METODOLOGIA DE LA

INVESTIGACION
Dr. Sandra Gomez Ventura , PhD
Research, Coordination of Clinical Practice Network and Teaching

Investigacin Bibliografa
Normas de Vancouver

ESTILOS
No existe un estilo nico para las
referencias bibliogrficas, estos dependen
de las modalidades de las organizaciones,
pero s tienen que cumplir con una
normativa internacional.

ESTILOS DE CITAS
Sistemas para la Redaccin de Referencias
E. APA: Asociacin Americana Psicologa
Harvard: Fsica, Ciencias Naturales y Sociales
MLA: Informes y trabajos de Investigacin

VANCOUVER: Revistas de Medicina y

Biologa

Como se hace una cita?

Citas
La Cita es un prrafo o idea extrada de una obra para apoyar, corroborar o contrastar
lo expresado. Las citas pueden ser directas o indirectas.
Cita directa es la que se transcribe textualmente. Debe ser breve, de menos de cinco
renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el nmero correspondiente se
coloca al final, despus de las comillas y antes del signo de puntuacin. Ejemplo:
La dieta sin gluten se debe establecer solo despus de confirmado el diagnstico, ya
que esta puede alterar los resultados serolgicos e histolgicos2

CITAS
Cita indirecta es la mencin de las ideas de un autor con
palabras de quien escribe. Se incluye dentro del texto sin
comillas, y el nmero de la referencia se escribe despus del
apellido del autor y antes de citar su idea
. Ejemplo:
Como dice Vitoria2 , la dieta sin gluten puede alterar los
resultados serolgicos e histolgicos.
En el caso de un trabajo realizado por ms de dos autores, se cita al primero
de ellos seguido de la abreviatura et al y su nmero de referencia.

Citas
Si no se nombra al autor, el nmero aparecer al final de la
frase. Ejemplo:
La dieta sin gluten puede alterar los resultados serolgicos e
histolgicos, por ello debe establecerse tras confirmar el
diagnstico2
En el estilo Vancouver las citas se numeran con superndice sin
parntesis. No se usan notas a pie de pgina. Todos los
documentos consultados se hacen constar al final del trabajo,
bajo el epgrafe Referencias bibliogrficas (References)

Consejos para referencias Bibliogrficas

Consejos sobre referencias bibliogrficas:
Las referencias deben enumerarse consecutivamente segn
el orden en que se mencionen por primera vez en el texto, en
las tablas y en las leyendas de las figuras.
Se recomienda que se utilicen nmeros arbigos en
superndice y sin parntesis3
Se incluyen slo aquellas referencias
consultadas directamente por el investigador,
no se deben hacer citas de cita (o segundas fuentes).

Consejos para Referencias Bibliogrficas

Se deben consultar los documentos completos; debe evitarse
citar resmenes. Si por un motivo muy justificado se cita un
resumen, se debe especificar, ponindolo entre corchetes
despus del ttulo [Resumen] [Abstract].
Los documentos que se citen deben ser actuales, salvo por
motivos histricos o si no encontrsemos referencias
actualizadas.
Los ttulos de las revistas deben abreviarse segn el estilo que
utiliza la National Library of Medicine (NLM). Puede
consultarse el Journals Database de PubMed3

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA

ES LA DESCRIPCION NORMALIZADA DE UN
DOCUMENTO

Elementos de la Referencia
Bibliogrfica

AUTOR (ES)
TITULO DEL DOCUMENTO
LUGAR DE PUBLICACION
EDITORIAL
AO DE PUBLICACION
PAGINACION
UBICACIN *

DOCUMENTOS
ELECTRONICOS
Son una variante de la publicacin impresa
tradicional.
Monografas, publicaciones peridicas,
reuniones, bases de datos, programas de
computadora... etc.

Reglas
Se siguen las normas establecidas para cada uno
de ellos pero se incluyen otros elementos que
permitan identificar el medio en el que estn
disponibles:
En lnea, En Internet
Disco compacto, CD ROM
Disquette

CD ROM
Autor/es. Ttulo [CD-ROM]. Edicin. Lugar: Editorial; ao.
Ejemplo:
Best CH. Bases fisiolgicas de la prctica mdica [CD-ROM].
13 ed. Madrid: Editorial Mdica Panamericana; 2003

Se aplica a DVD, disquette.. Se puede aadir tipo

documento (monografa en CD ROM)

Articulo de revista
Autores del artculo (6 aut. mximo et al). Ttulo
del artculo. Abreviatura de la revista. Ao;
Volumen (nmero):pginas.
Vitoria JC, Bilbao JR. Novedades en enfermedad
celaca. An Pediatr. 2013;78(1):15

Artculo de Revista en
Formato Electrnico
Autor/es del artculo. Ttulo del artculo. Nombre de la revista [revista
en Internet]* ao [fecha de consulta]**; volumen (nmero):
[Extensin/pginas***]. Direccin electrnica
Ejemplo:
Francs I, Barandiarn M, Marcelln T, Moreno L. Estimulacin
psicocognoscitiva en las demencias. An Sist Sanit Navar [revista en
Internet]* 2003 septiembre-diciembre. [acceso 19 de octubre de 2005];
26(3). Disponible en:
http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/revis2a.html

SITIO WEB O PAGINA WEB

Autor/es. Ttulo [sede Web]*. Lugar de publicacin:
Editor; Fecha de publicacin [fecha de
actualizacin; fecha de acceso]. Direccin
electrnica.
Ejemplo: Fisterra.com, Atencin Primaria en la
Red [sede Web]. La Corua: Fisterra.com; 1990[actualizada el 3 de enero de 2006; acceso 12 de
enero de 2006]. Disponible en:
http://www.fisterra.com

EXCLUIR
Resmenes
Comunicaciones personales (entrevistas) excepto
cuando facilite informacin esencial no
disponible en otras fuentes, en cuyo caso se
incluir entre parntesis el nombre de la persona
y la fecha de la comunicacin.
Artculos Cientficos (Autorizacin por escrito de
los autores.)

Bibliografa
Revista:
Tashkin D, Kesten S. Long-term treatment benefits with
tiotropium in COPD patients with and without shortterm bronchodilator responses. Chest 2003; 123: 14411449.

Libro:
Fraser RS, Muller NL, Colman N, Par PD. Diagnstico de las
Enfermedades del Trax. Vol. 4, 4ta Ed. Buenos Aires:
Editorial Mdica Panamericana S.A.; 2002.

Bibliografa

Artculo de revista en formato electrnico:

Autor. Ttulo. Nombre abreviado de la revista [tipo de soporte]. Ao
[fecha de acceso]. Volumen (nmero): pgina. Disponible en
http//:www Ejemplo:

Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts

in an advisory role. Am J Nurs [serial en Internet]. Junio 2002
[accesado en agosto 12, 2002]; 102(6):[aprox. 3 p.]. Disponible en:
http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm

Bibliografa
Monografa en formato electrnico:
Ttulo. [Tipo de soporte]. Editores o productores. Edicin.
Versin. Lugar de publicacin: Editorial; ao.
Ejemplo:
Clinical Dermatology Illustrated [CD-ROM]. Reeves JRT,
Maibach H. CMEA Multimedia Group, producers. 2nd ed.
Versin 2.0. San Diego: CME; 1995.

RECOMENDACIONES
Las referencias o citas bibliogrficas
constituyen una seccin destacada en un
trabajo cientfico. La seleccin cuidadosa
de documentos relevantes, es un elemento
que da solidez a exposicin terica del
texto, a la vez que constituye una
importante fuente de informacin para el
lector

Investigacin Bibliogrfica
10 20 referencias pertinentes

80% referencias de la ltima dcada