Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Instrucciones de Seguridad
Por favor lea cuidadosamente el siguiente manual del usuario y sus
instrucciones de seguridad antes de instalar o usar el equipo.
1.1 Instalacin
Si el UPS es trasladado directamente desde un ambiente fri a uno
calido puede correr el riesgo de condensacin. El UPS debe estar
completamente seco antes de ser instalado. Se recomiendan al
menos 2 horas de climatizacin.
No instale el UPS cerca del agua o en un ambiente hmedo.
No instale el UPS donde pueda estar expuesto directamente a los
rayos solares o cerca de alguna fuente de calor.
No bloquee las ventilaciones del UPS (Frente y Ventiladores).
No conecte equipos al UPS que puedan sobrecargarlo (impresoras
lser, fotocopiadoras, heladeras, aires acondicionados etc..) A
menos que los mismos hayan sido tenidos en cuenta en el
dimensionamiento del UPS.
Coloque los cables de manera tal de que no sean pisados o
tironeados.
El UPS esta provisto con Terminal de tierra, conecte el mismo al
gabinete de bateras y ambos a tierra por su seguridad.
Por su seguridad se recomienda instalar un nico interruptor de
salida del UPS para permitir el corte de la lnea de alimentacin de
los consumos protegidos en forma rpida en caso de emergencia.
-1-
-2-
1.4 Transporte
Transporte el UPS en su embalaje original (para proteger el equipo
de golpes)
1.5 Depsito
Los UPS deben ser apilados en un ambiente seco y ventilado.
1.6 Estandares
* Safety
IEC/EN 62040-1-1
* EMI
Conducted Emission..........................:IEC/EN 62040-2
Category C1
Category C1
Level 4
RS.....................................................:IEC/EN 61000-4-3
Level 3
EFT....................................................:IEC/EN 61000-4-4
Level 4
SURGE.............................................:IEC/EN 61000-4-5
Level 4
-4-
-5-
3. Introduccin
3.1 Descripcin del sistema y modelo.
Este UPS es de Tecnologa On Line Doble Conversin, por lo tanto
prob una perfecta proteccin especialmente a computadoras,
sistemas de comunicaciones, equipos electrnicos sensibles en
general.
Esta tenconologia elimina todos los disturbios elctricos que afectan a
las redes comerciales, entregando una energa pura, regulada en
tensin y frecuencia, libre de espureos e ininterrumpida a las cargas
sensibles conectadas a su salida.
El UPS posee un rectificador que convierte toda la energa de entrada
en Corriente Continua, all elimina todas las impurezas de la misma,
con esta energa Continua carga las bateras y alimenta a un Inversor
que genera una energa elctrica senoidal, pura, ininterrumpible y
libre de todo espureo con la cual alimenta a sus equipos sensibles en
toda condicin de la energa de entrada del UPS.
Las computadoras y perifricos que se alimentan a travs del UPS, seguirn
siendo alimentados por la misma ante una falla o corte de energa elctrica
comercial, gracias a las bateras que posee la misma en forma automtica, sin
necesidad de la intervencin del usuario
Este manual es aplicable a los siguientes modelos:
Modelo
Tipo
Modelo
TX 1000
TX 2000
TXS 1000
Standard
TXS 2000
TX 3000
TXS 3000
Tipo
Autonomias
extendidas
-6-
4. Panel
Switch
Function
ON
OFF
Select
Enter
-7-
Function
Informacion de entrada
Indica el voltaje de entrada, que puede variar de 0 a 999
Vca.
Indica la frecuencia del voltaje de entrada, que puede variar
de 0 a 99 Hz.
Indica que el voltaje de entrada es mayor al especificado
para ese UPS.
Informacion de salida
Indica el voltaje de salida.
