Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COMUNICACIN
26-29 de Abril del 2000. Santiago de Chile.
GT: Teoras y Metodologas de la Investigacin
Comunicacin.
LA
en
LA PROHIBICION DE LA IMAGINACION.
RECEPCIN Y USOS DE LA ESCUELA DE FRANKFURT
EN LOS ESTUDIOS LATINOAMERICANOS SOBRE LA
COMUNICACIN.
Autor: Victor Lenarduzzi
Institucin: Facultad de Ciencias de la Educacin (Universidad
Nacional de Entre Ros)
Cargo: Jefe de Trabajos Prcticos de Comunicacin y Cultura.
La investigacin se refiere a las formas de recepcin y el impacto de
la Escuela de Frankfurt en los estudios latinoamericanos de
comunicacin. Se rastrean las vas de acceso, las claves de lectura y
el acercamiento fragmentario que se produjo con esa corriente.
Entre otras cosas se relativizan las versiones que sealan un gran
impacto de la misma al punto de convertirse en un obstculo para el
avance de la reflexin terica.
LA PROHIBICION DE LA IMAGINACION.
Victor Lenarduzzi.
I-INTRODUCCION.
Cuando Horkheimer y Adorno, en el prlogo que en 1947
escribieron para la Dialctica del Iluminismo, sealaron con lucidez
que la prohibicin de la imaginacin terica abre camino a la locura
poltica quiz no imaginaban que algn da parte de esa acusacin
recaera sobre ellos mismos. Al menos esto fue lo ocurrido en el
campo de estudios de comunicacin en Amrica Latina. Ciertos
textos muy difundidos a partir de los aos 80 instalaron entre
nosotros la idea de que all no haba ya mucho por buscar, que luego
de ser inspiradores hacia fines de los 60 y principios de los 70, los de
Frankfurt nos haban impedido pensar y sus escritos quedaron
sospechados de cercenar la imaginacin. Esta idea se deca y se dice
con alta dosis de consenso.
desarrollo
del
campo
de
la
comunicacin.
Es
Sobre las cuestiones mencionadas ver M. Jay (1991) M. Traine (199 ), K. Pressler (1992) y
G. Wamba Gavia (1992)
ms
all
de
las
crticas
las
objeciones
de
Prismas
aparecido, en 1963,
de
Adorno
(Ariel),
en
Caracas
haba
En 1969, ao en el que
No haba demasiados
posicionamientos
crticos.
Este
ltimo
dato
no
queda
Segn recordaba Schmucler: los de Frankfurt eran poco conocidos. Yo creo que por
ignorancia. Si bien en Argentina es la primera edicin que hay de Sur, yo creo que haba un
prejuicio en la Argentina por lo menos-, un prejuicio tal vez populista. Adorno era como
mala palabra. (...) El que la sacara Sur y lo tradujera Murena era tambin un problema. (...)
S estaba lo de Pasquali. Yo tengo aquella primera edicin, subrayada de aquella poca, uno
de los pocos libros que me quedaron de ese momento. Pero no haba la voluntad, no se
conoca. (...) No se bien por qu. Creo que por razones de hiperpolitizacin. Todo eso era
sospechoso, porque no se adhera claramente a posiciones revolucionarias.
era
otro
horizonte
el
que
condicionaba
instituciones
esencialmente
diferentes,
una
nueva
cuestionar
incluso
desacreditar
la
investigacin
ALGUNOS
TEXTOS
PIONEROS
(BRASIL
VENEZUELA).
Otro espacio de recepcin de Frankfurt en un tono un tanto
diferente- fue Brasil. En 1967 Leandro Konder public el libro Los
marxistas y el arte, que contena referencias al pensamiento de
distintos
autores,
entre
ellos,
Benjamin,
Gramsci
Brecht.
un
El
latinoamericano
por
teorizar
en
el
campo
de
la
llegamos a la conclusin, de
de
un
conjunto
de
relaciones
sociales,
que,
la
caracterizacin
histrica
especfica
del
fenmeno
son
Cuando se esgrime la objecin hacia la teora crtica que esta trabaja sobre la base de la
conciencia en el plano del sujeto, Cohn sostiene que esa objecin puede ser invalidada: una
premisa bsica de este enfoque es que la conciencia social es el producto de una
configuracin econmicosocial histricamente dada que produce, a su vez, sus propios
sujetos concretos. Sin esa premisa no se podra concebir la construccin del concepto de
industria cultural. (Ibdem: 40).
reciprocidad,
la
relacin
unvoca
de
ausencia,
la
mera
de
la
comunicacin,
la
informacin,
etc.
Pero
lo
Lo que
mordacidad,
con
que
Horkheimer
Adorno
que
los
filsofos
sociales
se
hayan
dedicado
referente
central
era
Marcuse,
especialmente
El
hombre
entre
la
razn
instrumental,
iluminista
de
Silva
retomaba
parte
de
lo
que
haba
elaborado
material.
En
el
subdesarrollo,
se
une
esas
Hay otro
una
parte,
la
televisin
constituye
una
especie
de
expresin
ideolgica
del
sistema.
(Ibdem:
169).
