Documento No.2 Construcción 4

C.
2011 15127
Reyes Prez Mara Beln
Trabajo de Investigacin: Parte II
Contenido
TEMA 5: AGUA POTABLE Y FUENTES DE ABASTECIMIENTO.................................6
AFORO DE NACIMIENTOS O FUENTES SUPERFICIALES Y SUBTERRANEAS
(POZOS)........................................................................................................... 6
Agua superficial............................................................................................ 6
Tipos de aguas superficiales.........................................................................6
Aguas superficiales en estado natural..........................................................7
Agua subterrnea......................................................................................... 7
Tipos de acuferos........................................................................................ 8
Segn su estructura...................................................................................... 8
Recarga......................................................................................................... 9
Descarga..................................................................................................... 11
AGUA SUPERFICIAL........................................................................................ 12
AGUA SUBTERRNEA..................................................................................... 13
CICLO HIDROLGICO DEL AGUA....................................................................15
FASES DEL CICLO HIDROLGICO..............................................................15
Precipitacin............................................................................................... 15
Escorrenta superficial................................................................................ 15
Infiltracin................................................................................................... 16
Evapotranspiracin..................................................................................... 16
Escorrenta subterrnea.............................................................................. 16
REDES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE...........................................16
Dispositivo de desinfectacin.....................................................................17
Tanque Elevado........................................................................................... 17
POZOS MECNICOS Y ARTESANALES.............................................................18
Perforacin de pozos mecnicos.................................................................18
Pasos para la construccin de pequeos reservorios..................................26
Pasos para la construccin de un pozo artesanal.......................................30
AFORO........................................................................................................... 32
POZOS MECNICOS Y ARTESANALES.............................................................33
TEMA 6: EQUIPOS DE BOMBEO Y VALVULAS USADAS EN SISTEMAS DE
CAPTACION Y DISTRIBUCION............................................................................. 34
2

GENERALIDADES SOBRE TIPOS DE BOMBAS, SUMERGIBLES, EQUIPO
HIDRONEUMATICO, HIDROCELDAS. BOMBEO HACIA TANQUES......................35
BOMBAS HIDRULICAS................................................................................ 35
Bombas hidrodinmicas.............................................................................. 36
Bombas centrifugas.................................................................................... 36
Formas de conexin de las bombas............................................................37
Conexin de bombas en serie.....................................................................37
Conexin de bombas en paralelo................................................................37
Equipo Hidroneumtico............................................................................... 38
COMPONENTES DEL SISTEMA HIDRONEUMTICO..........................................39
LAS BOMBAS.................................................................................................. 39
TANQUE A PRESIN........................................................................................ 40
TANQUES ELEVADOS...................................................................................... 40
GENERALIDADES............................................................................................ 41
SISTEMA GRAVITATORIO: con tanque elevado............................................41
SISTEMA PRESURIZADO: con cisterna, sin tanque elevado.........................41
TANQUE ELEVADO.......................................................................................... 42
TANQUES DE ALMACENAMIENTO................................................................42
NORMA IS. 010 (RNE)..................................................................................... 43
ALMACENAMIENTO Y REGULACIN.............................................................43
ELEVACIN.................................................................................................. 44
SIMBOLOGA:............................................................................................... 45
CAPACIDAD REQUERIDA.............................................................................. 45
EL REGLAMENTO NACIONAL DE CONSTRUCCIN DEL PER, INDICA LO
SIGUIENTE:................................................................................................. 45
DIMENSIONAMIENTO DE LA CISTERNA Y DEL TANQUE ELEVADO................45
UBICACIN.................................................................................................. 46
SISTEMAS DE ALIMENTACIN QUE USAN TANQUE ELEVADO..........................46
Alimentacin red-tanque elevado (por gravedad)......................................46
Sistema de abastecimiento de agua por presin........................................46
Tanques elevados....................................................................................... 47
ASPECTOS CONSTRUCTIVOS.......................................................................47
Tanque de agua............................................................................................. 47
3

Tipos de tanques........................................................................................ 48
TANQUES PREFABRICADOS............................................................................ 48
PRINCIPIOS DE CLCULO Y POTENCIA DE LOS EQUIPOS................................51
DISEO Y CLCULO DE ELEMENTOS Y CIRCUITOS NEUMTICOS................51
CAUDAL EN UNIDADES DE MANTENIMIENTO..............................................53
Potencia de la bomba:................................................................................ 56
Prdidas accesorios:................................................................................... 57
BOMBAS CENTRIFUGAS............................................................................... 65
BOMBAS HELICOIDALES.............................................................................. 66
VLVULAS................................................................................................... 67
TEMA 7: AGUAS NEGRAS................................................................................... 70
SISTEMA DE DRENAJE.................................................................................... 70
TUBERA DE CONCRETO................................................................................. 70
TUBERA DE P.V.C........................................................................................... 71
DISEAR LA RED DE EVACUACIN.................................................................72
Generalidades............................................................................................. 72
Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias.....................................72
Diseo......................................................................................................... 73
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.......................................................79
FOSAS SPTICAS, POZOS DE ABSORCIN Y SISTEMAS DE DRENAJES
SUPERFICIALES........................................................................................... 83
ZANJAS Y POZOS DE INFILTRACIN O ABSORCIN......................................86
MANEJO DE BASUREROS Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
(LIXIVIADOS).................................................................................................. 89
Lixiviados.................................................................................................... 89
FASES DEL TRATAMIENTO BIOLGICO.........................................................90
VENTAJAS DEL TRATAMIENTO BIOLGICO...................................................91
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES...................................100
TEMA 8: AGUAS PLUVIALES............................................................................. 102
RECOLECCIN DE AGUA PLUVIAL.................................................................102
CAPTACIN DE AGUAS PLUVIALES............................................................102
TUBERA DE CONCRETO, PVC Y METAL.....................................................104
TEMA 9: SANEAMIENTO................................................................................... 107
4

SISTEMAS DE SANEAMIENTO DEL MEDIO.....................................................107
SISTEMA DE RECICLAJE............................................................................. 107
SISTEMAS DE SANEAMIENTO DEL MEDIO EN REAS RURALES....................110
SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL............................................110
RELLENOS SANITARIOS................................................................................ 112
Relleno sanitario mecanizado...................................................................113
Relleno sanitario semi-mecanizado..........................................................113
Relleno sanitario manual..........................................................................114
PRINCIPIOS BSICOS DE UN RELLENO SANITARIO....................................114
CONCLUSIONES............................................................................................... 116
RECOMENDACIONES....................................................................................... 117
BIBLIOGRAFIA.................................................................................................. 118
TEMA 5: AGUA POTABLE Y FUENTES

DE ABASTECIMIENTO
AFORO DE NACIMIENTOS O FUENTES SUPERFICIALES Y
SUBTERRANEAS (POZOS)
Agua superficial
Aguas superficiales son aquellas que circulan sobre la superficie del suelo.
Esta se produce por la escorrenta generada a partir de las precipitaciones o
por el afloramiento de aguas subterrneas. Pueden presentarse en forma
correntosa, como en el caso de corrientes, ros y arroyos, o quietas si se trata
de lagos, reservorios, embalses, lagunas, humedales, estuarios, ocanos y mar
es.1
Para propsitos regulatorios, suele definirse al agua superficial como toda agua
abierta a la atmsfera y sujeta a escorrenta superficial. Una vez producida, el
agua superficial sigue el camino que le ofrece menor resistencia. Una serie de
arroyos, riachuelos, corrientes y ros llevan el agua desde reas con pendiente
descendente hacia un curso de agua principal.
La calidad del agua est fuertemente influenciada por el punto de la cuenca en
que se desva para su uso. La calidad de corrientes, ros y arroyos, vara de
acuerdo a los caudales estacionales y puede cambiar significativamente a
causa de las precipitaciones y derrames accidentales. Los lagos, reservorios,
embalses y lagunas presentan en general, menor cantidad de sedimentos que
los ros, sin embargo estn sujetos a mayores impactos desde el punto de vista
de actividad microbiolgica. Los cuerpos de agua quietos tales como lagos y
reservorios, envejecen en un perodo relativamente grande como resultado de
procesos naturales. Este proceso de envejecimiento est influenciado por la
actividad microbiolgica que se encuentra relacionada directamente con los
niveles de nutrientes en el cuerpo de agua y puede verse acelerada por la
actividad humana.
Tipos de aguas superficiales

Se pueden sistinguir dos tipos de aguas superficiales.
o Aguas lticas o corrientes
Son las masas de agua que se mueven siempre en una misma
direccin como ros, manantiales, riachuelos, arroyos.
o Aguas lnticas
Se denominan aguas lnticas a la interiores quietas o estancadas
tales como los lagos, lagunas, charcas, humedales y pantanos.

Desde otro punto de vista pueden clasificarse en:
Artificiales o muy modificadas
Las aguas superficiales pueden clasificarse como artificiales, (una masa de
agua superficial creada por la actividad humana) o muy modificadas, (se trata
de una masa de agua superficial que, como consecuencia de alteraciones
fsicas producidas por la actividad humana, ha experimentado un cambio
sustancial en su naturaleza).
En estos casos las aguas superficiales se ven involucradas en alguno de los
siguientes casos:
Se han producido cambios importantes en las caractersticas hidromorfolgicas
de la masa de agua. Esto se produce cuando se construyen obras destinadas a
la navegacin, instalaciones portuarias o actividades recreativas, suministro
de agua potable, produccin de energa o riego, regulacin del agua,
proteccin contra inundaciones, drenaje de terrenos u otras actividades de
caracter ecomico o no.
Los beneficios derivados de las caractersticas artificiales o modificadas de la
masa de agua no puedan alcanzarse razonablemente, debido a las
posibilidades tcnicas o a costes desproporcionados para alcanzarlos,
respetando la presenvacin ambiental de la zona. Deben estudiarse otras
alternativas mejores para el aprovechamientode los recursos hdricos, que
constituyan una opcin medioambientalmente mejor.
Aguas superficiales en estado natural

Se definen asi las masas de agua suoerficial que no han sido modificadas por
acciones antrpicas.
Clasificacin de las aguas superficiales
La categorizacin de las masas de aguas superficiales tiene la finalidad de
facilitar la gestin de cada una de ellas. Uno de los primeros pasos en la
caracterizacin de cada cuenca hidrogrfica es la diferenciacin de las masas
de agua superficial en categoras.
Un criterio de clasificacin muy importante para los cursos de agua es la que
establecelas condiciones de uso de cada uno de los ros o arroyos, con la
finalidad de prevenir la contaminacin de los cursos de agua.
Agua subterrnea
Afloramiento de agua subterrnea en un pozo
El agua subterrnea representa una fraccin importante de la masa
de agua presente en los continentes. Esta se aloja en los acuferos bajo la
superficie de la Tierra. El volumen del agua subterrnea es mucho ms
importante que la masa de agua retenida en lagos o circulante, y aunque
menor al de los mayores glaciares, las masas ms extensas pueden alcanzar
millones de km(como el acufero guaran). El agua del subsuelo es un recurso
7

importante y de este se abastece a una tercera parte de
la poblacin mundial,1 pero de difcil gestin, por su
sensibilidad a lacontaminacin y a la sobreexplotacin.
Es una creencia comn que el agua subterrnea llena
cavidades y circula por galeras. Sin embargo, no
siempre es as, pues puede encontrarse ocupando
los intersticios (poros
y grietas)
del suelo,
del sustrato
rocoso o
del sedimento sin consolidar, los cuales la contienen como una esponja. La
nica excepcin significativa, la ofrecen las rocas solubles como las calizas y
los yesos, susceptibles de sufrir el proceso llamado karstificacin, en el que el
agua excava simas, cavernas y otras vas de circulacin, modelo que ms se
ajusta a la creencia popular.
Acufero.
Tipos de acuferos
Segn su estructura
Tipos de acuferos.
Desde el punto de vista de su estructura, ya se ha visto que se pueden
distinguir los acuferos libres y los acuferos confinados.
En la figura de al lado se ilustran los dos tipos de acuferos:
o ro o lago (a), en este caso es la fuente de recarga de ambos acuferos.
o suelo poroso no saturado (b).
o suelo poroso saturado (c), en el cual existe una camada de terreno
impermeable (d), formado, por ejemplo por arcilla, este estrato
impermeable confina el acufero a cotas inferiores.
o suelo impermeable (d).
o acufero no confinado (e).
o manantial (f);
o pozo que capta agua del acufero no confinado (g).
o pozo que alcanza el acufero confinado, frecuentemente el agua brota
como en un surtidor o fuente, llamado pozo artesiano (h).
Segn su textura
Desde el punto de vista textural, se dividen tambin en dos grandes grupos:
los porosos y fisurales.
En los acuferos porosos el agua subterrnea se encuentra como embebida en
una esponja, dentro de unos poros intercomunicados entre s, cuya textura
motiva que existe "permeabilidad" (transmisin interna de agua), frente a un
simple almacenamiento. Aunque las arcillas presentan una mxima porosidad y
almacenamiento, pero una nula transmisin o permeabilidad (permeabilidad
<> porosidad). Como ejemplo de acuferos porosos, tenemos las formaciones
de arenas y gravas aluviales
8
En los acuferos fisurales, el agua se encuentra ubicada sobre fisuras

o diaclasas, tambin intercomunicadas entre s; pero a diferencia de los
acuferos porosos, su distribucin hace que los flujos internos de agua se
comporten de una manera heterognea, por direcciones preferenciales. Como
representantes principales del tipo fisural podemos citar a los acuferos
krsticos.
Segn su comportamiento hidrodinmico.
Por ltimo, desde un punto de vista hidrodinmico, de la movilidad del agua,
podemos denominar, en sentido estricto:
o
o
o
o
Acuferos
Buenos almacenes y transmisores de agua subterrnea (cantidad
y velocidad) (p.ej.- arenas porosas y calizas fisurales).
Acuitardos
Buenos almacenes pero malos transmisores de agua subterrnea
(cantidad pero lentos) (p.ej.- limos).
Acucludos
Pueden ser buenos almacenes, pero nulos transmisores (p.ej.- las
arcillas).
Acufugos
Son nulos tanto como almacenes como transmisores. (p.ej.granitos o cuarcitas no fisuradas).
Segn su comportamiento hidrulico
Acufero subestimado o libre

Es aquel acufero que se encuentra en directo contacto con la zona
subsaturada del suelo. En este acufero la presin de agua en la zona superior
es igual a la presin atmosfrica, aumentando en profundidad a medida que
aumenta el espesor saturado.
Acufero cautivo o confinado
Son aquellas formaciones en las que el agua subterrnea se encuentra
encerrada entre dos capas impermeables y es sometida a una presin distinta
a la atmosfrica (superior). Slo recibe el agua de lluvia por una zona en la que
existen materiales permeables, recarga alctona donde el rea de recarga se
encuentra alejada del punto de medicin, y puede ser directa o indirecta
dependiendo de si es agua de lluvia que entra en contacto directo con un
afloramiento del agua subterrnea, o las precipitaciones deben atravesar las
diferentes capas de suelo antes de ser integrada al agua subterrnea. A
las zonas de recarga se les puede llamar zonas de alimentacin. Debido a las
capas impermeables que encierran al acufero, nunca se evidenciarn recargas
autctonas (situacin en la que el agua proviene de un rea de recarga situada
sobre el acufero), caso tpico de los acuferos semiconfinados y los no
confinados o libres (freticos).

Acufero semi-confinado
Un acufero se dice semi-confinado cuando el estrato de suelo que lo cubre
tiene una permeabilidad significativamente menor a la del acufero mismo,
pero no llegando a ser impermeable, es decir que a travs de este estrato la
descarga y recarga puede todava ocurrir.
Recarga
El agua del suelo se renueva en general por procesos activos
de recarga desde la superficie. La renovacin se produce lentamente cuando
la comparamos con la de los depsitos superficiales, como los lagos, y los
cursos de agua. El tiempo de residencia (el periodo necesario para renovar por
completo un depsito a su tasa de renovacin normal) es muy largo. En
algunos casos la renovacin est interrumpida por la impermeabilidad de las
formaciones geolgicas superiores (acuitardos), o por circunstancias climticas
sobrevenidas de aridez.
En ciertos casos se habla de acuferos fsiles, estos son bolsones de agua
subterrnea, formados en pocas geolgicas pasadas, y que, a causa de
variaciones climticas ya no tienen actualmente recarga.
El agua de las precipitaciones (lluvia, nieve,...) puede tener distintos destinos
una vez alcanza el suelo. Se reparte en tres fracciones. Se llama escorrenta a
la parte que se desliza por la superficie del terreno, primero como arroyada
difusa y luego como agua encauzada, formando arroyos y ros. Otra parte del
agua se evapora desde las capas superficiales del suelo o pasa a la atmsfera
con la transpiracin de los organismos, especialmente las plantas; nos
referimos a esta parte comoevapotranspiracin. Por ltimo, otra parte se
infiltra en el terreno y pasa a ser agua subterrnea.
La proporcin de infiltracin respecto al total de las precipitaciones depende de
varios factores:
La litologa (la naturaleza del material geolgico que aflora e la superficie)
influye a travs de su permeabilidad, la cual depende de la porosidad, del
diaclasamiento (agrietamiento) y de la mineraloga del sustrato. Por ejemplo,
los minerales arcillosos se hidratan fcilmente, hinchndose siempre en algn
grado, lo que da lugar a una reduccin de la porosidad que termina por hacer
al sustrato impermeable.
Otro factor desfavorable para la infiltracin es una pendiente marcada.
10

La presencia de vegetacin densa influye de
forma compleja, porque reduce el agua que
llega al suelo (interceptacin), pero extiende
en el tiempo el efecto de las precipitaciones,
desprendiendo poco a poco el agua que moja
el follaje, reduciendo as la fraccin de
escorrenta y aumentando la de infiltracin.
Otro efecto favorable de la vegetacin tiene que ver con las races,
especialmente las races densas y superficiales de muchas plantas herbceas,
y con la formacin desuelo, generalmente ms permeable que la mayora de
las rocas frescas.
La velocidad a la que el agua se mueve depende del volumen de los intersticios
(porosidad) y del grado de intercomunicacin entre ellos. los dos principales
parmetros de que depende la permeabilidad. Los acuferos suelen ser
materiales sedimentarios de grano relativamente grueso (gravas, arenas,
limos, etc.). Si los poros son suficientemente amplios, una parte del agua
circula libremente a travs de ellos impulsada por la gravedad, pero otra queda
fijada por las fuerzas de lacapilaridad y otras motivadas por interacciones entre
ella y las molculas minerales.
En algunas situaciones especiales se ha logrado la recarga artificial de los
acuferos, pero este no es un procedimiento generalizado, y no siempre es
posible. Antes de poder plantearse la conveniencia de proponer la recarga
artificial de un acufero es necesario tener un conocimiento muy profundo y
detallado de la hidrogeologa de la regin donde se encuentra el acufero en
cuestin por un lado y por otro disponer del volumen de agua necesario para
tal operacin.
Trnsito
Uno de ellos es el flujo hipodrmico o "interflujo" es aquel que circula de modo
somero y rpido por ciertas formaciones permeables de escasa profundidad,
por lo general, ligada a alveos fluviales (acuferos sublveos); que proceden de
una rpida infiltracin, una alta velocidad de transmisin (conductividad
hidrulica), y un retorno hacia el cauce superficial. Por lo que estos flujos ms
intervienen en el balance neto de las aguas superficiales (o de escorrenta
superficial) que en las aguas subterrneas donde slo interviene como balance
transitorio. De este modo, estos flujos suelen ir ligados al propio flujo en el ro,
dndose a veces al ro el nombre de cauce intermitente, ya que lo que se
observa en el ro es que este tiene tramos con agua y tramos secos.
Descarga
El agua subterrnea mana (brota) de forma natural en distintas clases
de surgencias en las laderas (manantiales) y a veces en fondos del relieve,
siempre all donde el nivel fretico intercepta la superficie. Cuando no hay
surgencias naturales, al agua subterrnea se puede acceder a travs de pozos,
perforaciones que llegan hasta el acufero y se llenan parcialmente con el agua
subterrnea, siempre por debajo del nivel fretico, en el que provoca adems
una depresin local. El agua se puede extraer por medio de bombas. El agua
11

tambin se desplaza a travs del suelo, normalmente
siguiendo una direccin paralela a la del drenaje
superficial, y esto resulta en una descarga subterrnea al
mar que no es observada en la superficie, pero que
puede tener importancia en el mantenimiento de
los ecosistemas marinos.
Sobreexplotacin
Los pozos se pueden secar si el nivel fretico cae por debajo de su profundidad
inicial, lo que ocurre ocasionalmente en aos de sequa, y por las mismas
razones pueden secar los manantiales. El rgimen de recarga puede alterarse
por otras causas, como la reforestacin, que favorece la infiltracin frente a la
escorrenta, pero an ms favorece la evaporacin, o por la extensin
de pavimentos impermeables, como ocurre en zonas urbanas e industriales.
El descenso del nivel fretico medio se produce siempre que hay una
extraccin continuada de agua en el acufero. Sin embargo este descenso no
significa que el acufero est sobreexplotado. Normalmente lo que sucede es
que el nivel fretico busca una nueva cota de equilibrio en que se estabiliza. La
sobreexplotacin se produce cuando las extracciones totales de agua superan
a la recarga.
En algunas partes del mundo la ampliacin de los regados y de otras
actividades que consumen agua se ha hecho a costa de acuferos cuya recarga
es lenta o casi nula. Esto ha tenido algunas consecuencias negativas como el
secado de manantiales y zonas hmedas o la intrusin salina en acuferos
costeros. En algunos casos la sobreexplotacin ha favorecido la intrusin de
agua salina por la proximidad de la costa, provocando la salinizacin del agua e
indirectamente la de los suelos agrcolas.
Contaminacin del agua subterrnea
El agua subterrnea tiende a ser dulce y potable, pues la circulacin
subterrnea
tiende
a
depurar
el
agua
de
partculas
y
microorganismos contaminantes. Sin embargo, en ocasiones stos llegan al
acufero por la actividad humana, como la construccin de fosas spticas o
la agricultura. Por otro lado la contaminacin puede deberse a factores
naturales, si los acuferos son demasiado ricos en sales disueltas o por
la erosin natural de ciertas formaciones rocosas.
La contaminacin del agua subterrnea puede permanecer por largos perodos
de tiempo. Esto se debe a la baja tasa de renovacin y largo tiempo de
residencia, ya que al agua subterrnea no pueden aplicarse le fcilmente
procesos artificiales dedepuracin como los que se pueden aplicar a los
depsitos superficiales, por su difcil acceso. En caso de zonas locales de
contaminacin se pueden realizar remediacin de acuferos mediante la tcnica
de bombeo y tratamiento, que consiste en extraer agua del acufero, tratarla
qumicamente, e inyectarla de vuelta al acufero.
Entre las causas antropognicas (originadas por los seres humanos), debidas a
la
contaminacin
estn
la
infiltracin
de nitratos y
otros abonos
12

qumicos muy solubles usados en la agricultura. Estos suelen ser una causa
grave de contaminacin de los suministros en llanuras de elevada
productividad agrcola y densa poblacin. Otras fuentes de contaminantes son
las descargas de fbricas, los productos agrcolas y los qumicos utilizados por
las personas en sus hogares y patios. Los contaminantes tambin pueden
provenir de tanques de almacenamiento de agua, pozos spticos, lugares con
desperdicios peligrosos y vertederos. Actualmente, los contaminantes del agua
subterrnea que ms preocupan son los compuestos orgnicos industriales,
como disolventes, pesticidas, pinturas, barnices, o los combustibles como
la gasolina.
En cuanto a los abonos qumicos minerales, los nitratos son los que generan
mayor preocupacin. Estos se originan de diferentes fuentes: la aplicacin
de fertilizantes, los pozos spticos que no
estn funcionando bien, las lagunas de
retencin de desperdicios slidos no
impermeabilizadas por debajo y la
infiltracin de aguas residuales o tratadas.
El
envenenamiento
con
nitrato
es
peligroso en los nios. En altos niveles
pueden
limitar
la
capacidad
de
la sangre para transportar oxgeno, causando asfixia en bebs. En el tubo
digestivo el nitrato se reduce produciendo nitritos, que son cancergenos.
El agua subterrnea en reas costeras puede contaminarse por intrusiones
de agua de mar (Intrusin salina) cuando la tasa de extraccin es muy alta.
Esto provoca que el agua del mar penetre en los acuferos de agua dulce. Este
problema puede ser tratado con cambios en la ubicacin de los pozos o
excavando otros que mantengan el agua salada lejos del acufero de agua
dulce. En todo caso, mientras la extraccin supere a la recarga por agua dulce,
la contaminacin con agua salada sigue siendo una posibilidad.
AGUA SUPERFICIAL
El agua superficial es aquella que se encuentra circulando o en reposo sobre la
superficie de la tierra. Estas masas de agua sobre la superficie de la tierra,
forma ros, lagos, lagunas, pantanos, charcas, humedales, y otros similares,
sean naturales o artificiales. El agua superficial es la proveniente de las
precipitaciones, que no se infiltra ni regresa a la atmsfera por evaporacin o
la que proviene de manantiales o nacimientos que se originan de las aguas
subterrneas.
Las aguas superficiales pueden estar fluyendo constantemente como los ros o
estar en reposo como los lagos y lagunas. El escurrimiento se da sobre la
tierra debido a la gravedad y a la inclinacin del terreno. As cuando el agua
cae del cielo (o se precipita, por ejemplo en forma de lluvia) la que no se
infiltra, escurre en la direccin de la pendiente (hacia abajo) hasta que llega a
los ros y lagos.
Un ro es una corriente natural de agua que fluye con continuidad y siempre
por gravedad discurre de las partes altas hacia las bajas. Posee un caudal
13

determinado y finalmente desemboca en el mar, en un lago o en otro ro, en
este ltimo caso se le denomina afluente.
Un lago es un cuerpo de agua dulce o salada sin conexin con el mar. Es un
componente ms del agua superficial del planeta. Un lago es un lugar en
donde el agua superficial que procede de los escurrimientos de la lluvia (y
posiblemente de filtraciones del agua subterrnea) se ha acumulado debido a
una depresin del terreno, creada normalmente por fallas geolgicas. Algunos
se forman por la obstruccin de valles debido a desplomes en sus laderas.
Otros lagos son de origen volcnico. En un lago las velocidades del ro
disminuyen, y por consiguiente se produce sedimentacin, evaporacin e
infiltracin. Dependiendo de las dimensiones del lago, su forma y profundidad
especialmente, se producirn corrientes, tanto horizontales como verticales
que le darn sus caractersticas especiales como ecosistemas.
La mayora de los lagos generalmente tiene un ro de entrada y otro de salida.
En algunos casos especiales, la salida superficial no existe y a este tipo de
cuenca se le conoce como ENDORREICA. Tambin se pueden formar lagos
artificialmente por la construccin de una presa. En ingeniera se denomina
presa o represa a un muro grueso de piedra, cemento u otro material, que se
construye a travs de un ro, arroyo o canal para almacenar el agua y elevar su
nivel, con el fin de regular el caudal para:
o
o
o
o
o
Controlar inundaciones
Aprovechamientos de riego,
Agua potable
Generacin hidroelctrica
Turismo
O idealmente para una combinacin de dos o ms usos (Multiusos).

Los intercambios de agua entre los depsitos de agua superficial y los acuferos
son importantes. Los ros usualmente empiezan como
pequeos arroyos y aumentan el caudal a medida
que fluyen hacia el mar. El aumento del agua que se
produce en su camino hacia el mar, especialmente
en la poca seca, frecuentemente proviene del agua
subterrnea. Tambin es posible que las corrientes
viertan agua al subsuelo en algunos puntos.
Los mares son aguas superficiales pero saladas. Existen tres
categoras de mares: mares litorales, mares interiores o
cerrados y los mares abiertos.
AGUA SUBTERRNEA
El agua subterrnea es parte de la precipitacin que se filtra a travs del suelo
hasta llegar al material rocoso que est saturado de agua. El agua subterrnea
14

se mueve lentamente hacia los niveles bajos, generalmente en ngulos
inclinados (debido a la gravedad) y eventualmente llegan a los arroyos, los
lagos y los ocanos.
Las aguas subterrneas se forman a partir de la infiltracin de las lluvias y por
aportes de los cursos superficiales. Viajan en forma vertical por la fuerza de la
gravedad, generalmente hasta encontrar un piso impermeable, y luego
discurren horizontalmente hasta desaguar en los colectores mayores que la
llevaran al mar para reiniciar su ciclo.
En este trnsito se alojan en los espacios intersticiales de los sedimentos del
subsuelo y formar los yacimientos de agua subterrnea o acuferos. Su
existencia y comportamiento depende de factores como el clima, el relieve, la
red de avenamiento, la naturaleza de los suelos, la estratigrafa, etc.
La gravedad "jala" al agua hacia el centro de la
Tierra. Esto significa que el agua de la superficie
tratar de filtrarse hacia dentro de la tierra.
La roca que se encuentra debajo de la superficie
de la Tierra es el cimiento. Si todos los cimientos
consistieran de un material denso como el granito
slido, entonces an la gravedad no podra atraer
el agua hacia las
partes bajas. Pero los cimientos de la Tierra
consisten en muchos tipos diferentes de roca, tales como roca que contiene
granos de cuarzo, granito y piedra caliza. El cauce de ro tambin puede
quebrarse o fracturarse, creando espacios que pueden llenarse de agua. Y
algunos cimientos que contienen piedra caliza, se disuelven con el agua, lo
cual resulta en grandes cavidades que se llenan de agua.
Un acufero es un terreno rocoso permeable dispuesto bajo la superficie, en
donde se acumula y por donde circula el agua subterrnea. En un acufero
"libre" se distinguen:
Una zona de saturacin, que es la situada encima de la capa impermeable,
donde el agua rellena completamente los poros de las rocas. El lmite superior
de esta zona, que lo separa de la zona vadosa o de aireacin, es el nivel
fretico y vara segn las circunstancias: descendiendo en pocas secas,
cuando el acufero no se recarga o lo hace a un ritmo ms lento que su
descarga; y ascendiendo, en pocas hmedas.
Una zona de aireacin o vadosa, es el espacio comprendido entre el nivel
fretico y la superficie, donde no todos los poros estn llenos de agua.
Cuando la roca permeable donde se acumula el agua se localiza entre dos
capas impermeables, que puede tener forma de U o no, vimos que era un
acufero cautivo o confinado. En este caso, el agua se encuentra sometida a
una presin mayor que la atmosfrica, y si se perfora la capa superior, fluye
como un surtidor, tipo pozo artesiano.
15

Perforando el terreno hasta la zona de saturacin es como se obtiene un pozo
ordinario, mientras que, como vimos, la formacin de un manantial surgente
o pozo artesiano se produce en un acufero cautivo, cuando el nivel
piezomtrico "virtual" aflora en la superficie
y las aguas surgen al exterior.
CICLO HIDROLGICO DEL AGUA

El ciclo hidrolgico se podra definir como el
proceso que describe la ubicacin y el
movimiento del agua en nuestro planeta". Es
un proceso continuo en el que una partcula de agua evaporada del ocano
vuelve al ocano despus de pasar por las etapas de precipitacin, escorrenta
superficial y/o escorrenta subterrnea.
El concepto de ciclo se basa en el permanente movimiento o transferencia de
las masas de agua, tanto de un punto del planeta a otro, como entre sus
diferentes estados (lquido, gaseoso y slido). Este flujo de agua se produce por
dos causas principales: la energa Solar y la gravedad.
FASES DEL CICLO

HIDROLGICO
Evaporacin
El ciclo se inicia sobre todo en las

grandes superficies lquidas (lagos,
mares y ocanos) donde la
radiacin solar favorece que
continuamente se forme vapor de
agua. El vapor de agua, menos
denso que el aire, asciende a capas
ms altas de la atmsfera, donde se enfra y se condensa formando nubes.
Precipitacin
Cuando por condensacin las partculas de agua que forman las nubes
alcanzan un tamao superior a 0,1 mm comienza a formarse gotas, gotas que
caen por gravedad dando lugar a las precipitaciones (en forma de lluvia,
granizo
o
nieve).
Retencin
Una parte del agua de precipitacin vuelve a evaporarse en su cada y otra

parte es retenida por la vegetacin, edificios, carreteras, etc., y luego se
evapora.Del agua que alcanza la superficie del terreno, una parte queda
retenida en charcas, lagos y embalses (almacenamiento superficial)
volviendo una gran parte de nuevo a la atmsfera en forma de vapor.
16

Escorrenta superficial
Otra parte circula sobre la superficie y se concentra en pequeos cursos de
agua, que luego se renen en arroyos y ms tarde desembocan en los ros
(escorrenta superficial). Esta agua que circula superficialmente ir a parar a
lagos o al mar, donde una parte se evaporar y otra se infiltrar en el terreno.
Infiltracin
Una parte de la precipitacin llega a penetrar la superficie del terreno

(infiltracin) a travs de los poros y fisuras del suelo o las rocas, rellenando
de agua el medio poroso.
Evapotranspiracin
En casi todas las formaciones geolgicas existe una parte superficial cuyos
poros no estn saturados en agua, que se denomina zona no saturada, y una
parte inferior saturada en agua, y denominada zona saturada. Una buena
parte del agua infiltrada nunca llega a la zona saturada sino que es
interceptada en la zona no saturada. En la zona no saturada una parte de este
agua se evapora y vuelve a la atmsfera en forma de vapor, y otra parte,
mucho ms importante cuantitativamente, se consume en la transpiracin de
las plantas. Los fenmenos de evaporacin y transpiracin en la zona no
saturada son difciles de separar, y es por ello por lo que se utiliza el trmino
evapotranspiracin
para
englobar
ambos
trminos.
Escorrenta subterrnea
El agua que desciende, por gravedad-percolacin y alcanza la zona saturada

constituye la recarga de agua subterrnea.
El agua subterrnea puede volver a la atmsfera por evapotranspiracin
cuando el nivel saturado queda prximo a la superficie del terreno. Otras
veces, se produce la descarga de las aguas subterrneas, la cual pasar a
engrosar el caudal de los ros, rezumando directamente en el cauce o a travs
de manantiales, o descarga directamente en el mar, u otras grandes
superficies de agua, cerrndose as el ciclo hidrolgico.
El ciclo hidrolgico es un proceso continuo pero irregular en el espacio y en el
tiempo. Una gota de lluvia puede recorrer todo el ciclo o una parte de l.
Cualquier accin del hombre en una parte del ciclo, alterar el ciclo entero para
una determinada regin. El hombre acta introduciendo cambios importantes
en el ciclo hidrolgico de algunas regiones de manera progresiva al desecar
zonas pantanosas, modificar el rgimen de los ros, construir embalses, etc.
El ciclo hidrolgico no slo transfiere vapor de agua desde la superficie de la
Tierra a la atmsfera sino que colabora a mantener la superficie de la Tierra
ms fra y la atmsfera ms caliente. Adems juega un papel de vital
importancia: permite dulcificar las temperaturas y precipitaciones de diferentes
zonas del planeta, intercambiando calor y humedad entre puntos en ocasiones
muy alejados.
17
REDES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

