Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DOI: http://dx.doi.org/10.7440/res50.2014.09
RESUMEN
En este artculo exploramos el impacto de la propiedad de la vivienda sobre la violencia contra las mujeres en la localidad
de Ciudad Bolvar (Bogot). Lo hacemos a partir de datos cualitativos levantados en Bogot durante un perodo de un
ao, entre 2011 y 2012, apoyados en algunos datos cuantitativos de la Encuesta Nacional de Demografa y Salud de 2010,
que es representativa para la localidad. Concluimos que la vivienda propia tiene un efecto protector porque disminuye el
estrs econmico, aumenta el estatus de la mujer y facilita la solucin del conflicto. Adems, segn los datos estadsticos, la
vivienda propia est asociada, tanto nacional como localmente, a una prevalencia significativamente menor de violencia, con
independencia de la riqueza.
PALABRAS CLAVE
Violencia contra las mujeres, derecho a la vivienda, pobreza y violencia intrafamiliar, mtodos mixtos de investigacin, Ciudad Bolvar.
KEY WORDS
Violence against women, right to housing, poverty and domestic violence, mixed research methods, Ciudad Bolvar.
*
Esta investigacin se adelant con el apoyo de la Vicerrectora de Investigaciones de la Universidad de los Andes (Colombia), en el marco de la
convocatoria para la investigacin interfacultades. Agradecemos a Profamilia por facilitarnos la base de datos de la ENDS 2010. La investigacin tuvo el
apoyo, adems, de Marcela Abada y Luca Murgueytio, estudiantes de doctorado y pregrado de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes,
y Juan Pablo Mosquera, graduado hoy de la Escuela de Gobierno, de la misma Universidad.
v Doctora en Derecho por Harvard University (Estados Unidos). Profesora asociada de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes (Colombia).
Entre sus ltimas publicaciones se encuentran: The Comparative Fortunes of the Rights to Health in Colombia and South Africa. Harvard Human Rights
Journal 26 (2013): 179-216 (en coautora con Katharine G. Young), e Internally Displaced Women as Knowledge Producers and Users: The View from
Colombia. Disasters 37, n 1 (2013): 36-50 (en coautora con Kristin Sandvik). Correo electrnico: jlemaitr@uniandes.edu.co
D
Doctora en Poltica Social por Columbia University (Estados Unidos). Profesora asociada de la Escuela de Gobierno de la Universidad de los Andes
(Colombia). Entre sus ltimas publicaciones se encuentran: Socioeconomic Inequalities in Malnutrition among Children and Adolescents in Colombia:
The Role of Individual, Household and Community. Public Health Nutrition 16, n 9 (2012): 1703-1718 (en coautora con OL. Sarmiento, I. Forde y T. Velasco),
y Expectations and Capacity for Performance Measurement in NGO in the Development Context. Public Administration and Development 33, n 1 (2012):
62-79 (en coautora con Kathryn Newcomer y Laila El Baradei). Correo electrnico: sagarcia@uniandes.edu.co
D
Estudiante de Derecho de la Universidad de los Andes, Colombia. Correo electrnico: ha.ramirez50@uniandes.edu.co
71
PALAVRAS-CHAVE
Violncia contra as mulheres, direito moradia, pobreza e violncia intrafamiliar, mtodos mistos de pesquisa, Ciudad Bolvar.
Ante la solidez de esta lgica, nos preguntamos: Qu sucede a las mujeres que enfrentan la violencia domstica en
casa propia? Estn en mejor situacin que las mujeres que
enfrentan la violencia en arriendo? Para adentrarnos en
estas preguntas estudiamos la relacin entre la violencia
intrafamiliar y la vivienda en Ciudad Bolvar, una localidad
de Bogot con altos ndices de violencia domstica, con presencia de propiedad formal e informal, y con una historia
compleja de pobreza, violencia y superacin. Realizamos
34 entrevistas, cuatro de ellas entrevistas grupales (de 3 a 7
personas) y 30 entrevistas individuales semiestructuradas,
tanto con pobladores y lderes comunitarios como con funcionarios pblicos que atienden la problemtica en la zona.
