Plan de Emergencias Chimita

PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
OBRAS PARA CONTRATAR LA INGENIERA, PROCURA (COMPRAS),
CONSTRUCCIN, MONTAJE E INSTALACIN PARA EL MEJORAMIENTO DE
LOS SISTEMAS CONTRA INCENDIO (EXTINCIN, DETECCIN, AGENTE
LIMPIO Y PROTECCIN PASIVA) EN LA PLANTAS BARANOA
CHIMITA,SEBASTOPOL (POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA
NORTE Y LAS PLANTAS TUMACO ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA
ZONA SUR PARA LA VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.1 de 31
PLAN DE EMERGENCIAS MEDICAS
REV
.
FECHA
ELABOR
REVIS
APROB
DESCRIPCIN
27MAYO2013
IBN
YRV
FECB
Emisin del documento
PROCESOS DE DISTRIBUCIN
DIRECCIONAMIENTO
ESTRATGICO
SISTEMA INTEGRADO DE
GESTIN HSEQ
PROYECTOS
RECURSOS HUMANOS
X
BIENES E INMUEBLES
INFORMTICA
LOGSTICA
AUDITOR INTERNO / ENTE
CERTIFICADOR
COPIA NO CONTROLADA
SOLUCIONES
ECONMICO Y FINANCIERO
COPIA CONTROLADA
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.2 de 31
PROYECTO: INGENIERA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCIN,

MONTAJE E INSTALACIN PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS
CONTRA INCENDIO (EXTINCIN, DETECCIN, AGENTE LIMPIO Y
PROTECCIN PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA, SEBASTOPOL
(POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALN DE LA ZONA NORTE; Y LAS PLANTAS
TUMACO ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO DE LA ZONA SUR PARA LA
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE DE ECOPETROL S.A.
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
Mayo de 2013
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.3 de 31
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.4 de 31
PLAN DE EMERGENCIA
ITE
MS
1
2
3
3.1.
3.1.1
.
3.2.
3.2.1
.
3.2.2
.
3.2.3
.
3.2.4
.
3.2.5
3.2.6
.
3.3.
4.
4.1.
4.2
4.3.
4.4.
4.5.
5.
5.1.
5.1.1
.
5.1.2
.
5.1.3
.
5.1.4
.
CONTENIDO
GENERALIDADES
ESTRATEGIA GENERAL
ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
RIESGOS
FLUJOGRAMA
PAGINA
S
3
4
5
6
7
FUNCIONES BASICAS
LDER DE EMERGENCIA EN EL SITIO
8
8
RECEPCIONISTA DE INFORMACION
COORDINADOR DE LOGISTICA
COORDINADOR HSE
10
GRUPO DE APOYO
CORDINADOR MEDEVAC
10
11
BRIGADA DE RESCATE Y EVACUACION

PLANES OPERATIVOS ESPECIFICOS
INCENDIO O EXPLOSION
SISMO
MEDEVAC
AMENAZA DE BOMBA
DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
COMUNICACIONES
ENTIDADES DE APOYO EN EL AREA
PRIMER NIVEL DE ATENCION
11
12
13
14
16
18
20
22
22
22
SEGUNDO NIVEL DE ATENCION
22
TERCER Y CUARTO NIVEL DE ATENCION
22
ENTIDADES ADSCRITAS ARP, BUCARAMANGA
22
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
5.1.5
.
5.1.6
.
5.1.7
.
5.1.8
.
5.1.9
.
5.2.
6.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.5 de 31
OFICINAS BOGOTA
23
DEFENSA CIVIL
23
BOMBEROS
23
POLICIA NACIONAL
23
TOXICOLOGA
23
ACCIDENTE OFDICO
PASO A PASO PARA EL RESCATE
23
24
PLAN DE EMERGENCIAS
1
GENERALIDADES.
Este documento contiene la informacin necesaria para ser aplicada en

el momento de una emergencia que pueda ocurrir durante el desarrollo
de los trabajos de construccin del mejoramiento del Sistema Contra
Incendio de la Planta Chimita de propiedad de ECOPETROL S.A.
OBJETIVOS
Establecer los procedimientos bsicos a seguir en caso de una
emergencia, con el objeto de:
Proteger la vida e integridad fsica del personal.
Minimizar las prdidas materiales y ambientales derivadas de las

diferentes
situaciones de emergencia, que se puedan presentar.
Minimizar los riesgos que puedan desencadenar una emergencia.
Restablecer las operaciones normales con la mayor brevedad

posible.
Prevenir y coordinar las acciones en caso de una emergencia que

pueda ocurrir durante la realizacin de los trabajos en alturas, con el fin
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.6 de 31
de evitar la prdida de vidas humanas, afectacin al medio ambiente y

daos a la propiedad.
APLICACIN
El presente Plan de Emergencias, cubre las reas y actividades que se
desarrollen en las actividades del CONTRATO No. MA- 0013590.
INGENIERIA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCON, MONTAJE E
INSTALACION PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS
CONTRAINCENDIO (EXTINCION, DETENCION, AGENTE LIMPIO Y
PROTECCION PASIVA) EN LAS PLANTAS BARANOA, CHIMITA,
SEBASTOPOL (POLIDUCTO DE ORIENTE) Y GALAN DE LA ZONA
NORTE; Y LAS PLANTAS TUMACO, ALISALES, GUAMUEZ Y ORITO
DE LA ZONA SUR, PARA LA VICE
PRESIDENCIA DE TRANSPORTES
Deteccin
DE ECOPETROL S.A.", el cual se realizar en la Planta Chimita,
ubicado en el municipio de Bucaramanga, Santander.
Alarma
ALCANCE:
Evaluacin
Es un plan operacional bajo la responsabilidad del Lder de MONTAJES