Se conoce como red de abastecimiento de agua potable al sistema que permite
que llegue el agua desde el lugar de captacin al punto de consumo en
condiciones correctas, tanto en calidad como en cantidad. Este sistema se
puede clasificar por la fuente del agua en: agua de mar, agua superficial; esta
procede de lagos o ros, agua de lluvia almacenada, agua subterrnea y las
aguas procedentes de manantiales naturales. Es importante tener en cuenta
que esta agua antes de ser enviadas a las viviendas se transformar en agua
potable, dependiendo el origen de estas, se le har un proceso de saneamiento
y desinfeccin. Ahora bien, el sistema que utiliza aguas superficiales consta de
cinco partes principales como son la captacin, el almacenamiento de agua
bruta, el tratamiento, almacenamiento de agua tratada y red de distribucin.
Este sistema se considera como la red de abastecimiento de agua potable mas
completa.
Almacenamiento de agua bruta: este se utiliza cuando la fuente de agua no
tiene un caudal que le supla el agua necesaria durante todo el ao. Para ello es
que se construyen los embalses, este puede almacenar el agua de los arroyos
y ros que no garantiza en todo momento el caudal. Captacin: es el puesto
inicial del sistema de abastecimiento, para la captacin de aguas subterrneas
se realiza en pozos, para aguas superficiales se realiza mediante las
bocatomas, estos dos tipos de aguas son las mas empleadas para abastecer
agua a las poblaciones. Tratamiento: aqu se procede a purificar las aguas. Este
tratamiento cambiar dependiendo la calidad del agua bruta. Para el
tratamiento del agua potable se debe tener en cuenta los siguientes
componentes:
o
o
o
o
o
Reja: gracias a este se evita el paso del material grueso ya sea flotante o
de arrastre de fondo.
Desarenador: evita el paso de materiales de tamao fino
Floculadores: aqu se le aade qumicos para la decantacin de
materiales muy finos.
Decantadores: este separa una porcin elemental del material fino.
Filtros: gracias a este el material en suspensin se retira totalmente.
Dispositivo de desinfectacin.
Almacenamiento de agua: este almacena un volumen
necesario de agua, el cual ser utilizado para casos de
emergencia, un ejemplo de estos casos son los incendios.
Esta agua se almacena en tanques, estos pueden ser
elevados o apoyados en el suelo. Red de distribucin:
esta red comienza en los tanques de agua tratada y
termina en el hogar de la persona que utilice el sistema.
Por otra parte, cuando nos referimos al impacto que el sistema de
abastecimiento de agua tiene en el ambiente, es importante conocer que en el
18

sector de la salud y del bienestar de muchas personas su impacto es muy
efectivo.
Tanque Elevado
Los tanques de agua son un elemento fundamental en una red de
abastecimiento de agua potable, para compensar las variaciones horarias de la
demanda de agua potable. Puesto que las plantas de tratamiento de agua
potable funcionan mejor si tienen poca variacin del caudal tratado, conviene
mantener aproximadamente constante el caudal. Las plantas de tratamiento se
dimensionan por lo tanto para que puedan producir la cantidad total de agua
que la ciudad o pueblo consume a lo largo del da, y los tanques absorben las
variaciones horarias: cuando hay poco consumo (como en la noche) se llenan,
y cuando el consumo es mximo (como, por ejemplo, a la hora de cocinar) se
vacan.
Los tanques de agua, desde el punto de vista de su uso, pueden ser:
Pblicos, cuando estn localizados de forma tal en la ciudad que pueden
abastecer a un amplio sector de esta
Privados, cuando se encuentran al interior de las viviendas, o en el terreno de
un edificio de apartamentos, y sirven exclusivamente a los moradores de este.
Desde el punto de vista de su localizacin, los tanques de agua pueden ser:
o Enterrados (subterrneos).
o Apoyados sobre el suelo (de superficie).
o Areos (por encima del nivel de los techos).
Estos tres tipos de tanques pueden llegar a tener grandes dimensiones, hasta
varios miles de m3
Elevados en torres (dentro de la categora de tanques areos), a estos se les
llama tambin torres de agua. Estos tanques tienen la funcin de asegurar en
la red la presin adecuada, en los perodos de pico de consumo.
Tanque de apartamento (dentro de la categora de tanques de superficie), Son
tanques de agua instalados dentro de los apartamentos
debido al racionamiento de agua por causa de la escases del
lquido vital. Algunos surten el agua por gravedad y otros lo
hacen ayudados por un sistema de bombeo compacto.
POZOS MECNICOS Y ARTESANALES

Perforacin de pozos mecnicos
19

Mtodo de percusin
Este mtodo lleva a cabo la perforacin dejando caer con regularidad un
pesado grupo de herramientas dentro del agujero, el barreno fractura la roca
dura y la convierte en pequeos fragmentos, cuando se est perforando en
materiales suaves y no consolidados la accin de vaivn de las herramientas
entremezcla con agua las partculas, formando as un lodo. El agua para
formarlo es agregada al agujero cuando no se encuentra presente en la
formacin que se est penetrando.
El lodo debe ser retirado conforme se va acumulando mediante una bomba de
arena o una cuchara ya que retarda la velocidad de penetracin.
El grupo completo de herramienta de perforacin se compone de cuatro
elementos: el barreno, la barra de pesos, las tijeras de perforar y el porta-cable
giratorio.
La barra le imprime un peso adicional al barreno y el efecto de su longitud
ayuda a mantener un agujero recto cuando se perfora en roca dura.
Las tijeras consisten en un par de barras articuladas. Cuando el barreno se
empieza a quedar aprisionado se utilizan las tijeras para aflojar la herramienta
es para lo nico que sirven.
El porta-cable giratorio establece la conexin de las herramientas al cable.
Los elementos de la un grupo de herramienta se acoplan entre s mediante
extremos roscados de la designacin estndar API American Petroleum
Institute
El cable que sostiene las herramientas de perforacin se denomina lnea de
perforar. Por lo general el dimetro vara entre 5/8 y 1 y su torcido es en
sentido izquierdo.
La lnea de perforar se hace pasar por una polea que se haya en la cumbre del
mstil o torre de donde desciende al cabrestante llegando al tambor principal
de arrollado.
La cuchara est formada por un tramo de tubo con una vlvula de retencin en
el fondo. La vlvula puede ser del tipo plano o del tipo de dardo.
La bomba de arena es una cuchara dotada de un mbolo el cual al desplazar
hacia arriba, produce un vaco que abre la vlvula y succiona la arena o el lodo
que contiene los fragmentos, hacindolo penetrar al tubo.
La lnea de arena pasa sobre una polea separada, en la cumbre de la torre y
luego desciende hasta su tambor de arrollado.
La accin de sube y baja es impartida a la herramienta de perforar y al cable,
por un brazo excntrico, para llevar a cabo el proceso de perforacin.
20

Mtodo californiano
Utiliza los mismos principios que el mtodo de percusin, con excepcin de tres
aspectos: una pesada cuchara denominada cucharn de lodo, se utiliza al
mismo tiempo como barreno y como cuchara; en lugar de tubera estndar de
acero, se usa como ademe tubos cortos de acero laminado, se emplean a su
vez gatos hidrulicos para introducir el ademe.
El lodo debe ser retirado conforme se va acumulando mediante una cuchara,
ya que retarda la velocidad de perforacin.
Mtodo de rotacin
Consiste en hacer un agujero mediante la accin rotatoria de un trpano y
remover los fragmentos que se producen con un fluido que continuamente se
hace circular, conforme el trpano penetra en los materiales de la formacin. El
trpano se coloca en la punta de un grupo de tubera, el lodo de perforacin es
bombeado a travs de la tubera expulsado por las boquillas de sta, el lodo
entonces fluye hacia la superficie a travs del espacio anular que se halla
alrededor de la tubera.
Despus el fluido es conducido a un foso de sedimentacin y de ah a otro de
reserva, en este es nuevamente succionado por la bomba una vez que su
contenido de fragmentos se halla sedimentado.
En este sistema se utilizan dos tipos generales de trpanos que son: el de
rodetes dentados, trpano para roca, y el de arrastre que comprende el tipo de
cola de pescado o el de tres aletas. Desde el interior del trpano y en la parte
superior de cada rodete, se hace dirigir un chorro de fluido de perforacin que
lava las superficies que han sido cortadas.
En terrenos rocosos, es necesario instalar la barra de peso, ya que esta
proporciona un mayor empuje al grupo de herramientas y consecuentemente
aumenta la velocidad de perforacin en este tipo de terrenos.
Mtodo rotatorio de circulacin inversa
Este mtodo se efecta invirtiendo la circulacin del fluido de perforar, el
extremo de aspiracin de la bomba, en lugar del de descarga se conecta al
vstago giratorio a travs del eslabn superior, y de ah a la tubera de
perforacin, el fluido de perforacin se desplaza hacia arriba por dentro de la
tubera y es descargado por la bomba al foso de sedimentacin.
El fluido retorna al agujero mediante flujo gravitacional, en esta forma se
desplazar hacia abajo, a travs del espacio anular que rodea a la tubera
hasta alcanzar el fondo del agujero.
Perforacin a chorro
Sistema de percusin a chorro, hasta el presente su utilizacin se ha visto
limitada en gran parte a perforar pozos de 7.5 y 10 cm. Hasta profundidades
de 60m. Las herramientas de este mtodo consisten de un trpano de forma
de cincel fijada al extremo inferior de una un grupo de tubera, el agua de
21

perforacin fluye en forma ascendente por el espacio anular que se encuentra
alrededor de la tubera de perforacin, arrastrando as los fragmentos en
suspensin, el agua descarga en la superficie del terreno y de ah es conducida
al foso de sedimentacin.
Mtodo de percusin hidrulica
Tambin denominado mtodo de la barra hueca, usa una barra de un grupo
igual que el mtodo de percusin a chorro.
El trpano es tambin similar con la diferencia que se halla provisto de una
vlvula de retencin, intercalada entre el trpano y el extremo inferior de la
tubera de perforacin. La perforacin se ejecuta levantando y dejando caer
conjuntamente las barras y el trpano mediante carreras cortas y sbitas.
El agua que contiene en suspensin los fragmentos o cortaduras entra a travs
de los orificios del trpano. Cuando ste es halado, la vlvula de retencin se
cierra y atrapa el fluido contenido en ella. Este movimiento alterno continuo
produce la accin de bombeo que eleva el fluido, donde descarga en un tanque
de sedimentacin, el agua se hace retornar desde el tanque de sedimentacin
al agujero, completando as el ciclo de circulacin del fluido.
Mtodo de perforacin con taladro
ste comprende la excavacin del material, para lograr la profundidad del hoyo
mediante el uso de un taladro, el material que se va excavando se recoge en
un cucharn cilndrico que se halla dotado en el fondo de una cuchillas
cortantes, el cucharn se conecta al extremo inferior de un vstago giratorio, el
cul pasa a travs de un gran engranaje anular, el que a su vez le imprime el
movimiento de rotacin como si fuese la mesa rotatoria.
Este sistema de perforacin ha encontrado aplicacin ante todo en aquellos
lugares en que las formaciones arcillosas no se derrumban y permiten la
instalacin de la tubera que servir de ademe.
Perforacin rotatoria con aire comprimido
El equipo rotatorio de perforacin que utiliza aire comprimido como fluido de
perforar en lugar de lodo, constituye un avance muy moderno en la industria
de la perforacin de pozos. Este sistema se hace circular aire a presin por la
tubera de perforacin, el cual escapa por las aberturas del trpano subiendo
luego por el espacio anular que rodea a la tubera, el aire que se desplaza a
gran velocidad dentro del anillo arrastra los fragmentos hasta la superficie o los
expulsa de la fisuras de la roca.
Este procedimiento slo se puede aplicar a formaciones consolidadas, las
mquinas rotatorias diseadas para este tipo de trabajo vienen equipadas con
una bomba convencional de lodo adems de un compresor de aire de gran
capacidad. Los trpanos para roca, del tipo de rodetes, similares a los que se
disean para la perforacin basado en lodo, pueden tambin utilizarse cuando
se perfora con aire.
22

El otro tipo de herramienta y trpano que se utiliza en el sistema rotatorio con
aire comprimido, consiste de un martinete neumtico que se halla colocado en
el extremo inferior de la tubera. ste combina el efecto percusivo de la
perforacin con herramienta de cable, con la accin rotatoria de los equipos
respectivos. El trpano consiste de un martinete con incrustaciones de carburo
de tungsteno.
Formacin de la camada filtrante
Conforme avanza la perforacin se va formando en las paredes del agujero un
filtro de lodo o camada filtrante.
Este revestimiento de condicin plstica, constituido por limo, arcilla y coloides
se forma debido a un efecto filtrante cuando la presin del fluido de perforacin
expulsa una parte del agua de ste. sta condicin plstica reduce la prdida
del fluido hacia las formaciones permeables.
La camada filtrante en ningn momento podra evitar el colapso del pozo, la
resistencia al colapso se mantiene mediante la presin hidrosttica del fluido
dirigida radialmente hacia afuera.
Fluidos de perforacin
Puede ser desde una agua lodosa hasta una mezcla viscosa hbilmente
preparada con materiales adecuados. Las funciones esenciales del fluido de
perforacin son:
o Proteger las paredes del agujero del socavamiento.
o Recoger los fragmentos del fondo del pozo.
o Sellar las paredes del agujero, para reducir la prdida de
circulacin.
o Mantener los fragmentos en suspensin cuando la circulacin
cesa.
o Enfriar y limpiar el trpano.
Pozos hincados o clavados
Estos pozos slamente pueden construirse en formaciones suaves que se
encuentren libres de guijarros o de cantos. Se perforan por lo general hasta
profundidades de 15 metros y an mayores, cuando las condiciones son
favorables.
Los pozos clavados son bombeados por lo general utilizando la presin
atmosfrica. En tales casos, el nivel esttico debe hallarse a una profundidad
de 4.5 metros por debajo de la superficie. Si se utiliza tubera de 5 centmetros
o mayor, se pueden utilizar ciertos tipos de bomba, tales como de eyector o
chorro, o la de cilindro, para bombear agua de profundidades mayores.
Las punteras pueden clavarse o hincarse desde la superficie del terreno hasta
profundidades de 9 metros. Mediante mtodos manuales, dependiendo de la
compacidad del suelo. Ya sea que el hincado se efecte a mano o mediante
una mquina, el primer paso consiste en abrir un agujero, con taladro manual,
de una profundidad ligeramente mayor que la longitud de la puntera.
23
Voladura de cantos
Los cantos o grandes guijarros con que se tropieza a casi cualquier profundidad
retrasan el trabajo y aumentan el costo de perforacin.
La voladura con dinamita, para reventar las rocas que producen la obstruccin,
es la manera usual de afrontar la situacin. El procedimiento vara
dependiendo de que se est usando el mtodo de percusin o el de rotacin.
Por el mtodo de percusin se ha introducido un ademe de 30 cm. o ms
grande, hasta una profundidad en que los guijarros o cantos impiden continuar
la perforacin.
Estas grandes piedras no se pueden fracturar por el impacto producido por el
barreno; deben emplearse explosivos.
Para colocar el explosivo se introduce una un grupo de 20cms de dimetro
dentro del ademe ms grande penetrando el tubo unos 3 m dentro del nido de
piedras, el explosivo debe colocarse en el fondo del agujero de 20 cm, y
cubrirse con unos 90 cm, de arena. Enseguida, si es posible el agujero deber
llenarse de agua, evitando as que la formacin trate de ascender conforme la
tubera de 20 cm, es halada hacia arriba. Est tubera deber ser levantada por
lo menos 1.5 m, para protegerla.
El objetivo es despedazar las piedras para que las herramientas de perforacin
realicen el resto del trabajo.
La cantidad de explosivo debe ser calculada; no existe una medida exacta, los
perforadores colocan una cantidad moderada con el propsito de no provocar
una explosin muy grande que no permita seguir perforando el pozo.
Cuando se utiliza el mtodo de perforacin rotatoria y se tropieza con cantos
que el trpano no puede penetrar, se debe instalar una un grupo de tubera
como preparacin de la voladura de los cantos luego se introduce por debajo
de la tubera un trpano de tamao adecuado para intentar perforar por debajo
del tubo.
Se debe llenar el agujero con un lodo tan viscoso como lo permita la bomba por
lo menos unos 3 m del fondo y se prosigue con la perforacin a una rotacin
lenta.
Cuando se ha perforado un agujero lo suficientemente grande como para
permitir la colocacin de la carga explosiva por debajo de la tubera sta puede
acomodarse y detonarse en la misma forma descrita para el caso de la
percusin.
Eleccin de la tubera de ademe
Los productos tubulares de acero se designan de varias maneras, tales como
tubos, conductos, tubera, caera y ademe. La tecnologa empleada para
describir el tamao y otras caractersticas de estos productos tubulares, ha
incrementado conforme lo ha hecho la demanda y sus aplicaciones.
24

La tubera de acero ms apropiada para los diversos objetivos relacionados con
la perforacin de pozos, es la que se fabrica de acuerdo a la especificaciones
del American Petroleum Institute, por lo general se prefiere la tubera sin
costura y soldada elctricamente.
La tubera de revestimiento API se fabrica de clases A y B; estas dos
designaciones se refieren a las resistencias del material, a la tensin y fluencia.
Los tubos de clase A, deben tener una resistencia a la tensin de por lo menos
2
3,360 Kg/cm , en tanto que la tubera clase B debe ser de una resistencia a la
2
tensin de 4,200 Kg/cm , cualquiera de ambas clases es satisfactoria para
emplearla en la perforacin de pozos.
Cementacin de tubera de ademe
Esto representa rellenar el espacio alrededor de la tubera, por lo general el
que se halla entre la tubera y el agujero, con una pasta adecuada de cemento
o de arcilla. Si la construccin del pozo incluye un ademe interior y otro
exterior, la cementacin puede hacerse entre los dos ademes, adems de
poder sellar cualquier abertura que pudiese existir por fuera del ademe
exterior.
El trmino cementacin es utilizado por los perforadores para describir toda
operacin de mezclar y colocar la pasta.
Dosificacin de la pasta de cemento
La relacin agua cemento para obtener una pasta adecuada debe ser de unos
22 a 27 litros de agua. Por cada bolsa de cemento de 50 Kg. se pueden utilizar
arcillas bentonticas en proporciones que van de 1.5 a 2.7 kg por bolsa de
cemento, en cuyo caso debern utilizarse 29 litros de agua por bolsa.
La bentonita ayuda a mantener en suspensin las partculas de cemento,
reduciendo as la contraccin y mejorando la fluidez de la mezcla. Es preferible
mezclar primero la bentonita con el agua, agregando luego el cemento a esa
suspensin.
Verticalidad y alineamiento de pozos
Es importante que un pozo se halle tanto recto como a plomo, lo cual no se
puede garantizar, el perforador puede mantener el alineamiento del pozo
dentro de ciertos limites prcticos si ejerce un cuidado razonable.
La verticalidad puede ser verificada con una plomada y que la rectitud se
verifique con un calibrador cilndrico de 12 metros de longitud y de un dimetro
ligeramente menor que el del ademe del pozo.
De los dos factores mencionados la rectitud del pozo es de mayor importancia,
puesto que es la que determina si una bomba de tipo turbina vertical puede o
no instalarse en el pozo hasta la profundidad deseada.
25

Las condiciones causantes de que los pozos se tuerzan o se hallen fuera de
plomo son la siguientes: carcter del material del subsuelo que se atraviesa
mientras se perfora, alineamiento del tubo que se usa como ademe, y la fuerza
de empuje aplicada a la tubera de perforacin, cuando se usa el sistema
rotatorio.
Lo recomendable es verificar el alineamiento del agujero varias veces cuando
estn perforando un pozo de profundidad sustancial. Esto es especialmente
muy corriente en la perforacin por percusin.
Se puede economizar tiempo y dinero cuando se toman las medidas necesarias
para corregir el alineamiento del pozo tan pronto como se observe alguna
tendencia de ste a torcerse.
Instalacin de rejillas
La instalacin de la rejilla constituye uno de los elementos esenciales de la
completacin de un pozo. Las etapas tales como la cementacin del ademe
dentro del agujero, instalacin de la rejilla, desarrollo y desinfeccin son todas
parte de la terminacin de un pozo.
Los procedimientos empleados para instalar rejillas dependen del diseo del
pozo y del mtodo que se haya utilizado al perforarlo. Cuando se perfora por el
mtodo de percusin, el procedimiento que ms se aplica es el de retraccin
del ademe.
Los elementos bsicos consisten en hacer descender la rejilla por dentro del
ademe hasta la profundidad total del pozo, y luego, retraer el ademe en una
distancia suficiente para que deje expuesta la rejilla en el intervalo productor
del acufero.
Lo ms importante al instalar la rejilla es que el ademe debe ser de buena
calidad, para poder hacerlo descender hasta el fondo y despus poder halarlo
en tanto que se desee que la rejilla quede expuesta.
El tipo telescpico de rejillas de pozo, se desarroll en un principio para facilitar
la colocacin en los pozos perforados por el mtodo de percusin.
La rejilla se fabrica del tamao exacto que permita introducirla por dentro de la
tubera estndar del dimetro correspondiente, al igual que las secciones de un
telescopio, por ejemplo, una rejilla de un dimetro de 15 cm, tiene el tamao
justo para ser introducida en un tubo estndar de 15 cm.
Para el mtodo de perforacin por rotacin, tambin es utilizada la instalacin
de rejillas por retraccin del ademe, la principal diferencia con este mtodo es
que el ademe debe suspenderse a nivel del terreno durante el desarrollo del
pozo mediante el empleo de abrazaderas y cuas, como no existe friccin por
fuera de la tubera, sta no se mantendr en posicin por s sola, hasta que el
material de la formacin derrumbe y la aprisione.
26

En el mtodo de instalacin de rejilla por achicamiento, la rejilla es
acondicionada en su extremo inferior con una zapata de extraccin o con una
manga abierta, se hace descender mediante el ademe, en forma telescpica.
El objetivo que se persigue con el mtodo de achicamiento, es el de desplazar
y remover la arena que se encuentra por debajo de la rejilla, de modo que sta
se asiente conforme la arena es desplazada. El peso que proporciona la tubera
de extraccin ayuda a que la rejilla se asiente, cuando el peso de sta por s
sola es insuficiente.
Pozo con filtro artificial de grava
Un pozo acondicionado con un filtro artificial de grava, difiere de otro que haya
sido desarrollado naturalmente, en que en el primero se coloca una envoltura
alrededor de la rejilla, formada por arena o grava de gradacin especial, este
filtro sustituye a la zona hidrulicamente gradada y de alta permeabilidad que
se forma en el procedimiento convencional de desarrollo.
Ambos tipos de pozos si se han construido adecuadamente son eficientes y
estables. La decisin sobre cual sistema deber usarse se basa en
consideraciones relativas al costo y a las condiciones que se encuentren.
Los procedimientos para la instalacin de las rejillas en aquellos pozos dotados
de un filtro artificial de grava, comprenden el centrar la rejilla dentro de un
agujero ampliado y a la colocacin del material del filtro.
Colocacin del filtro de grava
Un aspecto importante de la colocacin de los filtros de grava es el referente al
uso de un mtodo que impida la separacin de las partculas gruesas y finas
que forman la mezcla gradada. Un pozo que expulse arena puede ser el
resultado de la segregacin de los diversos tamaos de grano, aunque el
material utilizado tenga la gradacin apropiada.
Sellado del espacio anular
En la mayor parte de los pozos que tienen filtro artificial de grava se requiere
algn tipo de sello por encima de la grava para cerrar el espacio anular entre el
extremo superior de la tubera de extensin y el interior del ademe instalado
en el intervalo superior del pozo.
Este sello evita el movimiento ascendente de la grava cuando el pozo se est
bombeando.
Extraccin de rejillas
A veces se presentan situaciones en las que es necesario extraer una rejilla del
pozo. La extraccin de una rejilla sin levantar al mismo tiempo el ademe de
pozo, es desde luego, posible slamente en aquellos casos en los que la
instalacin original ha sido realizada por el mtodo de colocar la rejilla de
forma telescpica por dentro del ademe.
La necesidad de extraer una rejilla puede deberse a
27

o
o
o
Incrustacin y cementacin de la arena de la formacin en el

torno a la rejilla, por la accin de cierta materia que no puede
eliminarse mediante algn tratamiento qumico aplicado en el
sitio.
Corrosin que haya daado la rejilla y que cause que el pozo
comience a arrojar arena.
Abandono del pozo, por lo que se desea utilizar en un pozo nuevo.
Las rejillas de 10 cm y mayores, se extraen utilizando una tubera de dimetro

menor aprisionada por dentro de la rejilla mediante un tapn de arena.
La arena es colocada cuidadosamente en el espacio entorno a la tubera para
halar y la pared interior de la rejilla, forma una abrazadera que sirve como
conexin estructural entre ambas. El tapn de arena constituye la mejor y ms
confiable manera de transmitir la fuerza aplicada para halar la rejilla.
Colocacin del tapn de arena
Cuando la tubera de extraccin se ha hecho descender hasta una profundidad
cercana al fondo de la rejilla, se vaca la arena dentro del espacio anular
comprendido entre ambos. La arena debe vaciarse lenta y uniformemente
alrededor de toda la periferia. La cantidad de arena debe de ser la suficiente
como para llenar la rejilla en un intervalo de unos dos tercios de longitud. Debe
tenerse mucho cuidado de calcular bien la cantidad de arena y no colocar tanta
que llegue a derramarse por sobre el extremo superior de la rejilla.
El desarrollo y acabado del pozo comprende todas aquellas etapas de su
complementacin encaminadas a eliminar los materiales finos del acufero y
como consecuencia, a limpiar abrir o ensanchar los pasajes de la formacin, de
modo que el agua pueda entrar al pozo ms libremente. El desarrollo
constituye una labor esencial del verdadero acabado de un pozo de agua.
Con ello se obtienen tres ventajas que son:
El desarrollo repara cualquier dao u obstruccin que haya sufrido la
formacin como consecuencia derivada de los efectos de la perforacin.
El desarrollo aumenta la porosidad y la permeabilidad de la formacin natural
en los alrededores del pozo.
El desarrollo estabiliza la formacin granular en torno a la rejilla, de manera
que el pozo descarga agua libre de arena.
Pasos para la construccin de pequeos reservorios

Paso 1 - Seleccin del lugar
El lugar de construccin del reservorio (muro de contencin y rea que ocupar
el pequeo lago) debe ser seleccionado tomando en cuenta algunas
caractersticas importantes (Vase Recuadro en la pgina siguiente),como
forma de garantizar mayor eficiencia tcnica y econmica para el mismo.
28

Caractersticas deseables para el lugar de construccin del reservorio
Fondo del cauce y taludes laterales rocosos e impermeables para proporcionar
mejor anclaje y sustentacin del muro de contencin y evitar prdidas de agua
por infiltracin.
Cauce angosto para reducir costos de construccin y formar un lago ms
profundo y con espejo de agua ms pequeo, generando mayor columna de
agua y evitando prdidas por evaporacin.
Cercana de nacimientos que proporcionan buenos caudales de agua, sin que el
lago formado inunde dichos nacimientos y produzca efecto de tapn.
Cota que permita sacar el agua del reservorio por gravedad y para el uso que
se plantea.
Lo ms cercano posible a los puntos de utilizacin, como forma de evitar costos
de conduccin y distribucin del agua.
Paso 2 - Demarcacin del lugar del muro de contencin
La ubicacin exacta del muro de contencin se demarca
con estacas o piedras y pita. El muro de contencin debe
tener la forma de un leve arco en contra de la corriente de
agua, para darle ms resistencia. Los laterales del muro
recibirn la mayor fuerza ejercida por la corriente, pero
estarn mejor ancladas contra los taludes. La posicin de
la compuerta debe ser igualmente identificada y marcada.
Paso 3 - Limpieza del lugar
El lugar establecido para la construccin del muro de

contencin debe ser limpiado hasta encontrar la base
rocosa. Los sedimentos, piedras sueltas, algas y otros
detritos deben ser retirados. A los lados, igualmente se
debe excavar el talud para que el muro de contencin est
bien anclado en l, de preferencia sobre pared rocosa.
Paso 4 - Picado de las rocas
La superficie rocosa que permanece bajo agua
normalmente est cubierta de algas, musgos y
otros organismos. Se debe picar con una barra toda la
superficie lisa para que haya un buen contacto y amarre
entre la base rocosa y la mezcla de cemento del muro de
contencin.
Paso 5 - Construccin de la base
29

Consiste en establecer una base de concreto (mezcla de
1 cemento/ 2 arena, piedras e hierro) con el propsito de
nivelar el fondo del cauce, principalmente en el lugar de
contruccin de la compuerta.
Esta base constituye el fondo de la compuerta y debe
tener un ancho de 0.50 m y no ms de unos 0.20 m de
altura en relacin al fondo del cauce, como forma de
evitar el asolvamiento del reservorio. Su largo depende del ancho del cauce;
sin embargo, tomando en cuenta el invierno copioso, debe tener un mnimo de
1.50 m, para que todo el caudal pueda pasar por la compuerta abierta.
Paso 6 - Construccin del muro de contencin
Encima de la base se construye el muro de contencin,
utilizando piedras, hierro y una mezcla fuerte (2 de arena:1
de cemento), dejando el espacio de la compuerta. El muro
debe tener una altura mxima de 1.50 m (reservorios ms
altos necesitan tcnicas de ingeniera ms sofisticadas y
seguras), ancho basal de 0.50 m y ancho superior no menor
de 0.35 cm.
El muro de contencin debe ser repellado por el lado en donde acumular el
agua para evitar infiltraciones y fugas. Igualmente, las rocas laterales deben
tener sus grietas rellenas, si no por all puede haber fuga de agua. No se debe
olvidar instalar en la parte baja del muro de contencin, inmediatamente por
encima de la base, un tubo de buen dimetro (4 ms) para la toma de agua.
Paso 7 - Canaleta de la compuerta
Durante la construccin del muro y repellado, hay que
dejar una canaleta de unos 5 cm de profundidad por 5 cm
de ancho y de la altura del muro, ubicadas frente a
frente, para la instalacin de la compuerta.
El espesor de las tablas de la compuerta debe ser inferior
al ancho de la canaleta, tomando en cuenta que la
madera se hincha al saturarse de agua. Para fijar las tablas se pueden usar
cuas laterales por el lado de abajo.
Paso 8 - Construccin de la caja de toma de agua interna
30

En la boca interna del tubo de toma de agua, se
construye una cajita de cemento de ms o menos 0. 50 m
de ancho por 0.50 m de largo y 0.50 m de alto, con una
tapa de cemento. E n la p a r e d lateral del lado del
talud, se instala una malla fina de metal (por ejemplo, 2
mm) que tiene la funcin de colador. Dicha malla debe
estar en la pared lateral mencionada para no recibir la
fuerza directa de la corriente. En la boca del tubo, se coloca otra malla tipo
cedazo como un colador ms fino.
Caractersticas y manejo de la compuerta
En reservorios ubicados en el cauce de quebradas y pequeos ros, es muy
importante el tipo de compuerta, su ubicacin y dimensiones. Ello, porque
durante el invierno el caudal debe tener libre paso, con el objetivo de evitar el
asolve del volumen del reservorio y consecuente prdida de su funcin.
Tomando en cuenta lo anterior, la compuerta del reservorio debe tener las
siguientes caractersticas:
o
o
o
Estar ubicada en el lugar del cauce donde se concentra el caudal de

crecida. Es el punto en que el agua pasa con mayor velocidad durante la
crecida. Ello permitir que los sedimentos arrastrados pasen por el
reservorio sin asolvarlo y que haya menos presin sobre el muro de
contencin. Por lo general, en tramos rectos del curso, este punto se
ubica en la parte central del cauce.
Tener una base lo ms cercana posible al fondo del cauce (mximo de
unos 0.20 m de altura) para no crear una barrera al arrastre de fondo y,
por ende, un volumen de asolvamiento.
Tener un ancho de unos 0.5 m (base del muro de contencin) y una
largura no menor de 1.5 m.
Ser fcilmente movible (tablas de madera unas sobre otras), para que los
usuarios puedan manejarla fcilmente, de la siguiente manera:
o
o
o
Cerrarla luego de terminado el perodo lluvioso en el comienzo de

noviembre, con el objetivo de captar y almacenar una parte del curso de
agua remanente.
Abrirla paulatinamente, quitando las tablas una a una, desde arriba
hacia abajo, en la medida en que el curso de agua va mermando.
Ello en razn de que el caudal del curso de agua debe permanecer
aguas abajo, es decir, no se puede captar y almacenar toda el agua del
curso. Cada vez que el agua ya no rebalsa la compuerta, se debe sacar
una tabla.
Abrirla totalmente antes de que las primeras tormentas de mayo puedan
traer sedimentos y asolvar el reservorio.
De preferencia, tener las dimensiones que soporte el paso del caudal mximo
crtico del curso de agua. Sin embargo, ello no es fundamental, puesto que en
31

una crecida grande el agua puede pasar por encima del muro de contencin. Si
la compuerta esta abierta no habr problemas de asolvamiento.
Paso 9 - Construccin de la caja de toma de agua externa
En la parte externa del muro de contencin, en la boca de
salida del tubo de toma de agua, se construye otra cajita
de cemento de iguales dimensiones, con una tapa. Esta
tapa debe estar sellada con una mezcla leve para evitar
prdida de agua y poder ser abierta para limpieza
peridica. Tambin es posible construirla con una altura
superior al nivel mximo de agua, no necesitndose en
este caso sellar la tapa. En la parte frontal de esta cajita, se instalan los tubos
fijos para conexin con las mangueras de conduccin de agua. Estos tubos
deben ser preferentemente de metal.
Construccin de pozos artesanales superficiales
Hay muchas situaciones en que el agua no aflora a la superficie. En estos
casos, es necesario perforar pozos que alcancen la capa fretica. Estos pozos
son llamados artesanales (construidos a mano) o superficiales, aunque, a
veces, presenten ms de 20-25 m de profundidad.
Por lo general, los pozos artesanales presentan agua de buena calidad, a pesar
de que no sean muy prcticos al momento de extraerla, tal como ocurre en el
caso de las fuentes superficiales.
Problemas que con frecuencia presentan los pozos artesanales:
Desplome de las paredes no rocosas causado por el subir y bajar del agua
entre invierno y verano y, algunas veces, por sismos.
Contaminacin por la descomposicin de hojas y hasta animales silvestres o
domsticos que caen al interior del mismo, al ser mantenidos sin una buena
proteccin en la superficie.
Contaminacin causada por sedimentos cuando el pozo est dentro de
quebradas o sin proteccin en la superficie.
Pasos para la construccin de un pozo artesanal

Paso 1 - Ubicacin del pozo
32

Definir el lugar exacto para construir un pozo y asegurar
que encuentre buena vena de agua es una tarea incierta.
Hay tcnicas que ofrecen una idea ms segura de posible
presencia de la capa fretica ms cercana a la superficie.
Sin embargo, no se puede asegurar que se encuentre una
vena de agua que pueda mantener un pozo til. La observacin de la zona es
importante.
Al final del verano, los puntos con vegetacin arbrea ms verde pueden
indicar reas con posible humedad ms cercana a la superficie. En este
sentido, el conocimiento de los lugareos es de gran ayuda. Por el lugar
seleccionado para el pozo no deben pasar correntadas de agua en el invierno.
Paso 2 - Medicin del pozo
Se debe establecer y marcar el dimetro del pozo (1.25 m
como mnimo). El dimetro inicial debe tomar en cuenta
tres aspectos:
Leve reduccin del dimetro con la profundidad, lo cual
aumenta la resistencia de las paredes.
Reduccin de unos 25 cm de dimetro con la construccin
del brocal.
Permitir la labor ms o menos cmoda para el perforador.
Paso 3 - Perforacin del pozo y proteccin en la zona de la capa fretica
Dependiendo del tipo material que forma el terreno, varan algunos aspectos
de la construccin del pozo.
En terreno rocoso estable
Perforacin superior del pozo Dado que el terreno est formado por material
estable y resistente, el mismo material sostendr las paredes del pozo. Un
brocal con paredes internas que alcance 1.0 m de profundidad ser suficiente
para sostener y proteger la boca del pozo.
El brocal puede ser de piedra y mezcla o de ladrillos y
mezcla, empotrado sobre una base lateral del pozo.
Perforacin intermedia del pozo
En la perforacin intermedia, entre el
brocal y la tabla de agua, se debe dar gradualmente una leve
reduccin al dimetro del pozo, para llegar abajo a que ste
tenga entre 60 y 80 cm. Un menor dimetro en el fondo del
pozo contribuye a elevar la columna de agua y facilitar su
retirada, si el pozo es pobre de caudal.
33

Perforacin y proteccin en la zona de la capa fretica El cambio de nivel de
agua provocado por el uso o por las diferencias de caudal entre invierno y
verano causan el desplome de las paredes. Si las paredes profundas del pozo
se perciben poco estables, aunque rocosas
(talpuja, por ejemplo), es fundamental la construccin de un brocal con ladrillos
y mezcla o piedras y mezcla.
Es importante que el brocal cubra toda la altura de la columna de agua, desde
el fondo hasta el nivel mximo de agua en el invierno.
En la zona de nacimiento de agua, el brocal debe tener hoyos a travs de los
cuales el agua pueda fluir libremente.
El pozo debe ser perforado hasta que el perforador, con el auxilio de un balde,
ya no logre mantener el fondo suficientemente seco para seguir la labor.
En terreno con perfil de material inestable
Considerando el material inestable del terreno (ceniza
volcnica, arena, cascajo, suelo suelto, etc.), es
fundamental, como medida de seguridad, que el
brocal, en este caso, alcance toda la extensin del pozo
se construya a medida que se hace la perforacin.
Se puede utilizar ladrillo o piedra con mezcla.

