Proyecto

Impresora Braille

ndice
-1-

Contenidos:

El Proyecto.
o
o
o
o

Paginas:

Introduccin.
Estimacin de Costo y Tiempo.
Diagrama de Red.
Diagrama de Gantt.

Sistema Braille.
o Introduccin.
o Alfabeto Braille.
o Dimensiones de los puntos en la impresin.

El Sistema.

Pg. 3
Pg. 4
Pg. 5
Pg. 6

Pg. 7
Pg. 8
Pg. 9

Pg. 10
Pg. 11

o Entorno de Trabajo y Programacin.

o Funcionamiento.

Pg. 12
Pg. 13

Ayuda.
o Interfaz de Trabajo.
o Mens.
Archivo.
Nuevo.
Abrir.
Guardar.
Guardar Como.
Imprimir.
Salir.
Edicin.
Borrar.
Pegar.
Preferencias.

El Proyecto

-2-

Introduccin
El objetivo del proyecto esta orientado a disminuir la brecha existente entre la
interpretacin de la impresora Braille y una impresin convencional, basndose
en la problemtica que se presenta cuando una persona con una notoria
disminucin visual desea que una persona con capacidades visuales normales
interprete las escrituras Braille. Con este proyecto se intentar implementar un
software que logre incrementar las capacidades de una impresora Braille y as
lograr el mayor de los beneficios sociales que este grupo de personas necesita.
El desarrollo del mismo ser a travs de un software, el cual contiene un editor
de texto incluido donde personas con discapacidades visuales o no, puedan
escribir e ingresar la informacin sin ningn tipo de problema, y una vez que el
usuario autorice su impresin, el software convertir cada caracter ASCII a
BRAILLE, envindolo al dispositivo en forma de notacin binaria para su
impresin.
En si el objetivo de este proyecto apunta a tres grandes premisas, las que a
continuacin se describen:

Lograr que los dos grupos interventores, usuarios videntes y no videntes,

puedan trabajar sin inconvenientes tanto como las maquinas en cdigo
ASCII e imprimir en cdigo Braille.
Integrar a los no videntes a nuestra SOCIEDAD TECNOLGICA, para que
ellos puedan disfrutar tambin de esa tecnologa.
Disminuir los altos valores del mercado acerca de este tipo de software e
impresoras.

-3-

El Proyecto

Estimacin de Costo y Tiempo

N Tara

Descripcin

Tiempos

Precedencia

Recursos

Costos

Elaboracin del plan de trabajo

1 da (13/5)

----

Humanos

$40

Estimacin de tiempos

1 da (14/5)

Humanos

$40

Recopilacin de datos

1 da (21/5)

Humanos

$40

Diagrama de Gantt

1 da (18/6 )

Humanos

$40

Diagrama de red

1 da (22/6)

Humanos

$40

Interfaz grafica

15 das (1/7 - 16/7)

Humanos - Delphi

$1000

Programacin de calidad

30 das (1/7 - 1/8)

Humanos - Delphi

$2000

Prueba del sistema

5 das (1/10 - 5/10)

Humanos

$40

-4-

El Proyecto

Total

Diagrama de Red

El Proyecto

-5-

$3400

Diagrama de Gantt

-6-

Sistema Braille

Introduccin
El Braille es un sistema de lectura y escritura tctil pensado para personas
ciegas. Fue ideado por el francs Louis Braille a mediados del siglo XIX, que se
qued ciego debido a un accidente durante su niez mientras jugaba en el taller
de su padre. Cuando tena 13 aos, el director de la escuela de ciegos y sordos de
Pars - donde estudiaba el joven Braille - le pidi que probara un sistema de
lecto-escritura tctil inventado por un militar llamado Charles Barbier para
transmitir rdenes a puestos de avanzada sin tener necesidad de delatar la
posicin durante las noches. Louis Braille descubri al cabo de un tiempo que el
sistema era vlido y lo reinvent utilizando un sistema de 8 puntos. Al cabo de
unos aos lo simplific dejndole en el sistema universalmente conocido y
adoptado de 6 puntos.

Sistema Braille

-7-

Alfabeto Braille
Desde 1825, ao en el que Louis Braille ide su sistema de puntos en relieve, las
personas ciegas cuentan con una herramienta vlida y eficaz para leer, escribir, componer
o dedicarse a la informtica.
El sistema Braille no es un idioma, sino un alfabeto. Con el Braille pueden representarse
las letras, los signos de puntuacin, los nmeros, la grafa cientfica, los smbolos
matemticos, la msica, etc.
El Braille suele consistir en celdas de seis puntos en relieve, organizados
como una matriz de tres filas por dos columnas, que convencionalmente se
numeran de arriba a abajo y de izquierda a derecha, tal y como se muestra
en la siguiente figura:
Disposicin de los puntos:
La presencia o ausencia de puntos permite la codificacin de los smbolos. Mediante
estos seis puntos se obtienen 64 combinaciones diferentes, las cuales en Argentina solo se
usan 44 combinaciones. La presencia o ausencia de punto en cada posicin determina de
qu letra se trata. Puesto que estas 64 o las 44 combinaciones resultan claramente
insuficientes, se utilizan signos diferenciadores especiales que, antepuestos a una
combinacin de puntos, convierten una letra en mayscula o nmero. En el Braille
espaol, los cdigos de las letras minsculas, la mayora de los signos de puntuacin,
algunos caracteres especiales y algunas palabras se codifican directamente con una celda,
pero las maysculas y nmeros son representados adems con otro smbolo como
prefijo.

