Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DOCUMENTO DE CONTRATACIN DE
SERVICIOS GENERALES
Cdigo Interno: DAB/CD/CP N 033/2015
Servicio de Mantenimiento Recinto Aduana
de Frontera Charaa
(Primera Convocatoria)
DAB/CD/CP N 033/2015 Servicio de Mantenimiento Recinto Aduana de Frontera Charaa 2015 (Primera Convocatoria)
CONTENIDO
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
1
PROPONENTES ELEGIBLES.........................................................................................................1
3.1
Inspeccin Previa..................................................................................................................1
3.2
3.3
GARANTAS..............................................................................................................................1
DECLARATORIA DESIERTA..........................................................................................................4
RESOLUCIONES RECURRIBLES....................................................................................................4
10
11
RECEPCIN DE PROPUESTAS......................................................................................................5
12
APERTURA DE PROPUESTAS........................................................................................................6
13
EVALUACIN DE PROPUESTAS....................................................................................................6
14
EVALUACIN PRELIMINAR..........................................................................................................6
15
15.1
15.2
16
16.1
16.2
16.3
17
18
19
FORMALIZACIN DE LA CONTRATACIN......................................................................................8
20
MODIFICACIONES AL CONTRATO................................................................................................9
21
22
CIERRE DE CONTRATO...............................................................................................................9
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
23
24
DAB/CD/CP N 033/2015 Servicio de Mantenimiento Recinto Aduana de Frontera Charaa 2015 (Primera Convocatoria)
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
1
PROPONENTES ELEGIBLES
En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:
a)
b)
c)
d)
e)
3
3.1
3.2
3.3
GARANTAS
De acuerdo con lo establecido en el Artculo 20 de las NB-SABS, el proponente decidir el
tipo de garanta a presentar entre: Boleta de Garanta, Garanta a Primer Requerimiento o
Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento.
4.1
4.3
4.4
5.1
Proceder el rechazo de la propuesta cuando sta fuese presentada fuera del plazo (fecha y
hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente DC.
5.2
6
6.1
DECLARATORIA DESIERTA
El RCD declarar desierta una convocatoria pblica, de acuerdo con lo establecido en el
Artculo 27 de las NB-SABS.
RESOLUCIONES RECURRIBLES
Los proponentes podrn interponer Recurso Administrativo de Impugnacin, en procesos de
contratacin por montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS),
nicamente contra las resoluciones establecidas en el inciso b) del pargrafo I del Artculo 90
de las NB-SABS; siempre que las mismas afecten, lesionen o puedan causar perjuicio a sus
legtimos intereses, de acuerdo con lo regulado en el Captulo VII, del Ttulo I, de las NBSABS.
11.3 La propuesta deber tener una validez no menor a treinta (30) das calendario, desde la
fecha fijada para la apertura de propuestas.
12 APERTURA DE PROPUESTAS
Margen de
Preferencia
Factor de
Ajuste (fa)
20%
0.80
En otros casos
0%
1.00
PA=MAPRAfa
Dnde:
PA
MAPRA
fa
Desierta
ser
motivada
contendr
por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y
aceptadas por la entidad, se deber ampliar el plazo de presentacin de documentos.
Cuando el proponente adjudicado desista de forma expresa o tcita de formalizar la
contratacin mediante Contrato u Orden de Servicios, su propuesta ser descalificada,
procedindose a la revisin de la siguiente propuesta mejor evaluada. En caso de que la
justificacin del desistimiento no sea por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas
debidamente justificadas y aceptadas por la entidad, adems, se ejecutar su Garanta de
Seriedad de Propuesta, si sta hubiese sido solicitada y se informar al SICOES, en
cumplimiento al inciso c) del Artculo 49 de las NB-SABS.
Si el desistimiento se debe a que la notificacin de adjudicacin se realiz una vez vencida la
validez de la propuesta presentada, corresponder la descalificacin de la propuesta por lo
que no corresponde el registro en el SICOES como impedido.
Si producto de la revisin efectuada para la formalizacin de la contratacin los documentos
presentados por el adjudicado no cumplan con las condiciones requeridas, no se considerar
desistimiento, por lo que no corresponde el registro en el SICOES como impedido; sin
embargo, corresponder la descalificacin de la propuesta y la ejecucin de la Garanta de
Seriedad de Propuesta.
En los casos sealados precedentemente, el RCD deber autorizar la modificacin del
cronograma de plazos a partir de la fecha de emisin del documento de adjudicacin.
En caso de convenirse anticipo, el proponente adjudicado deber presentar la Garanta de
Correcta Inversin de Anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo solicitado.
20 MODIFICACIONES AL CONTRATO
Las modificaciones al contrato podrn efectuarse mediante:
a) Contrato Modificatorio: Cuando la modificacin a ser introducida afecte el alcance,
monto y/o plazo del contrato, sin dar lugar al incremento de los precios unitarios. Se
podrn realizar uno o varios contratos modificatorios, que sumados no debern exceder
el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal.
b) Contrato Modificatorio para Servicios Generales Recurrentes. Cuando la entidad
requiera ampliar el plazo del servicio general recurrente, para lo cual, la instancia
correspondiente, de manera previa a la conclusin del contrato, realizar una
evaluacin del cumplimiento del contrato, en base a la cual, la MAE o la autoridad que
suscribi el contrato principal, podr tomar la decisin de modificar o no el contrato del
servicio.
Esta modificacin podr realizarse por una (1) sola vez, no debiendo exceder el plazo
establecido en el contrato principal.
21 INFORME DE CONFORMIDAD DEL SERVICIO
CUMPLIMIENTO DE LA CONTRATACIN
GENERAL
CERTIFICADO
DE
Cuando la contratacin se hubiese formalizado mediante Orden de Servicio, una vez emitido
el Informe de Conformidad del servicio, la Unidad Administrativa emitir el Certificado de
Cumplimiento de la Orden de Servicio.