Otra posibilidad es usar tubos de cemento (tubos de alcantarilla), los cuales se
van bajando a medida que se va perforando el pozo. En este caso, el dimetro
del pozo ser siempre igual.
Paso 4 - Proteccin de la superficie
Sobre la boca del pozo se debe construir un brocal con

el objetivo de aislarlo del ambiente, aumentar la
seguridad para las personas y facilitar la utilizacin del
pozo. El brocal superficial se construye sobre el brocal
interno con unos 50 cm de altura y un planchn de
cemento robusto.
Paso 5 - Acera y resumidero
Alrededor del brocal se debe construir una acera
recolectora de agua desperdiciada, de por lo menos 80
cm de ancho, conectada a una canaleta y un resumidero.
Esta estructura tiene la funcin de evitar el
humedecimiento del terreno alrededor de la boca del
pozo y la consiguiente prdida de su estabilidad.
34
AFORO
Aforar el agua consiste en medir el caudal del agua. En vez de caudal
tambin se puede emplear los trminos gasto, descarga y a nivel de campo
riegos.
Importancia.
La medicin o aforo de agua del ro o de cualquier curso de agua es
importante desde diferentes puntos de vista, como:
o Saber la disponibilidad de agua con que se cuenta.
o Distribuir el agua a los usuarios en la cantidad deseada.
o Saber el volumen de agua con que se riegan los cultivos.
o Poder determinar la eficiencia de uso y de manejo del agua de riego.
Mtodos de aforo.
Son varios los mtodos que se pueden emplear para aforar el caudal del
agua, estando la mayora de ellos basados en la determinacin del rea de la
seccin mojada transversal y la velocidad media.
POZOS MECNICOS Y ARTESANALES

En la actualidad, la mayor parte de los pozos de agua que se construyen son
perforados mecnicamente, debido a las caractersticas generales que stos
presentan.
Se tiene algunos trminos que se utilizan para su diseo, los cuales es
importante conocerlos, tales como:
Nivel esttico del agua:Es la distancia que existe desde la superficie del
terreno o de algn punto de referencia hasta el nivel del agua del pozo (ver
figura 14). Se considera tambin como el nivel original del acufero en donde el
agua permanece dentro de un pozo, cuando no se est aplicando ninguna
forma de extraccin o bombeo.
35
Nivel dinmico o de bombeo:Se refiere al nivel del agua del

conforme avanza el bombeo; el nivel tiende a bajar
rpida o lentamente de acuerdo a la explotacin que se
realizando.
Abatimiento:Es el descenso que experimenta el nivel
agua cuando se est bombeando; tambin puede decirse
es la diferencia de longitud entre el nivel esttico y el
nivel dinmico. Esto no es ms que la carga en metros columna
agua que produce el flujo de agua desde el acufero
pozo
est
del
que
de
Abatimiento residual:Cuando en un pozo se suspende el

bombeo,
el nivel del agua empieza a recuperarse y trata de
alcanzar el nivel inicial. Durante este lapso de
recuperacin la distancia a que el agua se encontraba debajo del nivel inicial se
le conoce como abatimiento residual.
Aforo o prueba de bombeo: Es la prueba que se realiza a un pozo con el
objeto de obtener informacin del comportamiento y eficiencia del mismo
mientras se realiza el bombeo, obteniendo como resultado abatimiento,
capacidad productora, lo cual nos servir de base para seleccionar el equipo de
bombeo adecuado. Tambin puedeobtenerse informacin del comportamiento
del acufero y sus principales caractersticas.Es de suma importancia tomar,
adecuadamente, todas las mediciones de nivel dinmicoy caudal durante la
prueba, ya que de esta informacin depender hacer una correctaseleccin de
la produccin ptima del pozo y servir, tambin, como gua para laperforacin
y diseo de otros pozos en el mismo sector.
Acidez:es una caracterstica o propiedad que se opone a la alcalinidad y que
consiste enque el agua puede neutralizar una base o un lcali agregado a sta.
Esta propiedadqumica no es muy comn en los pozos profundos, no as en las
aguas de las minas,especialmente, donde la explotacin es carbonfera y su
contenido es sulfricoprovocado por la pirita de hierro y otros sulfuros
metlicos donde el agua y el oxgeno secombinan cido sulfrico. Es de hacer
notar que cualquier agua con un valor de ph por debajo de escala de 7 se
denomina cida.
Temperatura:Este concepto tiene un papel importante en la perforacin de
los pozosprofundos, pues, cuando en el agua existen gases, la solubilidad de
este varainversamente con la temperatura. Tambin se da el fenmeno de que
si la temperaturaaumenta, la velocidad de corrosin tiende a aumentar; por
otra parte, las variaciones detemperatura, anualmente, se consideran
despreciables, ya que la corteza terrestre formaun aislante efectivo. Por
estudios de varios autores se considera que la temperatura vara1F a una
profundidad de 30 pies y aumenta 1C por cada 100 pies de profundidad.
Las tcnicas para perforar pozos y lograr sus acabados son diversas; cada una
tiene sus ventajas en lo que se refiere a construccin, costos, capas que tendr
que atravesar, dimetros y profundidades que se perforarn. Factor importante
36

para poder determinar el tipo de perforacin es el conocimiento geolgico del
rea a perforar.
Entre
o
o
o
los tipos de perforacin de pozos, se tienen los siguientes:

Mtodo por percusin.
Mtodo rotativo.
Perforacin rotativa con aire comprimido.
Debido a que este slo es un estudio de prefactibilidad, no puede determinarse

el tipo de acufero existente en el rea que se designe para construir el pozo,
ya que sta debe ser evaluada por un profesional en el rea para as poder
determinar el mtodo ms adecuado a utilizar para la perforacin del mismo.
Por tal razn, no puede establecerse con certeza el mtodo para perforar el
pozo, aunque es importante destacar que el ms utilizado es el mtodo de
perforacin rotativo, que bsicamente consiste en una broca rotatoria para
perforar el material presente en el agujero y un fluido que continuamente est
circulando para extraer los fragmentos de material de los cortes hechos por la
broca.
TEMA 6: EQUIPOS DE BOMBEO Y

VALVULAS USADAS EN SISTEMAS DE
CAPTACION Y DISTRIBUCION
37
GENERALIDADES SOBRE TIPOS DE BOMBAS, SUMERGIBLES,

EQUIPO HIDRONEUMATICO, HIDROCELDAS. BOMBEO HACIA
TANQUES
BOMBAS HIDRULICAS
Las bombas son los elementos destinados a elevar un fluido desde un nivel
determinado a otro ms alto, o bien, a convertir la
energa mecnica en hidrulica.
Segn el tipo de aplicacin se usar uno u otro tipo de
bomba.
Actualmente las bombas son los aparatos ms utilizados
despus del motor elctrico, y existe una gran variedad
de bombas para traslado de lquidos y gases, y para
presurizar o crear vaco en aplicaciones industriales. Genricamente las
bombas pueden dividirse en dos tipos: de desplazamiento no positivo
(hidrodinmicas), y de desplazamiento positivo (hidrostticas).
Las primeras se emplean para traslado de fluidos y las segundas para la
transmisin de energa.
El proceso de transformacin de energa se efecta en dos etapas:
a) Aspiracin.- Al comunicarse la energa mecnica a la bomba, esta comienza
a girar y con esto se genera una disminucin de la presin en la entrada de la
bomba como el depsito de fluido se encuentra sometido a presin
atmosfrica, entonces se encuentra una diferencia
de presiones lo que provoca la succin y con ello el impulso hidrulico hacia la
entrada.
b) Descarga.- al entrar fluido en la bomba lo toma y lo traslada hasta la salida y
asegura por la forma constructiva de rotacin que el fluido no retroceda. Dado
esto, el fluido no encontrara ms alternativa que ingresar al sistema que es
donde se encuentra el espacio disponible, consiguiendo as la descarga.
Tipos de bombas
Las bombas hidrulicas se clasifican en dos tipos:
Bombas de desplazamiento no positivo (hidrodinmicas)
En estas bombas, generalmente empleadas para traslado de fluidos, la energa
cedida al fluido es cintica, y funciona generalmente mediante una fuerza de
rotacin, por la cual el fluido entra en la bomba por el eje de la misma y es
expulsado hacia el exterior por medio de un elemento (paletas, lbulos,
turbina) que gira a gran velocidad como se muestra en la figura1.1.
Una bomba hidrodinmica no dispone de sistemas de estanqueidad entre los
orificios de entrada y salida; por ello produce un caudal que variar en funcin
de la contrapresin que encuentre el fluido a su salida. Si se bloquea
38

totalmente el orificio de salida de una bomba de desplazamiento no positivo
aumentar la presin y disminuir el caudal hasta cero, a pesar de que el
elemento impulsor siga movindose; esto se debe a que el rotor y la carcasa
de la bomba generan una conexin entre la cmara de succin y descarga de
la bomba, como se muestra en la figura.
El caudal suministrado por la bomba no tiene
suficiente fuerza para vencer la presin que encuentra
en la salida, y al no existir estanqueidad entre sta y
la entrada, el fluido fuga interiormente de un orificio a
otro y disminuye el caudal a medida que aumenta la
presin, segn la grfica de la figura 1.2.
En este tipo de bombas la presin mxima alcanzable
variar en funcin de la velocidad de rotacin del
elemento impulsor; a pesar de ello se pueden conseguir presiones medias con
bombas mltiples o de etapas, donde la salida de una es la aspiracin de la
siguiente, sumndose as las presiones. Debido a esta peculiaridad, las bombas
hidrodinmicas slo se emplean para mover fluidos en aplicaciones donde la
resistencia a vencer sea pequea.
Bombas de desplazamiento positivo (hidrostticas)
Las bombas hidrostticas o de desplazamiento positivo son elementos
destinados a transformar la energa mecnica en hidrulica. Cuando una
bomba hidrulica trabaja, realiza dos funciones: primero su accin mecnica
crea un vaco en la lnea de aspiracin que permite a la presin atmosfrica
forzar al lquido del depsito hacia el interior de la bomba; en segundo lugar su
accin mecnica hace que este lquido vaya hacia el orificio de salida,
forzndolo a introducirse en el sistema oleo hidrulico.
Una bomba produce movimiento de lquido o caudal pero no genera la presin,
que est en funcin de la resistencia al paso del fluido que se genera en el
circuito.
As, por ejemplo, la presin a la salida de una bomba es cero cuando no est
conectada al sistema (no est en carga), pero si la misma bomba se conecta a
un circuito (carga), o simplemente se le tapona el orificio de salida, la presin
aumentar hasta vencer la resistencia de la carga.
Una bomba hidrosttica o de desplazamiento positivo es aquella que
suministra la misma cantidad de lquido en cada ciclo o revolucin del
elemento de bombeo, independientemente de la presin que encuentre el
lquido a su salida.
Bombas hidrodinmicas
Las bombas hidrodinmicas o de desplazamiento no positivo tal como los tipos
centrfugos o de turbina, se usan principalmente para transferir fluidos donde
la nica resistencia que se encuentra es la creada por el peso del mismo fluido
y el rozamiento. Aunque estas bombas suministran un caudal uniforme y
continuo, su desplazamiento disminuye cuando aumenta la resistencia.
39
Bombas centrifugas
Una bomba centrifuga es un dispositivo constituido por un
conjunto de paletas rotatorias perfectamente encajadas
dentro de una cubierta metlica (voluta), de manera que son
capaces de impulsar al lquido que est contenido dentro de
la cubierta, gracias a la fuerza centrfuga que se genera
cuando giran las paletas del rodete.
Clasificacin de bombas centrifugas

a) Centrfugas o radiales: son las ms conocidas y a veces las nicas
existentes en el mercado. Se caracterizan por hacer uso de la fuerza centrfuga
para impulsar el agua, razn por la cual sta sale de la bomba en forma
perpendicular al eje del rodete. En este tipo de bombas proporciona un flujo de
agua uniforme y son apropiadas para elevar caudales pequeos a grandes
alturas.
b) Bombas axiales o helicoidales: no hacen uso de la fuerza centrfuga sino
que mueven el agua en forma similar como lo hace un ventilador para mover el
aire, el agua sale en forma paralela al eje de rotacin del impulsor. Son
especialmente indicadas para elevar grandes caudales (11 m3/seg.) a baja
altura hasta 6 mca.7
c) Bombas de flujo mixto: aprovechan las ventajas de las bombas
helicoidales (sencillez y poco peso) y se modifica la forma de los labes
dndole una forma tal que le imparten al agua una cierta fuerza centrfuga.
Alcanzan su mejor rendimiento con caudales entre 30 y 3000
lt/seg. y alturas de 3 a 18 mca.8
Considerando que en los equipos de riego localizado, generalmente, se usan
las bombas de tipo centrfugas, en este captulo, el anlisis se centrar en
stas.
En una bomba centrfuga el motor hace girar un eje en el cual va montado el
impulsor que est encerrado en la carcasa. El agua ingresa a la bomba por el
centro de la misma y al girar el rotor le imprime velocidad que al salir de la
bomba se transforma en presin.
Formas de conexin de las bombas

Dos o ms bombas se pueden conectar en serie y paralelo esto para lograr que
se aumente su cabeza o el caudal de acuerdo al tipo de conexin que se realice
para comprender de mejor manera los dos tipos de conexin los detallamos a
continuacin:
Conexin de bombas en serie

40

Al conectar dos o ms bombas en serie se logra un aumento proporcional de la
presin total o final del sistema. De esta forma existe una tubera de succin
insertada en la fuente de agua y la salida de la primera bomba se conecta a la
entrada de la siguiente, y as sucesivamente se tienen dos bombas conectadas
en serie, tenemos:
Caudal: Q Total = Q A = Q B
Cabeza: h Total = h A + h B
Q Entrada = Q A Q Salida = Q B
H Total = h A + h B
H Total: Altura total entregada por la bomba
Q Total: Caudal total entregada por la bomba
Conexin de bombas en paralelo

Si dos o ms bombas se acoplan en paralelo se logra como
resultado un aumento del caudal elevado, sin un aumento
de la presin. En este caso cada bomba tiene la succin
inserta en la fuente de agua y se conectan todas las salidas
a una comn. De la misma forma, si se tienen tres bombas
acopladas en paralelo, tenemos:
Caudal: Q Total = Q A + Q B
Cabeza: h Total = h A = Q B
Equipo Hidroneumtico
Entre los diferentes sistemas de abastecimiento y distribucin de agua en
edificios e instalaciones, los Equipos Hidroneumticos han demostrado ser una
opcin eficiente y verstil, con grandes ventajas frente a otros sistemas; este
sistema evita construir tanques elevados, colocando un sistema de tanques
parcialmente llenos con aire a presin. Esto hace que la red hidrulica
mantenga una presin excelente, mejorando el funcionamiento de lavadoras,
filtros, regaderas, llenado rpido de depsitos en excusado, operaciones de
fluxmetros, riego por aspersin, entre otros; demostrando as la importancia
de estos sistemas en diferentes reas de aplicacin. As mismo evita la
acumulacin de sarro en tuberas por flujo a bajas velocidades. Este sistema no
requiere tanques ni red hidrulica de distribucin en las azoteas de los edificios
(evitando problemas de humedades por fugas en la red) que dan tan mal
aspecto a las fachadas y quedando este espacio libre para diferentes usos.
Los Sistemas Hidroneumticos se basan en el principio de compresibilidad o
elasticidad del aire cuando es sometido a presin, funcionando de la siguiente
manera: El agua que es suministrada desde el acueducto pblico u otra fuente,
es retenida en un tanque de almacenamiento; de donde, a travs de un
sistema de bombas, ser impulsada a un recipiente a presin (de dimensiones
41

y caractersticas calculadas en funcin de la red), y que posee volmenes
variables de agua y aire. Cuando el agua entra al recipiente aumenta el nivel
de agua, se comprime el aire y aumenta la presin, cuando se llega a un nivel
de agua y presin determinados (Pmx.), se produce la seal de parada de
bomba y el tanque queda en la capacidad de abastecer la red; cuando los
niveles de presin bajan, a los mnimos preestablecidos (Pmn.) se acciona el
mando de encendido de la bomba nuevamente. Como se observa la presin
vara entre Pmx y Pmn, y las bombas prenden y apagan continuamente.
Usualmente los encargados de los proyectos consideran un diferencial de
presin de 10 mca, lo que puede resultar exagerado, ya que en el peor de los
casos la presin vara permanentemente entre 5 y 15 mca. Este hecho es el
que los usuarios notan, ya que estas variaciones en la presin se traducen en
fluctuaciones del caudal de agua. Adems, el sistema de calentamiento de
agua variar su temperatura en funcin del caudal. En efecto, el caudal de 15
mca es un 35% superior al que se tiene, si la presin es de 5 mca. Una
instalacin con sistema hidroneumtico, calculado segn lo anterior, consumir
un 18 % ms de agua por el hecho de tener que aumentar la presin sobre el
mnimo, este aumento conlleva a una prdida de energa importante.
Mientras mayor sea el diferencial de presin y menor el tiempo entre partidas
de los motores, ms pequea resulta la capacidad del estanque de presin.
Las bombas estarn funcionando entre dos puntos de operacin de presin y
por consiguiente de caudal, por lo que al no ser un punto nico, no podr estar
permanentemente en su punto ptimo de eficiencia.
El reglamento de Instalaciones Sanitarias obliga a que la capacidad de las
bombas sea un 125% del gasto mximo probable a la presin mnima
requerida para el sistema, a fin de asegurar abastecer la demanda mxima al
mismo tiempo que se llena el estanque de presin.
COMPONENTES DEL SISTEMA HIDRONEUMTICO

Un sistema hidroneumtico
componentes:
o
o
o
o
o
debe
estar
constituido
por
los
siguientes
Un tanque de presin: Consta de un orificio de entrada y uno de salida

para el agua (en este se debe mantener un sello de agua para evitar la
entrada de aire en la red de distribucin), y otro para la inyeccin de aire
en caso de que este falte.
Un nmero de bombas acorde con las exigencias de la red. (Una o dos
en caso de viviendas unifamiliares y dos o ms para edificaciones
mayores).
Interruptor elctrico para detener el funcionamiento del sistema, en caso
de faltar agua en el estanque bajo.
Llaves de purga en las tuberas de drenaje.
Vlvula de retencin en cada una de las tuberas de descarga de las
bombas al estanque hidroneumtico.
42

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Conexiones flexibles para absorber las vibraciones.

Llaves de paso entre la bomba y el equipo hidroneumtico; entre este y
el sistema de distribucin.
Manmetro.
Vlvulas de seguridad.
Dispositivo para control automtico de la relacin aire/agua. (Puede
suprimirse en caso de viviendas unifamiliares)
Interruptores de presin para arranque a presin mnima y parada a
presin mxima, arranque aditivo de la bomba en turno y control del
compresor.
Indicador exterior de los niveles en el tanque de presin.(Puede
suprimirse en caso de viviendas unifamiliares)
Tablero de potencia y control de motores.(Puede suprimirse en caso de
viviendas unifamiliares)
Dispositivo de drenaje del tanque hidroneumtico y su correspondiente
llave de paso.
Compresor u otro mecanismo que reponga el aire perdido en el tanque
hidroneumtico.
LAS BOMBAS
Cuando se selecciona el tipo o tamao de bomba, se debe tener en cuenta que
la bomba por si sola debe ser capaz de abastecer la demanda mxima dentro
de los rangos de presiones y caudales, existiendo siempre una bomba adicional
para alternancia con la (o las) otra (u otras) y cubrir entre todas, por lo menos
el 140% de la demanda mxima probable. Adems debe trabajar por lo menos
contra una carga igual a la presin mxima del tanque.
Cuando se dimensiona un tanque se debe considerar la frecuencia del nmero
de arranques del motor en la bomba, llamados Ciclos de Bombeo. Si el tanque
es demasiado pequeo, la demanda de distribucin normal extraer el agua
til del tanque rpidamente y los arranques de las bombas sern demasiado
frecuentes, lo que causara una desgaste innecesario de la bomba y un
consumo excesivo de potencia.
El punto en que ocurre el nmero mximo de arranques, es cuando el caudal
de demanda de la red alcanza el 50% de la capacidad de la bomba. En este
punto el tiempo que funcionan las bombas iguala al tiempo en que estn
detenidas. Si la demanda es mayor del 50%, el tiempo de funcionamiento ser
mas largo; cuando la bomba se detenga, la demanda aumentada extraer el
agua til del tanque ms rpidamente.
La potencia de la bomba puede calcularse, de la siguiente manera:
Donde:
HP: Potencia de la bomba en caballos de fuerza

Q: Capacidad de la bomba
n: Eficiencia de la bomba, Para efectos de clculos tericos se
supone de un 60%.
43
TANQUE A PRESIN
Las dimensiones del tanque a presin, se escogen tomando en cuenta como
parmetros de clculo, el caudal de bombeo (Qb), los ciclos por hora (U), y las
presiones de operacin. El procedimiento de seleccin es el siguiente:
a. Determinacin del tipo de ciclo de bombeo: (Tc) Representa el tiempo
transcurrido entre dos arranque consecutivos de las bombas, y se expresa as:
c. Clculo del porcentaje del volumen til (% Vu): Representa la relacin entre
el volumen utilizable y el volumen total del tanque, y se podr calcular a travs
de:
d. Clculo del Volumen del Tanque (Vt):
TANQUES ELEVADOS
La dotacin es almacenada en una cisterna que posteriormente mediante una
tubera de impulsin ayudada con un sistema de bombeo, subir a
almacenarse en un tanque elevado, para el posterior bombeo del agua segn
sea requerido.
Este informe nos permite conocer ms sobre el sistema de almacenamiento
tanque elevado, bomba y cisterna, dando criterios para su diseo y la
informacin y pautas sobre el adecuado proceso constructivo.
GENERALIDADES
Como sabemos las alternativas de diseo del sistema de agua, en un edificio o
vivienda puede tener un sistema de agua directo, en cuyo caso no requiere ni
cisterna, ni tanque elevado pero para que esto pueda ocurrir es necesario
cumplir dos condiciones:
a) Que la red pblica de agua tenga presin suficiente en todo momento
para que el agua pueda llegar al aparato ms desfavorable con presin
mnima a la salida de 5lbs/pulg, y
b) Que la empresa de agua pueda proporcionarnos la conexin domiciliaria
del dimetro que se requiere para esta instalacin, dimetros que en
muchos casos son bastantes grandes.
Es as que como la imposibilidad de cualesquiera de estas dos situaciones nos
obliga a recurrir a la instalacin de sistemas indirectos en los cuales, tal como
44

se ha explicado anteriormente, se puede disear la instalacin para hacer slo
cisterna en cuyo caso se requiere de bombas centrfugas o sistemas
hidroneumticos o hidroceldas o bombas de velocidad constante o de
velocidad variable, etc., para dar presin al sistema. O slo tanque elevado.
SISTEMA GRAVITATORIO: con tanque elevado

Tanque de reserva elevado por encima del ltimo nivel con sanitarios a
alimentar. Llenado en forma directa desde la red o mediante tanque de
bombeo y bomba centrfuga. La bomba funciona toda vez que el nivel de agua
en el tanque de reserva alcanza un mnimo prefijado. El control de
funcionamiento automtico se logra mediante un actuador elctrico a flotante,
para arranque y parada de bombas, en tanque de bombeo y en tanque de
reserva, y una vlvula a flotante mecnico en el llenado del tanque de bombeo.
Las presiones en la distribucin de agua estn dadas por la altura desde el
tanque elevado hasta el uso en particular (pelo de agua con presin
atmosfrica). Cada nivel del edificio tiene siempre la misma presin. Este caso
tiene la ventaja de tener una reserva de agua elevada (energa gravitatoria) en
forma permanente, situacin que evita el fuera de servicio instantneo ante
fallas en la provisin de energa elctrica. La bomba acta durante perodos
iguales y con un nmero de arranques bajo (depende del volumen de agua
consumido en la unidad de tiempo). Es decir con reserva permanente y menor
funcionamiento de bomba y controles.
SISTEMA PRESURIZADO: con cisterna, sin tanque elevado

Tanque de reserva a nivel de la Planta Baja o Subsuelos. Llenado en forma
directa de la red. Equipo presurizador compuesto por bomba centrfuga y
tanque amortiguador (externo o incorporado). La bomba funciona toda vez que
se opera uno o ms artefactos de grifera, y durante todo el tiempo que dura su
uso. El control de funcionamiento automtico se logra mediante un actuador
elctrico a presin para arranque y parada de bomba presurizadora, en su
salida, y una vlvula a flotante mecnico en el llenado del tanque de reserva.
Las presiones en la distribucin de agua estn dadas por la bomba
presurizadora. Segn el tipo, la presin a la salida puede variar con el caudal, o
mantenerse constante. Tiene la ventaja de no disponer tanques en el ltimo
nivel del edificio, situacin a valorar desde el punto de vista arquitectnico o
estructural. En zonas geogrficas con temperatura bajo el 0 C, elimina riesgo
de congelamiento o medidas para evitarlo. La bomba acta durante perodos
aleatorios y con un nmero de arranques alto (depende de la cantidad de
veces que se accionen las griferas). Es decir con reserva condicionada y mayor
funcionamiento de bombas y controles.
En otros casos se requiere que el sistema sea cisterna, equipo de bombeo y
tanque elevado desde donde se inicia la red de distribucin interior y en otra
en las cuales en determinadas horas existe presin en la red, se llega al tanque
elevado slo y del cual parte la red interior de distribucin. Igualmente en el
45

sistema mixto o combinado tambin requiere de cisterna y tanque elevado,
pero en muchos casos estos son de menor tamao que en el mtodo indirecto.
Por lo tanto, el primer paso en el diseo es el determinar el sistema que ha de
emplearse en el abastecimiento de agua y luego el clculo de la dotacin del
mismo, ya que esta determina las capacidades de cisterna y tanque elevado.
TANQUE ELEVADO
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Es un Depsito diseado para almacenar o procesar fluidos, generalmente a
presin atmosfrica o presin internas relativamente bajas.
Cuando sea necesario disear tanques de almacenamiento, el volumen del
diseo debe ser igual por lo menos al consumo de un da; en caso de disear
tanques subterrneo y elevado, el volumen total debe tomarse un tercio de la
dotacin (1/3 dotacin) para el tanque elevado y dos tercios de esta dotacin
(2/3 dotacin) para el tanque subterrneo.
TIPOS:
Tanques Subterrneos
Las dimensiones de los tanques subterrneos varan de acuerdo al volumen a
almacenar. Si se tienen tanque elevado y subterrneo, el volumen mnimo
entre los dos debe ser el correspondiente al consumo del da.
El tanque subterrneo puede almacenar entre el 60 y el 80 por ciento del
volumen total calculado para un da.
Generalmente son de forma cuadrada o rectangular. Debe tenerse en cuenta
que tanques poco profundos dan superficies muy grandes, y por lo contrario
muy profundos los muros deben ser de mayor consistencia y como
consecuencia mas aumentara la cabeza de succin de la bomba.
Generalmente en nuestro medio y de acuerdo con las necesidades, los tanques
subterrneos se estn diseando con alturas entre 1 y 2 metros.
Todo tanque debe tener:
o Ventana de acceso de dimensiones adecuadas.
o Ventilacin.
o Un borde libre entre 20 y 30 centmetros
o Depresin en el fondo para la coladera.
o Conexin en rebose.
NORMA IS. 010 (RNE)

ALMACENAMIENTO Y REGULACIN
46

a) Los depsitos de agua debern ser diseados y construidos en forma tal
que preserven la calidad del agua.
b) Toda edificacin ubicada en sectores donde el abastecimiento de agua
pblica no sea continuo o carezca de presin suficiente, deber estar
provisto obligatoriamente de depsitos de almacenamiento que
permitan el suministro adecuado a todas las instalaciones previstas.
Tales depsitos podrn instalarse en la parte baja (cisternas) en pisos
intermedios o sobre la edificacin (tanque elevado).
c) Los depsitos de almacenamiento debern ser construidos de material
resistente y paredes impermeabilizadas y estarn dotados de los
dispositivos necesarios para su correcta operacin y mantenimiento.
d) Las cisternas debern ubicarse a una distancia mnima de 1m de muros
medianeros y desages. En caso de no poder cumplir con la distancia
mnima, se disear un sistema de proteccin que evite la posible
contaminacin del agua de la cisterna.
e) La distancia vertical entre el techo del depsito y el eje del tubo de
entrada de agua, depender del dimetro de este y de los dispositivos
de control, no pudiendo ser menor de 0,20 m.
f) La distancia vertical entre los ejes de tubos de rebose y entrada de agua
ser igual al doble del dimetro del primero y en ningn caso menor de
0,15 m.
g) La distancia vertical entre los ejes del tubo de rebose y el mximo nivel
de agua ser igual al dimetro de aquel y nunca inferior a 0,10 m.
h) El agua proveniente del rebose de los depsitos, deber disponerse en
forma indirecta, mediante brecha de aire de 0,05 m de altura mnima
sobre el piso, techo u otro sitio de descarga.
i) EL dimetro del tubo de rebose, se calcular hidrulicamente, no
debiendo ser menor que lo indicado en la siguiente tabla.
j) El dimetro de la tubera de alimentacin se calcular para garantizar el
volumen mnimo de almacenamiento diario.
k) El control de los niveles de agua en los depsitos, se har por medio de
interruptores automticos que permitan:
a. Arrancar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado,
descienda hasta la mitad de la altura til.
b. Parar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado,
ascienda hasta el nivel mximo previsto.
c. Parar la bomba cuando el nivel de agua en la cisterna descienda
hasta 0,05 m por encima de la parte superior de la canastilla de
succin.
d. En los depsitos que se alimentan directamente de la red pblica
deber colocarse control del nivel.
l) La capacidad adicional de los depsitos de almacenamiento para los
fines de control de
incendios, deber estar de acuerdo con lo previsto
en el item 4.
m) La tubera de aduccin o de impulsin al tanque de almacenamiento
deber estar a 0,10 m por lo menos por encima de la parte superior de
las correspondientes tuberas de rebose.
47