MORELCO SA. en el campo
para el manejo deEvacuacin
situaciones de emergencia
Repuesta
generadas por eventos que involucren lesiones a personas, derrames de
Inicial con
sustancias contaminantes, explosin e incendios, hombre atrapado,
Recursos
en
rescate en alturas
y operaciones
terrestres de los trabajos de
El sitio
construccin del mejoramiento
del Sistema Contra Incendio de la Planta
Chimita de propiedad de ECOPETROL S.A..
De acuerdo a gravedad activacin Plan
El Plan de Emergencias debe involucrar
a todo el personal de la empresa
MEDEVAC
MONTAJES MORELCO SA, y ser divulgado a todo el personal de la
empresa, con el fin de que conozcan como funcionara el plan en caso de
presentarse una emergencia.
SOS Autoridades y Entidades de socorro
2.
ESTRATEGIA GENERAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
Control
Evaluacin
Informe
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.7 de 31
REVISIONES Y AJUSTES
El Plan de Emergencias deber ser revisado, evaluado y ajustado por el
Coordinador de HSE y los Supervisores de rea, de acuerdo a las
necesidades que se requieran, por la ocupacin de las diferentes reas
en el proyecto, a fin de verificar los riesgos identificados para el rea,
hacer uso eficiente de los recursos y hacer los ajustes necesarios para
garantizar su operatividad, antes de iniciar y durante el desarrollo de los
trabajos y al mismo tiempo divulgarle al personal los cambios realizados
al presente procedimiento de rescate en Alturas.
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
3.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.8 de 31
ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
El personal que labore en esta actividad debe recibir entrenamiento

sobre los procedimientos y la forma de realizar los trabajos en aras
clasificadas y los trabajos en Alturas teniendo en cuenta la
normatizacin vigente en el pas y al mismo tiempo indicarles cmo
funciona el presente plan de emergencia. Este entrenamiento se dar al
personal durante la etapa de induccin y cada vez que se realice una
actividad que involucre personal nuevo para el desarrollo de actividades
de Trabajos en Alturas y soldadura en reas clasificadas.
A los visitantes se les har induccin sobre las normas de
comportamiento que debe adoptar al momento de encontrarse en
lugares en donde se desarrollen actividades de intervencin en reas
clasificadas y trabajos en Alturas, vas de evacuacin y puntos de
reunin y cdigo de alarmas al llegar al Proyecto y antes de cualquier
desplazamiento al rea de trabajo, para evitar riesgos al momento que
se desarrollen estas actividades.
Durante el desarrollo del proyecto Construccin del mejoramiento del
sistema contra incendio de la Planta Chimita se realizaran simulacros de
acuerdo al cronograma de actividades HSE de diferente tipo. De esta
actividad se llevar un registro escrito sobre los resultados.
3.1. RIESGOS.
El presente es un listado de los riesgos tpicos que se puedan presentar
en el proyecto:
Cada situacin debe ser analizada en particular con el fin de poder
establecer la vulnerabilidad de cada riesgo y los Planes Operativos de
Control especficos para la misma.
Por ejemplo Hombre suspendido en el aire: Cul es la forma de
rescatarlo?, Con que elementos contamos para atender esta
emergencia?, Por cunto tiempo puede estar suspendida esta persona
en el aire?
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.9 de 31
Atentado: De qu tipo? Bomba?, Elemento explosivo proyectado?,

Hostigamiento? Toma de la instalacin?
Actos de terceros
Sismo
Descargas Elctricas
Entorno Ambiental (Derrumbes Flora - Fauna)
Inundacin (Lluvias)
Hombre suspendido en el aire
Lesin/ enfermedad sbita grave Requiera MEDEVAC
Incendio / explosin
Derrame de combustible
Deterioro de Elementos para realizar trabajos
Amenaza de Bomba
Atentado
Sabotaje
Cadas
Carretera
Tcnicas
Ofcinas
Naturales
Campo
SABOTAJE: Por terceros?, Por Trabajadores?, etc.
PL-HS-005-163
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
REV. 0

S. A.
27/05/2013
Pg.10 de 31
3.1.1. ORGANIZACIN PARA EMERGENCIAS DEL PROYECTO EN

LA PLANTA CHIMIT
FLUJOGRAMA
LDER EMERGENCIAS
COORDINADOR HSE
ACTIVA LA ALARMA
INFORMANTE
RECEPCION INFORMACION
ENFERMERO
COORDINACIN DE EVACUACIN
COORDINADOR LOGISTICO
GRUPO DE APOYO
BRIGADA DE
EVACUACIN
VALORACIN
TRIAGE
ENFERMERO
ASESOR HSE
PRIMEROS
AUXILIOS
ENFERMERA
GRUPO DE APOYO
EVACUACION Y RESCATE
ADMINISTRADOR
ASEGURA EL AREA
COORDINADOR HSE
CONTRA INCENDIOS
COORDINADOR DE
RECURSOS
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.11 de 31
3.2. FUNCIONES BSICAS:

