SIEMENS

TransXpress SDH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

TransXpress
TransXpress
TransXpress
TransXpress
TransXpress
TransXpress
TransXpress
TransXpress

SMA1K
SMAIK-CP
SMA1/4
SMA16
SL16
SL64
SXA
SXD

El backbone ptico involucrar una capa de red dedicada con un nuevo esquema de multiplexaje para canales
pticos (lambdas). SDH ser ampliamente usado como una capa de consolidacin y agregacin para proveer
completamente las necesidades de lambdas (para 2.5 Gb y 10 Gb). Nuestros sistemas SDH poseen las siguientes
caractersticas:
-

Uso eficiente de la infraestructura de la fibra (Estructuras de anillo)

Calidad y disponibilidad de servicio (PM & Protection)
Operaciones eficientes a travs de la administracin centralizada
Puede proveer mltiples interfaces para servicios orientados a datos ya sean nuevos o existentes.

Multiplexores Add/Drop (ADM) VC-12 de Banda Estrecha

1. TransXpress SMA1K (ADM Compacto STM-1 4/1)

Satisface la demanda actual de bandas ancha y angosta o de servicios orientados a paquetes. Las interfaces
Ethernet permiten al operador conectar fcilmente y a un buen costo redes de datos orientadas a paquetes sin
necesidad de equipo adicional.
Provee una forma altamente eficiente en cuanto a costos se refiere para permitir a las lneas de abonado
conectarse con las redes LAN, as como otros servicios corporativos.
Para mantener bajos costos de inversin en reas de baja densidad, las soluciones de conmutacin remotas
pueden emplearse. Grupos de suscriptores a largas distancias del conmutador de la oficina central son conectadas
a travs de unidades de lnea digital remotas instaladas en gabinetes los cuales sirven a cientos de de
suscriptores distintos y pueden ser interconectados al nodo central de conmutacin de la red a travs de un
enlace STM-1 proporcionado por el SMA1K.
En los medios celulares, el SMA1K puede interconectar a los controladores de estacines base a los centros de
conmutacin mviles.
Caractersticas:
- Multiplexor sncrono ultracompacto para aplicaciones terminales o de insercin/extraccin en redes SDH.
- Capaz de insertar/extraer 2,34,45 Mbps o seales 10/100BaseT.
- Soporta mltiples topologas (anillo, malla y estrella).
- Puertos Ethernet 10/100BaseT y puertos de 45 Mbps para conexin entre redes LAN-WAN y SONET.
- Interfaces elctricas u pticas para distancias largas y cortas con acceso a 21x2 Mbps con tarjetas hijas
opcionales con puertos de 42x2 Mbps, 1x34 Mbps, 1x45 Mbps o 2x10/100BaseT.
- Conmutador totalmente no bloqueante VC-12/3 para cross conexin unidireccional, bidireccional o de difusin
con capacidad de insercin/extraccin sobre un nivel de 2 Mbps.
- Tarjeta de proteccin para los mdulos de gestin de trfico PDH y SDH, combinadas con caractersticas de
proteccin MSP y SNC/P
- Sincronizacin externa, EOW, canal de datos de usuario, estilo BW7R y alarmas de usuario externas.

2. TransXpress SMA1K - CP (ADM-Customer Premises STM-1)

Multiplexor STM-1 de nueva generacin, compactos y rentables, optimizados para ofrecer hasta un nmero medio
de servicios de 2 Mbps y superiores (34/45 Mbps y 10/100BaseT) a clientes residenciales y comerciales,
incluyendo oficinas, parques industriales e Internet POP's. El alto nivel de integracin empleado permite la
implementacin total de un multiplexor terminal o add/drop mediante una sola unidad del tamao de una laptop.
Las interfaces Ethernet permiten al operador conectar fcilmente y a un buen costo redes de datos orientadas a
paquetes sin necesidad de equipo adicional.
Posee interfaces pticas aplicables para todas distancias.
Es una manera muy econmica de permitir a las lneas de servicios interconectar redes LAN y proveer otros
servicios (voz y video).