Introduccin: pregunta
y diseo de la investigacin
Adems, en el primer semestre de 2011 hicimos visitas semanales de observacin a la Casa de Justicia de Ciudad Bolvar, donde observamos el proceso de recepcin general y
posterior remisin a las diversas entidades que responden a
los conflictos familiares y los delitos de violencia intrafamiliar en la zona. Por ltimo, en una serie de visitas en 2012, y
con el apoyo de dos lderes comunitarias del sector de Jerusaln en Ciudad Bolvar, hicimos entrevistas a diez pobladoras locales que haban superado problemas de violencia
domstica. Por la confianza que requera la entrevista, la
muestra fue de bola de nieve2, y las entrevistas nos permitieron confirmar algunos datos y profundizar en nuestra
comprensin de la relacin local entre vivienda y violencia.
Transcribimos las entrevistas realizadas, as como los dia-
Esta investigacin parte del conocimiento previo del sentido comn de los sectores populares, que afirman que la
situacin de una mujer con casa propia es superior a la de
quien vive, como se dice coloquialmente, en arriendo.
Esta superioridad tiene varias dimensiones: la vivienda
brinda seguridad econmica en tiempos difciles, permite destinar la vivienda a la generacin de ingresos y genera pertenencia y estatus en el barrio. La vivienda propia,
y en especial la existencia de un ttulo legal a nombre de
72
Temas Varios
rios de campo de los estudiantes que participaron en el proyecto, y los resultados fueron codificados manualmente.3
Nuestra conclusin, desarrollada a lo largo de este artculo, es que, primero, la vivienda propia s protege a las
mujeres contra la violencia conyugal, sin importar si se
trata de propiedad formal o informal;4 segundo, concluimos que esta proteccin se debe en primer lugar, a que la
vivienda propia brinda a las mujeres seguridad frente a
la incertidumbre econmica, y en segundo lugar, porque
ofrece un mayor estatus en la familia y la comunidad.
Sin embargo, tambin encontramos que hay algunos
casos extremadamente violentos en los que esta proteccin falla por factores que merecen mayor estudio.
Para establecer si los datos cualitativos podran ser generalizables, analizamos los datos de la Encuesta Nacional de
Demografa y Salud (ENDS) de 2010, en la que, por la generosidad de la entidad que la administra, Profamilia, logramos la inclusin de la pregunta por el tipo de tenencia de la
vivienda y el acceso a los microdatos. Con base en estos datos
hicimos una regresin logstica con la tenencia de la vivienda (propiedad o arriendo) como variable independiente, y la
prevalencia de la violencia contra las mujeres como variable
dependiente. Tambin hicimos la regresin controlando las
variables demogrficas de la mujer, su pareja y el hogar que
podran estar relacionadas con la violencia, de acuerdo con
la literatura (como el quintil de riqueza y la educacin). El
resultado fue claro: hay una relacin significativa entre la
propiedad de la vivienda y una menor violencia contra las
mujeres. Esta relacin es significativa, incluso, si se controlan otras caractersticas demogrficas relevantes como educacin, edad y trabajo fuera del hogar. Adems, este factor
protector se extiende en todas las clases sociales y beneficia
a cerca de la mitad de las familias colombianas: la misma
ENDS (2010) muestra que el 51,3% de los hogares colombianos son propietarios de su casa, proporcin que no vara dramticamente segn el quintil de riqueza.
Con estos datos esperamos contribuir a los debates acadmicos sobre el papel de los recursos en la proteccin
Los cdigos utilizados fueron: vivienda propia, vivienda arrendada vivir en arriendo, otros recursos, incidencia de la riqueza o los recursos,
dinmica de la violencia intrafamiliar (hechos frecuentes), soluciones
o remedios contra la violencia, estereotipos y otras opiniones sobre la
violencia. Adems, se codific segn las personas entrevistadas u observadas como pobladores, funcionarios pblicos, hombres y mujeres.
4 Una hiptesis inicial fue que la vivienda formal (con escritura) tendra una menor violencia que la informal (sin escritura). Esta hiptesis fue refutada por la investigacin cualitativa, y no obtuvimos
los datos cuantitativos que nos hubieran permitido confirmarla o
refutarla a partir de los datos de catastro y los de la ENDS (2010).