La
televisin
reflexlogos
llaman
un
es, en
este
refuerzo
sentido,
lo que
los
constante
para
un
teora
del
subdesarrollo,
en
tanto
posibilidad
de
en
relacin
al
rasgo
bsico
del
subdesarrollo:
la
lugar-
es
perfecta
expresin
de
la
dependencia
Fernando Henrique
Latina.
4-CRITICAS Y ABANDONOS.
Luego de experiencias de exilio, movimientos derrotados ya sin
posibilidad de recomposicin y trgicas dictaduras en buena parte de
dcada
comenzaron
las
transiciones
hacia
procesos
de
lugar
de
importancia
en
las
reflexiones
del
campo
ese
marco,
las
lecturas
sobre
Marcuse,
Adorno
alcances
lmites.
La
cantidad
de
textos
artculos
Otro itinerario, que tiene que ver ms con la crtica literaria puede rastrearse en los textos
de Sarlo y Altamirano, que aqu no vamos a abordar. De todos modos, de acuerdo a una
entrevista que realizamos con B. Sarlo, los textos frankfurtianos fueron parte de sus
lecturas y revisiones durante la dictadura militar y no previos.
de
interpelacin
para
el
investigador,
adjudican
los
capitalistas.
(M.
Piccini
A.
Nethol,
1990:
34).
industrializacin
de
la
cultura
y,
no
digamos,
su
(A.
Mattelart,
1996:
271).
Quiz
una
de
las
Ford escriba que la apuesta consista en "analizar la constitucin y la historia de los medios
desde sus conflictos internos y no slo desde el punto de vista de los intelectuales agredidos
por ella (el adornismo); es decir, como seala Barbero, ver la constitucin de lo masivo
por fuera del chantaje culturalista que los convierte inevitablemente en procesos de
degradacin cultural"... (A. Ford, 1994: 156, subrayado nuestro).
11
Ideas similares tambin fueron sostenidas por Garca Canclini Quin le objetara la
siguiente afirmacin sobre los lastres de los aos 70?: "La suma de la influencia frankfurtiana
en la caracterizacin de los medios ms el marxismo de manual ms la espesa politizacin de la
problemtica comunicacional lleva a ver el poder cultural como atributo de un sistema
monoplico que, administrado por las transnacionales, la burguesa nacional y los Estados,
impondra los valores dominantes a las clases subalternas" (N. Garca Canclini, 1989: 16).
mercantil
(...)
impidiendo
as
comprender
los
sectores
populares
concluir
que
las
estticas
por
obturar
la
posibilidad
de
distinguir
momentos
comunicacin
en
Amrica
Latina
e,
indudablemente,
su
Estn
presentes
adems
la
idea
de
experiencia,
las
Lo que se si hace es
haban
pensado,
para
sealar
los
lmites
BIBLIOGRAFIA CITADA.
ARICO, J. y LEIRAS, M., Benjamin en espaol, en Suplemento/9:
Walter Benjamin, el aguafiestas, La ciudad futura, N 25-26, Buenos
Aires, 1990-91.
COHN, G., "Teora e ideologa en sociologa de la comunicacin", en
Lenguajes, N 1, Buenos Aires, 1974.
_____, G., Sociologia da comunicaao. Teoria e ideologia, Livraria
Pioneira, Sao Paulo, 1973.
COLOMBO, E. Prefacio, en Adorno y otros, La personalidad
autoritaria, Proyeccin, Buenos Aires, 1965.
ENTEL, A., Teoras de la comunicacin. Cuadros de poca y pasiones
de sujetos, Hernandarias, Buenos Aires, 1994.
A. FORD, Navegaciones, Amorrortu, Buenos Aires, 1994.
R. FUENTES NAVARRO, Un campo cargado de futuro. El estudio
de la comunicacin en Amrica Latina, CONEICC, Mxico, 1992.
N. GARCIA CANCLINI, "Culturas hbridas. El espacio comunicacional
como problema interdisciplinario", en Telos, N 19, Fundesco, Madrid,
1989.
GERMANI, G., Prefacio a la edicin castellana, en El miedo a la
libertad, Paids, Buenos Aires, 1989.
GUILHERME MERQUIOR, J. Arte e sociedade em Marcuse, Adorno e
Benjamin, Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 1969.
JAY, M., La imaginacin dialctica. Una historia de la Escuela de
Frankfurt, Taurus, Buenos Aires, 1991.
LENARDUZZI, V., Revista Comunicacin y cultura. Itinerarios, ideas y
pasiones, Eudeba, Buenos Aires, 1998.
MARCUSE, M., El hombre unidimensional, Seix Barral, Barcelona,
1968.
CURRICULUM VITAE.
Victor Lenarduzzi. Argentino. Licenciado en Comunicacin Social.
Magister en Sociologa de la Cultura y Anlisis Cultural. Docenteinvestigador de la Universidad Nacional de Entre Ros y docente de
la Universidad Nacional de Buenos Aires (Argentina). Ha publicado
los libros Revista Comunicacin y cultura. Itinerarios, ideas y
pasiones, Eudeba, 1998 y Escuela de Frankfurt. Razn, arte y
libertad (en coautora con A. Entel y D. Gerzovich), Eudeba, 1999 y
varios artculos sobre temas de comunicacin.