ELEVACIN
a) Los equipos de bombeo que se instalen dentro de las edificaciones
debern ubicarse en ambientes que satisfagan los siguientes requisitos:
Altura mnima: 1,60 m.
Espacio libre alrededor del equipo suficiente para su fcil operacin,
reparacin y mantenimiento.
Piso impermeable con pendiente no menor del 2% hacia desages
previstos.
Ventilacin adecuada.
Los equipos que se instalen en el exterior, debern ser protegidos
adecuadamente contra la intemperie.
b) Los equipos de bombeo debern ubicarse sobre estructuras de
concreto, adecuadamente proyectadas para absorber las vibraciones.
c) En la tubera de impulsin, inmediatamente despus de la bomba
deber instalarse una vlvula de retencin y una vlvula de interrupcin.
En la tubera de succin con presin positiva se instalar una vlvula de
interrupcin.
En el caso que la tubera de succin no trabaje bajo carga positiva,
deber instalarse una vlvula de retencin.
d) Salvo en el caso de viviendas unifamiliares, el sistema de bombeo
deber contar como mnimo con dos equipos de bombeo de
funcionamiento alternado.
e) La capacidad de cada equipo de bombeo debe ser equivalente a la
mxima demanda simultnea de la edificacin y en ningn caso inferior
a la necesaria para llenar el tanque elevado en dos horas. Si el equipo es
doble cada bomba podr tener la mitad de la capacidad necesaria,
siempre que puedan funcionar ambas bombas simultneamente en
forma automtica, cuando lo exija la demanda.
f) El sistema hidroneumtico deber estar dotado de los dispositivos
mnimos adecuados para su correcto funcionamiento:
o Electrobombas
o Tanque de presin
o Interruptor de presin para arranque y parada a presin mnima y
mxima.
o Manmetro.
o Vlvula de seguridad.
o Vlvulas de interrupcin que permitan la operacin y
mantenimiento del equipo.
o Dispositivo de drenaje del tanque con su respectiva vlvula.
o Compresor o un dispositivo automtico cargador de aire de
capacidad adecuada.
g) El volumen del tanque de presin se calcular en funcin del caudal,
de las presiones mxima y mnima y las caractersticas de
funcionamiento.
SIMBOLOGA:
Tanque cisterna: sirve para almacenar agua hasta que sea bombeada al tanque
elevado; su capacidad depende del consumo de la edificacin y deber llenarse
48

en un mximo de cuatro horas. Se dibuja como un crculo o un cuadrado, segn
su forma.
Tanque elevado: tanque que se encuentra en la parte ms alta de la edificacin
y sirve para almacenar el agua y proporcionar la presin necesaria en todos los
ramales del sistema. Se indica con un crculo o un cuadrado, segn su forma
(trazo de 03mm).
CAPACIDAD REQUERIDA
Existen dos mtodos para la determinacin de almacenamiento.
Mediante una curva de demanda (mtodo grfico) y
Mediante la dotacin (prctica usual)
El primer mtodo no es prctico y no se aplica en el diseo, ya que la curva de
demanda slo puede ser conocida cuando el edificio est construido. Este
mtodo sirve ms bien para investigacin y poder hacer las variaciones
necesarias en el mtodo de la dotacin.
Investigaciones realizadas al respecto en edificios consideran como adecuado
para almacenamiento, sin incluir reserva de incendio, una capacidad mnima
igual a la dotacin diaria (100%). Se considera deseable un almacenamiento
del 125% de la dotacin. Es decir cuando se usa un solo tanque (Cisterna o
tanque elevado) en ste debe almacenarse el total previsto.
En el caso que se utilice cisterna y tanque elevado las capacidades deber ser
por da:
Tanque elevado
1/3 Dotacin
Cisterna
2/3 Dotacin
EL REGLAMENTO NACIONAL DE CONSTRUCCIN DEL PER,

INDICA LO SIGUIENTE:
a. Cuando slo exista tanque elevado, su capacidad ser como mnimo
igual a la dotacin diaria, con un volumen no menor a 1000 L.
b. Cuando slo exista cisterna, su capacidad ser como mnimo igual a la
dotacin diaria, con un volumen no menor de 1000 L.
c. Cuando sea necesario emplear una combinacin de cisterna, bombas
de elevacin y tanque elevado, la capacidad de la primera no ser
menor de las partes de la dotacin diaria y la del segundo no menor
de 1/3 de dicha volumen.
d. En caso de utilizar sistemas hidroneumticos, el volumen mnimo ser
igual al consumo diario con un volumen mnimo de 1000L.
DIMENSIONAMIENTO DE LA CISTERNA Y DEL TANQUE ELEVADO

Para el dimensionamiento de los tanques de almacenamiento se debe tomar en
cuenta una serie de factores:
a. Capacidad requerida
b. Espacio disponible
c. Distancia vertical entre el techo del tanque y la superficie libre del
agua entre 0.30 y 0.40 m.
d. La distancia vertical entre los ejes de tubo de rebose y de entrada de
agua no debe ser menor a 0.15m.
49

e. La distancia vertical entre el eje de tubos de rebose y el mximo
nivel de agua, nunca debe ser menos a 0.10 m.
f. La distancia vertical entre ejes de tubos de rebose y el mximo nivel
de agua, nunca debe ser menos a 0.10m
Las formas de los tanques de almacenamiento pueden ser circulares,
rectangulares o cuadrados. Cualquier forma es buena, slo que es conveniente
indicar que la altura de agua no debe ser en lo posible menos de 0.80 m.
Es decir el dimensionamiento depende mucho del espacio disponible existente
en los planos arquitectnicos del edificio.
UBICACIN
La ubicacin de los tanques de almacenamiento juega mucho con las
facilidades que proporcione el Ingeniero o Arquitecto que efecta dichos
planos.
Como simple especulacin se indican algunas ubicaciones ms factibles:
Del tanque elevado:
a. Sobre la caja de la escalera
b. Lo ms alejado del frente del edificio por razones de esttica
c. Si es posible en la parte cntrica de los servicios a atender.
d. Debe ubicarse a una altura adecuada sobre el nivel de azotea a fin
de que se garantice una presin de 3.50 m. (5lbs/pulg2) en el aparato ms
desfavorable,
De la Cisterna:
e. En patios de servicio, alejada en lo posible de dormitorios u oficinas.
f. En la caja de la escalera. Esto permite colocar los equipos de bombeo
bajo la escalera.
g. Jardines
h. Pasadizos
i. Garajes
j. Cuartos especiales
SISTEMAS DE ALIMENTACIN QUE USAN TANQUE ELEVADO

Alimentacin red-tanque elevado (por gravedad)
Se aplica generalmente por tanques elevados situados en azoteas o partes
altas de edificios o tanques de almacenamiento construidos en terrenos
elevados. Cuando la presin de flujo en la red municipal es suficiente para
llegar hasta los tanques de almacenamiento y abastecimiento es constante y
continuo durante un mnimo de 12 horas al da. Ello ser suficiente para dotar
del agua al tanque regulador. Asimismo cuando est presin de agua se es
optima, se podrn alimentar algunos muebles antes de que la columna de agua
fra suba al tinaco. Para uso en funcionamiento del sistema y la distribucin de
agua sea adecuada hacia los muebles, ser necesario que la parte inferior de
tinaco este por lo menos a 2m de altura con respecto hacia la salida ms alta
del mueble que se requiera para su uso domstico.
50

Sistema de abastecimiento de agua por presin
Este sistema seguir siendo por gravedad. Este a diferencia de los anteriores es
condicionado por dos factores principales para su funcionamiento. Cuando la
presin que se tiene de la red general para el abastecimiento de agua fra es
insuficiente para que llegue a los tanques elevados por lo que resulta necesario
construir cisternas o tanques de almacenamiento en la parte baja de las
construcciones. Diferentes volmenes de agua requerida, presiones,
simultaneidad de servicios, el nmero de niveles y el numero de muebles y
equipos. A partir de las cisternas con sistemas de bombeo se eleva el agua
hasta los tinacos o tanques elevados para que despus por gravedad se realice
la distribucin de agua hacia los diferentes niveles y muebles.
Tanques elevados
La caracterstica principal de los tanques elevados que se alimentan a travs
de un elevador de agua (antiguamente por tinaco hidrulico o molino de
viento), hoy da la alimentacin puede ser a travs de la presin directa de la
red municipal y la toma domiciliaria o de manera electromecnica (bombeo).
La seleccin de tanques elevados resulta necesaria cuando no existe el nivel
suficiente para el suministro de agua llegue con la presin adecuada a las
viviendas, por los que procede la instalacin de un deposito elevado que
responda a las necesidades de presin y suministro. Las formas, capacidades y
materiales de los tanques elevados son muy variadas pueden ser de
fabricacin de lnea de materiales como: asbesto, cemento, fibra de vidrio,
plstico, etc.
O bien construido en sitio, generalmente de concreto armado. Para la seleccin
de tanque elevado se requiere conocer el nmero de usuarios, el tipo de
edificio y con ellos los requerimientos mnimos de consumo de agua.
Procedimiento para calcular la capacidad requerida de los tanques elevados
1. Determinar el nmero de personas que habitan el edificio.
2. Segn el tipo de edificio determina los requerimientos mnimos de
servicio de agua potable.
3. En su caso se debe tomar en cuenta el consumo generado por
necesidades de riesgo de sistemas contra incendios y/o por empleados o
trabajadores.
4. Se aumenta la proporcin obtenida de un 20% si cuenta con cisterna
o de 2 a 4 das sino cuenta con ella y de acuerdo a la zona donde se
encuentra el edificio.
5. Determinar el nmero de tanques elevados y su modelo de acuerdo
a la demanda de agua.
ASPECTOS CONSTRUCTIVOS
Los tanques de almacenamiento debern ser construidos preferentemente de
concreto armado. Es permitido el uso de ladrillos revestidos de mortero de
cemento para las paredes, siempre que la altura de agua no sea mayor de 1
metro.
51

No es conveniente la construccin de tanques con paredes de bloques de
concreto o arcilla. Todo paso de tuberas a travs de paredes o fondos de los
tanques deber fijarse previamente el vaciado de los mismos, mediante
tuberas con extremos roscados que sobresalgan 0.10 m, a cada lado y que
lleven soldada en la mitad de su largo, con soldadura corrida, una lmina
metlica cuadrada de no menos de 1/8 de espesos y cuyo lado tenga como
mnimo 0.10m, ms que el dimetro del tubo.
Tanque de agua
abastecimiento de agua potable, para compensar las variaciones horarias de la
demanda de agua potable. En efecto, las plantas de tratamiento de agua
potable funcionan mejor si tienen poca variacin del caudal tratado. Las
plantas de tratamiento se dimensionan por lo tanto para que puedan producir
la cantidad total de agua que la ciudad o pueblo consume a lo largo del da, y
los tanques absorben las variaciones horarias: cuando hay poco consumo
(como en la noche) se llenan, y cuando el consumo es mximo (como, por
ejemplo, a la hora de cocinar) se vacan.
Tipos de tanques
Los tanques de agua, desde el punto de vista de su uso, pueden ser:
Pblicos, cuando estn localizados de forma tal en la ciudad que
pueden abastecer a un amplio sector de esta
Privados, cuando se encuentran al interior de las viviendas, o en el
terreno de un edificio de apartamentos, y sirven exclusivamente a los
moradores de este.
Desde el punto de vista de su localizacin, los tanques de agua pueden ser:
Enterrados
Apoyados sobre el suelo
Estos dos tipos de tanques pueden llegar a tener grandes dimensiones, hasta
varios miles de m3
Elevados en torres, a estos se les llama tambin torres de agua.
Estos tanques tienen la funcin de asegurar en la red la presin
adecuada, en los perodos de pico de consumo.
TANQUES PREFABRICADOS
ROTOPLAS
ETERNIT
TANQUES ETERNIT
52

Los Tanques Eternit cuentan con las siguientes ventajas y
caracteristicas:
o
o
o
o
o
o
o
Bajo peso
Resistencia
Fcil manipulacin
Fcil mantenimiento
Fcil transporte
Resistencia a rayos U
Garanta 5 aos
Especificaciones Tcnicas
Accesorios
TANQUES ROTOPLAS
Tapa Click
Impide la entrada de insectos e impurezas.
Evita que el viento se la lleve.
Su apertura y cierre no requiere de herramientas.
Fcil de accionar, de acople perfecto
53
Vlvula de seguridad
Trabaja en alta y baja presin.
Antisarro.
Llena 25% ms rpido.
100.000 ciclos garantizados
Flotante
Siempre a flote, evita rebalses.
Hermetico e irrompible, de una sola pieza
Construido para resistir alta presin
Extra resistente
Ajustable
Capas Protectoras
Recubrimiento antibacteriano: Producto aprobado por la FDA y la EPA para el
contacto directo con alimentos. Controla el desarrollo de bacterias, evitando la

formacin de olores y sabores.
Capa blanca: Su constitucin esponjosa, le confiere la resistencia y el
aislamiento trmico necesarios para conservar la temperatura del agua y no
producir ruidos al llenarse.
Capa negra: Garantiza la opacidad del interior del tanque necesarios para evitar
la fotosntesis (desarrollo de algas y verdn) microorganismos y bacterias
asociadas. Contiene aditivos para evitar el envejecimiento y la exposicin a la
intemperie
Filtro de sedimentos (opcional)
Exclusivo filtro de sedimentos.
Elimina sedimentos haciendo el agua ms cristalina
Ventajas y Beneficios
Para El Consumidor Final
nicos con capa antibacteriana.
Tapa Click con cierre perfecto.
Capa interior blanca que permite ver la claridad del agua.
Fciles de limpiar.
Fabricados en una sola pieza, sin filtraciones.
No generan olor ni sabor al agua almacenada
Para El Instalador
Fcil de transportar y elevar.
Completamente equipados con accesorios de alta calidad.
Fcil de instalar, no se necesitan herramientas especializadas.
Garanta Rotoplas.
Grilla de Capacidades y Equipamiento segn modelo
54
PRINCIPIOS DE CLCULO Y POTENCIA DE LOS EQUIPOS

DISEO Y CLCULO DE ELEMENTOS Y CIRCUITOS NEUMTICOS
CLCULO DE VLVULAS
CAUDAL A TRAVS DE VLVULAS
La caracterstica de caudal de una vlvula se suele indicar por algn tipo
de factor de caudal como C, b, Cv o Kv. El valor ms preciso
para determinar esta caracterstica es el valor C (conductancia) y b
(relacin crtica de presiones). Estas se determinan por ensayo (segn
CETOP RP50P). Para un rango de presiones de alimentacin, P2 se
contrasta con el caudal hasta alcanzar su mximo. El resultado es un
conjunto de curvas mostrando la caracterstica de caudal de la vlvula.
De ellas se determina la relacin crtica de presiones b (P2/P1, para
velocidad snica). La conductancia C representa el caudal.
Si no se dispone del conjunto de curvas pero se conocen C y P2/P1, el
valor del caudal para cualquier cada de presin se puede calcular
mediante la siguiente frmula:
Donde:
-
P1 = presin aguas arriba bar

P2 = presin aguas abajo bar
C = conductancia dm3/s/bar
b = relacin crtica de presiones
Q = caudal dm3/s
El coeficiente de caudal Cv es un factor calculado a partir del caudal de

55
agua que circula a travs de un componente neumtico con una prdida

de presin de 1 p.s.i.
Siendo:
-
Q= caudal en Nl/min
DP= cada de presin en bar
P1= presin de entrada en bar
P2= presin de salida en bar
T= temperatura abs. (273 + C).
El coeficiente de caudal Kv es un factor calculado a partir del caudal de

agua que circula a travs de un componente neumtico con una prdida
de presin de 1 bar.
Donde:
-
Vn = caudal en Nl/min
DP = cada de presin en bar
Gn = gravedad especfica (1 para el aire)
P2 = presin de salida en bar
T1 = temperatura abs. (273 + C).
Para la eleccin de las vlvulas deben conocerse:

- Volumen y velocidad del cilindro
- Cantidad de conmutaciones exigidas
- Cada de presin admisible
Es indispensable, pues, marcar las vlvulas neumticas con su caudal
nominal VN. En el clculo de los valores de paso deben tenerse en
cuenta diversos factores. Estos son:
-
p1 = Presin en la entrada de la vlvula (kPa/bar)

p2 = Presin en la salida de la vlvula (kPa/bar)
Dp = Presin diferencial (p1 p2) (kPa/bar)
T1 = Temperatura (K)
56
- Vn = Caudal nominal (l/min)

En la medicin, el aire fluye a travs de la vlvula en un solo sentido. Se
conoce la presin de entrada y puede medirse la de salida. La diferencia
entre estos dos valores es igual a la presin diferencial ?p. Con un
caudalmetro se mide la cantidad de aire que pasa a travs de la
vlvula.
Circuito de ejemplo.
El valor VN (caudal de aire) es un valor de calibracin, referido a una
presin de 600 kPa (6 bar), una cada da presin ?p = 100 kPa (1 bar) y
una temperatura de 293 K (20C). Si se trabaja con otras presiones,
cadas y temperaturas, hay que calcular con este valor [45].
Los datos pueden tomarse de un nomograma. Veamos un ejemplo de su
uso.
CAUDAL EN UNIDADES DE MANTENIMIENTO

Todos los aparatos poseen una resistencia interior, por lo que se produce
una cada de presin hasta que el aire llega a la salida. Esta cada de
presin depende del caudal de paso y de la presin de alimentacin
correspondiente. En el diagrama estn representadas varias curvas para
una unidad de mantenimiento, por ejemplo, para presiones de entrada
p1 en la unidad de 100 kPa (1 bar), 200 kPa (2 bar), 400 kPa (4 bar) y
600
kPa
(6
bar).
En la abscisa est indicada la prdida de presin Dp. Esta es la
diferencia entre la presin reinante en el regulador de presin (p1) y la
presin a la salida de la unidad (p2). La prdida mxima de presin Dp
puede corresponder por tanto a la presin p2. En este caso, la
resistencia despus de la unidad ha disminuido hasta el valor cero y, por
tanto,
se
dispone
del
caudal
mximo
de
flujo.
El flujo con p1 = 600 kPa (6 bar) y Dp = 50 kPa (0,5 bar) [p2 = 550 kPa
57
(5,5 bar)] es de un caudal de 1,8 m3/h, aproximadamente.

La unidad de mantenimiento debe elegirse cuidadosamente segn el
consumo de la instalacin. Si no se pospone un depsito, hay que
considerar el consumo mximo por unidad de tiempo.
Fig. 2. 15 - Unidad de mantenimiento de R 1/4" [47].

Clculo de la capacidad del tinaco (CT)
Datos necesarios:
- Infraestructura (mirar tabla 1) (l/hab/da)
- Nmero de habitaciones
- Nmero de cuartos de bao
Frmulas:
- CT = Dot * n personas * f
o Dot = infraestructura
o F= coeficiente (p.ej. en las casas = 1)
o N personas = n habitaciones*2 + 1 + nmero de cuartos de bao
*Cuando el nmero de habitaciones es mayor de tres, se suman dos personas
por habitacin adicional. Respecto a este clculo, mi opinin es que para
calcular este parmetro, es preferible sumar el nmero de personas mas el
nmero de cuartos de bao que haya en la vivienda. Por ejemplo, en una
vivienda familiar de 4 personas, habiendo 2 cuartos de bao, el nmero que yo
dara sera 6 7 y no 10 u 11 como indica la frmula. para qu tanta agua?
con la prctica la pregunta se contestar sola
Pero en conformidad con las Normas Tcnicas Complementarias para el Diseo
y Ejecucin de Obras e Instalaciones Hidrulicas (NTCDEOIH), la capacidad del
depsito ha de ser el triple de la demanda diaria, ya que se requiere prever
fallas en el sistema de abastecimiento a la poblacin, ya que es necesario dejar
un volumen de reserva. Por tanto, hay que multiplicar por tres la capacidad
calculada.
58
*Nota: en el libro datos prcticos de Instalaciones hidrulicas y sanitarias de

Ing. Becerril Diego Onsimo, de donde se tom la tabla anterior, se tiene una
nota que dice en el distrito federal, la norma no autoriza dotacin de agua
potable para riego de reas verdes, se pretende recurrir al empleo de aguas
residuales, lo cual deber de tomarse en cuenta para implementarse en todas
las ciudades de la Repblica Mexicana. Se le adjuntan microplantas de
tratamiento de aguas residuales, que podrn brindar este servicio a jardines,
centros deportivos, camellones y fuentes.
59
Potencia de la bomba:
Datos necesarios:
-
Infraestructura
Nmero habitaciones
Nmero cuartos de bao
N pisos (2,5 metros /piso)
Altura tinaco (metros)
Altura succin. (metros)
Hf = prdida de energa, en metros columna de agua (m.c.a)
Frmulas:
- VDD = Dot * n personas * f * CVd * CVh
o CVd = coeficiente de variacin diaria = 1.4 (140%)
o CVh = coeficiente de variacin horaria = 1.55 (155%)
- Capacidad del Tinaco (CT) = Dot * n personas * f * 3
- HP = Q * *CDt / (76 * ) (medido en CV)
o=1
o = rendimiento. En las bombas centrfugas usadas normalmente para
bombeo, =0.7 (70%)
- CDT = Carga Dinmica Total, y se obtiene mediante la suma de las siguientes
cargas:
o Hd: nivel dinmico, mediante los datos de hidrogeolgicos o con la ayuda de
un galvanmetro.
o Hc: prdidas en la columna mediante tablas del fabricante
o Hf prdidas en el tubo de descarga, por la formula de Williams-Hazen
o Ha: prdida por accesorios (vlvulas, codos, etc)
o H: altura de descarga
o H tinaco
o H succin
o H pisos
El flujo a bombear ser Q = CT / t, siendo t el tiempo de bombeo (en
segundos).
Prdidas de tuberas:
Hf viene dado en m.c.a., L es la longitud de la tubera (metros), Q es el caudal
que circula por su interior (litros/segundo) y la K es una constante que depende
del material y del dimetro interior. Sus valores los encontramos en la tabla 2:
60
En el caso de las mangueras para incendio, las prdidas de presin en 30.48

metros (100 pies), se puede determinar de la siguiente forma:
- Manguera de 38mm de dimetro (1.5)
Hp=147* Q^2* 10^(-6)
Donde:
hp = prdida de presin, en m.c.a.
Q = caudal, en litros/minuto
- Manguera de 50mm de dimetro (2)
Hp=44.1* Q^2* 10^(-6)
- Manguera de 64mm de dimetro (2.5)
Hf=9.8* Q^2* 10^(-6)
Prdidas accesorios:
Para accesorios de cobre, ya que es el material ms utilizado en este tipo de
accesorios, utilizar la siguiente tabla:
61
En otro caso, la frmula general es:

h = K* V^2 / (2*g)
Siendo V la velocidad en el interior del accesorio (m/s) y la constante K toma
los siguientes valores:
Clculo de gastos y dimetros:

Gastos de diseo:
o G. medio diario (Qm) = n personas * Dot. / 86400
. . . . . .N personas * Dot. = CT
. . . . . .86400 son los segundos que tiene un da.
o G. mximo diario (Qmd) = Qm * CVd
o G. mximo horario (Qmh) = Qmd * CVh
o G. mximo instantneo (Qmi), depende de:
. . . . . .Tipo de uso de instalacin (domstico, industrial)
. . . . . .Tipo de muebles: WC, lavabos, fregaderos
. . . . . .Cantidad de muebles
62

. . . . . .Simultaneidad de uso de los muebles
*Formas de calcular el Qmi:
a) Mtodo emprico: su clculo se realiza mediante tablas ya tabuladas.
Consta de dos partes:
1. Gasto de una derivacin considerando muy poco probable el uso simultneo
de ms de dos aparatos en un cuarto de bao (usar tabla 5 6). Para edificios
pblicos, mejor usar la 7.
2. Tabla que considera una probabilidad dependiendo de los tramos de
columnas hidrulicas o distribuidores.
63
b) Mtodo probabilstico: Es un mtodo ms racional que el anterior

C_p^n=A^(p-1)/B
Donde
C_p^n = nmero de combinaciones de p muebles de los que probablemente
estn en funcionamiento simultneo.
n = nmero total de aparatos
p = nmero de aparatos en uso simultneo
A = i/f i, f, se miden en minutos
B = m/i m, I, se miden en horas
i = duracin media de intervalo entre cada uso de un aparato
f = duracin media de funcionamiento
m = horas totales que est un aparato en funcionamiento.
Nota: El valor mximo de i se utiliza cuando se tiene demasiados usuarios con

pocos muebles.
64

c) Mtodo de Hunter: Define la Unidad Mueble (UM) como la cantidad de
agua consumida por un lavabo en su tiempo de uso (Equivalencias en tabla
10).
En la tabla 11 aparecen los gastos probables en l/s en funcin del nmero de
UM. Estas tablas cuentan con agua caliente y fra, por lo que si queremos
contar slo con agua fra, recomiendan usar 2/3 3/4 de los valores de las
tablas.
65
Carga de agua:
V= ((2500*H*D)/(13.9*L))
Donde:
V = velocidad de flujo (pie/s)
H = Carga de agua o carga de presin al centro de la tubera (pies)
D = dimetro interior de la tubera (pulgadas)
L = longitud de la tubera (pies)
La misma frmula pero utilizando metros y segundos, pero la D en pulgadas:
H= (0.05979* V^2*L)/D
66
1 Paso: Clculo de la capacidad del depsito:

Como nuestra casa es de ms de 90m2, Dot. = 200 l/persona/dia.
En este caso tenemos tres habitaciones y dos cuartos de bao, as que el
nmero de personas son 3*2+1+2=9, y puesto que se trata de una vivienda, f
= 1. Pero sabemos que, al fin y al cabo, no hay dos personas por habitacin,
por lo que podramos considerar en lugar de 9, 7.
Por tanto: CT = 200*7*1 = 1400 litros
Pero en conformidad con las Normas Tcnicas Complementarias para el Diseo
y Ejecucin de Obras e Instalaciones Hidrulicas (NTCDEOIH), la capacidad del
depsito ha de ser el triple de la demanda diaria, ya que se requiere prever
fallas en el sistema de abastecimiento a la poblacin, ya que es necesario
dejar un volumen de reserva. Siendo esto as, nuestro aljibe deber tener una
capacidad de:
CT = 4200 litros
2 Paso: Potencia de la bomba.
El volumen de la demanda diaria:
VDD = Dot * n personas * f * CVd * CVh = 200*7*1.4*1.55 = 3038
Se bombearn 1400 litros en un da (capacidad del tinaco), as que el gasto a
bombear ser Q = CT / 86400 = 0.0162 litros/seg.
Sin embargo, es recomendable que la bomba no trabaje en continuo, sino por
periodos de, por ejemplo, 15 minutos. Esto seran 15*60 = 900 segundos, as
que el gasto a bombear sera Q = CT / 900 = 1.555 litros/seg.
As, que la potencia de la bomba nos quedara:
HP = Q * *CDt / (76 * ) = 1.555*1*CDt / (76*0.7) = 0.02923*CDT
Nos queda por calcular los gastos con que cuenta la instalacin, puesto que la
carga dinmica total (CDT) est en funcin de otros parmetros:
67
3 Paso: Prdidas de tuberas y accesorios (Hf):

Nuestras tuberas son todas de PVC, de las cuales 35 metros son de 1.5 (K=2)
y 7 son de 1 (K=15)
Por tanto:
Hf1 = 15*7*1.555*10-2 = 1.6327 m.c.a.
Hf2 = 2*35*1.555*10-2 = 1.0885 m.c.a.
HfT = 1.6327 + 1.0885 = 2.7212 m.c.a
Prdida accesorios (Ha):
Utilizaremos la frmula general, puesto que nuestros accesorios no son de
cobre:
Ha = K* V^2 / (2*g)
Puesto que no tenemos la velocidad en el interior del accesorio (V), la tenemos
que calcular. Para ello, necesitamos el dimetro de la tubera y el caudal de
agua.
V=Q/S
Siendo V la velocidad en m/s, Q el caudal en m3/s (calculado anteriormente), y
S la superficie en m2.
Por tanto: V = 0.001555/(*0.0162) = 1.927 m/s
Esta velocidad es buena para el tipo de tuberas con que cuenta nuestra
instalacin, puesto que es lo suficientemente alta para evitar sedimentacin, y
moderadamente baja para evitar un exceso de ruidos.
Nuestro sistema cuenta con: 12 codos de radio grande (cuya K=0.6), 3 T por
salida lateral (cuya K=1.8), y una vlvula de compuerta totalmente abierta
(cuya K=0.2). Por tanto, las respectivas prdidas equivalen a:
Codos: Ha = 0.6*1.927 2/2*9.8 = 0.1136; 12 * 0.1136 = 1.3632 m.c.a.
Te: Ha = 1.8*1.927 2/2*9.8 = 0.341; 3 * 0.341 = 1.023 m.c.a.
Vlvula: Ha = 0.2*1.927 2/2*9.8 = 0.03789 m.c.a.
prdidas = 5.145 m.c.a.
Puesto que hay dos pisos a razn de 2.5m/piso:
CDT = 5.145 + 2.5*2 = 10.145 m.c.a.
Ahora podemos calcular la potencia de la bomba:
HP = 10.145*0.02923 = 0.2965 (CV)
Es decir, con un tercio de caballo es ms que suficiente.
68
Clculo del gasto mximo instantneo (Qmi)

Mtodo emprico:
Observando la tabla 6, podremos hacernos una idea del gasto: suponemos que
pueden llegar a funcionar a la vez: fregadero, un WC, un bid, una ducha, el
lavavajillas y un grifo del patio. Esto es, atendiendo al gasto individual:
35+6+18+10+11+6= 86 litros/minuto, que es lo mismo que 1.43
litros/segundo, cantidad algo inferior al caudal calculado. Esto significa que
siempre tendremos agua de sobra.
Mtodo de Hunter:
Sumando todas las unidades mueble obtenidas de la tabla 10, nos queda:
EQUIPO DE BOMBEO Y VLVULAS

Los equipos de bombeo son estructuras destinadas a elevar un
fluido desde un nivel energtico inicial a un nivel energtico
mayor. Su uso es muy extendido en los varios campos de la
ingeniera.
Los equipos de bombeo son equipos de tipo mecnico que
imparten energa al fluido. Ellas se utilizan normalmente en los
predios para elevar agua o agregar presin a un sistema de riego.
La seleccin de un equipo de bombeo para un sistema de riego es crtica en su
desempeo y eficiente operacin. Un equipo es caracterstico para una
determinada condicin o para operar en un equipo bajo condiciones especficas
como es el caso de aspersin. Es necesario enfatizar que un equipo se
selecciona sobre la base del caudal requerido y la presin necesaria.
Las bombas para elevar agua utilizan energa elctrica, elica o petrleo y la
transforman en energa cintica que mueva el caudal del fluido a una
velocidad tal que logra vencer la energa gravitacional y las prdidas de carga
por roce.
Las bombas de riego ms comnmente usadas en captaciones de aguas, se
pueden clasificar de acuerdo a la categora del impulsor en:
1.
Centrfugas: Son aquellos impulsores en que el agua suele salir en
un ngulo de 90 al eje de rotacin
2.
Helicoidales: Son aquellos que impulsan el agua con una hlice es
decir, el fluido sale paralelo al eje de rotacin.
BOMBAS CENTRIFUGAS
Son las ms populares y se caracterizan por hacer uso de la
fuerza centrfuga para impulsar el agua, razn por la cual el
agua sale perpendicular al eje de rotacin del labe o rodete.
69
Este tipo de bomba proporciona un flujo de agua suave y uniforme. Se adapta a

trabajos a velocidades altas, las que son normales en motores elctricos. Son
especialmente indicadas para elevar caudales pequeos a gran altura.
BOMBAS HELICOIDALES
No hacen uso de la fuerza centrfuga para elevar el agua,
sino que empujan el agua, razn por la cual esta sale
paralela al eje de rotacin del impulsor. Son
especialmente indicadas, para elevar grandes caudales a
baja altura, pudiendo elevar hasta 11 m3/seg a alturas de
1 a 6 metros.
Casi la totalidad de las bombas comercializadas en Chile corresponden a las del
tipo centrifuga, existiendo modelos especficos para caudal y otros para altura
de presin.
De acuerdo a su construccin los impulsores se clasifican en:
a) Cerrados: Que se caracterizan por estar constituidos por una
envoltura que une a los alabes (aspas)
b) Semi-cerrados: Poseen una sola envoltura, por un lado.
c) Abiertos: Consisten solo de alabes unidas al eje de rotacin y
reforzadas por uniones metlicas.
Se prefiere aquellos abiertos y semicerrados para condiciones de bombear
agua con lodo o basura, dado que permiten una autolimpieza. Aquellas que
poseen impulsores cerrados, podran, en esas condiciones, deteriorar el metal
y por tanto bajar la eficiencia de operacin.
El agua es aspirada por una tubera que sale desde el centro de la carcaza u
ojo y es impulsada al exterior por la tubera de salida. En otras palabras, el
agua sube impulsada por el gradiente de presin que se produce entre la
atmsfera y el interior de la carcaza.
El agua es aspirada por el
desplazamiento de masa, el que produce un vaco que se trasmite por la
tubera, hasta el chupador. As, se utiliza la aspiracin diferencial de presin
que impulsa el agua al interior de la carcaza. Las alabes estn diseados para
impulsar el agua hacia la zona externa del rodete. Por ello se conocen como
centrfuga.
La tubera de aspiracin debe estar perfectamente sellada al aire, para evitar
que se rompa la columna aspirante y, por ende, se mantenga el diferencial de
presin. Esta es una de las fallas ms comunes en la instalacin de plantas de
bombeo.
Usos de los equipos de bombeo
o Redes de abastecimiento de agua potable, donde su uso es casi
obligatorio, salvo en situaciones de centros poblados prximos de
cadenas montaosas, con manantiales situados a una cota mayor.
70

o
o
o
o
o
Red de alcantarillado, cuando los centros poblados se sitan en zonas

muy planas, para evitar que las alcantarillas estn a profundidades
mayores a los 4 - 5m.
Sistema de riego, en este caso son imprescindibles si el riego es con
agua de pozos no artesianos.
Sistema de drenaje, cuando el terreno a drenar tiene una cota inferior al
recipiente de las aguas drenadas.
En muchas plantas de tratamiento tanto de agua potable como de agua
servidas, cuando no puede disponerse de desniveles suficientes en el
terreno;
Un gran nmero de plantas industriales.
Conocer los siguientes aspectos:

o Fuente de abastecimiento de agua.
o Lugar a donde se impulsar el agua.
o Consumo de agua potable de la poblacin y sus variaciones.
o Poblacin beneficiada.
o Caractersticas geolgicas y tipo de suelo.
Los componentes bsicos de una estacin de bombeo de agua potable son los
siguientes:
o Caseta de bombeo.
o Cisterna de bombeo.
o Equipo de bombeo.
o Grupo generador de energa y fuerza motriz.
o Tubera de succin.
o Tubera de impulsin.
o Vlvulas de regulacin y control.
o Equipos para cloracin.
o Interruptores de mximo y mnimo nivel.
o Tableros de proteccin y control elctrico.
o Sistema de ventilacin, natural o mediante equipos.
o rea para el personal de operacin
o Cerco de proteccin para la caseta de bombeo.
El clculo de la potencia de la bomba y del motor debe realizarse con la
siguiente frmula, Donde:
o Pb = Potencia de la bomba y del motor (HP).
o Qb = Caudal de bombeo (l/s).
o Hb = Altura manomtrica total (m).
o = Eficiencia del sistema de bombeo, =motor bomba
o La bomba seleccionada debe impulsar el volumen de agua para la altura
dinmica deseada, con una eficiencia () mayor a 70%
VLVULAS
Una vlvula se puede definir como un aparato mecnico con el cual se puede
iniciar, detener o regular la circulacin (paso) de lquidos o gases mediante una
71

pieza movible que abre, cierra u obstruye en forma parcial uno o ms orificios o
conductos.
Vlvula De Compuerta. La vlvula de compuerta es de vueltas
mltiples, en la cual se cierra el orificio con un disco vertical de cara
plana que se desliza en ngulos rectos sobre el asiento.
Vlvula De Globo. Una vlvula de globo es de vueltas mltiples, en la

cual el cierre se logra por medio de un disco o tapn que sierra o
corta el paso del fluido en un asiento que suele estar paralelo con la
circulacin en la tubera.
Vlvula De Bola. Las vlvulas de bola son de de vuelta, en

las cuales una bola taladrada gira entre asientos elsticos,
lo cual permite la circulacin directa en la posicin abierta y
corta el paso cuando se gira la bola 90 y cierra el conducto.
Vlvula De Macho. La vlvula de macho es de de vuelta, que controla la

circulacin por medio de un macho cilndrico o cnico que tiene un agujero en
el centro, que se puede mover de la posicin abierta a la cerrada mediante un
giro de 90.
Vlvula De Mariposa. La vlvula de mariposa es de de vuelta y

controla la circulacin por medio de un disco circular, con el eje de
su orificio en ngulos rectos con el sentido de la circulacin.
Vlvula De Diafragma. Las vlvulas de diafragma son de

vueltas mltiples y efectan el cierre por medio de un
diafragma flexible sujeto a un compresor. Cuando el vstago
de la vlvula hace descender el compresor, el diafragma
produce sellamiento y corta la circulacin.
72