73
Sin embargo, en la cotidianeidad de la atencin a la violencia contra las mujeres es claro que el problema de los recursos es central, tanto para la dinmica del conflicto como
para las posibilidades de su solucin. En nuestro trabajo de
observacin, as como en las entrevistas a los funcionarios
de la Casa de Justicia de Ciudad Bolvar, y al equipo de abogadas de la Alcalda de Bogot que llevaba casos con perspectiva de gnero, fue un tema recurrente. Tambin lo fue
para los habitantes del barrio que entrevistamos.
La importancia de los significados culturales para entender la relacin entre recursos y autonoma lleva a algunos autores a enfocarse en el estatus, en lugar de los
recursos. As, la definicin de estatus como la capacidad
de manipular el entorno (Dyson y Moore 1983) seala directamente la posibilidad no slo de autonoma sino de
poder de decisin, poder que puede estar o no ligado a
los recursos. Elizabeth Mogford (2011), por ejemplo, usa
datos de la Encuesta de Salud Familiar de India para explicar la relacin entre estatus y violencia domstica en
Uttar Pradesh. Concluye que las mujeres que contestaron
afirmativamente a las preguntas sobre autonoma (por
ejemplo, en la decisin sobre gastos) tienen menos posibilidades de ser vctimas de violencia, pero esta proteccin no se extiende a las mujeres que trabajan por fuera
del hogar. Las razones son culturales: los indicadores de
autonoma en ciertas culturas (como el trabajo fuera de
la casa en las clases medias europeas y norteamericanas)
pueden generar estigma en otras culturas (como en los
lugares de India donde estar por fuera de la propia casa
con frecuencia es motivo de vergenza). Es decir que la
forma como los recursos generan autonoma depende de
la cultura y del contexto, y no es una propiedad de los recursos en s mismos (Koenig et al. 2003; Jejeebhoy 2002;
Jejeebhoy y Cook 1997; Jejeebhoy y Sathar 2001).
5 Para un debate reciente, ver el pie de pgina anterior. Otros artculos relevantes son: Beeble, Bybee y Sullivan (2010), Bosch y Schumm
(2004), Goodman et al. (2005).
74
Temas Varios
Garantizar una vivienda segura, adems, es de importancia central para poder superar la violencia (Hirst
2003; Menard 2001; Riccardi y Gmez 2010). Si bien hay
poca informacin sobre el tipo de tenencia de la vivienda (arriendo, propia o subsidiada) que es deseable para
superar la violencia, s hay estudios que muestran, por
ejemplo, que en Estados Unidos hay un vnculo entre
vivir en arriendo y mayor violencia domstica (Rennison y Welchans 2000). Adems, la titularidad de la vivienda a nombre de la mujer puede incluso disminuir
75
de antiguas haciendas, fue poblada de manera informal por cientos de miles de personas, muchos inmigrantes del campo, en la misma poca que se inici la
construccin de la vivienda de inters social en Candelaria la Nueva.
La ENDS de 2010 refleja la historia de la localidad a travs de los datos de violencia contra las mujeres en las familias. Las mujeres de Ciudad Bolvar tienen un mayor
riesgo de violencia y sufren mayor violencia fsica y
mayor violencia severa que las mujeres de Bogot en
general (16,5 vs. 13%/6,7 vs. 3,5%). Como se muestra en
la tabla 1, las mujeres de Ciudad Bolvar son ms jvenes, tienen menos educacin, menos trabajo y viven en
hogares ms pobres y con mayor hacinamiento que las
mujeres del resto de la ciudad. Una mayor proporcin
de ellas fueron testigos de violencia en sus hogares maternos y tienen parejas que fueron maltratados cuando
eran nios. Pero tambin sucede que una proporcin ligeramente mayor de ellas es duea de sus propias casas:
50% vs. 48,1% para todas las mujeres de Bogot. Adems,
tener casa propia en Ciudad Bolvar es un factor protector importante frente a la violencia en esta seccin se
describen los datos cualitativos que sustentan esta afirmacin, y en la siguiente, los cuantitativos.