3.2.1.
LDER DE EMERGENCIAS EN EL SITIO SERA EL
COORDINADOR HS E:
MISIN: Planea, coordina, dirige y controla el desarrollo de las
actividades de respuesta a emergencias de forma tal que se cumplan los
objetivos propuestos en el Plan.
Responsable: Coordinador de Grupo en el campo.
ANTES
DURANTE
DESPUS
Conoce
Gua
de
Manejo de Emergencias
y su relacin con el Plan
de
emergencia
del
Proyecto.
- En coordinacin con
asesores
HSE
y
responsables de los
contratistas
revisa,
complementa
y
actualiza los planes de
emergencia
del
Proyecto.
- Elabora los programas
de
capacitacin,
entrenamiento
y
simulacros y evala su
desarrollo.
- Verifica que se tomen
las medidas necesarias,
para la identificacin y
control de riesgos.
Verifica
que
se
mantengan en buen
estado los elementos
de
proteccin
y
seguridad a travs de la
realizacin
de
los
programas
de
inspecciones
y
- Determina la seriedad
de la emergencia, pone
en marcha los planes de
respuesta e informa al
representante del Cliente
ECOPETROL S.A. y al
Representante
de
la
empresa
MONTAJES
MORELCO SA.
- Dirige y coordina la
actuacin de los grupos
operativos de acuerdo a
los planes establecidos.
Mantiene
la
comunicacin
con
los
grupos operativos.
- Evala el desarrollo de
la situacin y reporta al
Centro de Control de
Emergencias si este fue
activado.
- Ordena la evacuacin
de las instalaciones.
- Ordena las medidas de
aseguramiento
de
la
instalacin.
- Vela por la seguridad de
los grupos operativos.
- Pone en marcha el plan
para
realizar
la
- Dirige y coordina las

actividades
de
recuperacin.
- Vela por la seguridad
de
personas
e
instalaciones durante
la
etapa
de
recuperacin.
- Participa en las
actividades
de
investigacin
del
siniestro y elabora
informe.
- Evala la actuacin
de
los
Grupos
operativos y elabora
informe.
- Elabora inventario e
informe de prdidas y
daos.
Verifica
el
restablecimiento
de
las
medidas
de
proteccin.
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
mantenimiento.
- Verifica que los planes
y procedimientos de
emergencia
sean
conocidos por todo el
personal de acuerdo a
los diferentes niveles y
actividades.
3.2.2.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.12 de 31
evacuacin y extraccin
de
las
personas
accidentadas
y
que
necesiten ser evacuadas
de
estas
reas
inmediatamente y no lo
puedan realizar por si
solas.
RECEPCIONISTA DE LA INFORMACION EN CAMPO
MISIN: Registra y documenta todo lo relacionado con la emergencia,

sus orgenes, el desarrollo del evento y de los planes de respuesta, sus
resultados y consecuencias.
Responsable: Se nombra de comn acuerdo al ajustar el Plan.
ANTES
- Verifica que en los
puntos
preestablecidos
hay existencia de los
elementos
necesarios
para poder documentar lo
relacionado
con
la
emergencia.
- Registra y documenta el
desarrollo
de
los
simulacros.
3.2.3.
DURANTE
Se
pone
a
disposicin del Lder
de
Emergencias,
documenta y registra
todo lo relacionado
con la emergencia.
DESPUS
- En coordinacin con el
Lder de Emergencias,
elabora
y
presenta
informe.
- Facilita la informacin
adicional requerida por
el
comit
de
investigacin.
COORDINADOR DE LOGISTICA
MISIN: Garantiza la disponibilidad de medios de transporte necesarios

(AMBULANCIA) durante el control de la emergencia.
Responsable: Oportunamente se asigna al Coordinador de Logstica:
ANTES
DURANTE
DESPUS
- Mantiene actualizada la - Se pone a disposicin Coordina
las
informacin
sobre del
Lder
de actividades
para
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
disponibilidad
de
vehculos,
conductores,
estado de rutas, etc.
- Conoce los Planes
operativos en que debe
intervenir.
3.2.4.
Emergencias.
Sigue
procedimientos
especficos
establecidos.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.13 de 31
facilitar el transporte
los durante
la
recuperacin.
COORDINADOR HSE
MISIN: Garantizar la integridad de personas, activos e instalaciones.

Responsable: Coordinador HSE
ANTES
- Conoce los Planes de
emergencia
y
su
participacin
especfica
en cada uno de ellos.
Inspecciona
las
instalaciones
y
alrededores
frecuentemente y est
atento a identificar y
reportar
cualquier
anomala.
DURANTE
DESPUS
Participa
en
la Asegura
respuesta
inicial
de instalaciones.
acuerdo a los planes
operativos especficos.
- Autoriza el ingreso del
personal al rea y / o
salida de personal.
- Vigila salida de equipos
(evita saqueos).
Solicita
apoyo
y
acordona-miento
por
parte del ejrcito y/o la
Disea
Planes polica.
especficos para actos de - Facilita el acceso al
terceros de acuerdo a la cuerpo de bomberos,
evaluacin de amenazas. Cruz Roja, etc.
- Realiza las actividades
establecidas
en
los
planes especficos.
las
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.14 de 31
3.2.5.
HSE - GRUPOS DE APOYO (En caso de Rescate de
Accidentado u Hombre Perdido)
MISIN: Controlar operacionalmente los eventos que se puedan
presentar durante la operacin de la emergencia de acuerdo a los
procedimientos establecidos por la compaa.
Responsables: Rescatista del rea, Cuadrillas ms cercanas al lugar de
la contingencia y personal de apoyo.
ANTES
Realiza
inspecciones
peridicas a equipos e
instalaciones.
- Verifica la aplicacin de
los
programas
de
mantenimiento preventivo.
- Realiza las pruebas de
rutina
a
equipos
de
seguridad y las documenta
DURANTE
DESPUS
Ejecuta
las - Participa en los Planes
acciones
de restablecimiento de
establecidas
de actividades.
acuerdo a los planes
operativos
especficos.
- Reporta anomalas
y evolucin de la
situacin.
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
3.2.6.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.15 de 31
COORDINADOR MEDEVAC, ENFERMERO DEL PROYECTO
MISIN: Lidera a un grupo entrenado y dotado para suministrar