Caractersticas:
-Multiplexor de una sola placa con interfaces de lnea pticas y elctricas.
-Tiene un tipo universal de soporte de elemento de red en cualquier lugar de seales de 2 Mbps a 10/100BaseT
sobre topologas de estrella, bus y anillo.
-Puertos Ethernet 10/100BaseT y puertos de 45 Mbps para conexin entre redes LAN-WAN y SONET.
-Cross conectividad lnea a lnea a niveles VC-12, VC-3 y VC-4 (Terminacin de red a un nivel de funcionalidad
STM-1)
-Interfaces para tributaria: 12x2Mbps con opcin de una tarjeta hija con puertos 1x34/45 Mbps o 2x10/100BaseT
-Caractersticas de proteccin para trfico: 1+1 MSP, SNCP
-BW7R, alarmas externas de usuario, sincronizacin externa, canales de datos de usuario V.11
-Su diseo permite montarlo en un gabinete, en la pared o en su escritorio.
-Alimentacin de potencia AC y DC con batera de respaldo.

3. TransXpress SMA1/4 (ADM STM-1/4)

La tecnologa de ltima generacin para transporte y multiplexaje SDH de Siemens permite el aprovechamiento
ptimo de recursos limitados.
La singular combinacin de proteccin de anillo, de tarjeta y enlace, adems del gran ancho de banda de las
interfaces SDH constituye la base para la creacin de cualquier tipo de red imaginable.
Los equipos TransXpress SMA1 y SM4 son ideales para su implementacin en capas de red regional y
metropolitana, adems de redes troncales.
Caractersticas
-

Funcionalidad de multiplexor add/drop y terminal, con cross - conexin total sin bloqueo.
Interfaces elctricas de 2, 34, 45, 140 y 155 Mbps.
Interfaces pticas STM-1 y STM-4 para corta y larga distancia.
Terminacin de 252 x 2 Mbps seales por subrack.
Amplias caractersticas de proteccin para todos los mdulos de trfico: no hay un nico punto de fallo.
Proteccin de lnea 1+1, BSHR y SNC/P con "drop & continue".
Procesamiento EOW y DCC completo.
Transicin de SMA1 a SMA4 sin inconvenientes.

4. TransXpress SMA16 (ADM STM-16) Series 4

El multiplexor sncrono SMA16 es idealmente ajustable para usos de larga distancia y regionales, y crecientemente
para acceso de red directo en ciudades y zonas conurbadas.
Puede ser usado como una manera franca de crear conexiones punto a punto o en topologas en cadena, anillo y
malla configurable como multiplexor terminal o add/drop. Puede tambin actuar como un cross conector local
alcanzando todas las distancias requeridas.
El SMA16 provee varios beneficios como el mnimo esfuerzo de planeacin debido al acceso no restringido a travs
del alto desempeo de la matriz de conmutacin, costos de instalacin y operacin decrementados.
Caractersticas:
-Alto desempeo de conmutacin no bloqueante, permitiendo la conexin de varios tipos de trfico en
combinaciones lnea a lnea, tributaria a lnea y tributaria a tributaria.
-Interfaces pticas aplicables a todos los rangos de distancias apoyadas por pre-amplificadores y boosters.
-FEC proporciona calidad de trfico.
-Interfaces MS-SPRing (BSHR) para STM-16 del lado del abonado.
-Proteccin 1+1 para interfaces pticas STM-16, STM-4 y STM-1
-Diseo compacto con capacidad de hasta 252x2 Mbps.
-Habilita el multiplexaje de seales tributarias PDH y SDH en tasas de bits superiores hasta de nivel STM-16
-Matriz de conmutacin no bloqueante con capacidad VC-4, VC-3, VC-2, VC-12 y 64xSTM-1 para conexiones
bidireccionales, de difusin y accesos separados.
-Interfaces para tributaria ptica STM-4/1 y elctrica de 140/45/34/2 Mb/s
-Esquemas de proteccin: 1+1 MSP, SNCP, 2F/2x2F BSHR, drop & continue, Proteccin de tarjeta 1:N
Multiplexores Add/Drop (ADM) VC-4 de Banda Ancha