Resultados de la investigacin
cualitativa en Ciudad Bolvar
Ciudad Bolvar es una de las localidades ms pobres de
Bogot, asociada en el imaginario de la ciudad al poblamiento informal y a la violencia. Cuenta con una
zona plana de poblamiento formal que despeg en
los aos ochenta con la construccin de viviendas de
inters social en la zona inicialmente conocida como
Candelaria la Nueva, y una zona montaosa circundante. La zona montaosa, originalmente propiedad
76
Temas Varios
Tabla 1. Caractersticas de la muestra (mujeres casadas o que viven con una pareja)
Colombia
n=20.213
Bogot
n=3.945
Ciudad Bolvar
n=329
15,2
13,0
16,5
2,9
1,9
1,8
4,2
3,5
6,7
14,1
12,3
16,2
15,6
12,3
15,6
10,2
7,6
10,5
6,7
5,7
7,4
7,3
5,1
7,2
Entre 13 y 19 aos
4,1
3,2
4,2
Entre 20 y 29 aos
28,7
25,4
36,5
Entre 30 y 39 aos
34,9
36,6
31,8
Entre 40 y 49 aos
32,3
34,9
27,5
Caractersticas de la mujer
Edad (%)
36,5
41,7
49,5
No
63,5
58,3
50,5
Primaria incompleta
13,3
2,8
8,5
Secundaria incompleta
36,3
27,9
43,7
Secundaria completa
27,9
27,9
32,9
Superior o tcnica
22,6
41,5
14,9
67,2
79,6
72,1
No
32,8
20,4
27,9
Propia
51,3
48,1
50,0
Alquilada
47,2
50,4
50,0
Otra
1,5
1,5
Entre 1 y 4 personas
56,0
66,4
60,6
Entre 5 y 8 personas
39,2
31,3
33,0
4,8
2,3
6,5
14,1
5,4
14,5
9 o ms personas
En condicin de hacinamiento (%)
a
6 Pateada, arrastrada, amenazada o atacada con un arma, quemada o bajo intento de ser quemada, o intento de ser ahorcada.
7 Empujada o sacudida, golpeada con un objeto, golpeada con la mano, mordida.
77
Tabla 1. Caractersticas de la muestra (mujeres casadas o que viven con una pareja).
Colombia
n=20.213
Bogot
n=3.945
Ciudad Bolvar
n=329
Sin hijos
8,8
16,1
10,1
1 hijo
24,0
34,0
30,7
2 hijos
32,6
34,7
37,2
3 hijos
19,5
10,7
12,6
4 o ms hijos
15,1
4,4
9,4
1 (Quintil ms pobre)
15,6
20,6
32,5
20,2
20,3
29,9
21,4
21,9
18,4
22,1
18,9
15,2
5 (Quintil ms rico)
20,7
18,3
3,9
1,1
1,0
1,2
20,4
19,5
30,6
33,1
32,9
33,1
31,7
32,9
25,4
50 aos o ms
13,7
13,8
9,7
Primaria incompleta
17,2
4,5
12,0
Secundaria incompleta
60,1
27,6
42,1
3,7
29,9
35,9
Superior o tcnica
19,0
37,9
10,1
32,7
32,8
44,3
Caractersticas de la pareja
Edad (%)
Secundaria
La primera explicacin que tomamos de los datos cualitativos sobre el efecto protector de la vivienda hace
referencia a su papel como alivio del estrs econmico
y la inseguridad. As, la casa propia permite sobrevivir en situaciones difciles, tales como el desempleo,
la enfermedad de un miembro de la familia o el fin de
una relacin de pareja, sin por ello descender a la indigencia. Esto es especialmente cierto de la vivienda de
autoconstruccin que no tiene crditos pendientes. Con
78
Temas Varios
Por lo tanto, no vivir en arriendo, incluso si la casa propia tiene pocas comodidades, se considera una mejora
significativa de la calidad de vida.8 Y para el trabajo domstico, la casa propia es un recurso muy importante:
primero, porque pagar arriendo a menudo obliga a que
todos los miembros adultos (y, a veces, los menores) de
una familia trabajen fuera del hogar, lo cual dificulta la
atencin de los nios pequeos y otras tareas de cuidado
que realizan tradicionalmente las mujeres. En cambio,
el hecho de tener casa propia no slo alivia la presin
sobre la mujer que vive con su pareja de tener un trabajo
En el barrio Jerusaln de Ciudad Bolvar, en el que se concentr nuestro trabajo de campo, las familias que tienen
casa propia son ms respetables, ms reconocidas, y tienen mayor probabilidad de pertenecer a las redes locales
de ayuda mutua. Estas redes se originaron en parte en los
aos ochenta y noventa, cuando se construy el barrio a
travs de la participacin comunal. En cambio, las familias que viven en arriendo son percibidas como ms de
paso, de menos confianza, menos conocidas. Y el pertenecer a relaciones de confianza brinda bienestar psicolgico, y es adems importante para muchas transacciones
econmicas informales locales, que van desde la compra
de un lote hasta los pequeos prstamos en las tiendas.