22.2 Los pagos por el servicio general se realizarn previa conformidad de la entidad convocante y
entrega de factura por el proponente.
22.3 En las contrataciones de personas naturales, en ausencia de la nota fiscal (factura), la
entidad convocante deber retener los montos de obligaciones tributarias, para su posterior
pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
SECCIN VII
GLOSARIO DE TRMINOS
Servicios Generales: Se define como servicios generales a los servicios que requieren las
entidades pblicas para desarrollar actividades relacionadas al funcionamiento o la administracin
de la entidad, los que a su vez se clasifican en servicios de provisin continua y servicios de
provisin discontinua.
Servicios de Provisin Continua: Son aquellos cuya provisin es continua y estn ligados a la
provisin de insumos, materiales y/o repuestos para cumplir con el servicio, tal el caso de los
servicios de seguros, limpieza, vigilancia, mantenimiento, reparacin, atencin de alimentacin y
otros similares.
Servicios de Provisin Discontinua: Son servicios que se utilizan en el desarrollo de las
actividades de la entidad y cuyo requerimiento pese a ser rutinario puede ser discontinuo en el
transcurso de una gestin; considerndose entre stos a los servicios de Courier, servicio de
fotocopias, servicio de agencia de viajes, servicios de publicidad, publicaciones, transporte y otros
similares. La contratacin de estos servicios se basa generalmente en precios unitarios.
Certificado de Cumplimiento de Contrato: Se define como el documento extendido por la
entidad contratante a favor del proveedor del servicio general que oficializa el cumplimiento del
contrato: detallando los aspectos ms importantes del mismo.
Convocante: Es la institucin de derecho pblico que requiere la provisin de servicios generales
mediante convocatoria pblica.
Contratante: Es la institucin de derecho pblico que una vez realizada la convocatoria pblica y
adjudicado el servicio general, se convierte en parte contractual del mismo.
Fiscal de Servicio: Servidor pblico de lnea y/o profesional especialista, designado por autoridad
competente de la entidad contratante para realizar el seguimiento del servicio general, fiscalizando
directamente el cumplimiento de las especificaciones tcnicas y el contrato.
Proponente: Es la persona jurdica que muestra inters en participar en la Convocatoria Pblica
obteniendo el Documento de Contratacin. En una segunda instancia es la persona jurdica que
presenta una propuesta dentro la Convocatoria Pblica.
Desistimiento: Renuncia expresa o tcita por voluntad del proponente adjudicado, de formalizar la
contratacin, que no es consecuencia de causas de fuerza mayor y/o caso fortuito.
Servicios Generales Recurrentes: Son servicios
ininterrumpida para el cumplimiento de sus funciones.
que
la
entidad
requiere
de
manera
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
23 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN
1. CONVOCATORIA
Se convoca a la presentacin de propuestas para el siguiente proceso:
Entidad Convocante :
Modalidad de Contratacin :
Cdigo interno que la entidad utiliza
:
para Identificar al proceso
Objeto de la contratacin :
:
Organismo Financiador :
b)Servicios Generales recurrentes para la prxima gestin (el proceso llegar hasta la adjudicacin y
la formalizacin de la contratacin estar sujeta a la aprobacin del presupuesto de la siguiente
gestin.
Nombre del Organismo Financiador
(de acuerdo al clasificador vigente)
230 - OTRO
% de Financiamiento
100
Cargo
Consultas Tcnicas:
Ing. Jaime Garcia Tenorio
Consultas
Encargado de atender consultas :
Administrativas:
Lic. Rubn Ramrez V.
Dependencia
Encargado de Infraestructura
Depto. de Infraestructura
Responsable
Contrataciones
Depto. de Administracin
de
2810383
Fax:
2817058
3. CRONOGRAMA DE PLAZOS
El cronograma de plazos previsto para el proceso de contratacin, es el siguiente:
FECHA
#
ACTIVIDAD
Consultas Tcnicas:
jgarcia@dab.gob.bo
Consultas Administrativas:
rramirez@dab.gob.bo
HORA
Hora: Min
17/07/2015
13:00
11:00
Recinto
Aduana
de
Frontera Charaa, ubicado
en la calle Batalln
Colorados s/n de la
Localidad de Charaa.
11:00
Oficina de Recepcin de
Correspondencia,
Recinto
Aduana Interior La Paz, Av.
6 de marzo s/n Villa Bolvar
B El Alto La Paz.
14:00
Depto. de AdministracinGNAF,
Recinto
Aduana
Interior La Paz, Av. 6 de
marzo s/n Villa Bolvar B El
Alto La Paz.
21/07/2015
22/07/2015
22/07/2015
Presentacin
de Propuestas:
14:00
5
LUGAR Y DIRECCIN
Da/Mes/Ao
23/07/2015
Apertura de
Propuestas:
14:15
27/07/2015
30/07/2015
16:30
- Oficina de Recepcin de
Correspondencia,
Recinto
Aduana Interior La Paz, Av.
6 de marzo s/n Villa Bolvar
B El Alto La Paz.
- Depto. Administracin,
Recinto Aduana Interior La
Paz, Av. 6 de marzo s/n Villa
Bolvar B El Alto La Paz.
GNAF,
Recinto
Aduana
Interior La Paz, Av. 6 de
marzo s/n Villa Bolvar B El
Alto La Paz.
30/07/2015
05/08/2015
10
11/08/2015
Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio, de acuerdo con lo establecido en el artculo 47 de las
NB-SABS.
ANTECEDENTES
Mediante Decreto Supremo N 29694 de 3 septiembre de 2008, se crea la
Empresa Pblica Nacional Estratgica, Depsitos Aduaneros Bolivianos
(DAB), que se halla bajo tuicin del Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, con patrimonio propio, autonoma de gestin administrativa,
financiera, legal y tcnica, cuya organizacin y funcionamiento estar
sujeta al Decreto Supremo No 29894 de Estructura Organizativa del rgano
Ejecutivo del Estado Plurinacional de 7 de febrero de 2009.