valoracin inicial al personal lesionado, con miras a preservar su vida,
minimizar las consecuencias de las lesiones, y de ser necesario ponerlas
con la mayor brevedad posible bajo atencin mdica especializada.
Responsable: Enfermero - Rescatista.
ANTES
DURANTE
DESPUS
- Identifica posibles situaciones que

puedan
generar
lesiones
a
las
personas y notifica a fin de que se
tomen medidas de control.
- Verifica que se cuenta con el material
y personal disponible y adecuado.
- Realiza simulacros peridicos para
verificar
la
eficiencia
del
Plan
MEDEVAC.
- Entrena al grupo a su cargo.
Mantiene
contacto
con
las
organizaciones e instituciones de
socorro y apoyo.
Pone
en
ejecucin
el
Plan MEDEVAC.
Reporta
al
Lder
de
Emergencias las
novedades
y
desarrollo de la
situacin.
Hace
seguimiento de
las
personas
que estn en
centros
de
salud.
Evala
el
desarrollo
del
Plan y hace los
ajustes del caso.
3.3. BRIGADA DE RESCATE Y EVACUACIN. (RESCATISTA)

MISIN: La Brigada de RESCATE Y EVACUACIN es un grupo operativo,
conformado por personal de los diferentes departamentos que labora en
el proyecto, con la dotacin y el entrenamiento necesario, para dar
respuesta a una situacin de emergencia. De acuerdo a sus
competencias el personal de cada departamento se integrar a los
diferentes grupos de respuesta.
ANTES
- Asisten a las reuniones
y
entrenamientos
programados por HSE.
Inspeccionan
los
lugares de trabajo con
miras
a
detectar
riesgos.
DURANTE
- Responde a la alarma,
en forma eficiente e
inmediata.
- Acta conforme a los
planes
operativos
asignados a su grupo.
- Est atento a su
DESPUS
- Participan en
reactivacin
medidas
proteccin.
- Participan en
actividades
establecidas en
planes
la
de
de
las
los
de
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
- Informan a sus jefes

inmediatos sobre los
riesgos que detecta y
sugiere
medidas
de
control.
Inspeccionan
frecuente-mente
los
equipos de seguridad y
proteccin.
4.
seguridad y la de las
dems personas.
- Vela por la seguridad de
bienes e instalaciones.
- Esta atento e informa al
Lder de Emergencia,
sobre la evolucin de la
situacin.
- Son encargados de
evacuar personal que
est lesionado y necesite
ser rescatado en caso de
una emergencia.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.16 de 31
recuperacin.
Sugiere
modificaciones a los
planes operativos con
miras a mejorar su
efectividad.
Inspecciona los
elementos
de
Proteccin
para
atender
las
emergencias que se
encuentren y queden
en
buenas
condiciones
PLANES OPERATIVOS ESPECFICOS
4.1. INCENDIO O EXPLOSION

Escenarios: La contingencia de incendio o explosin se da bajo las
siguientes circunstancias:
Incendio o explosin en campo: Originado por trabajos en caliente en
reas clasificadas, originado por cortocircuitos o recalentamiento de
instalaciones elctricas defectuosas; otra fuente generadora de riesgo son
los lugares de almacenamiento de combustibles (diesel, gasolina, aceites,
pinturas, etc.), situacin que se da en rea de talleres y Acopios.
Incendio o explosin en el rea de operacin del compresor: De
origen elctrico o por escape de lquidos inflamables o combustibles que
hagan contacto con materiales a altas temperaturas.
Incendio de gases inflamables: Como consecuencia de una fuga o
escape de gas propano o gases comprimidos en el rea de trabajo.
Incendio en vehculos: Por cortos en el sistema elctrico o escapes en
sistema de alimentacin de combustible o como consecuencia de
accidente vehicular (estrellada, volcada, etc.).
Incendio forestal: De origen natural, tcnico o premeditado (actos de
terceros).
Equipo de seguridad: Cada una de las reas identificadas como
generadoras de riesgo en campo o instalaciones, como en cada uno de los
equipos de compresor se debe contar con extintores de polvo qumico seco
(ABC) multipropsito o a gas carbnico (CO2) segn el riesgo.
PL-HS-005-163
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
REV. 0