79
Por lo tanto, parece razonable argumentar que las mujeres que viven con su pareja y tienen casa propia generalmente estn en una mejor posicin para influir sobre su
entorno y evitar la violencia, que las que viven en arriendo. Esto tiene que ver con la autoestima: una mujer no
slo tiene mayor estatus porque tiene casa propia, tambin su imagen de s misma como alguien de valor se ve
reflejada en tener su propia casa, su propio menaje domstico de muebles y dems enseres domsticos. Tener
esta propiedad, y cuidarla apropiadamente, es el reflejo de ser alguien respetable, una fuente de orgullo y de
amor propio que adems facilita la solucin del conflicto
actuando como factor emocional protector.
La vivienda propia
y la solucin de la violencia
Por ltimo, la casa propia permite a las mujeres en relaciones conflictivas encontrar diversas soluciones a la violencia. La solucin ideal para algunos de los funcionarios y
lderes comunitarios entrevistados es que el padre entregue
su parte de la casa para cubrir su parte de la cuota alimentaria de los hijos. Esta solucin es deseable por la prevalencia
de la inasistencia alimentaria al irse el padre del ncleo familiar. La importancia econmica de la vivienda es tal, que
tambin se reportan casos en que la mujer, al quedarse en
la casa, debe entregar al padre el excedente de dinero que
produce, por ejemplo, el arriendo de un local. Aun as, la
mujer conserva la seguridad econmica de la vivienda.
La excepcin: la violencia
de los terroristas ntimos
80
Temas Varios
El terrorismo ntimo, en cambio, se caracteriza por la extrema y persistente crueldad del agresor y su insistencia
en eliminar toda posibilidad de autonoma de su vctima. En estos casos es muy poco probable que haya resistencia, e incluso la capacidad de terminar la relacin se
disminuye de forma dramtica. Tambin es una violencia por lo general impermeable a los recursos econmicos. Estos casos confirman la afirmacin de Buzawa y
Buzawa (2013) sobre la presencia de otros factores ms
importantes que los recursos para predecir la violencia
domstica, como son el abuso de sustancias, el haber
sido vctimas de maltrato en su propia infancia, y la historia de violencia en la comunidad.
Para las lderes comunitarias, as como para los funcionarios pblicos y algunas de las pobladoras que entrevistamos, cuando un hombre es loco o poco razonable en
su violencia, correspondiendo a la definicin de terroristas ntimos, no hay forma de detener la violencia. Sugieren que estos hombres llegan a matar a sus mujeres con
el tiempo y afirman que la nica solucin en estos casos
extremos es huir, y que al intentar huir se arriesgan a ser
asesinadas. Las mujeres no se atreven a dejar a estos hombres, no slo por problemas econmicos, sino por las razones de destruccin psicolgica, bien documentadas en
la literatura. El recurrir a las autoridades, si bien se apela
como un problema prescriptivo (lo que deberan hacer las
mujeres es denunciar), no incluye la descripcin de una
respuesta oportuna de las mismas, y ms bien las entrevistas hacen referencia a la incapacidad del Estado para
identificar y sancionar estos casos a tiempo.
Algunos de los datos obtenidos a travs de la investigacin cualitativa se confirman con la ENDS y sus datos de
81
Tabla 2. Violencia y amenazas por la pareja segn tipo de tenencia de la vivienda (mujeres de 13 a 49 aos casadas o que viven
con una pareja)
Colombia
Propia
Arriendo
Bogot
Propia
Arriendo
Ciudad Bolvar
a
Propia
Arriendo
12,6
17,6
***
8,8
16,5
***
11,9
21,7
**
11,4
16,6
***
8,2
15,7
***
11,9
21,1
**
***
2,1
4,6
***
5,8
7,8
1,7
2,2
1,7
2,0
3,3
5,1
2,6
3,3
Amenazas (%)
13,6
17,4
***
9,7
14,3
***
13,4
18,0
9,2
11,0
***
6,3
8,5
***
7,9
13,*
5,0
8,4
***
3,6
7,6
6,1
8,9
6,1
8,3
***
3,7
6,1
**
5,6
9,1
Total de observaciones
20.213
3.945
329
10 Todas las parejas son hombres, pues la ENDS no tiene datos de parejas
del mismo sexo.