Vlvula De Apriete. La vlvula de apriete es de vueltas mltiples
y efecta el cierre por medio de uno o mas elementos flexibles,
como diafragmas o tubos de caucho que se pueden apretar u
oprimir entre si para cortar la circulacin.
Vlvula De Retencin (Check). La vlvula de retencin est

destinada a impedir una inversin de la circulacin. La
circulacin del lquido en el sentido deseado abre la vlvula;
al invertirse la circulacin, se cierra.
Hay tres tipos bsicos de vlvulas de retencin:
o De retencin de columpio
o De elevacin
o De mariposa
Vlvula De Desahogo (Alivio). Una vlvula de desahogo es de
accin automtica para tener regulacin automtica de la presin.
El uso principal de esta vlvula es para servicio no comprimible y
se abre con lentitud conforme aumenta la presin, para regularla.
La vlvula de seguridad es similar a la vlvula de desahogo y se
abre con rapidez con un "salto" para descargar la presin excesiva
ocasionada por gases o lquidos comprimibles.
El tamao de las vlvulas de desahogo es muy importante y se determina
mediante formulas especificas.
73
TEMA 7: AGUAS NEGRAS

SISTEMA DE DRENAJE
El sistema de drenaje permite la circulacin de las aguas estancadas en el
terreno, a causa de las depresiones topogrficas y controla la acumulacin de
sales en el suelo, ya que esto puede disminuir la
productividad. Si en un terreno no se instala un sistema
de este, cuando ocurran estos fenmenos topogrficos el
agua estancada provocara daos graves a la agricultura.
Ahora bien existen otros orgenes de estas aguas como es
por la elevacin de las aguas subterrneas, a causa del
riego en exceso, o, por la elevacin de las aguas del rio,
otra causa es por el escurrimiento superficial y por la precipitacin en el rea.
El sistema de drenaje conduce las aguas apozadas a otra parte por medio de
tuberas o de una red de canales, es importante tener en cuenta que debemos
llevar una limpieza peridica en este sistema, debemos eliminar el fango y
malezas los cuales podran ocasionar que la eficiencia del
sistema se pierda y tenga problemas.
El sistema de drenaje esta compuestos de varios
elementos, los ms importantes son:
o Estaciones de bombeo: cuando el agua estancada
no se pueda extraer fcilmente
o Obras de control de la erosin en el fondo de los canales
o Canales de campos
o Canales secundarios y principales, estos son muy profundos
o Obras de proteccin de los mrgenes de los canales
TUBERA DE CONCRETO
Esta tubera es utilizada para la conduccin de aguas lluvias, negras, residuos
lquidos industriales, aguas pluviales, sistemas de irrigacin para drenajes
para vas en general como conductos no sometidos a presin.
La tubera de concreto simple se fabrica con concreto de la ms alta calidad,
debido a que no lleva ningn tipo de acero por tal motivo se le denomina
74

concreto simple. Los dimetros que se fabrican son desde 15 centmetros hasta
61 centmetros de dimetro.
Se fabrica en base a grados caracterizados por la resistencia del tubo al
aplastamiento. Las resistencias se sealan en Kg.f/m referidas a los distintos
dimetros.
La resistencia de los tubos de concreto simple se clasifican en 2 grados de
acuerdo a la norma NMX - C - 009.Grado 1 para tubos de menor resistencia y
grado 2 para tubos de mayor resistencia. Para efectos de identificacin
solamente el tubo simple, grado 2, lo seala especficamente con el rtulo
correspondiente en el cuerpo del tubo.
La tubera de concreto reforzado: Son tuberas construidas a base de concreto
armado y que estn provistos de un sistema de junteo para formar las
condiciones satisfactorias para una tubera contina.
Las propiedades del tubo de concreto reforzado no se ven afectadas por
temperaturas ambientales.
El tubo de concreto durar y tendr un buen desempeo durante 70 aos o
ms.
Durables se vuelven ms resistentes con la edad.
Los tubos para alcantarillas deben ser lisos en su interior para permitir el flujo
con la menor perdida de carga y para reducir el depsito de slidos, deben ser
impermeables y resistentes a los cidos y qumicos.
Los tubos pueden fabricarse segn la demanda especfica de uso, pudiendo
atender situaciones excepcionales de: sobrecargas fijas, sobrecargas mviles y
agresividad del terreno y de los efluentes
Ventajas
o La tubera de concreto tiene una alta durabilidad, pues conserva las
caractersticas de sus materiales sin presentar deterioro significativo
durante un largo tiempo.
o La tubera de concreto es altamente confiable, pues est fabricada bajo
estrictos procesos de calidad que garantizan su resistencia a los
diferentes ambientes
o La tubera de concreto requiere una menor profundidad de excavacin
debido a su resistencia y rigidez brindando facilidad y agilidad para
su instalacin.
o A diferencia de los conductos termoplsticos, la tubera de concreto no
se quema. Esto es importante para la planificacin de carreteras y
drenajes transversales de carreteras en las zonas urbanas y lugares
remotos que estn densamente forestadas.
o La Tubera de Concreto cuenta con dimensiones precisas
o Cuenta con garanta de estanqueidad del sistema
o Es fcil de instalar
o Superficies sin fisuras ni hormigueos
75
TUBERA DE P.V.C.
El Policloruro de Vinilo (PVC) es un material termoplstico que se presenta en
su forma original como un polvo de color blanco. Se fabrica mediante la
polimerizacin del Cloruro de Vinilo monmero (VCM) que, a su vez, se obtiene
de la sal comn y del petrleo.
o
o
o
o
o
o
El PVC contiene un 57% de cloruro que proviene de la sal, un recurso

natural prcticamente inagotable.
El PVC contiene un 43% de etileno obtenido del petrleo.
El PVC es el plstico que tiene menor dependencia del petrleo.
El consumo total del petrleo en su fabricacin es muy bajo aunque se
necesite como materia prima.
Su fabricacin consume menos energa que la de los materiales no
plsticos.
El PVC es el material plstico ms utilizado en la fabricacin de tuberas
a nivel mundial.
La versatilidad del PVC, debida a su capacidad de aditivacin y tratamiento,

permite obtener distintos tipos de compuestos destinados a la fabricacin de
productos rgidos o flexibles, transparentes u opacos, compactos o espumados.
El PVC se adapta con facilidad a las necesidades de la vida moderna y
contribuye al progreso sostenible
Las tuberas de PVC son idneas para la conduccin de agua de consumo
humano y agua no potable.
Entre las aplicaciones ms habituales podemos distinguir:
o Abastecimiento y distribucin de agua
o Saneamiento y alcantarillado
o Evacuacin de aguas pluviales y residuales en edificios
o Conduccin de aguas reutilizadas
o Riego
o Drenaje
o Hidrosanitarios
o Aplicaciones industriales
o Otras aplicaciones
DISEAR LA RED DE EVACUACIN

Generalidades
1.1 mbito de aplicacin
1 Esta Seccin se aplica a la instalacin de evacuacin de aguas residuales y
pluviales en los edificios incluidos en el mbito de aplicacin general del CTE.
Las ampliaciones, modificaciones, reformas o rehabilitaciones de las
instalaciones existentes se consideran incluidas cuando se ampla el nmero o
la capacidad de los aparatos receptores existentes en la instalacin.
76
1.2 Procedimiento de verificacin

1
Para la aplicacin de esta seccin debe seguirse la secuencia de
verificaciones que se expone a continuacin.
a.
b.
c.
d.
Cumplimiento de las condiciones de diseo del apartado 3.

Cumplimiento de las condiciones de dimensionado del apartado 4.
Cumplimiento de las condiciones de ejecucin del apartado 5.
Cumplimiento de las condiciones de los productos de construccin del
apartado 6.
e. Cumplimiento de las condiciones de uso y mantenimiento del apartado
7.
Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias

1. Deben disponerse cierres hidrulicos en la instalacin que impidan el
paso del aire contenido en ella a los locales ocupados sin afectar al flujo
de residuos.
2. Las tuberas de la red de evacuacin deben tener el trazado ms sencillo
posible, con unas distancias y pendientes que faciliten la evacuacin de
los residuos y ser autolimpiables. Debe evitarse la retencin de aguas en
su interior.
Para el buen mantenimiento y conservacin de la instalacin, se deben
realidad una serie de comprobaciones peridicas de los distintos elementos
que la componen, tales como, sifones, vlvulas, sumideros y arquetas
segn se indica a continuacin.
3. Los dimetros de las tuberas deben ser los apropiados para transportar
los caudales previsibles en condiciones seguras.
4. Las redes de tuberas deben disearse de tal forma que sean accesibles
para su mantenimiento y reparacin, para lo cual deben disponerse a la
vista o alojadas en huecos o patinillos registrables. En caso contrario
deben contar con arquetas o registros.
5. Se dispondrn sistemas de ventilacin adecuados que permitan el
funcionamiento de los cierres hidrulicos y la evacuacin de gases
mefticos.
6. La instalacin no debe utilizarse para la evacuacin de otro tipo de
residuos que no sean aguas residuales o pluviales.
Diseo
Condiciones generales de la evacuacin
1. Los colectores del edificio deben desaguar, preferentemente por
gravedad, en el pozo o arqueta general que constituye el punto de
conexin entre la instalacin de evacuacin y la red de alcantarillado
pblico, a travs de la correspondiente acometida.
2. Cuando no exista red de alcantarillado pblico, deben utilizarse sistemas
individualizados separados, uno de evacuacin de aguas residuales
dotado de una estacin depuradora particular y otro de evacuacin
de aguas pluviales al terreno.
77

3. Los residuos agresivos industriales requieren un tratamiento previo al
vertido a la red de alcantarillado o sistema de depuracin.
4. Los residuos procedentes de cualquier actividad profesional ejercida en
el interior de las viviendas distintos de los domsticos, requieren un
tratamiento previo mediante dispositivos tales como depsitos de
decantacin, separadores o depsitos de neutralizacin.
Configuraciones de los sistemas de evacuacin
1. Cuando exista una nica red de alcantarillado pblico debe disponerse
un sistema mixto o un sistemaseparativo con una conexin final de
las aguas pluviales y las residuales, antes de su salida a la red exterior.
La conexin entre la red de pluviales y la de residuales debe hacerse con
interposicin de un cierre hidrulico que impida la transmisin de gases
de una a otra y su salida por los puntos de captacin tales como
calderetas, rejillas o sumideros. Dicho cierre puede estar incorporado a
los puntos de captacin de las aguas o ser un sifn final en la propia
conexin.
2. Cuando existan dos redes de alcantarillado pblico, una de aguas
pluviales y otra de aguas residuales debe disponerse un sistema
separativo y cada red de canalizaciones debe conectarse de forma
independiente con la exterior correspondiente.
Elementos que componen las instalaciones

Elementos en la red de evacuacin
Cierres hidrulicos
1
Los cierres hidrulicos pueden ser:

a. sifones individuales, propios de cada aparato;
b. botes sifnicos, que pueden servir a varios aparatos;
c. sumideros sifnicos;
d. arquetas sifnicas, situadas en los encuentros de los conductos
enterrados de aguas pluviales y residuales.
Los cierres hidrulicos deben tener las siguientes caractersticas:

a. deben ser autolimpiables, de tal forma que el agua que los atraviese
arrastre los slidos en suspensin.
b. sus superficies interiores no deben retener materias slidas;
c. no deben tener partes mviles que impidan su correcto funcionamiento;
d. deben tener un registro de limpieza fcilmente accesible y manipulable;
e. la altura mnima de cierre hidrulico debe ser 50 mm, para usos
continuos y 70 mm para usos discontinuos. La altura mxima debe ser
100 mm. La corona debe estar a una distancia igual o menor que 60 cm
por debajo de la vlvula de desage del aparato. El dimetro del sifn
debe ser igual o mayor que el dimetro de la vlvula de desage e igual
78

o menor que el del ramal de desage. En caso de que exista una
diferencia de dimetros,
f. tamao debe aumentar en el sentido del flujo;
g. debe instalarse lo ms cerca posible de la vlvula de desage del
aparato, para limitar la longitud de tubo sucio sin proteccin hacia el
ambiente;
h. no deben instalarse serie, por lo que cuando se instale bote sifnico para
un grupo de aparatos sanitarios, estos no deben estar dotados de sifn
individual;
i. si se dispone un nico cierre hidrulico para servicio de varios aparatos,
debe reducirse al mximo la distancia de estos al cierre;
j. un bote sifnico no debe dar servicio a aparatos sanitarios no dispuestos
en el cuarto hmedo en dnde est instalado;
k. el desage de fregaderos, lavaderos y aparatos de bombeo (lavadoras y
lavavajillas) debe hacerse con sifn individual.
Redes de pequea evacuacin
1
Las redes de pequea evacuacin deben disearse conforme a los
siguientes criterios:
a. el trazado de la red debe ser lo ms sencillo posible para conseguir una
circulacin natural por gravedad, evitando los cambios bruscos de
direccin y utilizando las piezas especiales adecuadas;
b. deben conectarse a las bajantes; cuando por condicionantes del diseo
esto no fuera posible, se permite su conexin al manguetn del inodoro;
c. la distancia del bote sifnico a la bajante no debe ser mayor que 2,00 m;
d. las derivaciones que acometan al bote sifnico deben tener una longitud
igual o menor que 2,50 m, con una pendiente comprendida entre el 2 y
el 4 %;
e. en los aparatos dotados de sifn individual deben tener las
caractersticas siguientes:
a. en los fregaderos, los lavaderos, los lavabos y los bids la
distancia a la bajante debe ser 4,00 m como mximo, con
pendientes comprendidas entre un 2,5 y un 5 %;
b. en las baeras y las duchas la pendiente debe ser menor o igual
que el 10 %;
c. el desage de los inodoros a las bajantes debe realizarse
directamente o por medio de un manguetn de acometida de
longitud igual o menor que 1,00 m, siempre que no sea posible
dar al tubo la pendiente necesaria.
f. debe disponerse un rebosadero en los lavabos, bids, baeras y
fregaderos;
g. no deben disponerse desages enfrentados acometiendo a una
tubera comn;
h. las uniones de los desages a las bajantes deben tener la mayor
inclinacin posible, que en cualquier caso no debe ser menor que 45;
i. cuando se utilice el sistema de sifones individuales, los ramales de
desage de los aparatos sanitarios deben unirse a un tubo de derivacin,
que desemboque en la bajante o si esto no fuera posible, en el
manguetn del inodoro, y que tenga la cabecera registrable con tapn
79

roscado;
j. excepto en instalaciones temporales, deben evitarse en estas redes los
desages bombeados.
Bajantes y canalones
1. Las bajantes deben realizarse sin desviaciones ni retranqueos y con
dimetro uniforme en toda su altura excepto, en el caso
de bajantes de residuales, cuando existan obstculos insalvables en su
recorrido y cuando la presencia de inodoros exija un dimetro concreto
desde los tramos superiores que no es superado en el resto de la
bajante.
2. El dimetro no debe disminuir en el sentido de la corriente.
3. Podr disponerse un aumento de dimetro cuando acometan a
la bajante caudales de magnitud mucho mayor que los del tramo
situado aguas arriba.
Colectores
1. Los colectores pueden disponerse colgados o enterrados.
Colectores colgados
1. Las bajantes deben conectarse mediante piezas especiales, segn las
especificaciones tcnicas del material. No puede realizarse esta
conexin mediante simples codos, ni en el caso en que estos sean
reforzados.
2. La conexin de una bajante de aguas pluviales al colector en
los sistemas mixtos, debe disponerse separada al menos 3 m de la
conexin de la bajante ms prxima de aguas residuales situada aguas
arriba.
3. Deben tener una pendiente del 1% como mnimo.
4. No deben acometer en un mismo punto ms de dos colectores.
5. En los tramos rectos, en cada encuentro o acoplamiento tanto en
horizontal como en vertical, as como en las derivaciones, deben
disponerse registros constituidos por piezas especiales, segn el
material del que se trate, de tal manera que los tramos entre ellos no
superen los 15 m.
Colectores enterrados
1. Los tubos deben disponerse en zanjas de dimensiones adecuadas, tal y
como se establece en el apartado 5.4.3., situados por debajo de la red
de distribucin de agua potable.
2. Deben tener una pendiente del 2 % como mnimo.
3. La acometida de las bajantes y los manguetones a esta red se har con
interposicin de una arqueta de pie de bajante, que no debe ser sifnica.
4. Se dispondrn registros de tal manera que los tramos entre los contiguos
no superen 15 m.
Elementos de conexin
80

1. En redes enterradas la unin entre las redes vertical y horizontal y en
sta, entre sus encuentros y derivaciones, debe realizarse con arquetas
dispuestas sobre cimiento de hormign, con tapa practicable. Slo puede
acometer un colector por cada cara de la arqueta, de tal forma que el
ngulo formado por el colector y la salida sea mayor que 90.
2. Deben tener las siguientes caractersticas:
a. la arqueta a pie de bajante debe utilizarse para registro al pie de
las bajantes cuando la conduccin a partir de dicho punto vaya a
quedar enterrada; no debe ser de tipo sifnico;
b. en las arquetas de paso deben acometer como mximo
tres colectores;
c. las arquetas de registro deben disponer de tapa accesible y
practicable;
d. la arqueta de trasds debe disponerse en caso de llegada al pozo
general del edificio de ms de uncolector;
e. el separador de grasas debe disponerse cuando se prevea que
las aguas residuales del edificio puedan transportar una cantidad
excesiva de grasa, (en locales tales como restaurantes, garajes,
etc.), o de lquidos combustibles que podra dificultar el buen
funcionamiento de los sistemas de depuracin, o crear un riesgo
en el sistema de bombeo y elevacin.
Puede utilizarse como arqueta sifnica. Debe estar provista de una abertura de
ventilacin, prxima al lado de descarga, y de una tapa de registro totalmente
accesible para las preceptivas limpiezas peridicas. Puede tener ms de un
tabique separador. Si algn aparato descargara de forma directa en el
separador, debe estar provisto del correspondiente cierre hidrulico. Debe
disponerse preferiblemente al final de la red horizontal, previo al pozo de
resalto y a la acometida.
Salvo en casos justificados, al separador de grasas slo deben verter las aguas
afectadas de forma directa por los mencionados residuos. (grasas, aceites,
etc.)
3. Al final de la instalacin y antes de la acometida debe disponerse el pozo
general del edificio.
4. Cuando la diferencia entre la cota del extremo final de la instalacin y la
del punto de acometida sea mayor que 1 m, debe disponerse un pozo de
resalto como elemento de conexin de la red interior de evacuacin y de
la red exterior de alcantarillado o los sistemas de depuracin.
5. Los registros para limpieza de colectores deben situarse en cada
encuentro y cambio de direccin e intercalados en tramos rectos.
Elementos especiales
Sistema de bombeo y elevacin
1. Cuando la red interior o parte de ella se tenga que disponer por debajo
de la cota del punto de acometidadebe preverse un sistema de bombeo
y elevacin. A este sistema de bombeo no deben verter aguas pluviales,
salvo por imperativos de diseo del edificio, tal como sucede con las
81
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
aguas que se recogen en patios interiores o rampas de acceso a garajesaparcamientos, que quedan a un nivel inferior a la cota de salida por
gravedad. Tampoco deben verter a este sistema las aguas
residuales procedentes de las partes del edificio que se encuentren a un
nivel superior al del punto de acometida.
Las bombas deben disponer de una proteccin adecuada contra las
materias slidas en suspensin. Deben instalarse al menos dos, con el
fin de garantizar el servicio de forma permanente en casos de avera,
reparaciones o sustituciones. Si existe un grupo electrgeno en el
edificio, las bombas deben conectarse a l, o en caso contrario debe
disponerse uno para uso exclusivo o una batera adecuada para una
autonoma de funcionamiento de al menos 24 h.
Los sistemas de bombeo y elevacin se alojarn en pozos de bombeo
dispuestos en lugares de fcil acceso para su registro y mantenimiento.
En estos pozos no deben entrar aguas que contengan grasas, aceites,
gasolinas o cualquier lquido inflamable.
Deben estar dotados de una tubera de ventilacin capaz de descargar
adecuadamente el aire del depsito de recepcin.
El suministro elctrico a estos equipos debe proporcionar un nivel
adecuado de seguridad y continuidad de servicio, y debe ser compatible
con las caractersticas de los equipos (frecuencia, tensin de
alimentacin, intensidad mxima admisible de las lneas, etc.).
Cuando la continuidad del servicio lo haga necesario (para evitar, por
ejemplo, inundaciones, contaminacin por vertidos no depurados o
imposibilidad de uso de la red de evacuacin), debe disponerse un
sistema de suministro elctrico autnomo complementario.
En su conexin con el sistema exterior de alcantarillado debe disponerse
un bucle antirreflujo de las aguas por encima del nivel de salida del
sistema general de desage.
Vlvulas antirretorno de seguridad

o
Deben instalarse vlvulas antirretorno de seguridad para prevenir las

posibles inundaciones cuando la red exterior de alcantarillado se
sobrecargue, particularmente en sistemas mixtos (doble clapeta con
cierre manual), dispuestas en lugares de fcil acceso para su registro y
mantenimiento.
Subsistemas de ventilacin de las instalaciones

o
Deben disponerse subsistemas de ventilacin tanto en las redes

de aguas residuales como en las de pluviales. Se utilizarn subsistemas
de ventilacin
primaria, ventilacin
secundaria, ventilacin
terciaria y ventilacin convlvulas de aireacin-ventilacin.
Subsistema de ventilacin primaria
82

1. Se considera suficiente como nico sistema de ventilacin en edificios
con menos de 7 plantas, o con menos de 11 si la bajante est
sobredimensionada, y los ramales de desages tienen menos de 5 m.
2. Las bajantes de aguas residuales deben prolongarse al menos 1,30 m
por encima de la cubierta del edificio, si esta no es transitable. Si lo es,
la prolongacin debe ser de al menos 2,00 m sobre el pavimento de la
misma.
3. La salida de la ventilacin primaria no debe estar situada a menos de 6
m de cualquier toma de aire exterior para climatizacin o ventilacin y
debe sobrepasarla en altura.
4. Cuando existan huecos de recintos habitables a menos de 6 m de la
salida de la ventilacin primaria, sta debe situarse al menos 50 cm por
encima de la cota mxima de dichos huecos.
5. La salida de la ventilacin debe estar convenientemente protegida de la
entrada de cuerpos extraos y su diseo debe ser tal que la accin del
viento favorezca la expulsin de los gases.
6. No pueden disponerse terminaciones de columna bajo marquesinas o
terrazas.
Subsistema de ventilacin secundaria
1. En los edificios no incluidos en el punto 1 del apartado anterior debe
disponerse un sistema de ventilacin secundaria con conexiones en
plantas alternas a la bajante si el edificio tiene menos de 15 plantas, o
en cada planta si tiene 15 plantas o ms.
2. Las conexiones deben realizarse por encima de la acometida de los
aparatos sanitarios.
3. En su parte superior la conexin debe realizarse al menos 1 m por
encima del ltimo aparato sanitario existente, e igualmente en su parte
inferior debe conectarse con el colector de la red horizontal, en su
generatriz superior y en el punto ms cercano posible, a una distancia
como mximo 10 veces el dimetro del mismo. Si esto no fuera posible,
la conexin inferior debe realizarse por debajo del ltimo ramal.
4. La columna de ventilacin debe terminar conectndose a la bajante, una
vez rebasada la altura mencionada, o prolongarse por encima de la
cubierta del edificio al menos hasta la misma altura que la bajante.
5. Si existe una desviacin de la bajante de ms de 45, debe considerarse
como tramo horizontal y ventilarse cada tramo de dicha bajante de
manera independiente.
Subsistema de ventilacin terciaria
1. Debe disponerse ventilacin terciaria cuando la longitud de los ramales
de desage sea mayor que 5 m, o si el edificio tiene ms de 14 plantas.
El sistema debe conectar los cierres hidrulicos con la columna
de ventilacin secundaria en sentido ascendente.
2. Debe conectarse a una distancia del cierre hidrulico comprendida
entre 2 y 20 veces el dimetro de la tubera de desage del aparato.
3. La abertura de ventilacin no debe estar por debajo de la corona del
sifn. La toma debe estar por encima del eje vertical de la seccin
83

transversal, subiendo verticalmente con un ngulo no mayor que 45
respecto de la vertical.
4. Deben tener una pendiente del 1% como mnimo hacia la tubera de
desage para recoger la condensacin que se forme.
5. Los tramos horizontales deben estar por lo menos 20 cm por encima del
rebosadero del aparato sanitario cuyo sifn ventila.
Subsistema de ventilacin con vlvulas de aireacin
o Debe utilizarse cuando por criterios de diseo se decida combinar los
elementos de los dems sistemas de ventilacin con el fin de no salir al
de la cubierta y ahorrar el espacio ocupado por los elementos del
sistema deventilacin secundaria. Debe instalarse una nica vlvula en
edificios de 5 plantas o menos y una cada 4 plantas en los de mayor
altura. En ramales de cierta entidad es recomendable instalar vlvulas
secundarias, pudiendo utilizarse sifones individuales combinados.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos fsicos,
qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes fsicos,
qumicos y biolgicos presentes en el agua efluente del uso humano. El
objetivo del tratamiento es producir agua limpia (o efluente tratado) o
reutilizable en el ambiente y un residuo slido o fango (tambin llamado
bioslido o lodo) convenientes para su disposicin o reuso. Es muy comn
llamarlo depuracin de aguas residuales para distinguirlo del tratamiento de
aguas potables.
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales
comerciales e industriales. stas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual
son generadas (por ejemplo: tanques spticos u otros medios de depuracin) o
bien pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de tuberas - y
eventualmente bombas - a una planta de tratamiento municipal. Los esfuerzos
para recolectar y tratar las aguas residuales domsticas de la descarga estn
tpicamente sujetas a regulaciones y estndares locales, estatales y federales
(regulaciones y controles). A menudo ciertos contaminantes de origen
industrial presentes en las aguas residuales requieren procesos de tratamiento
especializado.
Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la separacin
fsica inicial de slidos grandes (basura) de la corriente de aguas domsticas o
industriales empleando un sistema de rejillas (mallas), aunque tambin pueden
ser triturados esos materiales por equipo especial; posteriormente se aplica un
desarenado (separacin de slidos pequeos muy densos como la arena)
seguido de una sedimentacin primaria (o tratamiento similar) que separe los
slidos suspendidos existentes en el agua residual. Para eliminar metales
disueltos se utilizan reacciones de precipitacin, que se utilizan para eliminar
plomo y fsforo principalmente. A continuacin sigue la conversin progresiva
de la materia biolgica disuelta en una masa biolgica slida usando bacterias
adecuadas, generalmente presentes en estas aguas. Una vez que la masa
84

biolgica es separada o removida (proceso llamado sedimentacion secundaria),
el agua tratada puede experimentar procesos adicionales (tratamiento
terciario) como desinfeccin, filtracin, etc. El efluente final puede ser
descargado o reintroducido de vuelta a un cuerpo de agua natural (corriente,
ro o baha) u otro ambiente (terreno superficial, subsuelo, etc). Los slidos
biolgicos segregados experimentan un tratamiento y neutralizacin adicional
antes de la descarga o reutilizacin apropiada.
Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un:
o Tratamiento primario (asentamiento de slidos)
o Tratamiento secundario (tratamiento biolgico de la materia orgnica
disuelta presente en el agua residual, transformndola en slidos
suspendidos que se eliminan fcilmente)
o Tratamiento terciario (pasos adicionales como lagunas, micro filtracin o
desinfeccin)
PASOS DEL TRATAMIENTO
En el tratamiento de aguas residuales se pueden distinguir hasta cuatro etapas
que comprenden procesos qumicos, fsicos y biolgicos:
1 Tratamiento preliminar, destinado a la eliminacin de residuos
fcilmente separables y en algunos casos un proceso de pre-aireacin.
2 Tratamiento primario que comprende procesos de sedimentacin y
tamizado.
3 Tratamiento secundario que comprende procesos biolgicos aerobios y
anaerobios y fsico-qumicos (floculacin) para reducir la mayor parte de
la DBO.
4 Tratamiento terciario o avanzado que est dirigido a la reduccin final de
la DBO, metales pesados y/o contaminantes qumicos especficos y la
eliminacin de patgenos y parsitos.
Sistemas de tratamiento biolgico
Los objetivos del tratamiento biolgico son tres:
o (1) reducir el contenido en materia orgnica de las aguas,
o (2) reducir su contenido en nutrientes, y
o (3) eliminar los patgenos y parsitos.
Estos objetivos se logran por medio de procesos aerbicos y anaerbicos, en
los cuales la materia orgnica es metabolizada por diferentes cepas
bacterianas.
Estanques de lodos activos
El tratamiento se proporciona mediante difusin de aire por medios mecnicos
en el interior de tanques. Durante el tratamiento los microorganismos forman
floculos que, posteriormente, se dejan sedimentar en un tanque, denominado
tanque de clarificacin. El sistema bsico comprende, pues, un tanque de
aireacin y un tanque de clarificacin por los que se hace pasar los lodos varias
veces.
Los dos objetivos principales del sistema de lodos activados son (1) la
oxidacin de la materia biodegradable en el tanque de aireacin y (2) la
85

floculacin que permite la separacin de la biomasa nueva del efluente tratado.
Este sistema permite una remocin de hasta un 90% de la carga orgnica pero
tiene algunas desventajas: en primer lugar requiere de instalaciones costosas y
la instalacin de equipos electromecnicos que consumen un alto costo
energtico. Por otra parte produce un mayor volumen de lodos que requieren
de un tratamiento posterior por medio de reactores anaerbicos y/o su
disposicin en rellenos sanitarios bien instalados.
Tratamiento anaerobio
Consiste
en
una
serie
de
procesos
microbiolgicos,
dentro
de
un
recipiente
hermtico, dirigidos a la digestin de la materia
orgnica con produccin de metano. Es un
proceso en el que pueden intervenir diferentes
tipos de microorganismos pero que est dirigido
principalmente por bacterias. Presenta una serie
de ventajas frente a la digestin aerobia:
generalmente requiere de instalaciones menos costosas, no hay necesidad de
suministrar oxgeno por lo que el proceso es ms barato y el requerimiento
energtico es menor. Por otra parte se produce una menor cantidad de lodo (el
20% en comparacin con un sistema de lodos activos), y adems este ltimo
se puede disponer como abono y mejorador de suelos. Adems es posible
producir un gas til.
Para el tratamiento anaerobio a gran escala se utilizan rectores de flujo
ascendente o U.S.B. (Por sus siglas en ingles) con un pulimento aerobio en
base de filtros percoladores y humedales.
HUMEDALES ARTIFICIALES
Este sistema consiste en la reproduccin controlada, de las condiciones
existentes en los sistemas lagunares someros o de aguas lenticas los cuales,
en la naturaleza, efectan la purificacin del agua. Esta purificacin involucra
una mezcla de procesos bacterianos aerobios-anaerobios que suceden en el
entorno de las races de las plantas hidrfilas, las cuales a la ves que aportan
oxigeno consumen los elementos aportados por el metabolismo bacterial y lo
transforman en follaje.
Este sistema es el ms amigable desde el punto de vista ambiental ya que no
requiere instalaciones complejas, tiene un costo de mantenimiento muy bajo y
se integra al paisaje natural propiciando incluso refugio a la vida silvestre.
Quizs se podra mencionar como nica desventaja la mayor cantidad de
superficie necesaria.
Tratamiento de aguas a nivel domiciliario
El tratamiento a nivel domiciliario obedece a los mismos principios que las
grandes plantas depuradoras, sin embargo es posible mejorar la eficiencia en
la relacin costo x m3 de agua tratada, si se observan algunos principios
bsicos tales como la separacin de las aguas grises y negras, el consumo
racional y limitado de detergentes y la exclusin de productos qumicos
86