S. A.
27/05/2013
Pg.17 de 31
Extintores: Proporcional al tamao y reas de cada una de las

instalaciones ocupadas.
Para el rea de oficinas: Extintores Solkaflam multipropsito de 3600
gramos.
Campamentos o acopios o campo: Cada equipo debe contar con extintor
PQS de 20 lb.
Alarmas: En las instalaciones de las oficinas se cuenta con pitos para
activar un sistema de alarma. El SONIDO CONTINUO ser la seal de
alarma de evacuacin.
Estrategia: El Descubridor da la voz de alerta y activa la alarma
informado a los Operadores de la Planta Chimita inmediatamente identifica
el conato de incendio. Todo el personal, utilizando las rutas de evacuacin,
se dirige al punto de reunin. El Lder de Emergencia, organiza las
cuadrillas contra incendios con los recursos disponibles y de acuerdo a la
magnitud del Incendio. El coordinador de HSE es el Lder de la brigada. El
listado de los integrantes de las cuadrillas es elaborado por el coordinador
de HS de acuerdo al personal por departamento y se divulga a todo el
personal. Estas cuadrillas se establecen de manera permanente para el
rea de oficinas y Acopio ubicados en cada lugar. Se tienen establecidos
los contactos de apoyo disponibles por parte de Cuerpo de Bomberos
Locales y Regionales. En campo los capataces controlaran el incendio con
el extintor disponible para cada equipo.
INCENDIO / EXPLOSION - ESTRATEGIA GENERAL
RESPONSABLE
ACCIONES
DA AVISO A LOS OPERADORES DE LA PALNTA CHIMITA ACCIONE LA ALARMA O AVISE Y

AYUDA VIA RADIO DE COMUNICACIONES Y/O TELEFONO MOVIL
DESCUBRIDOR
IDENTIFIQUE Y TRATE DE CONTROLAR INCENDIO
SI NO PUEDE CONTROLAR EVACUE
ORGANIZA CUADRILLA CONTRAINCENDIO
LIDER EMERGENCIAS EN
EL SITIO
DISPONE Y ADMINISTRA LOS RECURSOS
AVISA AL REPRESENTANTE ECOPETROLS.A. Y

MORELCO EN CHIMITA
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.18 de 31
AVISE AL LDER DE EMERGENCIA
MANTENGA CONTACO CON EL LUGAR DE
RECEPCIN DE INFORMACION
AVISE AL COORDINADOR DE H.S.
ENFRENTAR Y CONTROLAR EL FUEGO

CON
LDER DE CUADRILLA CONTRAINCENDIOS
SOLICITAR A LDER EMERGENCIA PERSONAS Y RECURSOS REQUERIDO
COORDINAR
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.19 de 31
4.2. SISMO
GENERALIDADES
Escenarios:
Sismo en campo: Movimiento telrico, en zona de incidencia directa
dentro del proyecto.
En el rea de trabajo en la Planta.
Equipo de seguridad:
Sealizacin:
Rutas de evacuacin, identificadas en cada una de las reas de oficinas,
talleres y acopio.
Camillas
Botiquines
Cuerdas
Alarmas:
Oficinas, Campo, Un (1) pitazo ser la seal de evacuacin.
En un lugar asignado especficamente, se debe contar con herramientas
tales como, machetes, picos, palas, barra, hacha. Recurso que est
disponible para la contingencia.
Estrategia:
La persona que detecta el sismo, debe dar la voz de alerta activar la
alarma y de inmediato dirigirse a la salida como lo indica la sealizacin de
las rutas de emergencia, manteniendo la calma y en orden. Una vez fuera
de la instalacin se debe dirigir al Punto de Reunin.
El Lder de Brigada debe verificar la presencia y condicin normal de las
personas reunidas, en caso de detectar la ausencia de alguna se debe
evaluar la condicin segura del lugar y la disponibilidad de recursos para
realizar el apoyo, de lo contrario solicitar apoyo a la institucin
especializada en rescate ms cercana, DEFENSA CIVIL o CUERPO DE
BOMBEROS.
PL-HS-005-163
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
REV. 0

S. A.
27/05/2013
Pg.20 de 31
SISMO - ESTRATEGIA GENERAL
RESPONSABLE
ACCIONES
Informe a los Operadores de la Planta Chima, Accione la alarma o avise a los dem
DESCUBRIDOR
Mantenga la calma y busque la salida, siga la ruta de evacuacin
Dirjase al Punto de Reunin
Verifque la presencia del personal
LIDER EMERGENCIAS EN EL SITIO
Organiza cuadrillas de apoyo
Establece comunicacin con instituciones locales de apoyo. Informa a Bogot
Avisa a familias de la persona
OFICINA CHIMITA
Establece comunicacin con ECOPETROL S.A., Bogot.
Solicita personas y recursos que requiera.
Evala las condiciones de las instalaciones externamente
GRUPO DE APOYO
Ingresan a instalaciones y verifcan condiciones seguras
Evacuan pacientes o controlan rea
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.21 de 31
4.3. MEDEVAC
Escenario:
En
Se pueden presentar dos tipos de escenario, lesiones o enfermedad
sbita
grave de un solo paciente o lesiones o enfermedad sbita con varios
afectados.
El Plan MEDEVAC slo se activar en casos de lesiones o enfermedad
grave que implique la evacuacin urgente del paciente.
Equipo de seguridad:
Botiquines: En todos los vehculos y uno por cada cuadrilla en campo.
Camillas: En campo y la Base camillas rgidas.
Ofcina (Administrador): El administrador debe contar con el listado
actualizado de todas las instituciones de salud involucradas y nombre de
los respectivos contactos.
Acciones iniciales:
Atencin inmediata al llamado, el Coordinador HSE establece contacto
directo con el lugar y solicita informacin del paciente.
Descubridor: Informa a las oficinas (administrador).
Enfermero y Paramdico con la ambulancia: En el menor tiempo
posible debe llegar al lugar de la contingencia.
Brigada Primeros Auxilios: El Mdico, lidera la brigada con el apoyo de
un enfermero, el grupo se complementa con personal disponible al
momento.
Jefe de Equipo: Mdico de IPS si es necesario.
Lder Emergencia en el sitio: Enfermero, capataz o persona de mayor
jerarqua o antigedad en el grupo. (Se establece en ese orden).
Resto del personal. Atento y disponible para apoyar la emergencia.
Acciones especiales: En caso de requerir un apoyo areo o terrestre, el
Lder de emergencia solicitara este servicio.
Despus de la emergencia:
El Mdico, Coordinador HS y Administradores se mantienen en contacto
con la institucin de salud para saber sobre la evolucin del paciente.
Una comisin investigadora se desplaza al lugar con el fin de hacer un
anlisis y determinar las causas que ocasionaron la contingencia.
El resultado de la investigacin se divulgara y se establecer la leccin
aprendida.
PL-HS-005-163
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
REV. 0