El contrato de concesin GNAF CON. EX 01/2009 suscrito entre DAB y la
ANB el 20 de Abril de 2009, para la Administracin del servicio en los
JUSTIFICACIN
Est establecido en el Reglamento para la Concesin de Depsitos
Aduaneros en el Artculo 20 que con el fin de garantizar la seguridad de las
personas, la proteccin del medio ambiente y la conservacin correcta de
los edificios y equipos, estos debern proyectarse, construirse, mantenerse
y conservarse de tal forma que se satisfagan los siguientes requisitos
bsicos:
-
III.
Funcionalidad
Seguridad fsica del personal
Seguridad Estructural
IV.
V.
REA DE TRABAJO
Caractersticas del
elemento afectado
Descripcin
Unidad
Cantidad
RETIRO DE
CUBIERTA
LATERAL
M2
38
Se construye un muro de
ladrillo en reemplazo al
muro de calamina retirado
MURO DE
LADRILLO DE
6H (24x15x11)
e=16 cm
M2
38
Realizar el revoque
interior del almacn
REVOQUE DE
CEMENTO
SOBRE MURO
M2
78
Ventanas de almacn
RETIRO DE
MURO DE
ADOBE
M2
11,44
Ventanas de almacn
Construccin de un muro
de ladrillo de 6 huecos en
sustitucin al muro de
adobe
MURO DE
LADRILLO DE
6H (24x15x11)
e=16 cm
M2
11,44
PROV. E
La cubierta no cuenta con INSTALACION
evacuacin de agua
DE CANALETA
pluvial
DE CALAMINA
N28
ML
190
PROV. E INST.
BAJANTE
PLUVIAL
RECTANG.
10X15 CM
CALAM. N28
ML
50
REVOQUE
EXTERIOR DE
CEMENTO
M2
120
Cubierta almacn
Cubierta almacn
Muro almacn
Realizar un revoque
exterior del muro para su
conservacin
M2
10
Reemplazar el revoque de
yeso retirado
REVOQUE
INTERIOR DE
YESO
M2
11
PINTURA
LATEX
INTERIOR
(DOS MANOS)
M2
57,6
12
Cubierta vivienda
Cambiar placas de
calamina para evitar la
filtracin de agua
REPOSICION
DE CALAMINA
N28
M2
5,2
13
Puertas oficinas y
vivienda DAB
PROVISION Y
COLOCACION
DE CHAPAS
PZA
14
Ventanas de almacn
Reemplazar laminas
onduladas plsticas por
placas translucidas de
policarbonato
COSTO REFERENCIAL
REPOSICION
DE PLACA
TRANSLUCIDA
e= 10 mm
96.461,32
M2
20,4
Bs.
Las actividades sealadas deben cumplir con normas que rigen la calidad de
materiales y procedimientos., El proponente adjudicado deber entregar un
registro de los materiales empleados en el mantenimiento descrito incluyendo la
marca y procedencia del material utilizado, el cual ser aprobado por el
Supervisor.
La empresa proponente deber contar con un vehculo identificado, el costo de
transporte de materiales y personal corre por cuenta de la empresa adjudicada.
Las lminas retiradas deben ser trasladadas a una zona que indique el encargado
de la contraparte y acomodadas ordenadamente para evitar algn dao a las
mismas.
El avance en el retiro de calaminas debe ser paralelo al reemplazo del mismo por
otro tipo de muro.
4. MEDICIN
Este tem ser medido en metros cuadrados.
5. FORMA DE PAGO
El pago se efectuar de acuerdo al cronograma de pagos establecido en el
contrato, considerando el precio unitario de la propuesta aceptada, este precio
incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de
obra y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.
Se cuidar muy especialmente de que los ladrillos tengan una correcta trabazn
entre hilada y en los cruces entre muro y muro muro y tabique.
Los ladrillos colocados en forma inmediata adyacentes a elementos estructurales
de hormign armado, (losas, vigas, columnas, etc.) debern ser firmemente
adheridos a los mismos para lo cual, previa a la colocacin del mortero, se picara
adecuadamente la superficie de los elementos estructurales del hormign armado
de tal manera que se obtenga una superficie rugosa que asegure una buena
adherencia.
Con el fin de permitir el asentamiento de los muros y tabiques colocados entre
losa y viga de hormign armado sin que se produzca daos o separaciones entre
estos elementos y la albailera, no se colocar la hilada de ladrillos final superior
continua a la viga hasta que haya transcurrido por lo menos 7 das. Una vez que
el muro o tabique haya absorbido todos los asentamientos posibles, se rellenar
este espacio acuando firmemente los ladrillos correspondientes a la hilada
superior final.
El mortero de cemento y arena en la proporcin 1:5 ser mezclado en las
cantidades necesarias para su empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que
tenga 30 minutos o ms a partir del momento de mezclado.
El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la
manipulacin de masas compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes.
Los espesores de los muros y tabiques debern ajustarse estrictamente a las
dimensiones indicadas en los planos respectivos, a menos que el Supervisor de
Obra instruya por escrito expresamente otra cosa.
A tiempo de construirse los muros y tabiques, en los casos en que sea posible, se
dejarn las tuberas para los diferentes tipos de instalaciones, al igual que cajas,
tacos de madera, etc. que pudieran requerirse.
4. MEDICION
Todos los muros y tabiques de mampostera de ladrillo con mortero de cemento y
arena sern medidos en metros cuadrados tomando en cuenta el rea neta del
trabajo ejecutado. Los vanos para puertas, ventanas y elementos estructurales
que no son construidos con mampostera de ladrillo, no sern tomados en cuenta
para la determinacin de las cantidades de trabajo ejecutado.
5. FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con estas
especificaciones, medido segn lo previsto, en el punto 4. (Medicin), ser
pagado a los precios unitarios en metro cuadrado establecidos en la propuesta
aceptada para cada clase de muro y/o tabique. Dicho precio ser compensacin
total por todos los trabajos, materiales, herramientas, equipos, transportes y
mano de obra que inciden en su construccin.