82
Temas Varios
Tabla 3. Modelo de regresin logstica de violencia fsica y amenazas por parte de la pareja en el ltimo ao (efectos marginales)
Violencia menos
severa
dy/dx
S.E.
-0,019
(0,005)
-0,004
(0,001)
0,001
(0,007)
Violencia severa
dy/dx
S.E.
***
-0,007
(0,002)
***
-0,001
(0,000)
-0,004
(0,003)
Violencia sexual
dy/dx
S.E.
***
-0,004
(0,002)
***
-0,000
-0,002
Amenazas
dy/dx
S.E.
-0,020
(0,005)
***
(0,000)
-0,004
(0,001)
***
(0,003)
-0,004
(0,008)
-0,028
(0,008)
***
-0,033
(0,010)
***
0,018
(0,005)
***
0,050
(0,006)
***
-0,000
(0,006)
0,017
(0,007)
**
***
Tenencia de la vivienda
Propia (vs. arriendo)
Caractersticas de la mujer
Edad
Educacin
Secundaria incompleta
Secundaria completa
-0,021
(0,008)
***
-0,015
(0,003)
***
-0,006
(0,003)
Superior
-0,031
(0,009)
***
-0,019
(0,004)
***
-0,003
(0,004)
Trabaj en el ltimo ao
(1=s)
0,029
(0,005)
***
0,005
(0,002)
**
0,005
(0,002)
0,054
(0,005)
***
0,017
(0,003)
***
0,009
(0,002)
Nmero de personas
-0,007
(0,005)
-0,005
(0,003)
0,004
(0,002)
Hacinamiento (1=s)
0,008
(0,006)
0,004
(0,003)
0,002
(0,003)
Nmero de hijos
0,015
(0,002)
Quintil de riqueza
0,001
(0,002)
-0,002
(0,000)
Secundaria incompleta
0,001
(0,006)
Secundaria completa
0,044
(0,014)
Superior
-0,016
(0,009)
**
***
***
***
0,006
(0,001)
0,000
(0,001)
-0,000
(0,000)
-0,002
***
*
***
0,004
(0,001)
***
0,019
(0,002)
-0,002
(0,001)
-0,002
(0,002)
-0,000
(0,000)
(0,003)
-0,006
(0,003)
0,007
(0,006)
0,001
-0,012
(0,004)
Caractersticas de la pareja
Edad
***
***
-0.000 (0,000)
Educacin
Vctima de maltrato de
nio (1=s)
Nmero de observaciones
(ENDS 2010)
0,102
(0,006)
***
0,036
20.213
(0,003)
20.213
***
***
-0,014
0,024
(0,003)
(0,003)
**
***
***
-0,004
(0,007)
0,036
(0,014)
**
-0,036
(0,010)
***
0,105
(0,006)
***
20.213
20.213
*** p < 0,01, ** p < 0,05, * p < 0,1. Errores estndares entre parntesis
Fuente: elaboracin propia a partir de datos de Profamilia, Encuesta Nacional de Demografa y Salud de 2010.
83
cientfica. Sin los datos de la ENDS difcilmente podramos generalizar a partir del trabajo de campo estos
dilogos, clasificados como mtodos mixtos, pueden ser
una base slida para la generacin de polticas pblicas
basadas en evidencia. Si bien supera la intencin de
este artculo, creemos que el camino por seguir incluye
la formulacin de polticas pblicas que potencien las
capacidades de las mujeres para superar las situaciones
violentas a travs del acceso a recursos que les permitan
hacerlo, en especial para las mujeres que sufren violencia situacional. Sin embargo, se debe tener claro cules
son los recursos que tienen este efecto, y por qu lo tienen, para poder focalizar la inversin. Por otra parte, la
asistencia estatal y la intervencin de derecho penal se
deben focalizar en las situaciones de terrorismo ntimo,
donde los recursos pierden su efecto protector.