S. A.
27/05/2013
Pg.22 de 31
MEDEVAC - ESTRATEGIA GENERAL
RESPONSABLE
ACCIONES
Informar inmediatamente a los Operadores de la Planta Chimita de ECP, Informe al Supervisor, y/o Mdico
DESCUBRIDOR
Si est en capacidad preste los Primeros Auxilios
Tranquilice al paciente y espere ayuda
Evala y presta los Primeros Auxilios
MEDICO, ENFERMERO,
RESCATISTA Y BRIGADA DE
PRIMEROS AUXILIOS
Informa al Lider de Emergencias
Coordine accin de la brigada / Active MEDEVAC
Apoye MEDEVAC
LIDER DE EMERGENCIA EN SITIO

Avise a Instituciones de apoyo en Lebrija y Bucaramanga
Si hay necesidad solicita apoyo a HELICOL
Contacto con Lder de emergencia y instituciones de apoyo en CHIMIT
OFICINA CHIMITA
Solicitar las personas y recursos que requiera
Mantiene contacto con ECOPETROL S.A., Bogot
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
4.4.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.23 de 31
AMENAZA DE INCENDIO Y/O EXPLOSIN
Escenario:
Se presentan dos situaciones, cuando directamente se recibe un ataque a
las instalaciones de la Oficina o campo o acopio o talleres; otra
circunstancia se da cuando se recibe un comunicado o llamado telefnico
indicando la existencia de la misma y/o cuando algn trabajador pisa una
mina antipersona.
Estrategia:
El que recibe la informacin informa inmediatamente al Lder de la
emergencia, al coordinador de HSE y al representante de ECOPETROL S.A.
Acciones iniciales:
Establecer comunicacin con personal de autoridades.
Descubridor: Reporta inmediatamente a las personas involucradas en la
emergencia.
Lder de Emergencia: El Lder de la emergencia informa a los operadores
de la Planta Chimita de ECOPETROL, quienes dan la orden para de activar
la alarma de emergencia, una vez en el punto de reunin se informa al
personal sobre la situacin y se dan instrucciones de hacer una evacuacin
en orden, dirigindose a las afueras de las oficinas en direccin del frente
de estas.
Coordinador HSE: Establece comunicacin va telefnica con la
institucin militar correspondiente. Se reciben instrucciones al respecto.
Receptor de informacin: Informa al Lder de emergencia, Coordinador
de HSE activa la alarma.
Resto del personal. Atiende el llamado de la sirena y procede a evacuar en
orden.
Acciones especiales: En caso de que sea requerido transporte o apoyo
de movilizacin de personal experto en explosivos se harn las
coordinaciones respectivas.
Se har una reunin con todo el personal explicando la normalidad de la
situacin, restableciendo la confianza y garantizando las condiciones
seguras para ingresar nuevamente a las instalaciones que fueron objeto de
dicha amenaza.
PL-HS-005-163
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
REV. 0

S. A.
27/05/2013
Pg.24 de 31
AMENAZA DE INCENDIO - ESTRATEGIA GENERAL
RESPONSABLE
ACCIONES
Informa a los Operadores de la planta Chimita de ECOPETROL, Activa la emerge
DESCUBRIDOR
Informa al Lder de la Emergencia, informa al mdico
Informa al Coordinador HS
Da la orden de activar la alarma
LDER DE EMERGENCIA
En el punto de reunin explica la situacin de

emergencia
Da la orden de evacuar el rea y si es necesario

Evacua al personal lesionado por HELICOPTERO
Va telefnica se comunica con Institucin Militar

ms cercana
COORDINADOR HS
Con la autorizacin del Lder llama a experto en
explosivos
Pasada la emergencia verifica que ya es seguro

regresar
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.25 de 31
4.5. DERRAME DE SUSTANCIAS CONTAMINANTE.