______

5. TransXpress SL16 Serie 2 (ADM 4/4)

La familia SL16 Serie 2 consiste de un multiplexor (SLD 16) de insercin/extraccin de 2.5 kbps (STM-16) y un
regenerador (SLR 16), sirviendo como la respuesta perfecta a la demanda de flexibilidad en las redes backbone y
en anillos regionales o metropolitanos. Es ptimo para las demandas del mercado actuales y futuras; acta como
una compuerta a la alta capacidad de DWDM, proporciona la mejor utilizacin y administracin de capacidad de la
fibra.
Su configuracin de multiplexor terminal y de regenerador, es el sistema ptimo punto a punto para equiparar las
demandas de gran ancho de banda, en algunos nodos puede actuar como un cross conector local, se adapta a
todas las topologas de red y a todas las distancias.
En su configuracin de multiplexor de extraccin/insercin en estructuras en cadena, satisfacen los
requerimientos de capacidad para las seales de la lnea. Provee capacidades totales de extraccin/insercin y
puede entonces reducir la necesidad de actualizaciones de cross conexiones.
Se pueden alcanzar capacidades de transporte de 40 Gbps en conjunto con la plataforma compacta DWDM
TransXpress Infinity WL y la combinacin con el TransXpress Infinity MTS de ultra alta capacidad y alcance se
ofrece hasta 80 Gbps de capacidad de transporte con un amplio desempeo de hasta 600 km. sin necesidad de
regeneracin elctrica.
Caractersticas:
-Matriz de conmutacin no bloqueante con capacidad de conmutacin de 64xSTM-1 y capacidad de
insercin/extraccin de 5 Gbps (32xSTM-1) para conectar todo tipo de trfico, unidireccional, bidireccional o de
difusin en cualquier combinacin (lnea a lnea, lnea a tributaria, tributaria a tributaria)
-Multiplexor altamente flexible add/drop y terminal para transporte de seales SDH y PDH.
I-nterfaces de tributaria: STM-16 y STM-4 pticas, STM-1 ptica o elctrica y 140 Mbps PDH.
-Boosters pticos y pre-amplificadores integrados que trabajan con interfaces STM-16 y STM-4 y que permiten
trabajar a grandes distancias.
-Esquemas de proteccin: MS-SPRing(BSHR 2/4 fibras) para STM-16 y MSP con o sin trfico de baja prioridad y
SNC/P

6. TransXpress SL64 (ADM de 10Gbps (STM-64) ultra compacto)

__
Es la respuesta perfecta para la demanda de ancho de banda en redes backbone y anillos regionales y
metropolitanos. Disponible con una matriz de conmutacin no bloqueante con capacidad de conmutacin de
256xSTM-1 (nivel VC-4) con capacidad de insercin/extraccin de 20 Gbps (128xSTM-1). Es ptimo para las
demandas de hoy y del maana, adems de que acta como una pasarela para las redes de ultra alta capacidad
DWDM portando hasta 640 Gbps en una sola fibra. Todas las aplicaciones (Terminal, ADM y Cross Conector) y
topologas (anillo, estrella, malla) estn disponibles a travs de un solo tipo de elemento de red.
Al usarlo junto con los sistemas TransXpress DWDM obtendremos una solucin integral que puede alcanzar hasta
los 3.2 Tbps en una sola fibra, esta solucin trabaja sin la necesidad de usar transpondedores, en otras palabras,
un elemento de red menos significa menos costos.
El SL64 provee la mejor utilizacin y administracin de la capacidad de la fibra en redes dedicadas con trfico
uniforme, como un ISP con su propia infraestructura.