agresivos en la limpieza cotidiana. Es claro que la complejidad de un sistema
apropiado de tratamiento a nivel casero esta en relacin directa con nuestra
cultura de consumo.
FOSAS SPTICAS, POZOS DE ABSORCIN Y DRENAJES SUPERFICIALES
Fosa sptica
Las fosas spticas son unidades de tratamiento primario de las aguas negras
domsticas; en ellas se realiza la separacin y transformacin fsico-qumica de
la materia slida contenida en esas aguas. Se trata de una forma sencilla y
barata de tratar las aguas negras y est indicada (preferentemente) para zonas
rurales o residencias situadas en parajes aislados. Sin embargo, el tratamiento
no es tan completo como en una estacin para tratamiento de aguas negras.
o Una fosa sptica es un contenedor hermtico cerrado.
o Se acumulan las aguas negras y donde se les da un tratamiento
primario, separando los slidos de las aguas negras.
o Elimina los slidos al acumular las aguas negras en el tanque y al
permitir que parte de los slidos, se asienten en el fondo del tanque
mientras que los slidos que flotan (aceites y grasas) suben a la parte
superior.
o Debe retener las aguas por 24 horas o ms para que los slidos se
asienten.
Hasta un 50 por ciento de los slidos que se acumulan en el tanque se
descomponen; el resto se acumula como lodo en el fondo y debe bombearse
peridicamente del tanque.
VENTAJAS DE LA FOSA SPTICA
Es un mtodo simple, seguro, conveniente y satisfactorio para la disposicin de
aguas residuales. El mantenimiento es sencillo, al igual que su construccin; el
costo es relativamente econmico y ofrece la seguridad de un buen
tratamiento.
Lo mejor de este sistema, es que los desechos de orina y excretas, agua de
lavado, aguas negras y cocina, se pueden introducir a la fosa sptica. Esta
retendr en su interior estos desechos hasta transformar el agua negra en
agua de color gris, la cual pasa directamente al manto fretico y lo ms
importante, contamina menos que defecar al aire libre.
POZO DE ABSORCIN
Pueden sustituir o ser complementarios al campo de oxidacin. Consiste en
excavaciones de ms o menos un dimetro y profundidad variable En estos el
agua se infiltra por paredes y piso que debern ser tomados permeables, se
recomienda llenar de grava a la altura aproximada de 1m para lograr una
buena distribucin de agua al fondo."
El campo de absorcin permite el tratamiento final y la distribucin de las
aguas negras. Un sistema convencional consiste en tuberas perforadas
rodeadas de materiales, tales como grava y pedazos de llanta cubiertos de tela
87

geotextil y suelo arcilloso. Para Tratar las aguas negras, este sistema depende
mucho del suelo donde los microorganismos ayudan a eliminar la materia
orgnica, los slidos y los nutrientes que permanecen en el agua. Mientras que
el efluente fluye continuamente hacia el suelo, los microbios que digieren los
componentes de las aguas negras Forman una capa biolgica. La capa reduce
el movimiento del agua por el suelo y ayuda a evitar que el rea debajo de la
capa se sature. El agua debe correr por el suelo que no est saturado para que
los microbios que se encuentran all y en la capa puedan ingerir los
desperdicios y los nutrientes del efluente. El csped que cubre el sistema de
campo de absorcin tambin usa los nutrientes y el agua para crecer.
Tratamiento
Si se usa apropiadamente, el sistema de campo de absorcin y el tanque
sptico trabajarn bien. El sistema reduce dos proporciones comnmente
utilizadas para medir la contaminacin: la demanda bioqumica de oxgeno, la
cual se reduce en ms del 65 por ciento; y el total de slidos en suspensin, el
cual se reduce en ms del 70 por ciento. Los aceites y las grasas normalmente
se reducen entre un 70 y un 80 por ciento. El uso de un tanque sptico para el
pretratamiento de aguas residuales tambin hace que otros sistemas de
tratamiento secundario sean ms eficaces. El efluente del tanque sptico es
suave, consistente, fcil de transportar y puede tratarse fcilmente con
procesos aerbicos (con oxgeno libre) o anaerbicos (sin oxgeno libre).
Diseo. Para que una fosa sptica funcione exitosamente, debe tener el
tamao y la construccin apropiada y tener un diseo hermtico con una
estructura estable.
Tamao de la fosa: El tamao de la fosa sptica que uno necesita depender
del nmero de recmaras de la casa, el nmero de personas que viven en la
casa, el nmero de pies cuadrados de la casa y si se usan o no aparatos del
bao o de la cocina que ahorren agua. Por ejemplo, una casa de tres
recmaras, suponiendo que cuatro personas viven en ella y que no tiene
aparatos que ahorran agua, necesitara un tanque de 1.000 galones.
FOSAS SPTICAS, POZOS DE ABSORCIN Y SISTEMAS DE

DRENAJES SUPERFICIALES
Fosas spticas
Las fosas spticas sirven como un tratamiento primario de aguas negras que
permiten retirar los slidos en suspensin y con esto desechar un agua ms
clara y sin sedimentos. Al retirar los slidos del agua se protege al sistema de
agua
residual
contra
la
obstruccin
y
falla
prematura.
Las fosas spticas trabajan por medio de un proceso llamado decantacin. Esto
quiere decir que el agua residual atraviesa la fosa sptica lentamente,
provocando que se hundan los sedimentos y floten las impurezas, logrando
obtener al final del proceso agua mas limpia. Para que esta separacin ocurra,
el agua residual debe detenerse en el tanque por un mnimo de 24 horas.
88
Cuando en una fosa sptica los slidos sedimentados

sobrepasan la capacidad para la cual fue diseada, las
aguas negras tienen menos tiempo para separar la
materia slida del agua antes de salir del tanque, por
lo que el proceso deja de realizarse correctamente dejando pasar materia
slida a otras partes del sistema. Para prevenir esto, el tanque tiene que ser
vaciado
de
los
slidos
sedimentados
acumulados.
El plazo para el vaciado de una fosa sptica depende, bsicamente de:
o La capacidad de la fosa sptica
o La cantidad de aguas residuales desechada.
o El volumen de materia slida en el agua residual.
o La fosa sptica permite realizar un primer tratamiento de las aguas
servidas. Esto mediante dos procesos.
1-La fosa recoge y decanta los efluentes domsticos. Las partculas pesadas se
depositan en el fondo para formar barros y las ms ligeras y las grasas, suben
a la superficie para formar los flotantes.
2-Fermentacin anaerobia: Bajo la accin de las bacterias viviendo en un medio
privado de oxgeno, la fosa licua por fermentacin una parte de las materias
orgnicas biodegradables de los barros y los flotantes. Esta descomposicin
conlleva una produccin de gas metano y carbono que se acumula en la parte
superior de la fosa creando una sobre presin que se aprovecha para agitar la
masa liquida residual y favorecer la licuefaccin. Con esto conseguimos una
reduccin del DBO5 (Demanda Biolgica de Oxigeno a los 5 das) de hasta el
35% y de los SST (Slidos en suspensin totales) de hasta un 65%.
La capacidad mnima de la fosa sptica ser de 1.000 litros,
sobrepasando la capacidad mnima de 250 litros por persona.
La
fosa sptica se construye en hormign, concreto, bloques de
ladrillo, fibra de vidrio, plstico reforzado o metal. En la fosa
sptica el lquido clarificado en parte fluye por una salida
sumergida hasta el pozo absorbente La instalacin de la fosa
debe hacerlo personal especializado en esta materia, y
deber cumplir con las normas vigentes estipuladas para su
implementacin. El servicio de limpia fosas se debe efectuar cada 18 a 24
meses, despus de cada limpieza, se debe agregar entre 6 a 12 Kg. de soda
custica en escamas, en relacin a su intensidad de uso.
Fosa-pozo
Pozo Absorbente
El pozo absorbente consiste en una excavacin en el terreno, al cual escurren
las aguas negras provenientes de la fosa sptica. Es de forma cnica, relleno
hasta 3/4 de su altura con piedras tipo boln de 0,2 metros de dimetro como
mnimo, que sirven de entubacin y permiten distribuir el lquido en el
subsuelo. Debe tener una cubierta o losa de hormign armado, con una tapa
de inspeccin y una caera de ventilacin.
89

El pozo absorbente puede reemplazarse por un sistema de caeras o drenes,
que consisten en tuberas de cemento u otro material, colocadas en zanjas
rellenas con piedras cubiertas con tierra. Su funcin es distribuir las aguas
negras que salen de la fosa sptica, e incorporarlas al subsuelo a travs de un
proceso de filtracin.
Pozos de absorcin
Un Pozo de absorcin, tambin conocido como pozo de filtracin, es una
cmara cubierta, de paredes porosas, que permite que el agua se filtre
lentamente al terreno. El efluente sedimentado proveniente de una tecnologa
de Recoleccin y Almacenamiento es descargado en la cmara subterrnea de
donde se infiltra al terreno que la circunda.
El Pozo de Absorcin se puede dejar vaco y recubrir con un material poroso
(para dar soporte y evitar que se colapse), o dejar sin cubrir y llenar con
piedras grandes y grava. Las piedras y la grava evitarn que las paredes se
colapsen, pero dejarn espacio adecuado para las aguas residuales. En ambos
casos, una capa de arena y grava fina debe ser repartida en el fondo para
ayudar a que se disperse el flujo. El pozo de absorcin debe tener entre 1.5 y 4
m de profundidad, pero nunca menos de 1.5 m por encima de la capa de agua.
Como el agua residual (aguas grises o negras pre tratadas) se filtra por el
terreno desde al pozo de absorcin, pequeas partculas se filtran en la matriz
del terreno y los materiales orgnicos son digeridos por microrganismos. As,
los Pozos de Absorcin son los ms adecuados para terrenos con buenas
propiedades de absorcin; no son adecuados para terrenos con barro,
compactos o rocosos. El csped que cubre el sistema de campo de absorcin
tambin usa los nutrientes y el agua para crecer.
El dimensionamiento depende tambin de la capacidad de absorcin de los
distintos tipos de terrenos, y segn la provisin de agua restringida o
abundante, que vara entre 150 y 200 litros por persona diarios.
Instalacin
Marcar medidas.- El pozo se debe ubicar debajo de la bajada de las canaletas.
Tiene que estar a una distancia mnima de la casa de 70 cm, y debe medir
como mnimo 5050 cm, con una profundidad de 1 mt.
Para ayudar al escurrimiento del agua hacia el pozo, hay que hacer una
pendiente que vaya de 0 a 20 cm desde la casa al receptculo. Esta pendiente
tiene que tener un largo de 50 cm.
Con estacas y una lienza hacer marcar las medidas que tendr el pozo y la
pendiente, para no equivocarse en el tamao de la excavacin.
Hacer la excavacin.- Si el suelo tiene pasto, sacarlo con cuidado, como si
fuera una alfombra, para poder reutilizarlo en otro lado del jardn. Comenzar la
excavacin hasta llegar a 1 m de profundidad.
90

Hacer la pendiente.- En el costado del pozo que da hacia la casa medir 20 cm
hacia abajo, ese ser el punto mximo de pendiente. Rebajar la tierra hasta
formar la inclinacin indicada.
Poner polietileno.- Cortar un trozo de manga plstica que mida 1,50 mt de
largo, y ponerlo cubriendo la pendiente y el costado del pozo que da hacia la
casa, pero sin que tape el fondo del pozo.
Echar la arena.- En el fondo del pozo, y como primer material, poner una capa
de 1 a 2 cm de arena gruesa. Echarla con la pala para no exceder la cantidad
necesaria.
Echar los bolones.- El tercer materiales es una capa de 25 cm
aproximadamente de grava, o hasta que se llegue al nivel de la pendiente.
Echar la grava.- El tercer materiales es una capa de 25 cm aproximadamente
de grava, o hasta que se llegue al nivel de la pendiente.
Echar la gravilla.- Rellenar el resto del pozo y la pendiente con gravilla.
Marco de ladrillo.- Antes de completar el receptculo con la gravilla poner de
canto ladrillo por todo los bordes, excepto en el lado de la pendiente o el que
da hacia la casa, hay que formar una U con estos ladrillo, que se deben asentar
y afirmar con la gravilla.
Poner el acabado final.- Para mejorar la terminacin se puede poner encima
piedras decorativa, segn el color y textura que mejor combine con el jardn o
entrada de la casa.
Beneficios
Puede ser construido y reparado con materiales disponibles localmente.
Se
requiere
una
pequea
rea
de
terreno.
Pequeos
costos
de
capital
y
de
operacin.
Tcnica simple para todos los usuarios
Aunque es una excelente opcin para quien busca donde desechar el agua
residual o pluvial, tambin tiene algunos contras, como:
- Se requiere pre tratamiento para evitar que se tape, aunque una obstruccin
definitiva es inevitable.
- Puede afectar negativamente las propiedades del terreno y de los acuferos.
- No son adecuados para reas que son propensas a inundaciones o con un
nivel fretico alto.
Mantenimiento
Un Pozo de Absorcin de buen tamao debe durar entre 3 y 5 aos sin
mantenimiento. Para extender la vida de un Pozo de Absorcin, se debe tener
cuidado de asegurar que el efluente ha sido clarificado y/o filtrado para evitar
la acumulacin excesiva de slidos. El Pozo de Absorcin debe mantenerse
lejos de las reas de mucho trfico de manera que el terreno por encima y
alrededor del pozo no est compactado. Cuando el desempeo del Pozo de
Absorcin se deteriora, el material dentro del pozo puede ser excavado y
rellenado. Para permitir futuros accesos, se debe usar una tapa removible
91

(preferentemente de concreto) para sellar el pozo hasta que requiera
mantenimiento.
Las partculas y la biomasa taparn eventualmente el pozo y requerir ser
limpiado o movido.
ZANJAS Y POZOS DE INFILTRACIN O ABSORCIN

El pozo sptico efecta solamente un proceso primario en la depuracin de las
aguas residuales domsticas, por lo tanto el efluente no posee las
caractersticas fsico-qumicas ni microbiolgicas adecuadas para ser
descargado directamente a un cuerpo receptor.
Es necesario proporcionar un tratamiento al efluente, con el propsito de
disminuir los riesgos de contaminacin y de perjuicio a la salud pblica.
Las aguas del efluente no contienen oxgeno disuelto (condicin que requiere la
flora bacteriana anaerbica para ejercer su accin desintegrante), pero si se
favorece su contacto con el are, el oxgeno se absorbe rpidamente
permitiendo la oxidacin de los slidos disueltos, mejorando su calidad.
Posteriormente las bacterias aerobias efectan este nuevo proceso. La materia
orgnica se mineraliza y en las aguas oxidadas es menos probable que
perduren los grmenes patgenos. Es por tanto recomendable, si se requiere
aprovechar el proceso sptico, la oxidacin del efluente
Pozo de Absorcin.
Pueden sustituir o ser complementarios al campo de oxidacin. Consiste en
excavaciones de ms o menos un metro de dimetro y profundidad variable.
En estos pozos el agua se infiltra por paredes y piso que debern ser tomados
permeables, se recomienda llenar de grava a la altura aproximada de 1m para
lograr una buena distribucin de agua al fondo."
El campo de Absorcin
Compuesto por zanjas o cunetas, que permite el tratamiento final y la
distribucin de las aguas residuales provenientes de un sistema de tratamiento
primario.
La zanja de infiltracin recibe directamente el efluente del pozo sptico y est
conformada por una serie de tuberas convenientemente localizadas. El diseo
de dichas zanjas depende de la forma y tamao del rea disponible, de la
capacidad requerida, de la topografa del terreno y de la tasa de infiltracin del
subsuelo.
Un sistema convencional consiste en tuberas perforadas rodeadas de
materiales, tales como grava y pedazos de llanta cubiertos de tela geotextil y
suelo arcilloso.
Para Tratar las aguas residuales, este sistema depende mucho del suelo donde
los microorganismos ayudan a eliminar la materia orgnica, los slidos y los
nutrientes que permanecen en el agua.
92

Funcionamiento de las zanjas de infiltracin
Mientras que el efluente fluye continuamente hacia el suelo, los microbios que
digieren los componentes de las aguas negras Forman una capa biolgica. La
capa reduce el movimiento del agua por el suelo y ayuda a evitar que el rea
debajo de la capa se sature.
El agua debe correr por el suelo que no est saturado para que los microbios
que se encuentran all y en la capa puedan ingerir los desperdicios y los
nutrientes del efluente.
El csped que cubre el sistema de campo de absorcin tambin usa los
nutrientes y el agua para crecer.
Diseo de las zanjas de infiltracin
Primero, es recomendable realizar un anlisis cualitativo de las principales
propiedades indicativas de la capacidad absorbente del suelo, como lo son:
textura, estructura, color y espesor de los estratos permeables.
Por otra parte, las caractersticas de permeabilidad de un suelo se miden a
travs de una prueba de infiltracin, que permite obtener un valor estimativo
de la capacidad de absorcin de un determinado sitio.
Prueba de infiltracin
Realizar como mnimo seis pozos espaciados uniformemente dentro del rea
propuesta para el campo de infiltracin.
Los pozos deben tener lados o un dimetro de 0,30 m, excavados hasta la
profundidad de la zanja de absorcin propuesta.
Las paredes del pozo deben ser raspadas, con el propsito de lograr una
interfase natural del suelo, y agregar una capa de arena gruesa o grava fina de
0,05 m de espesor para proteger el fondo.
Inundar el pozo con un tirante de 0,30 m al menos 4 horas
A las 24 horas de haberse llenado el pozo, determinar la tasa de infiltracin de
acuerdo a las siguientes consideraciones:
o
Si permanece agua en el pozo, ajustar el tirante de agua hasta

aproximadamente 0,25 m sobre la grava. Medir el descenso de nivel
durante un periodo de 30 minutos. Este descenso se usa para calcular la
tasa de infiltracin.
Si no permanece agua en el pozo, aadir agua hasta lograr un tirante de
0,15 m por encima de la capa de grava. Medir el descenso del nivel de
agua a intervalos de 30 minutos aproximadamente, durante un periodo
de 4 horas.
El descenso que ocurre durante el periodo final de 30 minutos se usa
para calcular la tasa de infiltracin.
93

o
o
En suelos arenosos el intervalo entre las mediciones debe ser de 10

minutos y la duracin de la prueba una hora.
El descenso que ocurra en los ltimos 10 minutos se usa para calcular la
tasa de infiltracin
Otro mtodo
o Se excavar un hoyo de 30 x 30 centmetros de lado y de la profundidad
a la cual va a hacerse la excavacin de la zanja
o Se llenar con agua hasta saturarlo por espacio de una hora.
o Se dejar drenar el agua completamente y de inmediato se volver a
llenar el hoyo con agua limpia hasta una altura de 15 centmetros (6
pulgadas).
o Se deber anotar el tiempo que el nivel del agua tarda en bajar los
primeros 2,5 centmetros (una pulgada), para lo cual deber disponerse
de una regla graduada o se podr tomar un promedio del tiempo que
demor en bajar 15 centmetros.
o Por ejemplo, si durante 30 minutos el nivel del agua desciende 2
centmetros, la tasa de percolacin ser de 30 min/2 cm = 15 min/cm =
37,5 min/2,5 cm.
o Esta tasa de percolacin se expresa frecuentemente en min/2,5 cm
porque es equivalente a min/pulgada y muchas tablas y normas de
diseo vienen expresadas en min/pulgada.
o Entonces, que una tasa de percolacin en min/2,5 cm es equivalente a
una en min/pulgada
o La tasa de percolacin o infiltracin, se calcula teniendo en cuenta los
ltimos 2 datos, observados en el perodo final de 30 minutos
Q = 315,15 x (h/t)1/2
h= en mm
t= segundos
Otra frmula: R= 123/(Tasa (min/cm))1/2
rea de absorcin: es el nmero necesario de metros cuadrados de suelo para
infiltrar la aportacin efluente del pozo sptico.
Considerando que el fenmeno de absorcin tendr lugar en una zanja de
seccin rectangular, se asume para efectos de diseo que el rea efectiva de
infiltracin ser el mayor valor entre las reas del fondo y de las paredes
laterales, a partir del tubo de distribucin hacia abajo
Para valores superiores a 25 min/cm en la tasa de percolacin, se considera
que el terreno no es apto para la construccin de zanjas de infiltracin y por lo
tanto debe adoptarse otra solucin alternativa para el tratamiento y
disposicin del efluente de la fosa sptica.
La profundidad de las zanjas se determinar de acuerdo con la elevacin del
nivel fretico y la tasa de infiltracin.
La profundidad mnima ser de 0,60 m procurando mantener una separacin
mnima de 1,20 m entre el fondo de la zanja y el nivel fretico.
94
Es importante tener en cuenta que la tubera debe estar rodeada de grava.

El ancho de las zanjas se determinar de acuerdo con la tasa de infiltracin. La
dimensin recomendable es de 0,50 m, con un mnimo de 0,25 m para terreno
de alta permeabilidad.
El espaciamiento entre los ejes de las zanjas ser de 2 m con un mnimo de
1,50 m para terrenos de alta permeabilidad.
La pendiente promedio recomendable es de 0,25%, no debiendo exceder al
0,50%.
Las zanjas no se deben excavar cuando el suelo tiene altas concentraciones de
humedad.
Para construir una zanja de infiltracin son necesarios los siguientes
materiales:
a. Grava o piedras trituradas de granulometra variable comprendida entre
20 y 50 mm
b. Tubera de 100 mm de dimetro con perforaciones
c. Cubierta impermeable de polietileno
Una vez excavada la seccin de la zanja efectuar un raspado a las paredes y
fondo para eliminar el remoldeo del rea absorbente, retirar el material
sobrante y rellenar la zanja con una capa de 0,15 m de espesor mnimo de
grava o piedras trituradas, hasta obtener el nivel sobre el cual deben
localizarse las tuberas de distribucin.
Esta tubera debe tener aberturas de 0,05 m.
Para evitar obstrucciones, recubrir las tuberas en la parte superior con una
nueva capa de grava o piedras trituradas de manera que cubra los tubos y deje
una capa de 50 mm de espesor mnimo por encima del borde superior de la
tubera.
A continuacin, colocar la cubierta impermeable de polietileno, cuya funcin
ser mantener el lecho de grava libre de partculas de tierra y finalmente,
cubrir la zanja con una capa de tierra compactada de 0,30 m de espesor
mnimo para aislar la zanja
Como el pozo sptico, el funcionamiento de las zanjas de infiltracin debe
llevarse a cabo sin intervencin humana, ya que el proceso de percolacin y
eliminacin se produce en forma natural.
Sin embargo, para mantener la capacidad absorbente se impedir el paso de
vehculos pesados, que podran daar la tubera y hacer fallar el sistema.
Evitar rboles, arbustos o vegetacin abundante cerca de las zanjas de
infiltracin, porque las races penetren a la tubera causando su taponamiento.
Para prevenir este problema, se dosificar al registro entre la fosa y el campo
de absorcin, una vez al ao, 1 1,50 kg. de cristales de sulfato de cobre
diluido en 15 litros de agua
95
MANEJO DE BASUREROS Y TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES (LIXIVIADOS)
Lixiviados
DESCRIPCIN DEL PROCESO
El tratamiento biolgico de lixiviados se logra mediante dos tipos de reacciones
a saber:
REACCIONES BIOQUMICAS
o Implantacin de la colonia bacteriana
o Reproduccin bacteriana
o Reduccin de microorganismos patgenos
o Biodegradacin de materia orgnica.
o Combinacin con elementos inorgnicos (formacin de protenas)
o Mineralizacin de metales pesados
o Estabilizacin del pH.
o Liberacin de Dixido de carbono y agua
REACCIONES FSICAS
o Eliminacin y biodegradacin de compuestos que generan olores ftidos
o La turbidez desaparece paulatinamente.
o Reduccin de vectores de contaminacin.
o Pelculas de grasas y aceites no presentes.
o Degradacin de jabones y detergentes.
o La limpieza del sistema (paredes, tuberas etc.) es evidente.
o Lograr efluentes con criterios de calidad que mitiguen el impacto
ambiental ante la posibilidad de ser vertido a otros cuerpos hdricos
FASES DEL TRATAMIENTO BIOLGICO

La primera fase del tratamiento biolgico consiste en el incremento de la
biodisponibilidad de los contaminantes.
Los lixiviados contienen compuestos recalcitrantes, Xenobiticos e Hidrofbicos
que imposibilitan las reacciones termodinmicas, imposibilitando los enlaces
entre enzimas y el sustrato (impedimento estrico). Se pueden presentar poca
solubilidad acuosa y adsorcin del contaminante a partculas del suelo o
absorcin a lquidos en fases no acuosas.
La microfracturacin de las partculas de la solucin contaminante permite
elevar la biodisponibilidad de los lixiviados y generar mayor superficie de
exposicin a los agentes biolgicos aumentando su potencial de
biodegradabilidad.
96

Estos microorganismos estn en capacidad de producir enzimas del tipo
Monooxigenasas, Dioxigenasas, Hidrolasas, Dehidrogenasas, Amidasas y
Transferasas que en procesos de metabolismo tpico alteran los compuestos
contaminantes hacia intermediarios metablicos de gran facilidad en el
proceso de descomposicin.
Poseen la capacidad de producir biosurfactantes ramnolipidos extracelulares
que solubilizan y facilitan la penetracin de los hidrocarburos a travs de la
pared celular, emulsificantes naturales de hidrocarburos. Contienen adems
enzimas degradadoras de hidrocarburos en la membrana citoplasmtica.
La segunda fase consiste en la biopotenciacin del sistema mediante la
inoculacin de microorganismos especficos para la degradacin de los
compuestos contaminantes.
Los microorganismos pueden degradar elementos contaminantes en forma de
cultivos mixtos (varias especies que mantienen una relacin simbitica). El
tratamiento biolgico implica una compleja interaccin de especies
microbianas, entre las que se encuentran bacilos de la especie Aglomerans,
Lincheniformis, Cereus, Megaterium, Badis, Subtillis y Azotobacter
especialmente.
En esta mezcla de poblaciones los consumidores primarios inician el proceso de
degradacin y los consumidores secundarios utilizan los productos metablicos
de los primeros para degradarlos. Adems facilitan el crecimiento de los
primarios, suministrndoles productos metablicos (como factores de
crecimiento), eliminando txicos mediante cometabolismo y produciendo
intercambio de material gentico.
La tercera fase consiste en la biopotenciacin del sistema mediante
suplementacin nutritiva
Los nutrientes son substancias minerales necesarias para el desarrollo de los
microorganismos y se pueden dividir en cuatro grupos: fuentes de Carbono,
Fsforo,
Nitrgeno
y
oligoelementos
o
elementos
minoritarios
(micronutrientes). La fuente de carbono en nuestro caso es el contaminante, y
proporciona el carbono necesario para producir compuestos celulares,
productos metablicos (CO2, agua, enzimas).
La fuente de Nitrgeno proporciona el elemento necesario para la produccin
de aminocidos y enzimas. La fuente de fsforo interviene en la formacin de
compuestos energticos dentro de la clula que se utilizan en los procesos de
reproduccin y degradacin. La fuente de oligoelementos constituye un
conjunto variado de elementos como hierro, cobre, zinc, azufre, cobalto,
manganeso, magnesio, calcio y otros compuestos que dependen del tipo de
microorganismo y del proceso que se realiza. Las concentraciones de los
mismos son muy pequeas (menos de 1 ppm. en total). Normalmente se
incorporan como micro nutrientes y se pontencializan los que el suelo provee.
La cuarta fase de tratamiento consiste en vencer condiciones limitantes por la
presencia de metales y sales
97
Los metales y las sales en altas concentraciones intoxican a los

microorganismos o actan como biocidas. Entre estos se incluyen metales
pesados, sodio en alta concentracin, sales inorgnicas (NaCl, sulfatos,
carbonatos, etc.). En general la presencia de sales y metales disminuye la
velocidad de degradacin en forma importante a menos que se disponga de
microorganismos tolerantes en el tratamiento o se haya producido una
bioaumentacin con consorcios resistentes.
Nuestros microorganismos fijan sobre su estructura celular metales en forma
activa (metablica) o pasiva (absorcin y adsorcin) retenindolos e
impidiendo que migren. Esta caracterstica es importante para los procesos de
tratamiento biolgico de contaminantes con metales txicos.
Las caractersticas bioqumicas en algunas de nuestras cepas son la produccin
de poli-3-hidroxialcanoatos, acumulacin de metales pesados y produccin
enzimas tiles como la fenilalanina, deshidrogenasa y endoglucosidasas, a lo
que se aade su gran capacidad de degradar compuestos alifticos
halogenados y aromticos.
Estos microorganismos conforman un consorcio microbiano extremo
haltolerante para la biodegradacin de lixiviados mediante mecanismos de
carboxilacin y de acetilacin, logrando finalmente la degradacin del metales
pesados.
VENTAJAS DEL TRATAMIENTO BIOLGICO

Las bacterias por ser facultativas (anaerbicas y aerbicas) y gracias a sus
ciclos vitales de alimentacin, reproduccin, etc., permiten una accin
ininterrumpida, efectiva y ms rpida que cualquier otro sistema. Las
condiciones para la conservacin de la colonia son mnimas.
Los costos de manejo y disposicin se reducen considerablemente, ya que la
materia orgnica se mantiene controlada y no hay necesidad de recurrir a
tratamientos complejos que requieren maquinaria (aumento en gastos de
energa), sustancias qumicas txicas, exceso de operarios, gastos en
transportes etc.
Con este tratamiento se evita la remocin mecnica de los lodos y cienos
formados en el fondo del sistema.
o
o
No se expone a daos la infraestructura de contencin e

impermeabilizacin.
No se requieren obras para tratar externamente los lodos extrados. Se
evitan los costos de disposicin final.
El tratamiento es econmico y requiere de muy poco tiempo.