-8-
Informacion de carga
Indica el porcentaje de carga en Watts o VA, solo puede ser
exhibido el valor mximo
-9-
-10-
5.1 Inspeccin:
Abra el paquete y controle el contenido del mismo. Inspeccione la
apariencia externa del UPS para controlar que no este daado. No
instale ni utilice el equipo si el mismo esta daado o le falta alguna
parte. En este caso comunqueselo inmediatamente a su proveedor.
-11-
5.7
modelos
con
en
el
Modo operativo
Codigo
Modo apagado
00
Modo Bypass
01
Modo En Linea
02
Modo Bateria
Modo test de
baterias
03
10
04
11
Falla en el DC BUS
05
Falla en el inversor
06
panel,
Codigo
07
08
09
12
13
Modo En Linea
-13-
de
de
El
en
2)
-14-
Modo Baterias
Modo Bypass
-15-
-16-
-17-
-18-
-19-
8. Posibles inconvenientes
Si el UPS no funciona correctamente solucione el inconveniente
utilizando la siguiente tabla.
Problema
Causa posible
Solucion
Sin indicadores ni
alarmas de advertencia
aunque el sistema se
encuentre conectado
Sin tension de
entrada
El cdigo de
advertencia es el 09
Fase y Neutro se
encuentran
invertidos
El cdigo de modo es
el 03, y se muestran las
palabras High! y
Low!
La tensin y
frecuencia de
entrada se
encuentran fuera
de rango
El codigo de modo es
00 o 01
No se ha
encendido el
inversor
Presione la tecla I
El cdigo es 03 y el
UPS se transfiere a
modo batera y una
alarma suena cada 4
segundos
Falla en la red de
entrada
Cdigo de falla 07 y
alarma cada 1 segundo
Sobrecarga
Cdigo de falla es 05 o
06 o 08, y alarma de
advertencia
permanente
Falla en el UPS
Notifique a su distribuidor
-20-
Autonoma de
emergencia menor a la
estndar
Bateras no
cargadas
correctamente o
defectuosas
Codigo de Advertencia,
alarma cada 1 segundo
Cargador de
bateras averiado
Notifique a su distribuidor
Codigo de Advertencia
10
Ventilador trabado
o con fallas
-21-
9. Mantenimiento
9.1 Operativa
Las bateras poseen una vida til de 3~5 aos a 25C de temperatura
ambiente. Luego de este tiempo las mismas deben ser reemplazadas.
Para ello contacte a su distribuidor.
9.2 Almacenamiento
Si las bateras se almacenan en zonas de clima templado, deben ser
recargadas cada 3 meses. En caso zonas con de temperaturas
elevadas deben recargarse cada 2 meses.
-22-
Modelo No.
TX 2000
Fase
Single
Frecuencia
(46~54)/(56~64) Hz
Current(A)
7A
TX y TXS
3000
TXS 2000
9A
12A
16A
SALIDA
Modelo No.
TX y TXS 1000
TX y TXS 2000
TX y TXS 3000
Power rating
1kVA/0.7kW
2kVA/1.4kW
3kVA/2.1kW
Voltage
208/220/230/2401 2%VAC
Frecuencia
Forma de onda
sinusoidal
TX 1000
TX 2000
TX 3000
Numero y tipo
312V 7.2Ah
812V 7.2Ah
812V 7.2Ah
10.2 Ambiente
Temperatura
0 oC a 40 oC
Humedad
< 95%
Altitud
< 1000m
Temperatura de
almacenamieto
o
o
0 C ~ 40 C
-23-
Dimensiones W x D x H
(mm)
Peso neto
(kg)
TX 1000
145X400X220
14
TXS 1000
145X400X220
TX 2000
192X460X340
34.5
TXS 2000
192X460X340
15
TX 3000
192X460X340
35.5
TXS 3000
192X460X340
16
-24-
Description
I/O
TXD
Output
RXD
Input
GND
Input
-25-
Procedimiento de instalacin:
1.
2.
3.
-28-
614-03724-01
-29-