Sistema Braille

-8-

Dimensiones de los puntos en la impresin

Las dimensiones de los puntos Braille toman valores estandarizados que a

continuacin explicaremos. Algunas veces estos pueden ser modificados y usar
valores mayores para facilitar la lectura a personas con capacidad tctil reducida
o que estn aprendiendo a leer Braille. Los siguientes valores son el estndar del
Sistema Braille:

Ph
Ph = 2.5mm

R h

Rh = 5mm

Rv = 5mm

R v

Pv = 2.5mm

Pv

El Sistema

-9-

Entorno de Trabajo y Programacin

El sistema fue elaborado con el software Borland Delphi v5.0, bajo el sistema
operativo Microsoft Windows.
Delphi es un entorno de desarrollo de software diseado para la programacin de
propsito general con nfasis en la programacin visual. En Delphi se utiliza
como lenguaje de programacin una versin moderna de Pascal llamada Object
Pascal.
Recopilamos informacin sobre: El Sistema Braille, contexto en que se
desarrolla, manejo de puertos de salida, funcionamiento de la impresora, etc.

El Sistema

- 10 -

Funcionamiento
El sistema funciona en el sistema operativo Microsoft Windows, la funcin, a
menores rasgos, es convertir texto ASCII en texto Braille.
Detalladamente el software cuanta con una interfaz dividida en 2 partes: la mitad
de arriba es un cuadro de texto, para conformar el documento; y la mitad de
abajo es un cuadro donde se muestra el documento convertido en Braille, luego
de haber oprimido el botn de convertir, ubicado entre medio de los 2 cuadros.
Una vez conforme con lo trabajado en el documento, se puede guardar (eligiendo
su destino), ver su escritura Braille (apretando el botn de convertir, ubicado
entre los cuadros de texto), y si se desea, se puede imprimir el documento al
Sistema Braille.
Al imprimir el software convertir el documento a Braille e invertir los caracteres de
cada lnea, para que al imprimir salga correctamente.
Detalle del funcionamiento de la funcin Convertir, al presionar el botn, el documento
se ve en Braille.

Funcionamiento del sistema a la hora de imprimir, invierte las lneas y las enva a la
impresora. Al invertir provoca que las lneas una vez impresas se puedan leer
correctamente de derecha a izquierda.

Ayuda

Interfaz de trabajo
- 11 -

El sistema cuenta con una interfaz de trabajo simple, cmoda y funcional; para
permitirle al usuario un trabajo fcil y rpido.
Contiene un men de herramientas, con las opciones de funcin del sistema,
como para el men archivo y la de edicin.
Tiene distribuidos en la pantalla dos cuadros, el primero, ubicado en la parte
superior, permite el ingreso de caracteres ASCII, donde en ste se confeccionara
el documento, o al abrir aparecer. El segundo, ubicado en la parte inferior,
seguido del botn, permite ver el documento transformado en braille, luego de
haber presionado el botn convertir.
Tambin se puede observar dos imgenes ubicadas al lado de cada cuadro, para
mejorar la interfaz, hacindola mas amigable, para las personas videntes. Y para
las personas no videntes, tiene un sintetizador de voz, que avisa en que botn
est, que cuadro, en que men, etc, (configurable en el MENU EDICION
PREFERENCIAS), para ayudarlos en la navegacin de la interfaz.

Ayuda

Men Archivo

- 12 -

Nuevo: Podremos comenzar un nuevo

Guardar Como: Podremos guardar

Imprimir: Podremos elegir el tipo de

Abrir: Podremos abrir un proyecto ya

Guardar: Podremos guardar el proyecto

Salir: Podremos salir del sistema

proyecto con tan solo clickear en la pestaa.

impresin y luego imprimir. Los tipos de

impresin son : Comn y Braille el cual
podremos elegir entre 1 o 2 puntos

nuestro proyecto con la diferencia de que

al guardar podremos elegir el directorio.

guardado en la PC.

escrito

Men Edicin
Preferencias: Podremos configurar si el sistema ser usado por personas videntes o
no videntes. Aqu se podr habilitar/deshabilitar la navegacin por voz, etc

Borrar: Permite borrar todo lo escrito para volver a escribir.

Pegar: Permite pegar textos copiados desde otros documentos, paginas Web, etc.

- 13 -