UNIDAD DE MEDIDA: M2
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere al retiro de revoque de yeso en las zonas indicadas por el
Encargado de la Contraparte.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Se emplearan las herramientas adecuadas para el retiro del revoque sin daar
cualquier tipo de elemento cercano a la zona de trabajo y a la misma estructura.
3. FORMA DE EJECUCIN
Se retira las reas daadas del revoque de manera que el nuevo revoque pueda
adherirse correctamente al muro, por tanto una vez retirado el revoque, se debe
realizar la limpieza.
El material retirado debe ser trasladado a una zona que indique el encargado de
la contraparte.
4. MEDICIN
Este tem ser medido en metros cuadrados.
5. FORMA DE PAGO
El pago se efectuar de acuerdo al cronograma de pagos establecido en el
contrato, considerando el precio unitario de la propuesta aceptada, este precio
incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de
obra y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.
2.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La calamina deber ser de primera calidad y de marca reconocida fabricada bajo
norma ASTM, el cual deber ser resistente a impacto, resistente a los cambios
climatolgicos.
Las dimensiones sern las indicadas y verificadas por el supervisor o las
existentes en remplazo de las indicadas, mismas que debern ser aprobadas por
el encargado de la contraparte.
No se admitir el inicio de la actividad sin la respectiva verificacin de la
seguridad industrial por parte del Contratista y la aprobacin del Encargado de la
Contraparte.
3.
FORMA DE EJECUCIN
El colocado se realizar una vez retirado las piezas indicadas por el Encargado de
la Contraparte, el cual estar de acuerdo al tipo de construccin.
Para el anclaje o la sujecin a los tijerales o tirantes se realizar mediante
ganchos J, remaches pop o pernos aprobados por el Encargado de la
Contraparte
La calamina ser instalada con la pendiente existente y con recubrimiento
longitudinal mnimo de 20 cm. y transversal de 2 ondas de traslape.
No se admitir el inicio de la actividad sin la respectiva verificacin de la
seguridad industrial por parte del Contratista y la aprobacin del Encargado de la
Contraparte.
4.
MEDICIN
El tem se medir por metro cuadrado colocado.
5. FORMA DE PAGO
El pago se efectuar de acuerdo al cronograma de pagos establecido en el
contrato, considerando el precio unitario de la propuesta aceptada, este precio
incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de
obra y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.
La calidad del artefacto ser definido a travs del fabricante, por tanto debe ser
de marca reconocida y con garanta de fbrica.
3. FORMA DE EJECUCIN
El colocado se realizar una vez retirado las chapas en desuso, el artefacto debe
ser fijado a la puerta mediante tornillos que le corresponden y son parte del
producto.
La unin debe ser totalmente rgido y no debe permitir ningn movimiento entre
puerta chapa.
De la misma manera debe ser instalado el elemento unido al marco.
El trabajo se aceptara finalizado cuando se verifique el correcto funcionamiento
sin necesidad de ningn tipo de problemas en su uso.
4. MEDICIN
El tem se medir por pieza colocada.
5. FORMA DE PAGO
El pago se efectuar de acuerdo al cronograma de pagos establecido en el
contrato, considerando el precio unitario de la propuesta aceptada, este precio
incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de
obra y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.
PRECIO REFERENCIAL
FORMA DE PAGO
PORCENTAJE DE
PAGO
40%
40%
20%
PRODUCTO A ENTREGAR
A
LOS
VEINTIN
(21)
DAS
CALENDARIO, A PARTIR DE LA ORDEN
DE PROCEDER PREVIA PRESENTACIN
Y APROBACIN DE LA PLANILLA DE
AVANCE Y RETENCIN DE (7%).
A
LA
CULMINACIN
DE
LAS
ACTIVIDADES
DE
MANTENIMIENTO
PREVIA PRESENTACIN Y APROBACIN
DE LA PLANILLA FINAL, VERIFICACIN Y
EMISIN DE ACTA PROVISIONAL Y
RETENCIN DE (7%).
A
LA
CULMINACIN
DE
LAS
ACTIVIDADES
DE
MANTENIMIENTO
PREVIA VERIFICACIN DE ACTIVIDADES
SUBSANADAS Y EMISIN DE ACTA
DEFINITIVA,
ADEMS
DE
LA
DEVOLUCIN DE LAS RETENCIONES DE
(7%)
Los pagos se realizarn mediante transferencia SIGMA, previa inspeccin y
conformidad de la Contraparte de DAB mediante informe tcnico, con la remisin
de la factura correspondiente, la cual deber ser remitida juntamente con la
planilla de avance y nota de solicitud aprobacin para emisin de pago.
VI.6
RGIMEN DE MULTAS
Se establece una multa equivalente al cero punto cinco por ciento (0.5%) del
monto total adjudicado por cada da calendario de retraso.
VI.7
El proveedor del servicio deber responder por el trabajo realizado, durante los
siguientes seis (6) meses, computables desde la recepcin definitiva por parte de
la entidad contratante, por lo que deber presentar una Garanta mediante nota
escrita.
El proponente contratado est en la obligacin de contar con la disponibilidad del
personal tcnico calificado para realizar el servicio, con la indumentaria
adecuada, previniendo la seguridad industrial en todas las actividades a realizar.
Asimismo, se debe dejar establecido que no existe ningn tipo de relacin laboral
entre el personal de la Empresa adjudicada y la DAB.
VI.8
Descripcin
Canti
dad
Capaci
dad
Hormigonera
350 Lt
Equipo de
soldar
Volqueta
6 m3
Modulares
metlicos
para andamios
15 m
Por lo que DAB no realizar pagos adicionales por estos conceptos y otros.
VI.9.2 PERSONAL PERMANENTE PARA LA EJECUCIN DE LA OBRA
La empresa contratada deber contar con el personal necesario para culminar las
actividades en el plazo establecido.
VI.10
HORARIO DE TRABAJO
El proponente deber prever que los horarios de trabajo para realizar las
actividades deben adaptarse a los horarios de DAB, o los aprobados por Depsitos
Aduaneros Bolivianos a requerimiento de la empresa contratada.
VI.1I INSPECCIN PREVIA
El proponente deber realizar una inspeccin a las instalaciones de DAB donde se
realizar el mantenimiento, a objeto de tener una idea exacta sobre el servicio y
las actividades a realizar.
VI.12
PARTE III
ANEXO 1
FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE PROPUESTA
(Para Personas Naturales, Empresas o Asociaciones Accidentales)
1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIN
Sealar el objeto de la Contratacin:
2. MONTO Y PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA (en das calendario)
(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la prestacin del servicio)
(Para procesos por tems o Lotes, se debe detallar los precios de cada tem o Lote al que se presente el proponente)
DESCRIPCIN
MONTO NUMERAL
(Bs.)
MONTO LITERAL
PLAZO DE VALIDEZ
3. MARGEN DE PREFERENCIA
Solicito la aplicacin de
Margen de Preferencia por
tener la condicin de:
ms empresas que conforman la Asociacin, siempre y cuando cumpla con las caractersticas de
renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre de la entidad convocante.
Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de esta garanta se podr
prever una retencin del siete por ciento (7%) de cada pago.
i) Certificado que acredite la condicin de Micro y Pequea Empresa (cuando el proponente
hubiese declarado esta condicin).
j) Testimonio de Contrato de Asociacin Accidental.
k) Documentacin requerida en las especificaciones tcnicas y/o condiciones tcnicas.
FORMULARIO A-2a
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Personas Naturales)
1.
:
Nmero de CI/NIT
Cdula de Identidad o
:
Identificacin Tributaria
Domicilio
Telfonos :
2. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES/COMUNICACIONES
Solicito que las notificaciones me sean
remitidas va:
Fax
(Solo si tiene):
Correo Electrnico:
FORMULARIO A-2b
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Empresas)
1.
Empresa Nacional
Pas
Empresa Extranjera
Otro: (Sealar)
Ciudad
Direccin
Domicilio Principal:
Telfonos:
NIT
Matricula de Comercio:
(Actualizada)
2.
(Da
Fecha de Inscripcin
Mes
Ao)
Apellido
Materno
Nombre(s)
:
Nmero
Lugar de emisin
Fecha de Expedicin
(Da
Mes
Ao)
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar
propuestas y formalizar la contratacin. (Suprimir este texto cuando el proponente sea una empresa unipersonal, cuando ste
no acredite a un Representante Legal).
Declaro que el Poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio. (Suprimir este texto cuando por
la naturaleza jurdica del proponente no se requiera la inscripcin en el Registro de Comercio de Bolivia y cuando el
proponente sea una empresa unipersonal y ste no acredite a un Representante Legal).
3.
Fax:
Correo Electrnico:
FORMULARIO A-2c
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Asociaciones Accidentales)
Nombre del
Asociado
% de Participacin
1
2
3
Nmero de
Testimonio
Lugar
(Da
Fecha de expedicin
mes
Ao)
Testimonio de contrato :
Nombre de la Empresa Lder :
2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER
Pas :
Ciudad :
Direccin Principal :
Telfonos :
Fax :
Correo electrnico :
3. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Ap. Paterno
Ap. Materno
Nombre del Representante
Legal :
Nmero
Cdula de Identidad :
Nmero de
Testimonio
Lugar
Poder del Representante Legal :
Nombre(s)
(Da
Fecha de expedicin
mes
Ao)
Fax :
Correo electrnico :
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y suscribir Contrato.
4.
Fax:
Correo Electrnico:
FORMULARIO A-2c
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE PARA INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN
ACCIDENTAL
1.
2.
(Da
Mes
Ao)
Fecha de expedicin
Nmero de
Matricula
Matricula de Comercio:
(Actualizada)
Fecha de expedicin
NIT
(Da
Mes
Ao)
Apellido Materno
Nombre(s)
:
Nmero
:
Nmero de
Testimonio
Lugar de emisin
FORMULARIO N B-1
PROPUESTA ECONMICA
Fecha de Expedicin
(Da
Mes
Ao)
PRECIO UNITARIO
(Bs.)
CANTIDAD
1
2
3
4
N
TOTAL (Numeral)
(Literal)
Nota: En caso de que la contratacin se efecte por tems o lotes se deber repetir el cuadro para
cada tem o lote.
FORMULARIO C-1
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Para ser llenado por la Entidad convocante
#
ANTECEDENTES
Mediante Decreto Supremo N 29694 de 3
septiembre de 2008, se crea la Empresa Pblica
Nacional
Estratgica,
Depsitos
Aduaneros
Bolivianos (DAB), que se halla bajo tuicin del
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, con
patrimonio
propio,
autonoma
de
gestin
administrativa, financiera, legal y tcnica, cuya
organizacin y funcionamiento estar sujeta al
Decreto Supremo No 29894 de Estructura
Organizativa del rgano Ejecutivo del Estado
Plurinacional de 7 de febrero de 2009.
El contrato de concesin GNAF CON. EX 01/2009
suscrito entre DAB y la ANB el 20 de Abril de 2009,
para la Administracin del servicio en los recintos
Aduaneros de la Concesin B, que establece la
presencia obligatoria del concesionario en el
Recinto Aduana Interior La Paz.
El numeral III del Artculo 46 del Reglamento de
Concesin establece El concesionario estar
obligado a mantener adecuadamente los terrenos
construcciones e infraestructura otorgados en
arrendamiento durante todo el plazo de la
concesin y a devolverlos a la Aduana Nacional con
todas sus mejoras y adecuaciones, en las
condiciones operativas requeridas en el presente
reglamento y en el contrato de arrendamiento que
corresponda
II.
JUSTIFICACIN
Est establecido en el Reglamento para la
Concesin de Depsitos Aduaneros en el Artculo 20
que con el fin de garantizar la seguridad de las
personas, la proteccin del medio ambiente y la
conservacin correcta de los edificios y equipos,
estos
debern
proyectarse,
construirse,
mantenerse y conservarse de tal forma que se
satisfagan los siguientes requisitos bsicos:
Funcionalidad
Seguridad fsica del personal
Seguridad Estructural
III.
IV.
OBJETIVO DEL SERVICIO
Mejorar las condiciones de la infraestructura, realizando el
mantenimiento correspondiente para el Recinto Aduana de
frontera Charaa.
V.
REA DE
TRABAJO
Muro
lateral
de
almacn
Muro
lateral
de
almacn
Muro
interior
de
almacn
Ventanas
de
almacn
Ventanas
de
almacn
Cubierta
almacn
Cubierta
almacn
Muro
almacn
Muros
vivienda
DAB
1
0
Muros
vivienda
DAB
1
1
Muros
vivienda
DAB
1
2
Cubierta
vivienda
1
3
1
4
Puertas
oficinas
y
vivienda
DAB
Ventanas
de
almacn
Caracterstica
s del
elemento
afectado
Se retira la
cubierta
lateral de
calaminas
Se construye
un muro de
ladrillo en
reemplazo al
muro de
calamina
retirado
Realizar el
revoque
interior del
almacn
Retirar el
muro de
adobe
colocado en
las ventanas
Construccin
de un muro
de ladrillo de
6 huecos en
sustitucin al
muro de
adobe
La cubierta no
cuenta con
evacuacin de
agua pluvial
A partir de las
canaletas se
direcciona el
flujo de agua
pluvial para
su posterior
evacuacin
Realizar un
revoque
exterior del
muro para su
conservacin
Retirar el
revoque de
yeso en
muros
daados por
la humedad
Reemplazar el
revoque de
yeso retirado
Realizar el
pintado
interior de los
muros de la
vivienda
Cambiar
placas de
calamina para
evitar la
filtracin de
agua
Se colocan
chapas a las
puertas para
contribuir a su
funcionalidad
Reemplazar
laminas
onduladas
plsticas por
placas
Descripcin
Unida
d
Cantidad
RETIRO DE
CUBIERTA
LATERAL
M2
38
MURO DE
LADRILLO DE
6H
(24x15x11)
e=16 cm
M2
38
REVOQUE DE
CEMENTO
SOBRE MURO
M2
78
RETIRO DE
MURO DE
ADOBE
M2
11,44
MURO DE
LADRILLO DE
6H
(24x15x11)
e=16 cm
M2
11,44
PROV. E
INSTALACION
DE CANALETA
DE CALAMINA
N28
ML
190
PROV. E INST.
BAJANTE
PLUVIAL
RECTANG.
10X15 CM
CALAM. N28
ML
50
REVOQUE
EXTERIOR DE
CEMENTO
M2
120
RETIRO DE
REVOQUE DE
YESO
M2
REVOQUE
INTERIOR DE
YESO
M2
PINTURA
LATEX
INTERIOR
(DOS MANOS)
M2
57,6
REPOSICION
DE CALAMINA
N28
M2
5,2
PROVISION Y
COLOCACION
DE CHAPAS
PZA
M2
20,4
REPOSICION
DE PLACA
TRANSLUCIDA
e= 10 mm
COSTO REFERENCIAL
96.461,32
Bs.
LINEAL de canaleta
5. FORMA DE PAGO
El pago por este tem se efectuar de acuerdo al precio
unitario de la propuesta aceptada, este precio incluye la
compensacin total por todos los materiales, mano de obra
y herramientas necesarios para la ejecucin de este trabajo
PROV. E INST. BAJANTE PLUVIAL RECTANG. 10X15 CM
CALAM. N28
UNIDAD DE MEDIDA: ML
1. DESCRIPCION
Este tem se refiere a los trabajos de construccin bajantes
rectangulares para la evacuacin de aguas pluviales, de
acuerdo a lo indicado en planos.
2. MATERIAL HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Las bajantes pluviales sern de calamina plana galvanizada
No 28 de 10 X 15 cm, de acuerdo a lo estipulado en el
proyecto.
Se rechazar las bajantes defectuosas, con abolladuras, mal
soldadas o que a juicio del Supervisor de Obra no ofrezcan
seguridad.
3. PROCEDIMIENTO Y EJECUCION
Aprobado el replanteo, se proceder a la instalacin de las
bajantes debiendo las mismas estar debidamente sujetas al
paramento vertical de la construccin mediante pletinas.
La unin entre los tubos de calamina se har con soldadura
del tipo adecuado para la ejecucin de este trabajo. Bajo
ninguna circunstancia se permitirn cambios de direccin
que supongan ngulos mayores a 60.
Concluida la colocacin de los tubos, el Supervisor de Obra
efectuar una revisin prolija de la obra ejecutada, luego se
proceder a efectuar las pruebas de riesgos establecidos
como norma de este tipo de trabajo (prueba hidrulica).
4. MEDICION
Este tem ser medido en metros lineales de bajante
colocada.
5. FORMA DE PAGO
El pago por este tem se efectuar de acuerdo al precio
unitario de la propuesta aceptada, este precio incluye la
compensacin total por todos los materiales, mano de obra
PORCENTA
JE DE
PAGO
40%
40%
20%
PRODUCTO A ENTREGAR
A
LOS
VEINTIN
(21)
DAS
CALENDARIO, A PARTIR DE LA ORDEN
DE PROCEDER PREVIA PRESENTACIN
Y APROBACIN DE LA PLANILLA DE
AVANCE Y RETENCIN DE (7%).
A
LA
CULMINACIN
DE
LAS
ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO
PREVIA
PRESENTACIN
Y
APROBACIN DE LA PLANILLA FINAL,
VERIFICACIN Y EMISIN DE ACTA
PROVISIONAL Y RETENCIN DE (7%).