Escenario:
La contingencia se presenta cuando se da una manipulacin incorrecta a
los recipientes de combustible, o debido a la ruptura de los tanques de
almacenamiento.
Equipo de Seguridad:
Material Absorbente: Absorbente industrial (Pit-sorb) y biodegradador
(Geo Cat).
EPP: guantes de hule, mascarilla respiradora de gases
Extintores
Estrategia:
Una vez recibida la informacin el recepcionista informa inmediatamente
al Lder de la emergencia, al coordinador ambiental y al representante de
ECOPETROL S.A. en la Planta Chimita.
Acciones iniciales:
El conductor o la persona que detecta la emergencia, debe iniciar el
sistema de mitigacin, recolectando la mayor cantidad de combustible
posible.
Descubridor: Reporta inmediatamente al Coordinador HSE.
Lder de Emergencia (Coordinador Ambiental): El Lder de la
emergencia cuantifica la magnitud del derrame y determina las
caractersticas del terreno.
Coordinador HS: Permanece atento a atender cualquier requerimiento de
la contingencia.
Receptor de Informacin: Informa al Lder de emergencia, Coordinador
de HSE
Cuadrilla de apoyo. Personal disponible que cuenta con el equipo
adecuado para mitigar la contingencia.
Resto del personal. En los frentes de trabajo, cada equipo cuenta con una
porcin de sustancia absorbente, la cual puede ser movilizada desde el
grupo ms cercano para apoyar la contingencia.
Acciones especiales: En caso de que la magnitud del derrame sea de
grandes proporciones (2000 galones) con riesgo de alcanzar cuerpos de
agua, inmediatamente se establece contacto con ECOPETROL S.A. para
solicitar apoyo de equipo especializado para la contencin y recoleccin
del combustible.
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.26 de 31
Se mantendr un monitoreo permanente del rea, realizando tareas de

control a fin de hacer una restauracin final adecuada al rea.
PL-HS-005-163
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
REV. 0

S. A.
27/05/2013
Pg.27 de 31
DERRAME DE COMBUSTIBLE - ESTRATEGIA GENERAL
RESPONSABLE
ACCIONES
Identifca el derrame
DESCUBRIDOR
Avisa al Coordinador HS y al
Coordinador Ambiental
Inicia mitigacin
Avisa a ECOPETROLS.A., y avisa al Director de

Obra Morelco S.A.
COORDINADOR AMBIENTAL
Activa el Plan de Contingencia.
Si es necesario solicita ayuda a las instituciones de

Apoyo Gubernamentales
Activa el Plan de Contingencia y transporta maquinas si es necesario.
LDER DE EMERGENCIA
Coordina cuadrilla de apoyo
Control y Monitores posterior
Efecta la mitigacin
CUADRILLA DE APOYO
Informa a Lder de Emergencia
Efecta disposicin fnal de residuos
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
5.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.28 de 31
COMUNICACIONES
5.1. ENTIDADES DE APOYO EN EL AREA

5.1.1. TERCER Y CUARTO NIVEL
HOSPITAL UNIVERSITARIO SANTANDER
(BUCARAMANGA/SANTANDER)
Bucaramanga Santander
Fijo 6342738
Hospitalizacin, Sala de Ciruga, Unidad de Cuidados Intensivos, Servicio
de radiologa, ecografa, laboratorio clnico. Servicio de Ambulancia y
Urgencias las 24 horas.
5.1.2. CLINICAS CON CONVENIO CON LA ARL BOLIVAR
(BUCARAMANGA/SANTANDER)
CLINICA FOSCAL
Fijo 6384808
CLINICA BUCARAMANGA
Fijo 6434215
5.1.3. OFICINA MORELCO BOGOTA DC.

Direccin:
Persona apoyo:
Calle 98 N 22 64 Oficina 11-04

Ing. Yineth Roci Velasco Celular 3185214693
Dra. Liliana Bernal Celular 3114569237
Pbx:
6216340
5.1.4 DEFENSA CIVIL (SANTANDER)

Presidente: Augusto Farfn
Telfono: 311 808 4407
144
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.29 de 31
5.1.5 BOMBEROS (SANTANDER)

Comandante: Wilson Tllez Hernndez
Telfono:
652 2220
119
5.1.6 POLICIA NACIONAL (SANTANDER)
Comandante: Edgar Enrique Crdenas
Telfono: 123
5.1.7 TOXICOLOGA BUCARAMANGA (SANTANDER)
Fijo: 018000916012
5.1.8 ACCIDENTE OFDICO BUCARAMANGA (SANTANDER)
Celular: 3104325565
6. PASO A PASO PARA RESCATE DE PERSONAS
1
IDENTIFICACION DEL ACCIDENTE

Se necesita conocer el tipo de accidente o evento que sucedi con
el fin de poder realizar el rescate y as mismo poder actuar de una
forma correcta al rescate de una persona.
ABORDAJE DEL ACCIDENTE

La forma correcta de abordar el accidente presentado se debe
realizar de una forma segura con el fin de no causar ms daos o
lesiones al accidentado y as mismo proteger y garantizar el auto
cuidado de las personas que van a realizar el rescate.
INSPECCION DE LOS EQUIPOS
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.30 de 31
Se debe realizar una inspeccin correcta de los elementos con el

fin de poder efectuar un rescate adecuado y as no poner en riesgo
la vida de los rescatistas y saber con qu equipos cuentan al
momento de realizar un rescate de alguna persona accidentada en
alturas.
4
ANALISIS DE LOS RIESGOS AL MOMENTO DEL RESCATE

Se debe realizar un anlisis de los riesgos a que van a estar
expuestos al momento de realizar el proceso de rescate de
personas en alturas.
RESCATE DEL ACCIDENTADO

Se realiza la intervencin de rescate de las personas accidentadas
y al mismo tiempo se debe evaluar el nivel de conciencia de la
persona y de all se evaluara cual ser la forma de bajar a esta
persona, o si vamos a utilizar cuerdas, gras, camillas cuando se
inmovilice correctamente a la persona que se encuentra
inconsciente.
TRANSPORTE DEL ACIDENTADO

La empresa cuenta con una ambulancia TAB con RCP, la cual esta
las 24 horas estacionada en la Planta Chimita.
ASEGURAMIENTO DEL PACIENTE Y DEL REA.