Tratamiento de aguas residuales
El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos
fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes
98

fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua efluente del uso humano. La
tesis fundamental para el control de la polucin por aguas residuales ha sido
tratar las aguas residuales en plantas de tratamiento que hagan parte del
proceso de remocin de los contaminantes y dejar que la naturaleza lo
complete en el cuerpo receptor. Para ello, el nivel de tratamiento requerido es
funcin de la capacidad de auto purificacin natural del cuerpo receptor. A la
vez, la capacidad de auto purificacin natural es funcin, principalmente, del
caudal del cuerpo receptor, de su contenido en oxgeno, y de su "habilidad"
para reoxigenarse.
Por lo tanto objetivo del tratamiento de las aguas
residuales es producir efluente reutilizable en el ambiente y un residuo slido o
fango (tambin llamado bioslido o lodo) convenientes para su disposicin o
reutilizacin. Es muy comn llamarlo depuracin de aguas residuales para
distinguirlo del tratamiento de aguas potables.
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales
comerciales e industriales. stas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual
son generadas (por ejemplo: tanques spticos u otros medios de depuracin) o
bien pueden ser recogidas y llevadas mediante una red de tuberas - y
eventualmente bombas - a una planta de tratamiento municipal.
Los esfuerzos para recolectar y tratar las aguas residuales domsticas de la
descarga estn tpicamente sujetas a regulaciones y estndares locales,
estatales y federales (regulaciones y controles). A menudo ciertos
contaminantes de origen industrial presentes en las aguas residuales requieren
procesos de tratamiento especializado.
Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la separacin
fsica inicial de slidos grandes (basura) de la corriente de aguas domsticas o
industriales empleando un sistema de rejillas (mallas), aunque tambin pueden
ser triturados esos materiales por equipo especial; posteriormente se aplica un
desarenado (separacin de slidos pequeos muy densos como la arena)
seguido de una sedimentacin primaria (o tratamiento similar) que separe los
slidos suspendidos existentes en el agua residual. Para eliminar metales
disueltos se utilizan reacciones de precipitacin, que se utilizan para eliminar
plomo y fsforo principalmente. A continuacin sigue la conversin progresiva
de la materia biolgica disuelta en una masa biolgica slida usando bacterias
adecuadas, generalmente presentes en estas aguas. Una vez que la masa
biolgica es separada o removida (proceso llamado sedimentacion secundaria),
el agua tratada puede experimentar procesos adicionales (tratamiento
terciario) como desinfeccin, filtracin, etc. El efluente final puede ser
descargado o reintroducido de vuelta a un cuerpo de agua natural (corriente,
ro o baha) u otro ambiente (terreno superficial, subsuelo, etc). Los slidos
biolgicos segregados experimentan un tratamiento y neutralizacin adicional
antes de la descarga o reutilizacin apropiada.
Descripcin
Las aguas residuales son provenientes de tocadores, baos, regaderas o
duchas, cocinas, etc; que son desechados a las alcantarillas o cloacas. En
muchas reas, las aguas residuales tambin incluyen algunas aguas sucias
provenientes de industrias y comercios. La divisin del agua casera drenada
99

en aguas grises y aguas negras es ms comn en el mundo desarrollado, el
agua negra es la que procede de inodoros y orinales y el agua gris, procedente
de piletas y baeras, puede ser usada en riego de plantas y reciclada en el uso
de inodoros, donde se transforma en agua negra. Muchas aguas residuales
tambin incluyen aguas superficiales procedentes de las lluvias. Las aguas
residuales municipales contienen descargas residenciales, comerciales e
industriales, y pueden incluir el aporte de precipitaciones pluviales cuando se
usa tuberas de uso mixto pluvial - residuales.
Los sistemas de alcantarillado que trasportan descargas de aguas sucias y
aguas de precipitacin conjuntamente son llamados sistemas de alcantarillas
combinado. La prctica de construccin de sistemas de alcantarillas
combinadas es actualmente menos comn en los Estados Unidos y Canad que
en el pasado, y se acepta menos dentro de las regulaciones del Reino Unido y
otros pases europeos, as como en otros pases como Argentina. Sin embargo,
el agua sucia y agua de lluvia son recolectadas y transportadas en sistemas de
alcantarillas separadas, llamados alcantarillas sanitarias y alcantarillas de
tormenta de los Estados Unidos, y alcantarillas ftidas y alcantarillas de
agua superficial en Reino Unido, o cloacas y conductos pluviales en otros
pases europeos. El agua de lluvia puede arrastrar, a travs de los techos y la
supeficie de la tierra, varios contaminantes incluyendo partculas del suelo,
metales pesados, compuestos orgnicos, basura animal, aceites y grasa.
Algunas jurisdicciones requieren que el agua de lluvia reciba algunos niveles de
tratamiento antes de ser descargada al ambiente. Ejemplos de procesos de
tratamientos para el agua de lluvia incluyen tanques de sedimentacin,
humedales y separadores de vrtice (para remover slidos gruesos).
El sitio donde el proceso es conducido se llama Planta de tratamiento de aguas
residuales. El diagrama de flujo de una planta de tratamiento de aguas
residuales es generalmente el mismo en todos los pases:
Tratamiento fsico qumico
o Remocin de gas.
o Remocin de arena.
o Precipitacin con o sin ayuda de coagulantes o floculantes.
o Separacin y filtracin de slidos.
o El agregado de cloruro frrico ayuda a precipitar en gran parte a la
remocin de fsforo y ayuda a precipitar bioslidos o lodo.
Tratamiento biolgico
Liberacin al medio de efluentes, con o sin desinfeccin segn las normas de
cada jurisdiccin.
Biodigestin anaerbia y humedales artificiales utiliza la materia orgnica
biodegradable de las aguas residuales, como nutrientes de una poblacin
bacteriana, a la cual se le proporcionan condiciones controladas para controlar
la presencia de contaminantes.
100

Tratamiento qumico
Este paso es usualmente combinado con procedimientos para remover slidos
como la filtracin. La combinacin de ambas tcnicas es referida en los Estados
Unidos como un tratamiento fsico-qumico.
Eliminacin del hierro del agua potable
Los mtodos para eliminar el exceso de hierro incluyen generalmente
transformacin del agua clorada en una disolucin generalmente bsica
utilizando cal apagada; oxidacin del hierro mediante el ion hipoclorito y
precipitacin del hidrxido frrico de la solucin bsica. Mientras todo esto
ocurre el ion OCl est destruyendo los microorganismos patgenos del agua.
Eliminacin del oxgeno del agua de las centrales trmicas
Para transformar el agua en vapor en las centrales trmicas se utilizan calderas
a altas temperaturas. Como el oxgeno es un agente oxidante, se necesita un
agente reductor como la hidrazina para eliminarlo.
Eliminacin de los fosfatos de las aguas residuales domsticas
El tratamiento de las aguas residuales domsticas incluye la eliminacin de los
fosfatos. Un mtodo muy simple consiste en precipitar los fosfatos con cal
apagada. Los fosfatos pueden estar presentes de muy diversas formas como el
ion Hidrgeno fosfato.
Eliminacin de nitratos de las aguas residuales domsticas y procedentes de la
industria
Se basa en dos procesos combinados de nitrificacin y desnitrificacin que
conllevan una produccin de fango en forma de biomasa fcilmente
decantable.
Etapas del tratamiento
Tratamiento primario
El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos
gruesos. Este paso est enteramente hecho con maquinaria, de ah conocido
tambin como tratamiento mecnico.
Remocin de slidos
En el tratamiento mecnico, el afluente es filtrado en cmaras de rejas para
eliminar todos los objetos grandes que son depositados en el sistema de
alcantarillado, tales como trapos, barras, compresas, tampones, latas, frutas,
papel higinico, etc. ste es el usado ms comnmente mediante una pantalla
rastrillada automatizada mecnicamente. Este tipo de basura se elimina
porque esto puede daar equipos sensibles en la planta de tratamiento de
aguas residuales, adems los tratamientos biolgicos no estn diseados para
tratar slidos.
Remocin de arena
Esta etapa (tambin conocida como escaneo o maceracin) tpicamente
incluye un canal de arena donde la velocidad de las aguas residuales es
cuidadosamente controlada para permitir que la arena y las piedras de sta
tomen partculas, pero todava se mantiene la mayora del material orgnico
101

con el flujo. Este equipo es llamado colector de arena.
La arena y las piedras necesitan ser quitadas a tiempo
en el proceso para prevenir dao en las bombas y
otros equipos en las etapas restantes del tratamiento.
Algunas veces hay baos de arena (clasificador de la
arena) seguido por un transportador que transporta la
arena a un contenedor para la deposicin. El contenido del colector de arena
podra ser alimentado en el incinerador en un procesamiento de planta de
fangos, pero en muchos casos la arena es enviada a un terrapln.
Investigacin y maceracin
El lquido libre de abrasivos es pasado a travs de pantallas arregladas o
rotatorias para eliminar material flotante y materia grande como trapos; y
partculas pequeas como chcharos y maz. Los escaneos son recolectados y
podrn ser regresados a la planta de tratamiento de fangos o podrn ser
dispuestos al exterior hacia campos o incineracin. En la maceracin, los
slidos son cortados en partculas pequeas a travs del uso de cuchillos
rotatorios montados en un cilindro revolvente, es utilizado en plantas que
pueden procesar esta basura en partculas. Los maceradores son, sin embargo,
ms caros de mantener y menos fiables que las pantallas fsicas.
Sedimentacin
Muchas plantas tienen una etapa de sedimentacin donde el agua residual se
pasa a travs de grandes tanques circulares o rectangulares. Estos tanques son
comnmente llamados clarificadores primarios o tanques de sedimentacin
primarios. Los tanques son lo suficientemente grandes, tal que los slidos
fecales pueden situarse y el material flotante como la grasa y plsticos pueden
levantarse hacia la superficie y desnatarse. El propsito principal de la etapa
primaria es producir generalmente un lquido homogneo capaz de ser tratado
biolgicamente y unos fangos o lodos que puede ser tratado separadamente.
Los tanques primarios de establecimiento se equipan generalmente con
raspadores conducidos mecnicamente que llevan continuamente los fangos
recogido hacia una tolva en la base del tanque donde mediante una bomba
puede llevar a ste hacia otras etapas del tratamiento.
Tratamiento secundario
El tratamiento secundario est diseado para degradar sustancialmente el
contenido biolgico del agua residual, el cual deriva de residuos humanos,
residuos de alimentos, jabones y detergentes. La mayora de las plantas
municipales utilizan procesos biolgicos aerbicos para este fin.
Desbaste
Consiste habitualmente en la retencin de los slidos gruesos del agua residual
mediante una reja, manual o autolimpiante, o un tamiz, habitualmente de
menor paso o luz de malla. Esta operacin no slo reduce la carga
contaminante del agua a la entrada, sino que permite preservar los equipos
como conducciones, bombas y vlvulas, frente a los depsitos y obstrucciones
provocados por los slidos, que habitualmente pueden ser muy fibrosos:
tejidos, papeles, etc.
Los filtros de desbaste son utilizados para tratar particularmente cargas
orgnicas fuertes o variables, tpicamente industriales, para permitirles ser
102

tratados por procesos de tratamiento secundario. Son filtros tpicamente altos,
filtros circulares llenados con un filtro abierto sinttico en el cual las aguas
residuales son aplicadas en una cantidad relativamente alta. El diseo de los
filtros permite una alta descarga hidrulica y un alto flujo de aire. En
instalaciones ms grandes, el aire es forzado a travs del medio usando
sopladores. El lquido resultante est usualmente con el rango normal para los
procesos convencionales de tratamiento.
Fangos activos
Las plantas de fangos activos usan una variedad de mecanismos y procesos
para usar oxgeno disuelto y promover el crecimiento de organismos biolgicos
que remueven substancialmente materia orgnica. Tambin puede atrapar
partculas de material y puede, bajo condiciones ideales, convertir amoniaco en
nitrito y nitrato, y en ltima instancia a gas nitrgeno.
Camas filtrantes (camas de oxidacin)
Filtro oxidante en una planta rural.
Se utiliza la capa filtrante de goteo utilizando plantas
ms viejas y plantas receptoras de cargas ms
variables, las camas filtrantes son utilizadas donde el
licor de las aguas residuales es rociado en la superficie de una profunda cama
compuesta de coque (carbn, piedra caliza o fabricada especialmente de
medios plsticos). Tales medios deben tener altas superficies para soportar las
biopeliculas que se forman. El licor es distribuido mediante unos brazos
perforados rotativos que irradian de un pivote central. El licor distribuido gotea
en la cama y es recogido en drenes en la base. Estos drenes tambin
proporcionan un recurso de aire que se infiltra hacia arriba de la cama,
manteniendo un medio aerobio. Las pelculas biolgicas de bacterias,
protozoarios y hongos se forman en la superficie media y se comen o reducen
los contenidos orgnicos. Esta biopelcula es alimentado a menudo por insectos
y gusanos.
Placas rotativas y espirales
En algunas plantas pequeas son usadas placas o espirales de revolvimiento
lento que son parcialmente sumergidas en un licor. Se crea un flculo biotico
que proporciona el substrato requerido.
Reactor biolgico de cama mvil
El reactor biolgico de cama mvil (MBBR, por sus siglas en ingls) asume la
adicin de medios inertes en vasijas de fangos activos existentes para proveer
sitios activos para que se adjunte la biomasa. Esta conversin hace como
resultante un sistema de crecimiento. Las ventajas de los sistemas de
crecimiento adjunto son:
1 Mantener una alta densidad de poblacin de biomasa
2 Incrementar la eficiencia del sistema sin la necesidad de incrementar la
concentracin del licor mezclado de slidos (MLSS)
3 Eliminar el costo de operacin de la lnea de retorno de fangos activos
(RAS).
103

Filtros aireados biolgicos
Filtros aireados (o anxicos) biolgicos (BAF) combinan la filtracin con
reduccin biolgica de carbono, nitrificacin o desnitrificacin. BAF incluye
usualmente un reactor lleno de medios de un filtro. Los medios estn en la
suspensin o apoyados por una capa en el pie del filtro. El propsito doble de
este medio es soportar altamente la biomasa activa que se une a l y a los
slidos suspendidos del filtro. La reduccin del carbn y la conversin del
amoniaco ocurre en medio aerobio y alguna vez alcanzado en un slo reactor
mientras la conversin del nitrato ocurre en una manera anxica. BAF es
tambin operado en fljo alto o flujo bajo dependiendo del diseo especificado
por el fabricante.
Reactores biolgicos de membrana
MBR es un sistema con una barrera de membrana semipermeable o en
conjunto con un proceso de fangos. Esta tecnologa garantiza la remocin de
todos los contaminantes suspendidos y algunos disueltos. La limitacin de los
sistemas MBR es directamente proporcional a la eficaz reduccin de nutrientes
del proceso de fangos activos. El coste de construccin y operacin de MBR es
usualmente ms alto que el de un tratamiento de aguas residuales
convencional de esta clase de filtros.
Sedimentacin secundaria
El paso final de la etapa secundaria del tratamiento es retirar los flculos
biolgicos del material de filtro, y producir agua tratada con bajos niveles de
materia orgnica y materia suspendida. En una planta de tratamiento rural, se
realiza en el tanque de sedimentacin secundaria.
Tratamiento terciario
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad
del efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al
ambiente receptor (mar, ro, lago, campo, etc.) Ms de un proceso terciario del
tratamiento puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin
se practica siempre en el proceso final, es siempre llamada pulir el efluente.
Filtracin
La filtracin de arena remueve gran parte de los residuos de materia
suspendida. El carbn activado sobrante de la filtracin remueve las toxinas
residuales.
Lagunaje
104

Esquema de una depuradora por lagunaje.
El tratamiento de lagunas proporciona el establecimiento necesario y fomenta
la mejora biolgica de almacenaje en charcos o lagunas artificiales. nota 1 Se trata
de una imitacin de los procesos de autodepuracin que somete un ro o un
lago al agua residual de forma natural. Estas lagunas son altamente aerobias y
la colonizacin por los macrofitos nativos, especialmente caas, se dan a
menudo. Los invertebrados de alimentacin del filtro pequeo tales como
Daphnia y especies de Rotifera asisten grandemente al tratamiento
removiendo partculas finas.
El sistema de lagunaje es barato y fcil de mantener pero presenta los
inconvenientes de necesitar gran cantidad de espacio y de ser poco capaz para
depurar las aguas de grandes ncleos.
Tierras hmedas construidas
Las tierras hmedas construidas incluyen camas de caa y un rango similar de
metodologas similares que proporcionan un alto grado de mejora biolgica
aerobia y pueden ser utilizados a menudo en lugar del tratamiento secundario
para las comunidades pequeas, tambin para la fitoremediacion.
Remocin de nutrientes
Las aguas residuales pueden tambin contener altos niveles de nutrientes
(nitrgeno y fsforo) que eso en ciertas formas puede ser txico para peces e
invertebrados en concentraciones muy bajas (por ejemplo amonaco) o eso
puede crear condiciones insanas en el ambiente de recepcin (por ejemplo:
mala hierba o crecimiento de algas). Las malas hierbas y las algas pueden
parecer ser una edicin esttica, pero las algas pueden producir las toxinas, y
su muerte y consumo por las bacterias (decaimiento) pueden agotar el oxgeno
en el agua y asfixiar los peces y a otra vida acutica. Cuando se recibe una
descarga de los ros a los lagos o a los mares bajos, los nutrientes agregados
pueden causar prdidas entrpicas severas perdiendo muchos peces sensibles
a la contaminacin en el agua. La retirada del nitrgeno o del fsforo de las
aguas residuales se puede alcanzar mediante la precipitacin qumica o
biolgica.
La remocin del nitrgeno se efecta con la oxidacin biolgica del nitrgeno
del amonaco a nitrato (nitrificacin que implica nitrificar bacterias tales como
Nitrobacter y Nitrosomonus), y entonces mediante la reduccin, el nitrato se
convierte en nitrgeno gaseoso (desnitrificacin), que se enva a la atmsfera.
Estas conversiones requieren condiciones cuidadosamente controladas para
permitir la formacin adecuada de comunidades biolgicas. Los filtros de
arena, las lagunas y las camas de lmina se pueden utilizar para reducir el
nitrgeno. Algunas veces, la conversin del amoniaco txico en nitrato
solamente se hace como tratamiento terciario.
La oxidacin anaerbica se define como aquella en que la descomposicin se
ejecuta en ausencia de oxigeno disuelto y se usa el oxgeno de compuesto
orgnicos, nitratos y nitritos, los sulfatos y el CO2, como aceptador de
electrones. En el proceso conocido como desnitrificacin, los nitratos y nitritos
105

son usados por las bacterias facultativas, en condiciones anxicas, condiciones
intermedias, con formacin de CO2, agua y nitrgeno gaseoso como productos
finales.
La retirada del fsforo se puede efectuar biolgicamente en un proceso
llamado retiro biolgico realzado del fsforo. En este proceso especficamente
bacteriano, llamadas Polyphosphate que acumula organismos, se enriquecen y
acumulan selectivamente grandes cantidades de fsforo dentro de sus clulas.
Cuando la biomasa enriquecida en estas bacterias se separa del agua tratada,
los bioslidos bacterianos tienen un alto valor del fertilizante. La retirada del
fsforo se puede alcanzar tambin, generalmente por la precipitacin qumica
con las sales del hierro (por ejemplo: cloruro frrico) o del aluminio (por
ejemplo: alumbre). El fango qumico que resulta, sin embargo, es difcil de
operar, y el uso de productos qumicos en el proceso del tratamiento es
costoso. Aunque esto hace la operacin difcil y a menudo sucia, la eliminacin
qumica del fsforo requiere una huella significativamente ms pequea del
equipo que la de retiro biolgico y es ms fcil de operar.
Desinfeccin
El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas residuales es
reducir substancialmente el nmero de organismos vivos en el agua que se
descargar nuevamente dentro del ambiente. La efectividad de la desinfeccin
depende de la calidad del agua que es tratada (por ejemplo: turbiedad, pH,
etc.), del tipo de desinfeccin que es utilizada, de la dosis de desinfectante
(concentracin y tiempo), y de otras variables ambientales. El agua turbia ser
tratada con menor xito puesto que la materia slida puede blindar
organismos, especialmente de la luz ultravioleta o si los tiempos del contacto
son bajos. Generalmente, tiempos de contacto cortos, dosis bajas y altos flujos
influyen en contra de una desinfeccin eficaz. Los mtodos comunes de
desinfeccin incluyen el ozono, la clorina, o la luz UV. La Cloramina, que se
utiliza para el agua potable, no se utiliza en el tratamiento de aguas residuales
debido a su persistencia.
La desinfeccin con cloro sigue siendo la forma ms comn de desinfeccin de
las aguas residuales en Norteamrica debido a su bajo historial de costo y del
largo plazo de la eficacia. Una desventaja es que la desinfeccin con cloro del
material orgnico residual puede generar compuestos orgnicamente clorados
que pueden ser carcingenos o dainos al ambiente. La clorina o las
"cloraminas" residuales puede tambin ser capaces de tratar el material con
cloro orgnico en el ambiente acutico natural. Adems, porque la clorina
residual es txica para especies acuticas, el efluente tratado debe ser
qumicamente desclorinado, agregndose complejidad y costo del tratamiento.
La luz ultravioleta (UV) se est convirtiendo en el medio ms comn de la
desinfeccin en el Reino Unido debido a las preocupaciones por los impactos de
la clorina en el tratamiento de aguas residuales y en la clorinacin orgnica en
aguas receptoras. La radiacin UV se utiliza para daar la estructura gentica
de las bacterias, virus, y otros patgenos, hacindolos incapaces de la
reproduccin. Las desventajas dominantes de la desinfeccin UV son la
necesidad del mantenimiento y del reemplazo frecuentes de la lmpara y la
106

necesidad de un efluente altamente tratado para asegurarse de que los
microorganismos objetivo no estn blindados de la radiacin UV (es decir,
cualquier slido presente en el efluente tratado puede proteger
microorganismos contra la luz UV).
El ozono O3 es generado pasando el O2 del oxgeno con un potencial de alto
voltaje resultando un tercer tomo de oxgeno y que forma O3. El ozono es
muy inestable y reactivo y oxida la mayora del material orgnico con que
entra en contacto, de tal manera que destruye muchos microorganismos
causantes de enfermedades. El ozono se considera ser ms seguro que la
clorina porque, mientras que la clorina que tiene que ser almacenada en el sitio
(altamente venenoso en caso de un lanzamiento accidental), el ozono es
colocado segn lo necesitado. La ozonizacin tambin produce pocos
subproductos de la desinfeccin que la desinfeccin con cloro. Una desventaja
de la desinfeccin del ozono es el alto costo del equipo de la generacin del
ozono, y que la cualificacin de los operadores deben ser elevada.
Plantas de paquete y reactores de la hornada
Se han producido las plantas del paquete y los reactores de la hornada para
utilizar menos espacio, tratar la basura difcil, ocuparse de flujo intermitente o
alcanzar estndares ambientales ms altos, un nmero de diseos de las
plantas de tratamiento hbridas. Tales plantas combinan a menudo todas o por
lo menos dos o tres etapas principales del tratamiento en una etapa
combinada. En el Reino Unido, en donde una gran cantidad de plantas de
tratamiento de aguas residuales ayudan a poblaciones pequeas, las plantas
del paquete son un alternativa viable a las estructuras discretas del edificio
para cada etapa de proceso.
El tratamiento de los fangos
Los slidos primarios gruesos y los bio slidos secundarios acumulados en un
proceso del tratamiento de aguas residuales se debe tratar y disponer de una
manera segura y eficaz. Este material a menudo se contamina
inadvertidamente con los compuestos orgnicos e inorgnicos txicos (por
ejemplo: metales pesados). El propsito de la digestin es reducir la cantidad
de materia orgnica y el nmero de los microorganismos presentes en los
slidos que causan enfermedades. Las opciones ms comunes del tratamiento
incluyen la digestin anaerobia, la digestin aerobia, y el abonamiento.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TIPOS DE LETRINAS
La letrina o retrete es un espacio destinado a defecar. La correcta disposicin
de las excretas es fundamental para preservar la salud de las comunidades
rurales y urbanas.
Mientras en las ciudades la solucin ideal es la recoleccin de las aguas negras
o servidas por medio de una red de alcantarillado y el posterior tratamiento en
plantas de tratamiento de aguas servidas, en las reas rurales, con poca
densidad de poblacin, la solucin tcnica y econmicamente ms viable es la
letrina.
107

Letrina abonera seca
Es una alternativa de saneamiento que consta de una doble cmara
impermeable y un sentadero especial que separa las heces de la orina. A las
heces depositadas en la cmara se les agrega ceniza, cal o tierra seca, para
favorecer el proceso de degradacin biolgica en seco. Cuando una letrina
abonera seca familiar (LASF) ha sido adecuadamente usada se puede obtener
un abono orgnico relativamente inocuo.
Ventajas
o Degradacin de las excretas humanas en forma familiar para permitir la
produccin de abonos sanitariamente seguros.
o Construccin relativamente econmica, adaptable a las condiciones de
la vivienda rural; se construyen con materiales locales
o Eliminacin de los microorganismos patgenos al hombre, evitando las
enfermedades que se transmiten por las heces y es facil de aprender a
construir y mantener por una familia campesina.
o Para su uso no se necesita agua, que es un elemento muy escaso.
o Pasa a formar parte de la economa familiar, en vista de que la inversin
es recuperable y posteriormente produce beneficios comprobables.
o Ocupa poco espacio, no produce olores desagradables ni permite la
proliferacin de moscas, lo que hace posible tenerla cerca de la vivienda
e inclusive dentro de ella.
Desventajas
o
Dada su aparente sencillez, es comn pretender copiar la letrina, pero

sin un seguimiento adecuado puede fcilmente convertirse en un
problema que se acompaa de olores desagradables, proliferacin de
moscas y condiciones de insalubridad.
El uso de la ceniza puede ser una limitante sobre todo cuando sta es
escasa o no se usa lea para cocinar.
Caractersticas
La LASF consiste en dos cmaras separadas por un tabique central, con un
agujero superior en cada una de ellas por donde se introducen las heces y la
ceniza, y una compuerta de descarga lateral por donde se extraen los abonos
una vez digeridos. Estas cmaras se construyen sobre el suelo y pueden ser
hechas de materiales como bloque de cemento, ladrillo de barro cocido o
piedra. Inicialmente se experiment con letrinas de adobe, que eran baratas
pero de poca durabilidad, lo que indic la necesidad de usar un material ms
resistente. En el suelo se funde el piso y las paredes se impermeabilizan por
dentro con cemento y arena.
En la parte superior se funde una losa o plataforma que puede reforzarse con
hierro o bamb. Una vez construidas las cmaras, se hace un sentadero
108

especial (opcional) al cual se adaptara el dispositivo para separar las heces de
la orina, evitando as mojar las cmaras. Luego se hace una caseta para dar
privacidad a los usuarios y resguardo en poca lluviosa o fra. sta puede ser
de materiales diversos: adobe, ladrillo, barro, bloque, cartn, o caas de
bamb o maz. El techo puede ser de paja o lmina. Los canales de conduccin
de orina son de PVC y el recipiente para su recoleccin puede ser de cualquier
material, pero con boca angosta para evitar la entrada de moscas o la salida de
olores desagradables.
TEMA 8: AGUAS PLUVIALES

RECOLECCIN DE AGUA PLUVIAL
CAPTACIN DE AGUAS PLUVIALES
La recuperacin de agua pluvial consiste en filtrar el agua de lluvia captada en
una superficie determinada, generalmente el tejado o azotea, y almacenarla en
109

un depsito. Despus el agua tratada se distribuye a travs de un circuito
hidrulico independiente de la red de agua potable.
El agua es un recurso natural cada vez ms importante y escaso en nuestro
entorno. Gracias a la instalacin de un sistema de recuperacin de agua de
lluvia, puede ahorrar fcilmente hasta un 50% del consumo de agua potable en
su casa.
El agua de lluvia, a pesar de no ser potable, posee una gran calidad, ya que
contiene una concentracin muy baja de contaminantes, dada su nula
manipulacin. El agua pluvial es perfectamente utilizable para muchos usos
domsticos en los que puede sustituir al agua potable, como en lavadoras,
lavavajillas, WC y riego, todo ello con una instalacin sencilla y rpidamente
amortizable.
Sistema de aguas pluviales
La recuperacin de aguas pluviales consiste en utilizar las cubiertas de los
edificios como captadores. De este modo, el agua se recoge mediante
canalones o sumideros en un tejado o una terraza, se conduce a travs de
bajantes, para almacenarse finalmente en un depsito.
Este depsito puede estar enterrado en el jardn o situado en superficie, en un
espacio de la vivienda. A la entrada del depsito se coloca un filtro para evitar
suciedades y elementos no deseados, como hojas. Este depsito se dimensiona
en funcin de los usos acordados, la superficie de la cubierta y la pluviometra
de la zona; posteriormente el agua disponible se impulsa y distribuye a travs
de un circuito hidrulico independiente de la red de agua potable. Los
consumos admisibles o autorizados con agua pluvial son usos donde no se
requiere agua potable: lavadora, cisterna del vater, lavado de suelos, riego,
etc. Lo ms prctico, fcil y barato es derivarlo para riego; se necesita un
mnimo de infraestructura y se consigue, as mismo, un buen ahorro. En
muchos municipios ya existen normativas para el aprovechamiento de las
aguas pluviales, con motivo de las recientes sequas y las perspectivas
climatolgicas a medio y largo plazo.
Ventajas de la captacin de aguas pluviales
o Ahorro evidente y creciente en la factura del agua. Puede suponer un
80% del total de agua demandada por una vivienda.
o Uso de un recurso gratuito y ecolgico.
o Pueden recibir subvenciones en funcin del municipio
o Contribucin a la sostenibilidad y proteccin del medio ambiente
o Disponer de agua en periodos cada vez ms frecuentes de restricciones
y prohibiciones
o Una buena instalacin de recogida de agua es sencilla y, por tanto,
existen riesgos mnimos de averas y apenas requiere de mantenimiento.
o Aprovechar el agua pluvial tiene otras ventajas a la hora de lavar
nuestra ropa; al ser el agua de lluvia mucho ms blanda que la del grifo,
estamos ahorrando hasta un 50% de detergente.
o Mitigan el efecto erosionador de las avenidas de aguas por la actividad
pluvial
110

Para mantener la calidad del agua de lluvia, es recomendable aislarla en
tanques enterrados bajo tierra.
DRENAJES PLUVIALES EN CANCHAS DEPORTIVAS
El drenaje, todo terreno de juego debe
disponer de un buen drenaje para que el
campo no se encharque y se produzcan
esos molestos charcos de agua que hacen
que el baln se frene y los jugadores
resbalen.
Se hace disponiendo tubos a unos 40-50 centmetros de profundidad, en zanjas
de 40 cm. de ancho y separadas de 2 a 3 m. Dispones estos tubos en paralelo,
conectndolos todos a uno que haga de principal y evacue el agua. Puede estar
ste en el centro (tendramos una disposicin en espina de pescado) o en un
lateral. A todos los tubos hay que darles una ligera pendiente para que evacue
el agua.
Los tubos son corrugados especiales para drenaje, con multitud de agujeritos.
Pones en el fondo de las zanjas una capa de grava (8-10 cm.), despus los
tubos sobre ella, otra capa de grava sobre dichos tubos (20-25 cm.) y sobre
sta capa una tela geotextil, para que no entre la tierra en la grava.
Finalmente, completas con tierra (25-30 cm.) a poder ser mezclada con arena.
La aportacin de arena es muy buena e importante sobre todo en terrenos
arcillosos, La cantidad de arena puede ser unos 2 3 metros cbicos por cada
100 m2 de superficie. Cuanta ms mejor, no hay problema en pasarse. Piensa
que los cspedes de campos de ftbol estn casi sobre arena pura.
La materia orgnica (estircol, mantillo, turba, etc.) esponja, airea, da una
buena estructura al suelo y mejora la infiltracin de agua. Si acompaas a la
arena con materia orgnica, mejor que mejor. Si el suelo es pobre se pueden
aportar 100 kilos por cada 100 m2 de turba negra o mantillo 300 kilos por
cada 100 m2 de estircol, segn el suelo y el dinero que haya.
Debajo del csped se instala una densa red de tubos robustos y de larga vida
til por los que, en caso de demanda de calor, fluye agua caliente. Esto
permite que en los campos helados pueda derretirse el hielo o la capa de
nieve. Un sistema de regulacin controla el complejo sistema en funcin de la
climatologa y mantiene la temperatura superficial del csped en mximo 2C.
Si bien, durante el Mundial de Ftbol, no hizo falta recurrir a la calefaccin de
csped, los jugadores de clase mundial como Ballack y otros no obstante se
beneficiaron de ella porque los sistemas de tuberas de polietileno reticulado
en el suelo de los estadios ms conocidos garantizan que se pueda entrenar y
jugar todos los meses del ao.
TRAGANTES Y SISTEMAS DE DRENAJE
Se denomina red de alcantarillado al sistema de estructuras y tuberas usadas
para la evacuacin de de aguas residuales. Esta agua pueden ser albaales
111

(alcantarillado sanitario), o aguas de lluvia (alcantarillado pluvial) desde el
lugar en que se generan hasta el sitio en que se disponen o tratan.
Diferencia entre el sistema de alcantarillado sanitario y pluvial:
o Sanitario: Todas las cuadras tienen una tubera, de todas las
edificaciones sale una tubera que se conecta al sistema de drenaje.
o Pluvial: No todas las cuadras tienen que tener una tubera, no es
necesario que todas las edificaciones se conecten al sistema de drenaje.
o Semejanzas: No se utilizan los enlaces Y, T, codo, etc. Poseen registros o
pozos de visita.
o Registro o Pozo de Vista.
Estn hechos de hormign, facilitan la
inspeccin de tuberas, la limpieza, mantenimiento y reparacin de
salideros. Se utilizan cuando hay cambios de direccin, cruces de calles,
cambio de dimetros, cambio de pendientes o tramos muy largos donde
se colocan cada un numero de metros en dependencia del dimetro de
la tubera. Cuando ambos drenajes se unen se denomina alcantarillado
combinado, cuando se construyen por separado se denominan
alcantarillado separado o separativo.
TUBERA DE CONCRETO, PVC Y METAL

Tubera de P.V.C.
El PVC es el producto de la polimerizacin del monmero de cloruro de vinilo a
policloruro de vinilo. La resina que resulta de esta polimerizacin es la ms
verstil de la familia de los plsticos; pues adems de ser termoplstica, a
partir de ella se pueden obtener productos rgidos y flexibles. A partir de
procesos de polimerizacin, se obtienen compuestos en forma de polvo o
pellet, plastisoles, soluciones y emulsiones.
Adems de su gran versatilidad, el PVC es la resina sinttica ms compleja y
difcil de formular y procesar, pues requiere de un nmero importante de
ingredientes y un balance adecuado de stos para poder transformarlo al
producto final deseado.
En 1930 B.F. Goodrich Chemical descubre que el PVC absorbe plastificante y
que al procesarse se transforma en un producto flexible. Este descubrimiento
hizo posible el desarrollo comercial inicial. Posteriormente con el empleo de
estabilizadores ms adecuados se hizo posible el desarrollo del mercado del
PVC rgido; estos dos importantes desarrollos permitieron que el PVC se
convirtiera en el termoplstico ms verstil e importante del mercado mundial.
112

PROPIEDADES IMPORTANTES DEL PVC
o Forma y Tamao de la Partcula. Su forma es esfrica y en
algunos casos tiene similitud a la de una bola de algodn.
El tamao vara segn se trate de resina de suspensin o
de pasta. En el caso de la resina de suspensin, el
dimetro de la partcula va de 40 micrones (resina de
mezcla) a 80-120 micrones (resina de uso general). En el
caso de resina de pasta, el dimetro de la partcula es de
0.8 a 10 micrones.
o Porosidad de la Partcula. Es caracterstica de cada tipo de
resina. A mayor porosidad, mayor facilidad de absorcin
del plastificante, acortndose los ciclos de mezclado y
eliminando la posibilidad de que aparezcan ojos de
pescado (fish eyes) en el producto terminado.
o Peso Molecular. Su promedio se mide indirectamente
valuando la viscosidad especfica en soluciones al 0.4% de
nitrobenceno o la viscosidad inherente en soluciones al
0.5% de ciclo-hexanona. En el primer caso, nos da valores de 0.30 a 0.71
y en el segundo de 0.650 a 1.348, con valor K de 50 a 75. Conforme
disminuye el peso molecular, las temperaturas de procesamiento de las
resinas sern ms bajas sern ms fcilmente procesables, las
propiedades fsicas en el producto terminado, tales como la tensin y la
resistencia al rasgado, sern ms pobres; el brillo y la capacidad de
aceptar ms carga ser mejor y la fragilidad a baja temperatura ser
menor.
o Gravedad Especfica. Los valores tpicos para la resina de suspensin
tipo homopolmero son de 1.40 g/cc y para copolmeros cloruro-acetato
de vinilo son de 1.36 a 1.40 g/cc. Los compuestos modifican su gravedad
especfica al adicionar cargas o plastificantes. El plastificante reduce el
peso especfico; por cada 10 partes de DOP se reduce en
aproximadamente 0.02 gramos, mientras que la carga lo aumenta en
funcin del tipo de carga de que se trate.
o Estabilidad Trmica. A mayor peso molecular, se tiene mayor estabilidad
trmica. Durante su procesamiento, la resina se degrada al recibir calor
y trabajo. La degradacin se presenta en forma de amarillamiento y
empobrecimiento de las propiedades mecnicas del producto. Es para
evitar esto que se adicionan los estabilizadores.
TUBERA DE CONCRETO
La tubera de concreto reforzado es resistente, fcil de instalar, de gran
durabilidad y se fabrica para mltiples usos: Colectores de aguas lluvias,
sistemas
de alcantarillado sanitario, conducciones de agua potable por
gravedad, alcantarillas, sistemas de riego, son todos indicativos de la
versatilidad, seguridad y economa a largo plazo de esta tubera. Con
mnimas modificaciones en su refuerzo de acero durante la etapa de diseo, la
tubera de concreto reforzado con su pared exterior lisa y su gran resistencia
del material puede especificarse tambin para ser instalada por el proceso de
gateado.
113