A
LA
CULMINACIN
DE
LAS
ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO
PREVIA
VERIFICACIN
DE
ACTIVIDADES
SUBSANADAS
Y
EMISIN
DE
ACTA
DEFINITIVA,
ADEMS DE LA DEVOLUCIN DE LAS
RETENCIONES DE (7%)
ad
dad
propuestas
Se debern tener
una trabajando y
una como apoyo
1
Hormigonera
2
350 Lt en caso de que
una de las otras
dos
sufra
desperfectos.
Equipo de tipo
industrial
para
2 Equipo de soldar
2
un rango amplio
de
tipos
de
electrodos.
Para
el
movimiento
de
3
Volqueta
1
6 m3
tierras
y
escombros.
Equipo
en
alquiler o propio
a ser empleado
Modulares
para trabajos en
4
metlicos
1
15 m
zonas de altura,
para andamios
mostrar papeles
de propiedad o
contrato
de
alquiler.
Adicionalmente la empresa debe contar con los
instrumentos y herramientas de trabajo necesarios para la
ejecucin de todos los trabajos:
palas,
ANEXO 2
FORMULARIOS REFERENCIALES DE APOYO
FORMULARIO V-1
EVALUACIN PRELIMINAR
(Para personas naturales, empresas o asociaciones accidentales)
DATOS GENERALES DEL PROCESO
Objeto de la Contratacin
PARA USO
EXCLUSIVO DE DAB
Propuesta Econmica
REQUISITOS EVALUADOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PROPUESTA TCNICA
FORMULARIO C-1. Especificaciones Tcnicas
FORMULARIO C-2.Condiciones Adicionales, cuando corresponda
PROPUESTA ECONMICA
FORMULARIO B-1. Propuesta Econmica
Verificacin
(Acto de Apertura)
PRESENT
SI
NO
FORMULARIO V-2
EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
DATOS DEL PROCESO
Objeto de la Contratacin :
NOMBRE DEL
PROPONENTE
1
2
3
4
5
MAPRA (*)
(b)
FACTOR DE
AJUSTE POR
MARGEN DE
PREFERENCIA
fa
(c)
PRECIO
AJUSTADO
PA=MAPRA*fa
(b)x(c)
PARA USO
EXCLUSIVO DE DAB
ORDEN DE
PRELACIN
(*) En caso de no evidenciarse errores aritmticos el monto ledo de la propuesta (pp) debe
trasladarse a la casilla Monto Ajustado Por Revisin Aritmtica (MAPRA).
FORMULARIO V-3
EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA
ESPECIFICACIONES
TCNICAS
Formulario C-1
(Llenado por la Entidad)
Categora 1
Categora 2
Categora 3
METODOLOGA
CUMPLE/NO CUMPLE
PROPONENTES
PROPONENTE A
No
Cumple
cumple
PROPONENTE B
No
Cumple
cumple
PROPONENTE C
No
Cumple
cumple
PROPONENTE n
No
Cumple
cumple
PARA USO
EXCLUSIVO DE DAB
(Sealar si cumple o (Sealar si cumple o
no cumple)
no cumple)
ANEXO 3
MODELO DE CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS
GENERALES
CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DEL
(Sealar objeto y el nmero o cdigo interno que la entidad utiliza para identificar al
contrato)
Conste por el presente Contrato Administrativo para la prestacin de servicios, que celebran por
una parte ________________ (Registrar de forma clara y detallada el nombre o razn
social de la entidad), con NIT N___________ (Sealar el nmero de identificacin
tributaria), con domicilio en ____________ (Sealar de forma clara el domicilio de la
entidad), en la ciudad de _________________ (Sealar distrito, provincia y departamento),
representado legalmente por _________________(Registrar el nombre de la MAE o del
servidor pblico a quien se delega la competencia para la suscripcin del contrato, y la
resolucin correspondiente de delegacin), en calidad de ________(Sealar el cargo del
servidor pblico delegado para la firma), con Cdula de Identidad N __________ (Sealar el
nmero de cdula de identidad), que en adelante se denominar la ENTIDAD; y, por otra
parte, ______________ (Registrar las generales de ley del proponente adjudicado y
cuando corresponda el nombre completo y nmero de cdula de identidad del
representante legal), con domicilio en _______________ (Sealar de forma clara su
domicilio), que en adelante se denominar el PROVEEDOR, quienes celebran y suscriben el
presente Contrato Administrativo, al tenor de las siguientes clausulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES)
La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacin establecidas en
el Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el Documento de
Contratacin (DC), para la Contratacin de Servicios Generales, en la Modalidad de Contratacin
Directa de Bienes y Servicios, convoc en fecha _____________ (Sealar la fecha de la
publicacin de la convocatoria en la pgina Web DAB) a personas naturales y jurdicas con
capacidad de contratar con el Estado, a presentar propuestas en el proceso de contratacin con
Cdigo nico Interno_______________ (Sealar el Cdigo interno), en base a lo solicitado en el
DC.
c)
Realizar el pago por el servicio general, en un plazo no mayor a treinta (30) das calendario
de emitido el Informe Final de Conformidad de los servicios generales objeto del presente
contrato.
SEXTA.- (VIGENCIA)
El Contrato entrar en vigencia desde el da siguiente hbil de su suscripcin por ambas partes,
hasta que las mismas hayan dado cumplimiento a todas las clusulas contenidas en el presente
contrato.
(Seleccionar una de las siguientes clusulas considerando si se va a requerir Garanta o
Retencin por pagos parciales)
SPTIMA.- (GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO) (Esta clusula solo ser
aplicable cuando se trate de contrato de servicios de provisin continua con monto total)
El PROVEEDOR, garantiza el cumplimiento del presente Contrato en todas sus partes con la
______________ (Registrar el tipo de garanta presentada), con N ___________ (registrar
el nmero de garanta presentada), emitida por _______________ (registrar el nombre del
ente emisor de la garanta), a la orden de _____________ (registrar el nombre de la
Entidad), equivalente al siete por ciento (7%) del monto total del contrato que asciende al monto
de Bs_____________ (registrar el monto en numeral y literal), con vigencia hasta el
____________ (registrar da, mes y ao de la vigencia de la garanta), que cubre la ejecucin
del presente contrato.