Caractersticas:
- Soporta trfico IP y ATM, concatenacin contigua y una Interfaz Ethernet Gigabit adems de interfaces para 140
Mbps y TM-1 elctricas y STM-1/4/16 pticas.
- Configuracin como multiplexor terminal, add/drop y cross conector local
- Funciones de proteccin:
MS-SPRing de 2 y 4 fibras.
2 MS-SPRing independientes, de 2 fibras, en un mismo sistema.
MSP de lnea.
Trfico de baja prioridad para 1:1 MSP y BSHR de 2 fibras.
SNCP.
Drop & Continue.
Convertidor SDH/SONET
Correccin de Error Reversible (FEC)
Boosters integrados, preamplificadores para STM-64/16

Cross Conectores Digitales (DXC)

___

7. TransXpress SXA (DXC VC-12 de Banda Angosta)

Los operadores de las redes de transporte poderosas necesitan cross conexiones totalmente integradas,
especialmente desde un punto de vista de administracin, con todos los dems elementos de la red, la cross
conexin entonces se vuelve el punto importante de flexibilidad en el establecimiento de las conexiones extremo
a extremo. El SXA provee las precondiciones necesarias para un control centralizado y funciones de conmutacin
en redes amplias y de monitoreo.

______
Caractersticas:
-Cross conexiones sncronas rpidas y flexibles de VC-12, VC-2, VC-3 y AU-4
- Lnea ptica integrada SDH y terminacin de anillo hasta STM-16.
- Uso ptimo de la capacidad de enrutamiento para la transmisin
- Conmutacin rpida para proteccin de las rutas de transmisin en caso de una falla.
- Funcin flexible de pasarela entre PDH y SDH
- Incremento del nmero de puertos o expansin de la capacidad de conexin de la matriz sin afectar la
transmisin de seales de datos
- Configuracin variable con puertos y matriz de conexiones de una capacidad equivalente de 64 STM-1 a 256
STM-1.
- Disponible con capacidades de expansin de 8, 16 o 32 STM-1 o equivalentes.
- Interfaces PDH (2/34/140 Mbps) y SDH (STM-1/4/16)
- Administracin local o remota

El SXA consiste principalmente de:

- Gabinetes S-Core o ES-Core para matriz S-Stage equivalente de 64/128 o 256 STM-1 respectivamente.
- Gabinete C-Core para el controlador centralizado.

- Gabinete T-Mux, ET-Mux y T-Mux16 para la matriz distribuida T-Stage e interfaces perifricas.
- Terminal Corporativa Local (T-LCT).

8. TransXpress SXD (DXC VC-4 de Banda Ancha)

Es un sistema de cross conexin con conmutacin de VC-4. Es el elemento de red del futuro que implementa el
ms completo conjunto de caractersticas que ningn otro elemento de red 4/4 en el mercado. La arquitectura y
diseo del SXD ha sido creada para dar un alto grado de flexibilidad a las redes donde es instalado.
Es la perfecta solucin en aplicaciones backbone y muy ajustable en combinacin con las tecnologas DWDM y
gracias a sus caractersticas de concatenacin, en las redes con trfico IP.

____
SXD da a los carriers la flexibilidad de poner una pequea configuracin SXD en un nuevo nodo. Al incrementarse
la demanda de ancho de banda, el proveedor de servicio puede incrementar la capacidad del nodo casi sin lmites,
todo esto sin afectar el trfico ya instalado. SXD provee la flexibilidad de planeacin para un crecimiento sin
problemas y sin lmites.
SXD acta como el controlador de la tecnologa DWDM y como la pasarela del mundo IP, integra tres tecnologas
en un solo elemento de red (SDH, DWDM e IP).
Sus aplicaciones principales son en los nodos backbone y de alta capacidad.
SXD viene tambin con caractersticas orientadas al futuro tales como el Monitoreo de Conexin Tandem (TCM),
una caracterstica que puede permitir a los operadores de red proporcionar medidas de calidad de servicio.
Este cross conector permite la interconexin de cientos de ruteadores ATM y conmutadores SDH/SONET, as como
servicios transparentes de longitud de onda a travs de tasas de hasta 10 Gbps y ms all.

Caractersticas:
-Cross conexin sncrona digital 4/4
-Throughput de 640 Gb (4096 STM-1 equivalentes)
-Interfaces superiores a 10 Gb/s (incluido para DWDM)
-Boosters/preamplificadores pticos integrados
-Concatenacin contigua VC-4
-Proteccin para trfico (BSHR, drop & continue, etc.)
-Funciones de monitoreo extendido
-Uso opcional como OXC con Regeneracin 3R