Referencias
Conclusin
Aun as, consideramos que esta investigacin es relevante para las polticas pblicas. Provee evidencia para
que las polticas de vivienda tengan en cuenta el impacto positivo de la vivienda propia en las mujeres como
factor protector de la violencia domstica, en especial si
el ttulo est a su nombre. Sugiere avenidas para investigaciones futuras sobre el impacto de la pobreza en la
violencia desde contextos locales y con conocimiento de
las culturas locales. En este orden de ideas, nuestro trabajo agrega a la evidencia que muestra que los escasos
recursos existentes para aliviar la violencia contra las
mujeres deben asignarse teniendo en cuenta los contextos y las culturas locales.
En conclusin, la vivienda propia protege contra la violencia. Los datos de la ENDS muestran el efecto protector de
la propiedad de la vivienda, con independencia del estrato y de otros factores que tambin influyen, tales como la
edad, la educacin, o la transmisin intergeneracional de
los patrones violentos. Tambin es significativo con independencia de otras variables como el estatus marital y el
hacinamiento, aunque es menos significativo para la violencia menos severa y no tiene impacto sobre la violencia
sexual. Los datos cualitativos, por su parte, muestran una
explicacin convincente para esta relacin, por lo menos
en la cultura local de Ciudad Bolvar. El tener casa propia
es un recurso econmico, tambin una fuente de estatus,
y, en consecuencia, protege contra la violencia llamada
situacional; sin embargo, su impacto es relativamente
limitado en situaciones de terrorismo ntimo, donde la
posibilidad de negociacin pierde importancia.
84
Temas Varios
9. Correia, Amy y Jen Rubin. 2011. Housing and Battered Women. Harrisburg: VAWnet.
21. Johnson, Michael. 2008. A Typology of Domestic Violence: Intimate Terrorism, Violent Resistance, and Situational Couple Violence.
Boston: Northeastern University Press.
22. Koenig, Michael, Tom Lutalo, Feng Zhao, Fred Nalugoda, Fred Wabwire-Mangen, Noah Kiwanuka, Jennifer
Wagman, David Serwadda, Maria Wawer y Ron Gray.
2003. Domestic Violence in Rural Uganda: Evidence
from a Community-based Study. Bulletin of the World Health
Organization 81, n 1: 53-60.
23. Lapidus, Leonora. 2003. Housing Crisis for Victims of Domestic Violence: Disparate Impact Claims and Other Housing Protection for Victims of Domestic Violence. American
University Journal of Gender Social Policy and Law 11: 377-381.
28. Mogford, Elizabeth. 2011. When Status Hurts: Dimensions of Womens Status and Domestic Abuse in Northern
India. Journal of Violence against Women 17, n 7: 835-857.
17. Hirst, Eliza. 2003. Housing Crisis for Victims of Domestic Violence: Disparate Impact Claims and Other Housing Protection for Victims of Domestic Violence. Georgetown Journal on Poverty Law & Policy 10: 131-155.
19. Jejeebhoy, Shireen J. y Rebecca J. Cook. 1997. State Accountability for Wife-beating: The Indian Challenge.
Lancet 349, n 1: S110-S112.
20. Jejeebhoy, Shireen J. y Zeba A. Sathar. 2001. Womens Autonomy in India and Pakistan: The Influence of Religion
and Region. Population and Development Review 27:687-712.
85
39. Rodrguez, Alfredo y Ana Sugranyes. 2005. Vivienda social y violencia intrafamiliar: una relacin inquietante.
Una poltica social que genera nuevos problemas sociales? Revista Invi 53, n 20: 3-5.
40. Schecter, Elizabeth. 1982. Women and Male Violence: The Visions and Struggles of the Battered Womens Movement. Boston:
South End Press.
34. Rennison, Callie Marie y Sarah Welchans. 2000. Intimate Partner Violence. Washington: U.S. Department of
Justice Office of Justice Programs Bureau of Justice
Statistics.
35. Renzetti, Claire M. 2009. Economic Stress and Domestic Violence. Harrisburg: VAWnet.
42. Sokoloff, Natalie J. e Ida Dupont. 2005. Understanding Violence against Marginalized Women in Diverse Communities Domestic Violence at the Intersections of Race, Class,
and Gender. Journal of Violence against Women 11, n 1: 38-64.
43. Stark, Evan. 2007. Coercive Control: How Men Entrap Women in
Personal Life. Oxford: Oxford University Press.
86