(En el caso de Micro y Pequeas Empresas, se estimar el 3,5% del monto total del
contrato).
En caso de que el PROVEEDOR, incurriere en algn tipo de incumplimiento contractual, el importe
de dicha garanta, ser ejecutado y pagado en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de ningn
trmite o accin judicial, a su solo requerimiento, al ente emisor de la garanta.
SPTIMA.- (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES)
El PROVEEDOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendr el siete por ciento (7%) de cada
pago parcial, para constituir la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones sern
reintegradas al PROVEEDOR una vez que sea aprobado el Informe Final de Conformidad.
(En el caso de Micro y Pequeas Empresas, para constituir la Garanta de Cumplimiento
de Contrato se estimar una retencin del 3,5%, de cada pago parcial en calidad de
Garanta de Cumplimiento de Contrato).
(Incluir esta Clusula en caso de convenirse Anticipo)
OCTAVA.- (ANTICIPO)
A solicitud del PROVEEDOR, la ENTIDAD, podr otorgar un anticipo para cubrir los gastos inciales
correspondientes nicamente al objeto del Contrato, cuyo monto no deber exceder el veinte por
ciento (20%) del monto total del Contrato, contra entrega de una Garanta de Correcta Inversin de
Anticipo por el cien por ciento (100%) del monto a ser desembolsado la misma que deber tener
una vigencia mnima de noventa (90) das calendario y la factura correspondiente. El importe del
anticipo ser descontado en _____ (indicar el nmero de pagos) pagos hasta cubrir el monto
total del anticipo.
El importe de la garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que el PROVEEDOR no
haya iniciado la prestacin de los SERVICIOS dentro de los _______________ (Registrar en
forma literal y numeral, el plazo previsto al efecto) das calendario establecidos al efecto.
Esta garanta podr ser sustituida peridicamente por otra garanta, cuyo valor deber ser la
diferencia entre el monto otorgado y el monto descontado en cada pago. Las garantas sustitutivas
debern mantener su vigencia en forma continua y hasta la amortizacin total del anticipo.
NOVENA.- (PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO)
(Esta clusula ser elaborada por la ENTIDAD conforme a la forma de adjudicacin
establecida en el DC por el Total, por tems o por Lotes).
contrato, notificar mediante carta notariada a la otra parte, que la resolucin del
contrato se ha hecho efectiva.
Esta carta notariada dar lugar a que: cuando la resolucin sea por causales
atribuibles al PROVEEDOR se consolide en favor de la ENTIDAD la Garanta de
Cumplimiento de Contrato y de Correcta Inversin de Anticipo (cuando corresponda)
(solo si se trata de servicios continuos).
Solo en caso que la resolucin no sea originada por negligencia del PROVEEDOR ste
tendr derecho a una evaluacin de los gastos proporcionales que demande los
compromisos adquiridos por el PROVEEDOR para la prestacin del servicio contra la
presentacin de documentos probatorios y certificados.
La ENTIDAD, proceder a establecer los montos reembolsables al PROVEEDOR por
concepto de provisin de los BIENES satisfactoriamente efectuados, si corresponde.
Con base a la liquidacin final y establecidos los saldos en favor o en contra para su
respectivo pago o cobro de la (s) Garanta (s) correspondientes.
19.1.4 Resolucin por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la
ENTIDAD o al PROVEEDOR.
Si en cualquier momento antes de la terminacin de la prestacin del servicio objeto
del CONTRATO, LaENTIDAD o el PROVEEDOR se encontrase en una situacin
fuera de control, por causas de fuerza mayor o caso fortuito, que imposibilite la
conclusin de la prestacin del servicio o vayan contra los intereses del Estado, la
parte afectada comunicar por escrito su intencin de resolver el contrato,
justificando la causa.
La ENTIDAD, mediante carta notariada dirigida al PROVEEDOR, suspender los
trabajos y resolver el CONTRATO total o parcialmente. A la entrega de dicha
comunicacin oficial de resolucin, el PROVEEDOR suspender el servicio de acuerdo
a las instrucciones que al efecto emita por escrito la ENTIDAD.
El PROVEEDOR conjuntamente con la ENTIDAD, procedern a la verificacin del
servicio prestado hasta la fecha de suspensin la evaluacin de los compromisos que
el PROVEEDOR tuviera pendiente relativo al servicio, debidamente documentados.
Asimismo la ENTIDAD liquidar los costos proporcionales que en dicho acto se
demandase y otros gastos que a juicio de la ENTIDAD fueran considerados sujetos a
reembolso.
Con estos datos la ENTIDAD elaborar el cierre de contrato y el trmite de pago ser
el previsto en la clusula vigsima sptima del presente CONTRATO.
VIGSIMA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS)
En caso surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del
presente contrato, las partes acudirn a los trminos y condiciones del contrato, Documento de
Contratacin, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdiccin Coactiva Fiscal.
VIGSIMAPRIMERA.- (CONSENTIMIENTO)
En seal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, suscribimos el presente Contrato en
cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez el/la _________ (registrar el nombre de la MAE
o del servidor pblico a quien se delega la competencia para la suscripcin del Contrato,
y la Resolucin correspondiente), en representacin legal de la ENTIDAD, y el/la
_____________ (registrar el nombre del representante legal del PROVEEDOR o persona
natural adjudicada, habilitado para la suscripcin del Contrato) en representacin del
PROVEEDOR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante la
Contralora General del Estado en idioma castellano.
_________ (Registrar el lugar y la fecha en que se suscribe el Contrato).
_________________________
(Registrar el nombre y cargo
________________________________
(Registrar el nombre del Proveedor)