Se debe asegurar al paciente con el fin de garantizar la vida del
paciente y al mismo tiempo deber garantizar el rea con el fin de
poder retomar las labores y sobre todo saber por qu se present.
Se debe tener en cuenta el documento PA-S0-013 - Plan de rescate en

alturas de Montajes Morelco S.A.
PLAN DE EMERGENCIAS
MEDICAS
S. A.
Elaboro:
Ivn Alonso
Bautista
Reviso:
Yineth Velasco
PL-HS-005-163
REV. 0
27/05/2013
Pg.31 de 31
Aprob:
Fernando Cruz
Berdugo

Plan de Emergencias Chimita

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Emergencias Chimita

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE EMERGENCIAS

PLAN DE EMERGENCIAS MEDICAS

Emisin del documento

PROYECTO: INGENIERA, PROCURA (COMPRAS), CONSTRUCCIN,

BRIGADA DE RESCATE Y EVACUACION

SEGUNDO NIVEL DE ATENCION

TERCER Y CUARTO NIVEL DE ATENCION

ENTIDADES ADSCRITAS ARP, BUCARAMANGA

Este documento contiene la informacin necesaria para ser aplicada en

Proteger la vida e integridad fsica del personal.

Minimizar las prdidas materiales y ambientales derivadas de las

Minimizar los riesgos que puedan desencadenar una emergencia.

Restablecer las operaciones normales con la mayor brevedad

Prevenir y coordinar las acciones en caso de una emergencia que

de evitar la prdida de vidas humanas, afectacin al medio ambiente y

Es un plan operacional bajo la responsabilidad del Lder de MONTAJES

ESTRATEGIA GENERAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

El personal que labore en esta actividad debe recibir entrenamiento

Atentado: De qu tipo? Bomba?, Elemento explosivo proyectado?,

SABOTAJE: Por terceros?, Por Trabajadores?, etc.

OBRAS PARA CONTRATAR LA INGENIERA, PROCURA (COMPRAS),

3.1.1. ORGANIZACIN PARA EMERGENCIAS DEL PROYECTO EN

3.2. FUNCIONES BSICAS:

- Dirige y coordina las

RECEPCIONISTA DE LA INFORMACION EN CAMPO

MISIN: Registra y documenta todo lo relacionado con la emergencia,

MISIN: Garantiza la disponibilidad de medios de transporte necesarios

MISIN: Garantizar la integridad de personas, activos e instalaciones.

COORDINADOR MEDEVAC, ENFERMERO DEL PROYECTO

MISIN: Lidera a un grupo entrenado y dotado para suministrar

- Identifica posibles situaciones que

3.3. BRIGADA DE RESCATE Y EVACUACIN. (RESCATISTA)

- Informan a sus jefes

PLANES OPERATIVOS ESPECFICOS

4.1. INCENDIO O EXPLOSION

OBRAS PARA CONTRATAR LA INGENIERA, PROCURA (COMPRAS),

Extintores: Proporcional al tamao y reas de cada una de las

INCENDIO / EXPLOSION - ESTRATEGIA GENERAL

DA AVISO A LOS OPERADORES DE LA PALNTA CHIMITA ACCIONE LA ALARMA O AVISE Y

SI NO PUEDE CONTROLAR EVACUE

ORGANIZA CUADRILLA CONTRAINCENDIO

DISPONE Y ADMINISTRA LOS RECURSOS

AVISA AL REPRESENTANTE ECOPETROLS.A. Y

AVISE AL LDER DE EMERGENCIA

MANTENGA CONTACO CON EL LUGAR DE

AVISE AL COORDINADOR DE H.S.

ENFRENTAR Y CONTROLAR EL FUEGO

LDER DE CUADRILLA CONTRAINCENDIOS

SOLICITAR A LDER EMERGENCIA PERSONAS Y RECURSOS REQUERIDO

OBRAS PARA CONTRATAR LA INGENIERA, PROCURA (COMPRAS),

SISMO - ESTRATEGIA GENERAL

Mantenga la calma y busque la salida, siga la ruta de evacuacin

Dirjase al Punto de Reunin

Verifque la presencia del personal

LIDER EMERGENCIAS EN EL SITIO

Organiza cuadrillas de apoyo

Establece comunicacin con instituciones locales de apoyo. Informa a Bogot

Avisa a familias de la persona

Establece comunicacin con ECOPETROL S.A., Bogot.

Solicita personas y recursos que requiera.

Evala las condiciones de las instalaciones externamente

Ingresan a instalaciones y verifcan condiciones seguras

Evacuan pacientes o controlan rea

OBRAS PARA CONTRATAR LA INGENIERA, PROCURA (COMPRAS),