Incorporando las cantidades precisas de acero
de refuerzo en la pared del concreto densamente
compactada, la tubera de concreto reforzado
se disea para soportar grandes cargas vivas y
muertas. Es fabricada en una amplia gama de
dimetros para satisfacer todos los usos y
requerimientos de carga D.
Resistencia: El concreto y el acero se combinan
para obtener los mejores
resultados y una
ptima seguridad.
Durabilidad: La tubera
de concreto ha sido
utilizada en conducciones de agua potable y servida por varios siglos. Ningn
otro producto es comparable en durabilidad.
Caractersticas de Flujo: La pared interior completamente lisa proporciona
excelentes caractersticas de flujo. Esta caracterstica hace que el coeficiente
de rugosidad de Manning del tubo sea de 0.010 o menor.; sin embargo,
teniendo en cuenta que el n de Manning del sistema depende de mltiples
factores, se recomienda que los sistemas de alcantarillado se diseen con un
coeficiente entre 0.012 y 0.013.
TUBERA DE METAL
El tubo de acero HEL-COR con corrugado helicoidal, disponible tanto en forma
circular como abovedada, cuenta con ms de 55 aos de rendimiento
comprobado. Se fabrica con costuras continuas soldadas a tope o engrapadas y
con espigas de corrugado anular para que se pueda utilizar con coples
HUGGER.
Sus aplicaciones ms comunes son las alcantarillas, los sistemas de detencin
de aguas pluviales, los puentes pequeos y ductos. Su gran variedad de
espesores de pared (grosores), corrugaciones, dimetros y longitudes de los
tramos de tubo, permiten elegir los materiales apropiados para cumplir con los
requerimientos de cada obra.
Los requerimientos de durabilidad se atienden con una amplia gama de
opciones de materiales: acero galvanizado, Acero Aluminizado Tipo 2 y con
revestimiento de polmero. Para lograr una mayor eficiencia hidrulica, el tubo
HEL-COR ofrece un revestimiento de concreto. El tubo HEL-COR Smooth Cor
tiene doble pared de acero y el HEL-COR SMOOTH-FLO tiene un revestimiento
liso de asfalto.
Entre los accesorios estndar tenemos conexiones en T y en Y, codos,
silletas, reductores y cabezales para los sistemas de retencin. Los pozos de
visita y registros se fabrican de manera que satisfagan los requerimientos
especficos de cada trabajo.
Como refuerzo en pozos de visita, se puede suministrar
el tubo HEL-COR,
con una viga anular, en dimetros de hasta 171.
114

Larga vida til econmico
El tubo de aluminio CORLIX de CONTECH garantiza una vida til de ms de 75
aos cuando se instala bajo condiciones de suelo y caractersticas de agua
recomendadas. Es ideal para alcantarillado pluvial, para los sistemas
subterrneos de detencin pluvial o para cualquier proyecto de drenaje que
deba soportar ambientes corrosivos.
Econmico
La reduccin de los costos iniciales empieza con el peso de los tubos CORLIX.
Slo pesan 1/25 de lo que pesan los tubos de concreto reforzado. Mientras
menos pese un tubo, ms fcil ser la instalacin. El ancho y la profundidad de
la zanja se reducen, gracias a los dimetros exteriores ms pequeos, que dan
como resultado un ahorro de tiempo y costo tanto en la excavacin como en el
relleno.
Los tramos de hasta 12.20 metros brindan la seguridad de que la alineacin de
los tubos sea ms precisa en el momento de la colocacin y durante toda la
vida del sistema. Este tipo de longitudes ahorran tiempo en la instalacin, ya
que se requieren menos juntas. Otro factor importante de ahorro es que cada
carga de los camiones puede llevar ms metros de tubera, ya que los tubos se
pueden anidar y el tiempo que se requiere para descargar es mnimo
TEMA 9: SANEAMIENTO
SISTEMAS DE SANEAMIENTO DEL MEDIO
El saneamiento ambiental bsico es el conjunto de acciones tcnicas y
socioeconmicas de salud pblica que tienen por objetivo alcanzar niveles
crecientes de salubridad ambiental. Comprende el manejo sanitario del agua
potable, las aguas residuales y excretas, los residuos slidos y el
comportamiento higinico que reduce los riesgos para la salud y previene la
contaminacin. Tiene por finalidad la promocin y el mejoramiento de
condiciones de vida urbana y rural.
El uso del trmino "saneamiento" vara entre ingenieros sanitarios en
diferentes pases. Por ejemplo, en el Cono Sur, en Bolivia y en el Per el
significado es amplio, como en la definicin mencionada arriba. Sin embargo,
en otros pases de Amrica Latina a veces el uso es ms restringido y cubre el
alcantarillado sanitario y el tratamiento de aguas negras, sin incluir el
abastecimiento en agua potable. En Mxico, el uso tcnico es el ms
restringido y es limitado al tratamiento de aguas negras sin incluir el
alcantarillado sanitario. El manejo de residuos slidos y el comportamiento
higinico a veces son incluidos y a veces no lo son, dependiendo del contexto.
SISTEMA DE RECICLAJE
115

INSTALACIONES DE RECICLAJE DE PLASTICOS Y EMBALAJES:
El sector de reciclaje es un campo extenso dentro del sector Medio Ambiental
en el que se pretende reciclar una gran variedad de residuos con el fin de
valorizarlos, ya sea para su reutilizacin directa, ya sea para la transformacin
en materia prima reutilizable en la produccin de otros bienes.
Una parte importante de estos residuos es de origen plstico, presentndose
en diversas formas: Embalajes de origen y dimensiones diversas, film agrcola
o de otros orgenes, utilidades domsticas y otras, teniendo como
caracterstica comn su anterior uso y su incapacidad, de esta misma forma,
de volver a ser utilizados. Incluimos tambin los desperdicios o restos de
producciones de la industria de transformacin de plsticos.
En el intento de cumplir con los objetivos dentro de esta actividad de reciclaje,
desarrollamos sistemas de reciclaje para todo tipo de plsticos reciclables, ya
sean envases plsticos desde pequeas capacidades hasta volmenes del
orden de 1.000 litros, garrafas y botellas de uso domstico, envases de lcteos,
GRG, film, envases metlicos hasta 200 litros, etc.
Un sistema de reciclaje se define como una instalacin con diversos equipos
ligados en srie y que permiten el tratamiento completo del residuo hasta la
obtencin de un producto capaz de ser reutilizado como materia prima. Esta
instalacin est compuesta por mdulos con funciones independientes
interaccionadas para alcanzar el resultado pretendido. Pasamos a continuacin
a describir un ejemplo de una instalacin base para reciclaje de plstico usado
y con productos contaminantes.
Por lo general abordaremos las siguientes fases del proceso:

1
2
3
4
Trituracin
Lavado o descontaminacin
Secado
Granceado o peletizacin
TRITURACION
Dependiendo de los materiales a tratar se pueden utilizar dos o tres fases de
trituracin, clasificndolas como: Pre trituracin o desgarrado, trituracin
media y trituracin final o de afinaje.
Cuando el residuo sea de grandes dimensiones, o se presente en balas o
fardos, es utilizada en una fase anterior, una guillotina para corte en trozos que
faciliten su pre-trituracin
En la pre-trituracin troceamos el material reducindolo a las dimensiones
suficientes de forma de realizar un primer tratamiento de lavado o
descontaminacin. En esta fase se utiliza una mquina que designamos pre116

triturador, desgarrador, triturador previo, molino primario, destrozador, o
triturador primario. Conforme a las caractersticas del material, sern utilizadas
mquinas que se adecuen a estas caractersticas, triturador monorrotor o
triturador lento, triturador de carga forzada, molino monorrotor o molino
triturador de pastillas o dados.
La trituracin intermedia se destina a reducir el material previamente lavado
para obtener una granulometra que permita la segunda fase de lavado o
descontaminacin. En esta fase y en la fase de trituracin final se utilizan
molinos convencionales que designamos como: molino triturador, molino de
cuchillas, molino triturador de alta velocidad, shredder o granulador.
Para algunos materiales que no presentan elevados porcentajes de
contaminantes se puede eliminar la fase de trituracin intermedia, pasando de
pre-trituracin a trituracin final quedando reducido a la dimensin requerida
para la fase de granceado o peletizacin.
LAVADO O DESCONTAMINACION (Sistema de lavado)
En esta fase se pretende liberar el material de los contaminantes que lo
acompaan, sea tierra (en filmes agrcolas u otros), sean restos de productos
diversos (en los embalajes), papel, colas o incluso materias plsticas no
compatibles. Los equipos utilizados en esta fase varan conforme a los
materiales a tratar, y pueden actuar aisladamente o en conjunto para obtener
el mejor resultado. Nos referimos a balsas de lavado y decantacin, lavadoras
con centrifugacin e incluso trommel de lavado.
Las balsas de lavado y decantacin cuando se encuentran en la lnea en
posicin inmediata tras la pre-trituracin, tienen como funcin ejecutar un prelavado por agitacin, inmersin y decantacin, disponiendo para esto de norias
que fuerzan el material a sumergirse en el agua al mismo tiempo que lo
obligan a circular hasta la salida. En una balsa de lavado este proceso es
repetido normalmente tres veces hasta su salida para la fase siguiente, lo que
permite retirar una gran cantidad de contaminantes. El mismo equipo se
colocado en una fase mas avanzada del proceso, como norma, despus de la
trituracin intermedia, ejecuta una funcin de enjuague y separacin de los
materiales por decantacin, proceso en el que los materiales ms pesados se
depositan en el fondo mientras los mas leves flotan.
Las lavadoras por centrifugacin son utilizadas especialmente en la
descontaminacin de envases o embalajes con mayor proporcin de
contaminantes y tambin porque estos presentan una gran cantidad de papel.
Son utilizadas tambin en el lavado de film que presente mayores cantidades
de impurezas.
El trommel es una mquina rotativa que, en algunos casos, mezclando agua
con una solucin de sosa castica, produce un buen efecto de lavado. Utilizado
especialmente en las lneas de reciclaje de envases metlicos, tambin puede
ser utilizado en los sistemas de reciclaje de film o cualquier otra instalacin de
reciclaje de plsticos, teniendo como principal funcin soltar y separar el
material y al mismo tiempo sacudir partes de arenas y otros residuos. Colocado
117

antes de la pre-trituracin protege los elementos de corte del triturador de
desgaste prematuro.
SECADO
El material triturado y lavado transporta consigo cantidades considerables de
agua que, a pesar de irse separando en los sinfines de transporte que hacen de
unin de los diversos equipos del sistema y que son dotados de fondos en
chapa perforada para facilitar esa separacin, es necesario retirarla para que el
material sea tratado, en la fase siguiente, por la extrusora, granceadora o
peletizadora.
Esta operacin es ejecutada por centrifugadoras de alta rotacin en cubas de
chapa perforada permitiendo la salida de los lquidos y otras impurezas que se
separan en el proceso de centrifugacin.
Se pretende que el material, despus de esta operacin, no presente grados de
humedad superiores a 5%, variando entre el 2% y el valor mximo. En algunos
materiales, concretamente film, es necesario recorrer a mas de una
centrifugadora, colocndolas en lnea para obtener el resultado pretendido. El
material, despus de esta operacin, es depositado en big-bags o transportado
hasta silos de almacenamiento desde donde ser encaminado directamente
para la extrusora que har su granceado o paletizado. Esta operacin completa
el ciclo de reciclaje proveyendo material con un grado de pureza que permite
su reutilizacin en la produccin de diversos bienes.
La lnea de reciclaje, conforme la describimos, tiene un funcionamiento
completamente automatizado con intervencin humana en apenas la
alimentacin en la fase 1 de tratamiento. El transporte entre los diversos
elementos es realizado por bandas transportadoras y por sin fines de
transporte. Toda la lnea es comandada por un potente cuadro electrnico
programado en funcin del material a tratar y del resultado pretendido. En la
lnea pueden ser introducidos detectores de metales con parada automtica
del elemento donde se realiza la deteccin o por overband que retiran
automticamente los elementos metlicos del circuito.
El mismo principio puede ser utilizado para actividades de reciclaje de envases
metlicos. En este caso los trituradores utilizados son trituradores lentos de
dos rotores, desgarradores o destrozadores lentos con mas o menos dientes de
corte conforma a la dimensin admitida en la fase siguiente. En esta lnea las
bandas de transporte son sustituidas por bandas metlicas, transportadoras de
tablillas o simplemente transportadoras metlicas.
El lavado es efectuado utilizando trommeles de lavado.
SISTEMAS DE SANEAMIENTO DEL MEDIO EN REAS RURALES

SISTEMAS DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
Es necesario desarrollar capacidades para que las autoridades locales
formulen sus estrategias de desarrollo, a partir de las posibilidades tcnicas
118

de atender las necesidades de la comunidad.
Esto implica, en cuanto al agua y al saneamiento en las zonas rurales, ver los
aspectos de las fuentes de agua y mtodos de aforo, los principales sistemas
rurales de abastecimiento de agua, los principales sistemas rurales de
saneamiento y el control y vigilancia de la calidad del agua.
Teresa Lampoglia, Roger Agero y Carlos Barrios
(2008). "Orientaciones sobre Agua y Saneamiento
para zonas rurales". SER.
Ricardo Torres (2006), Opciones tecnolgicas
niveles de servicio para el abastecimiento
distribucin de agua, Cepis
y
y
El agua y saneamiento en las zonas rurales

Complejidad de los problemas
Existen dificultades que son comunes en esas reas:
o Bajo nivel socio econmico de los beneficiarios;
o Viviendas aisladas o pequeos ncleos urbanos, no permiten
economas de escala de las soluciones propuestas;
o Limitado acceso a nuevas tecnologas;
o Limitado o nulo acceso a recursos financieros;
o Los sistemas son operados a travs de organizaciones conformadas por
miembros de la comunidad, lo que resulta en bajo nivel tcnico de los
operadores; y
o Carencia de supervisin, control y apoyo tcnico de instituciones
pblicas o empresas de agua y saneamiento de mayor tamao.
o La complejidad del sistema de abastecimiento de agua en esas zonas
est vinculada a factores locales, como las fuentes de abastecimiento
disponibles, la oferta de agua, la dispersin de las viviendas, factores
climticos, etc. En algunos casos la solucin adoptada es nica, no
existiendo alternativas ms simplificadas. La disposicin de excretas
tambin es compleja.
o En la medida que el tamao de la comunidad aumenta y la dispersin
de las viviendas disminuye, ser necesario recurrir a una solucin
centralizada (red de alcantarillado y tratamiento de los desages).
119

La demanda
Es necesario desarrollar en la comunidad el sentido de la necesidad del
servicio que se est implementando y que se genere la demanda a partir de
esta prioridad. La experiencia muestra que an los sistemas ms simples
quedan inoperantes en poco tiempo por la falta de inters que tienen los
beneficiarios y responsables por desarrollar las tareas mnimas de
mantenimiento requeridas.
Es importante buscar alternativas de pequea escala que atiendan a las
necesidades especficas de cada comunidad. stas deben ser fciles de
operar, no deben requerir mano de obra especializada, ni involucrar altos
costos de mantenimiento.
Los sistemas deben ser de uso fcil por parte de los beneficiarios, de modo
que no se favorezca el uso de fuentes alternativas de dudosa calidad.
Los factores de sostenibilidad
Para tener soluciones sostenibles debe plantearse una planificacin integral,
donde se tenga en cuenta la gestin integral de los recursos hdricos de la
cuenca. Para la localidad debe tenerse una seleccin adecuada de la
tecnologa y organizando la participacin y gestin comunitaria con enfoque
de gnero e interculturalidad. La poltica financiera debe garantizar la
operacin y mantenimiento eficiente del sistema y, desde el mbito local, se
necesita un apoyo institucional continuo.
Los factores que se consideran clave para lograr la sostenibilidad de una
infraestructura de agua y saneamiento en zonas rurales son:
o Tamao de la comunidad.
o Demanda del sistema por la comunidad.
o Solucin adecuada al problema.
o Baja complejidad del sistema.
o Calidad del diseo y de la obra.
o Capacidad de los beneficiarios para la administracin, operacin y
mantenimiento de la solucin adoptada.
o Capacitacin a los operadores en el control de la calidad de agua para
consumo.
o Apoyo externo para solucin de problemas fuera del alcance de la
capacidad local
Componentes
El componente social del proyecto (capacitacin en la operacin y
mantenimiento, promocin social para la generacin de la demanda) favorece
el desarrollo de capacidades de la comunidad, pero no es suficiente para
garantizar la sostenibilidad. Si no se cumplen con los dems requisitos,
difcilmente se lograr la sostenibilidad esperada.
En algunas situaciones especficas, ser necesario un apoyo externo que
pueda contrarrestar los efectos negativos encontrados.
Andrei Jouravlev (2004) Los servicios de agua
120

potable y saneamiento en el umbral del siglo XXI.
Cepal - Serie Recursos Naturales e Infraestructura
N74. Chile.
Lnea de accin
Por el tipo de problemas de agua y saneamiento que se tienen en localidades
rurales, la solucin debe basarse en
tres ejes de intervencin principales:
Tcnico,
corresponde
al
plano
econmico, donde el objetivo mayor es
el crecimiento. Involucra implantar o
rehabilitar la infraestructura de agua y
saneamiento acorde a la realidad local
y organizar la administracin y
operacin
del
servicio,
el
mantenimiento de su infraestructura y
la evaluacin de los riesgos sanitarios.
Social, donde el objetivo mayor es la
equidad. Involucra fortalecer a los
beneficiarios para que demanden un
buen servicio y apoyar el empoderamiento de sus dirigentes para que lo
gestionen; promover la aceptacin cultural y el ejercicio de las prcticas de
higiene; y organizar el asesoramiento y apoyo externo municipal y de otras
instituciones, para la adecuada gestin y sostenibilidad de los servicios.
Ambiental, donde el objetivo mayor es la sustentabilidad. Involucra el cuidado
del ambiente y la proteccin del agua y de sus fuentes, para que puedan ser
usadas por otras personas.
RELLENOS SANITARIOS
Los Rellenos Sanitarios son obras que se utilizan para la disposicin de residuos
slidos urbanos y a sus ves, no contaminar el medio ambiente. La
contaminacin es el factor principal de los rellenos sanitarios, y, es por eso que
debemos de tomar en cuenta todas las medidas y estudios de control. Ya que la
contaminacin nos da muchos riesgos, para la salud de los seres Humanos y el
Medio Ambiente. Las medidas y estudio que se deben de realizar son: Estudio
detallista de impacto ambiental, econmico y social desde la planeacin y
escoger el lugar hasta la vigilancia y estudio del lugar en toda la vida del
vertedero.
El relleno sanitario se emplea en comprimir la basura lo ms que se pueda y
despus cubrirla con una capa de tierra y otros materiales y as
consecutivamente colocar otra capa de basura, hasta que el relleno sanitario
quede repleto. Este es un procedimiento de ingeniera para la utilizacin de
residuos slidos en el suelo, de modo que se le d proteccin al medio
ambiente. Tipos de relleno sanitarios. Con o sin trituracin, Con o sin
121

compactacin de lixiviados, Con o sin seleccin previa y Con o sin recuperacin
de gases. Pero debemos de tener recursos financieros y tcnicos adecuados
para su planificacin, diseo, construccin, operacin y mantenimiento.
Ventajas.
o Bajo costo inicial, operacin y mantenimiento.
o Aprovechamiento de
terrenos que
hayan
sido considerados
improductivos o marginales, tornndolos tiles para la construccin de
un parque, rea recreativa, campo deportivo, etc.
o Solucionar el problema, completo y definitivo, a numerosos municipios
importantes que se ven todava abrumados por numerosos costos;
humos, olores, plagas, molestias pblicas que se generan con otros
mtodos de eliminacin de basura.
o Un relleno sanitario puede empezar a trabajar en poco tiempo como
mtodo de eliminacin.
o Se considera flexible, ya que no precisa de instalaciones permanentes y
fijas, y tambin debido a que est apto para recibir mayores cantidades
adicionales de desechos con poco incremento de personal.
Desventajas.
o Debe de tener una buena planificacin sobre todo
con una buena concientizacin del ciudadano, para
adoptar medidas pertinentes puede provocar
contaminacin
del
suelo,
aire,
agua
y
desvalorizacin de terrenos aledaos.
o Se puede presentar una eventual contaminacin de
aguas subterrneas y superficiales cercanas, si no
se toman las debidas precauciones.
o Obstrucciones en las tendencias del crecimiento de la poblacin.
o Asentamientos de villas inestables ocupados por crujas que subsisten de
los materiales que seleccionan de los desechos.
Es necesario decir que un relleno sanitario preparado correctamente puede
llegar a originar suficientes fuentes de trabajo, con el reciclado de papel, vidrio,
metales, etc., se obtienen ganancias, y se resuelve parte del problema de la
basura, y el econmico. Si se utilizan los residuos orgnicos se lograran
cultivar esos terrenos que estarn frtiles por todos los desechos orgnicos que
han recibido; esto evitara que los cirujas anden vagando por los basurales
donde pueden llegar a quedar contaminados. De esta forma la municipalidad
puede tener otros ingresos de dinero y puede llegar a adquirir su propia planta
recicladora.
Relleno sanitario mecanizado

El relleno sanitario mecanizado es aquel diseado para las grandes ciudades y
poblaciones que generan ms de 40 toneladas diarias. Por sus exigencias es un
proyecto de ingeniera bastante complejo, que va ms all de operar con
equipo pesado. Esto ltimo est relacionado con la cantidad y el tipo de
residuos, la planificacin, la seleccin del sitio, la extensin del terreno, el
diseo y la ejecucin del relleno, y la infraestructura requerida, tanto para
122

recibir los residuos como para el control de las operaciones, el monto y manejo
de las inversiones y los gastos de operacin y mantenimiento.
Para operar este tipo de relleno sanitario se requiere del uso de un
compactador de residuos slidos, as como equipo especializado para el
movimiento de tierra: tractor de oruga, retroexcavadora, cargador, volquete,
etc.
Relleno sanitario semi-mecanizado

Cuando la poblacin genere o tenga que disponer entre 16 y 40 toneladas
diarias de RSM en el relleno sanitario, es conveniente usar maquinaria pesada
como apoyo al trabajo manual, a fin de hacer una buena compactacin de la
basura, estabilizar los terraplenes y dar mayor vida til al relleno. En estos
casos, el tractor agrcola adaptado con una hoja topadora o cuchilla y con un
cucharn o rodillo para la compactacin puede ser un equipo apropiado para
operar este relleno al que podramos llamar semi-mecanizado
Relleno sanitario manual

Es una adaptacin del concepto de relleno sanitario para las pequeas
poblaciones que por la cantidad y el tipo de residuos que producen menos
de 15 t/da, adems de sus condiciones econmicas, no estn en capacidad de
adquirir el equipo pesado debido a sus altos costos de operacin y
mantenimiento.
El trmino manual se refiere a que la operacin de compactacin y
confinamiento de los residuos puede ser ejecutado con el apoyo de una
cuadrilla de hombres y el empleo de algunas herramientas.
PRINCIPIOS BSICOS DE UN RELLENO SANITARIO

Se considera oportuno resaltar las siguientes prcticas bsicas para la
construccin, operacin y mantenimiento de un relleno sanitario:
o Supervisin constante durante la construccin con la finalidad de
mantener un alto nivel de calidad en la construccin de la
infraestructura del relleno y en las operaciones de rutina diaria, todo
esto mientras se descarga, recubre la basura y compacta la celda para
conservar el relleno en ptimas condiciones. Esto implica tener una
persona responsable de su operacin y mantenimiento.
o Desviacin de las aguas de escorrenta para evitar en lo posible su
ingreso al relleno sanitario.
o Considerar la altura de la celda diaria para disminuir los problemas de
hundimientos y lograr mayor estabilidad.
o El cubrimiento diario con una capa de 0,10 a 0,20 metros de tierra o
materia similar.
o La compactacin de los RSM con capas de 0,20 a 0,30 metros de
espesor y finalmente cuando se cubre con tierra toda la celda. De este
factor depende en buena parte el xito del trabajo diario, pues con l se
puede alcanzar, a largo plazo, una mayor densidad y vida til del sitio.
o Lograr una mayor densidad (peso especfico), pues resulta mucho ms
conveniente desde el punto de vista econmico y ambiental.
123

o
o
Control y drenaje de percolados y gases para mantener las mejores

condiciones de operacin y proteger el ambiente.
El cubrimiento final de unos 0,40 a 0,60 metros de espesor se efecta
con la misma metodologa que para la cobertura diaria; adems, debe
realizarse de forma tal que pueda generar y sostener la vegetacin a fin
de lograr una mejor integracin con el paisaje natural.
Para construir un relleno sanitario es importante seleccionar el terreno que

rena condiciones tcnicas adecuadas como son: topografa, nivel a que se
encuentran las aguas subterrneas y disponibilidad de material para cubrir la
basura.
De acuerdo con las caractersticas del terreno, el relleno sanitario puede
construirse siguiendo los mtodos de rea, zanja o una combinacin de ambos
mtodos.
El Mtodo de Zanja o Trinchera Se utiliza generalmente en terrenos planos. Se
hace una zanja de 2 o 3 metros de profundidad. La basura se deposita dentro,
luego se compacta y se va cubriendo con la misma tierra que se sac de la
zanja.
El mtodo de rea se puede utilizar tanto en terrenos planos como para
rellenar depresiones y en tajos o canteras abandonados. La tierra utilizada para
cubrir la basura debe ser trada de otros sitios como laderas o montaas. La
basura se deposita directamente en el suelo, en el caso del terreno plano; o de
partes ms profundas hacia las ms altas, en el caso de las depresiones. La
basura se esparce, compactada y recubre diariamente con una capa de 10 a 20
cm , de tierra.
El relleno debe contar con:
o Una buena compactacin de los desechos slidos, antes y despus de
cubrirlos con tierra.
o Cubrimiento diario de la basura con una capa de tierra o material similar.
o Controlar con drenajes y otras tcnicas los lquidos o percolados y los
gases que produce el relleno, para mantener las mejores condiciones de
operacin y proteger el ambiente.
o Evitar por medio de canales y drenajes que el agua de lluvia ingrese al
relleno sanitario.
o Una supervisin constante, tanto de los administradores como de las
organizaciones comunales.
124
CONCLUSIONES
o
o
o
o
o
o
o
o
El agua superficial es aquella que se encuentra circulando o en reposo

sobre la superficie de la tierra. Estas masas de agua sobre la superficie
de la tierra, forma ros, lagos, lagunas, pantanos, charcas, humedales, y
otros similares, sean naturales o artificiales.
El agua subterrnea es parte de la precipitacin que se filtra a travs del
suelo hasta llegar al material rocoso que est saturado de agua
Las aguas subterrneas se forman a partir de la infiltracin de las lluvias
y por aportes de los cursos superficiales
Se conoce como red de abastecimiento de agua potable al sistema que
permite que llegue el agua desde el lugar de captacin al punto de
consumo en condiciones correctas, tanto en calidad como en cantidad
abastecimiento de agua potable, para compensar las variaciones
horarias de la demanda de agua potable
Aforar el agua consiste en medir el caudal del agua. En vez de
caudal tambin se puede emplear los trminos gasto, descarga y a
nivel de campo riegos.
Los equipos de bombeo son estructuras destinadas a elevar un fluido
desde un nivel energtico inicial a un nivel energtico mayor. Su uso es
muy extendido en los varios campos de la ingeniera.
Una vlvula se puede definir como un aparato mecnico con el cual se
puede iniciar, detener o regular la circulacin (paso) de lquidos o gases
mediante una pieza movible que abre, cierra u obstruye en forma parcial
uno o ms orificios o conductos.
El sistema de drenaje permite la circulacin de las aguas estancadas en
el terreno, a causa de las depresiones topogrficas y controla la
acumulacin de sales en el suelo, ya que esto puede disminuir la
productividad.
125

o
o
o
o
o
El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos

fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los
contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua
efluente del uso humano. El
Las fosas spticas son unidades de tratamiento primario de las aguas
negras domsticas; en ellas se realiza la separacin y transformacin
fsico-qumica de la materia slida contenida en esas aguas.
La recuperacin de agua pluvial consiste en filtrar el agua de lluvia
captada en una superficie determinada, generalmente el tejado o
azotea, y almacenarla en un depsito. Despus el agua tratada se
distribuye a travs de un circuito hidrulico independiente de la red de
agua potable.
La escorrenta superficial describe el flujo del agua, lluvia, nieve, u otras
fuentes, sobre la tierra, y es un componente principal del ciclo del agua.
El saneamiento ambiental bsico es el conjunto de acciones tcnicas y
socioeconmicas de salud pblica que tienen por objetivo alcanzar
niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el manejo
sanitario del agua potable, las aguas residuales y excretas, los residuos
slidos y el comportamiento higinico que reduce los riesgos para la
salud y previene la contaminacin.
Los Rellenos Sanitarios son obras que se utilizan para la disposicin de
residuos slidos urbanos y a su ves, no contaminar el medio ambiente.
La contaminacin es el factor principal de los rellenos sanitarios, y, es
por eso que debemos de tomar en cuenta todas las medidas y estudios
de control.
RECOMENDACIONES
o
o
o
o
o
Como arquitectos debemos de estar actualizados en los diferentes

mtodos de construccin y de diseo que existen para poder brindar un
mejor servicio a nuestros clientes.
Conocer los materiales nuevos en el mercado para que nuestros diseos
sean novedosos y nicos.
Es importante que conozcamos la forma correcta de realizar las obras y
los requerimientos de cada proyecto para que nuestro trabajo no nos
traiga problemas luego.
Debemos conocer la normativa del lugar en donde deseemos erigir la
obra para no incurrir en delitos.
Recordar que lo mas importante en toda construccin son las personas
que la utilizaran por lo que es necesario conocer las necesidades que
estas tienen para poder cubrirlas.
126

o
Respetar las especificaciones en los planos para no tener que realizar

construcciones innecesarias.
BIBLIOGRAFIA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
http://es.wikipedia.org/wiki/Agua_superficial
http://www.infoiarna.org.gt/guateagua/subtemas/3/7_Agua_superficial.pd
f
http://www.uah.es/universidad/ecocampus/documentos/5_Aguas.pdf
http://portalsostenibilidad.upc.edu/detall_01.php?numapartat=8&id=18
http://es.wikipedia.org/wiki/Agua_subterr%C3%A1nea
http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?
IDEntrega=1832
http://es.wikipedia.org/wiki/Tanque_de_agua
http://es.wikipedia.org/wiki/Bomba_centr%C3%ADfuga
http://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1lvula_hidr%C3%A1ulica
http://www.concretodo.com.mx/Tuberia-de-Concreto/
http://es.wikipedia.org/wiki/Tuber%C3%ADa
http://www.actiweb.es/cope/tuberias.html
http://www.durman.com.co/Productos/Tubos%20para%20Drenaje.html
http://www.durman.com.co/Productos/Tubos%20para%20Drenaje.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Escorrent%C3%ADa
http://www.ciclohidrologico.com/escorrenta_superficial
http://clpromfile.s3.amazonaws.com/502_cion_en_canchas_deportivas.pdf
127

o
o
o
http://www.lapetus.uchile.cl/lapetus/archivos/1222872797Inundaciones_c
lasedesastres23_09.pdf
http://es.wikipedia.org/wiki/Vertedero_(basura)
http://www.binasss.sa.cr/poblacion/rellenosanitario.htm
128

Documento No.2 Construcción 4

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Documento No.2 Construcción 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

C.

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

TEMA 5: AGUA POTABLE Y FUENTES

Tipos de aguas superficiales

Trabajo de Investigacin: Parte II

Aguas superficiales en estado natural

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

En los acuferos fisurales, el agua se encuentra ubicada sobre fisuras

Acufero subestimado o libre

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

O idealmente para una combinacin de dos o ms usos (Multiusos).

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

CICLO HIDROLGICO DEL AGUA

FASES DEL CICLO

El ciclo se inicia sobre todo en las

Una parte del agua de precipitacin vuelve a evaporarse en su cada y otra

Trabajo de Investigacin: Parte II

Una parte de la precipitacin llega a penetrar la superficie del terreno

El agua que desciende, por gravedad-percolacin y alcanza la zona saturada

Trabajo de Investigacin: Parte II

REDES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

Trabajo de Investigacin: Parte II

POZOS MECNICOS Y ARTESANALES

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Incrustacin y cementacin de la arena de la formacin en el

Las rejillas de 10 cm y mayores, se extraen utilizando una tubera de dimetro

Pasos para la construccin de pequeos reservorios

Trabajo de Investigacin: Parte II

El lugar establecido para la construccin del muro de

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Estar ubicada en el lugar del cauce donde se concentra el caudal de

Cerrarla luego de terminado el perodo lluvioso en el comienzo de

Trabajo de Investigacin: Parte II

Pasos para la construccin de un pozo artesanal

Trabajo de Investigacin: Parte II

Trabajo de Investigacin: Parte II

Se puede utilizar ladrillo o piedra con mezcla.

Sobre la boca del pozo se debe construir un brocal con

Trabajo de Investigacin: Parte II

POZOS MECNICOS Y ARTESANALES

Trabajo de Investigacin: Parte II

Nivel dinmico o de bombeo:Se refiere al nivel del agua del

Abatimiento residual:Cuando en un pozo se suspende el

Trabajo de Investigacin: Parte II

los tipos de perforacin de pozos, se tienen los siguientes: