo. Precisamente l, que a todos
nos calmaba cuando empezaba a
rondarnos la idea de quitarnos la vida.
No tengis prisa, sola decirnos, sin
la posibilidad del suicidio ya me habra
matado hace mucho tiempo. El suicidio
es un acto afirmativo, lo podis hacer
cenizas.
Que sea todo un secreto entre los
dos me ha dicho. No se te ocurra
contarlo por ah. A Victoria menos, le
haras dao. De todos modos, si lo
haces, yo lo desmentir. Estoy
acostumbrado. He vivido siempre bajo
la sospecha, ya que Uli nunca se
reprimi a la hora de contar la historia a
todo el mundo. Pero Uli est loco y me
creen a m, que he desmentido esa
historia cientos de veces. Y volver a
hacerlo si es necesario. Si tratas de
propagarla por ah, dir que fue Uli
quien te la cont.
No temas. Ser un secreto entre
los dos le he dicho.
Ha respirado tranquilo.
Entre t y yo he aadido. O
mejor dicho, un secreto entre los tres,
entre Uli, t y yo. La Sociedad del Iris
Negro revive, vuelve a existir.
Se ha quedado mirndome entre
incrdulo y aterrado.
Con dignidad muri. Su sombra
cruza he dicho a modo de juramento.
No me ha sorprendido hablar as. Lo
vea venir. Ya solo llegar a Port del Vent
tuve la oscura sensacin de que llegar a
este pueblo significaba abrazar una
orden, integrarse, aceptar tambin algo
as como la delegacin de una
continuidad, como si llegar a Port del
Vent implicara que uno no puede ser
LA HORA DE LOS
CANSADOS
A Mercedes Monmany
UN INVENTO MUY
PRCTICO
Fuiste una psima vecina aquel verano
en Alicante, y ahora no me vengas con
cuentos tratando de cambiar las cosas,
que yo tengo memoria. Ya no hay (me
dices) casas como las de antes, casas
que sean silenciosas. T sabrs qu
mosca te ha picado. No comprendo por
qu me hablas de esto, pero en cualquier
caso tienes toda la razn, querida
Susana, toda la razn. Con todo eso del
cemento armado y los ladrillos huecos,
las casas ya no estn preservadas como
an no ha acabado de superar la
sorpresa de que una anciana como yo
haya acudido por cuenta propia a este
centro para internarse. Sin duda, est
acostumbrado a las familias que
recluyen en el manicomio a su deudo
para preservar su herencia, y de ah su
gran sorpresa y que ahora podrs
verlo mejor, querida Susana, si te
acercas algo ms a los cristales
empaados trate de averiguar, a
travs de mi primer recuerdo, si estoy
algo loca o tan solo finjo estarlo.
Encantada (le dije), porque quien
canta su mal espanta. Mire usted, doctor
Freud, mi primer recuerdo es la cpula
de cristal, extraordinariamente bella, de
frmula
intermedia,
es
decir,
comportarme como una mujer sensata
que, a veces y como todo el mundo, se
extraviaba. Confi en que de este modo,
mezclando locura y sensatez, lograra
mantener al doctor en vilo, oscilando
siempre entre un diagnstico incierto, lo
que me permitira ganar tiempo, poder
quedarme en el sanatorio y localizar a
mi amiga Rita Rovira, que era lo que me
interesaba.
Aquella misma tarde localic a Rita.
De mi primer recuerdo yo haba
ocultado algo muy importante al doctor.
Nada le haba dicho de la presencia de
mi amiga Rita en aquel teatro bajo cuya
cpula
vimos
aparecer
la
al trmino de la gira.
Como comprenders, me dijo esa
tarde Rita, la sola idea de que la
correspondencia pueda estar llegando a
su final me pone a m tambin de muy
mal humor. Yo asent con la cabeza y
me limit a decirle que la comprenda
perfectamente.
Y no sabes, querida Susana, lo
mucho que la comprenda. Adems, no
poda estarle ms que agradecida
porque me haba puesto a las puertas de
un gran descubrimiento, del mejor de los
inventos.
Aquel da, cuando lleg la hora de
retirarnos
a
nuestras
siniestras
dependencias (no s cmo llamar a
ME DICEN QUE
DIGA QUIN SOY
Me dicen que diga quin soy. Me dicen
que para satisfacer mi vanidad personal
(carezco de eso, pero en fin, all ellos)
y que tambin por la lgica curiosidad
que el lector pueda acabar sintiendo por
el autor de este tal vez interesante (me
dicen que fundamental) testimonio sobre
el episodio ms oscuro de la vida del
gran pintor Panizo del Valle, diga antes
cuatro palabras sobre mi persona.
Mi muy modesta y humilde persona,
porque yo no soy ms que un pobre
manifestaciones ms claras de lo
verdaderamente diablico.
Lo siento mucho, caballero. Pint
a esa nia dulce y serena, nada
envidiosa. Le presento mis disculpas.
Ahora bien, realmente es tan grave no
haberla pintado envidiosa?
Pues s que lo es le dije muy
enrgicamente. Sobre todo si tenemos
en cuenta que usted siempre se jact de
pintar la realidad de Babkua y, sin
embargo, ignora detalles tan elementales
como que en Babkua todas las mujeres,
sin excepcin, se mueren de envidia. De
nias todas desean tener la mueca de
trapo de su mejor amiga. Y cuando se
convierten en mujeres maduras quieren
barandilla.
Fue entonces cuando me di cuenta de
que, aunque l trataba de no reflejarlo,
cierta inquietud se haba apoderado de
su nimo. Al decir eso de que todava
estaba a tiempo de marcharse de all, no
haba hecho ms que mostrar, sin darse
cuenta, cierto convencimiento de que no
podra seguir aguantando por mucho
tiempo las verdades que yo le estaba
diciendo acerca de su mentirosa y
equivocada pintura.
Eso me dio alas. Volv a la carga. Le
dije:
Usted debe sentirse muy orgulloso
de, por ejemplo, toda esa tan celebrada
serie de cuadros que pint sobre los
preocuparse.
Y, adems, en Babkua
prosegu todos son difamadores.
Todos sin excepcin se dedican a
difundir falsas noticias sobre el prjimo.
Eso tampoco puede decirse que
aparezca en sus sublimes cuadros en los
que pinta atardeceres en cafs llenos a
rebosar de babakuanos muy callados y
serenos, incapaces de hablar mal de
nadie. Dan risa todos esos babakuanos
suyos mirando al horizonte. Tan
silenciosos ellos. Por lo visto, usted no
sabe que al atardecer los cafs se llenan
a rebosar de gente que no para de
ejercitar el deporte de la difamacin. Si
usted hubiera pintado la realidad tendra
perfectamente de qu le hablo. La
verdad es que la matara, en estos
momentos se merece la noticia triste a
bocajarro, pero en fin, voy a evitar caer
en eso. Me mira con rabia. Supongo que
sospecha que, una vez ms, le voy a
largar un buen cuento. He inventado
siempre tantas historias cmo me
gusta la del billete que vol, es mi
preferida que es lgico que ahora ella
se muestre escptica ante lo que adivina
que puede ser una nueva historia de las
mas.
Yo sigo fumando, trago mucho humo,
y luego prosigo, a ciegas. Le digo:
Fenando me invit a su casa de
Cerler. Ya te cont que se senta en una
desgraciadamente ya no se puede
cambiar.
Le digo a la abuela:
Tal vez me entiendas mejor si te
digo que Fernando ha permanecido fiel
siempre a su primer amor. Desde que
vio a Beatriz, y de eso pronto har ya
diez aos, se enamor irremisiblemente
de ella. Se dijo para s mismo que nunca
podra sustituir a Beatriz en su corazn.
Pero no le confes su amor, se qued
aguardando a que ella le correspondiera.
Y como eso no sucedi, poco a poco fue
descubriendo las angustias y las delicias
de los amores imposibles.
Miro a la abuela y veo que me sigue
mirando con rabia. Est claro que piensa
molestar.
Vuelvo a Idir. Le digo que miraba y
miraba y que, aunque lo haca
tericamente con profundidad, pareca
que solo supiera hacer eso. Fernando,
que se mantena de un buen humor
impecable, comenz a mirar y a mirar a
Idir, y finalmente no pudo ms y le dijo:
Una pregunta, amigo Idir, solo una
pregunta era la primera vez que se
diriga a l en toda la noche. Vamos a
ver. Vamos a ver si puedes aclararme lo
siguiente. La pregunta es esta: Por qu
razn debemos tener dos ojos si la
visin es una, y uno es el mundo? Y otra
pregunta: Dnde se forma la visin?,
en el ojo o en el cerebro? Y si es en el
invento? le digo.
S dice.
Se me ocurre que tal vez estn mejor
as las cosas. Y decido resignarme a que
ella no me crea, aunque es terrible
porque eso aumenta mi soledad, mi
desesperacin.
Fernando concluyo ya sin
nimo, pero prefiero concluir dej
una carta. En ella explica que, como se
estaba muriendo literalmente de
vergenza, de la vergenza de ser
espaol, prefiri no prolongar tanto
sufrimiento y darse muerte l mismo.
Pero pienso que es difcil creer en la
sinceridad de esas palabras. Ha
existido alguien alguna vez que se haya
EL
COLECCIONISTA
DE TEMPESTADES
Pas los dos mejores aos de mi
juventud restaurando obras de arte en la
ciudad de Brgamo, al norte de Italia, y
all fue donde tuve ocasin de conocer a
un hombre que a m siempre me ha
parecido excepcional: Attilio Bertarelli,
conde de Valtellina. En Brgamo le
conocan por il condottiere, pero yo
desde aquella visita que un da le hice a
su palacio de Citt Alta opt por
llamarle simplemente il maestro o,
PERO NO
HAGAMOS YA MS
LITERATURA
ciudades.
Ha desarrollado una amplia obra
narrativa que se inicia en 1973 y que
hasta la fecha ha sido traducida a nueve
idiomas. Actualmente es uno de los
narradores espaoles ms elogiados por
la crtica nacional e internacional,
aunque los premios y el reconocimiento
en Espaa le han llegado tardamente.