San Andres HLP Detailed Design Final Traducción

Minerales de Occidente
Diseo Detallado de la Expansin

del Patio de Lixiviacin en Pilas Fase V
de San Andrs
Mayo 25, 2012

Enviado a:
Aura Minerals, Inc.

Minerales de Occidente
BA. El Calvario, 4TA. Avenida, S.O.
Entre 3 y 4 Calle, Santa Rosa de Copan, Honduras
Telfono: 604.638.5793
Fax: 604.671.2661
Enviado por:
AMEC Environment & Infrastructure

Colorado Center Tower II
2000 S Colorado Blvd, Site 2-1000
Denver, Colorado 80222
Telfono: 303.935.6505
Fax: 303.935.6575
Proyecto 7420140300
Diseo Detallado de la
Expansin del Patio de
Lixiviacin en Pilas Fase V
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Tabla de Contenidos
Listado de Tablas ........................................................................................................................................ ii
Listado de Figuras ...................................................................................................................................... ii
Listado de Dibujos ...................................................................................................................................... ii
Listado de Apndices ................................................................................................................................ iii
1.0 Introduccin .......................................................................................................................................... 4
1.1 Alcance General del Trabajo ..................................................................................................... 4
1.2 Operaciones Existentes ............................................................................................................. 4
1.3 Expansin Propuesta ................................................................................................................. 5
2.0 Condiciones del Sitio............................................................................................................................ 6
2.1 Clima .......................................................................................................................................... 6
2.2 Situacin Geolgica ................................................................................................................... 8
2.3 Situacin Tectnica y Sismicidad .............................................................................................. 9
2.4 Investigacin Geotcnica ........................................................................................................... 9
3.0 Diseo del Patio de Lixiviacin en Pilas Fase V .............................................................................. 10
3.1 Criterios de Diseo................................................................................................................... 10
3.2 Sistema de Coleccin del drenaje Inferior ............................................................................... 11
3.3 Gradacin del Patio Fase V y Preparacin de la Cimentacin ................................................ 12
3.3.1 Gradacin de la Tierra Existente ............................................................................. 12
3.3.2 Gradacin de las pilas de las Fases II, III y IV ......................................................... 13
3.4 Sistema de recubrimiento ........................................................................................................ 14
3.5 Zanja de Anclaje Intermedio de la Geomembrana y Banco de Construccin ......................... 14
3.6 Coleccin de Solucin y Sistema de Recuperacin ................................................................ 14
3.7 Canal de Transporte de Solucin ............................................................................................ 17
3.8 Modelacin del Balance de Agua ............................................................................................ 17
3.9 Manejo de Agua de Tormenta ................................................................................................. 17
3.10 Configuracin en Pilas ........................................................................................................... 18
3.11 Instrumentacin...................................................................................................................... 18
3.12 Especificaciones Tcnicas ..................................................................................................... 19
4.0 Anlisis de Estabilidad ....................................................................................................................... 20
4.1 Desarrollo del Modelo .............................................................................................................. 21
4.2 Parmetros de Resistencia ...................................................................................................... 21
4.3 Resultados del Anlisis de Estabilidad .................................................................................... 23
4.4 Conclusin ............................................................................................................................... 24
5.0 Referencias .......................................................................................................................................... 25
S:\PROJECTS\1403 SAN ANDRES LEACH PAD\H2 - DESIGN REPORTS\FINAL HLP DESIGN SPANISH\SAN ANDRES HLP DETAILED DESIGN FINAL
TRADUCCIN.DOCX
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Listado de Tablas
Tabla 2.1 Resumen de los Datos de Temperatura .................................................................................... 6
Table 2.2 Resumen de los Datos de Precipitacin .................................................................................... 7
Table 2.3 Resumen de los Datos de Evaporacin .................................................................................... 7
Table 4.1 Resumen de los Parmetros de Resistencia .......................................................................... 21
Table 4.2 Resultados del Anlisis de Estabilidad .................................................................................... 24
Listado de Figuras
Figure 4-1
Figure 4-2
Figure 4-3
Ubicaciones de la Seccin de la Pendiente de Estabilidad

Seccin de Corte A
Seccin de Corte B
Listado de Dibujos
Dibujo A000
Dibujo A010
Dibujo A050
Dibujo A100
Dibujo A150
Dibujo A155
Dibujo A160
Dibujo A170
Dibujo A200
Dibujo A210
Dibujo A250
Dibujo A260
Dibujo A300
Dibujo A310
Dibujo A320
Dibujo A330
Dibujo A340
Dibujo A350
Dibujo A400
Dibujo A420
Dibujo A500
Dibujo A510
Dibujo A600
Dibujo A610
Dibujo A620
Dibujo A700
Dibujo A710
Dibujo A720
Dibujo A730
Dibujo A740
Portada
Plano General del Sitio
Plano de la Investigacin Geotcnica del Sitio
Plano del Drenaje Inferior
Plano de Gradacin Pre-Construccin de la Fase V
Plano de Gradacin de Arranque de la Construccin de la Fase V
Plano de Gradacin de la Construccin Final de la Fase V
Plano de Gradacin Post-Construccin de la Fase V
Isopack de Gradacin de Construccin de la Fase V Hoja 1 de 2
Isopack de Gradacin de Construccin de la Fase V Hoja 2 de 2
Distribucin Final de Coleccin de Solucin & Sistema de Tuberas de
Recuperacin
Distribucin inicial de Coleccin de Solucin & Sistema de Tuberas de
Recuperacin
Secciones y Detalles del Patio de Lixiviacin - Hoja 1 de 4
Secciones de Corte de Gradacin - Hoja 1 of 2
Secciones de Corte de Gradacin - Hoja 2 of 2
Camino Perimetral del Oeste y Plano del Canal de Desviacin
Control Horizontal del Camino de Acceso Este y Oeste, Datos del Foso de
Desviacin y Secciones Tpicas
Plano y Perfil del Canal de Transporte de Solucin Hoja 1 de 2
Plano y Perfil del Canal de Transporte de Solucin Hoja 2 de 2
Cortes y Dibujos del Canal de Transporte de Solucin Hoja 1 de 3
Configuracin Final del Patio de Lixiviacin Fase V
Plano de Carga del Patio de Lixiviacin Hoja 1 de 4
TRADUCCIN.DOCX
ii
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Listado de Apndices
Apendice A
Apendice B
Apendice C
Apendice D
Reporte de la Investigacin Geotcnica

Diseo del canal de desviacin ERC
Especificaciones Tcnicas
Informe de clculos
TRADUCCIN.DOCX
iii
de San Andrs
Mayo 25, 2012
1.0 Introduccin
La Mina de San Andrs esta ubicada en las tierras altas interiores del este de Honduras, cerca
del pueblo de San Andrs, en la municipalidad de la Unin, Departamento de Copn. Las
Instalaciones de lixiviacin en pilas propuestas estarn ubicadas a 2 km en gradiente inferior de
San Andrs y al este del poblado de San Miguel. Las elevaciones en las instalaciones de
lixiviacin en pilas varan de aproximadamente 890 metros en la esquina sureste a
aproximadamente 1040 m en su permetro norte.
1.1 Alcance General del Trabajo
AMEC Environment & Infrastructure (AMEC) fue contratado por Aura Minerals, Inc. y Minerales
de Occidente (Minerales de Occidente) para realizar el diseo detallado de la expansin de las
instalaciones de Lixiviacin (HLF). El diseo detallado de la Fase V se basa en el diseo
conceptual preparado por AMEC, emitido para permisos en Julio 22 del 2011.
El patio de lixiviacin en pilas Fase V propuesto, est diseado como una instalacin
hidrulicamente independiente de las instalaciones existentes Fase I-IV. Los componentes
primarios del diseo de las instalaciones de lixiviacin en pilas incluyen un sistema de coleccin
de drenaje inferior, un plano de gradacin balanceada, un sistema de coleccin de solucin,
configuraciones de apilamiento de las pilas y diseos de los canales de desviacin.
Este reporte, adems de un juego de dibujos de diseo Emitidos para Construccin y
especificaciones tcnicas de los materiales de construccin, proveen la informacin necesaria
para la construccin de la instalacin.
1.2 Operaciones Existentes
La mina de San Andrs cubre aproximadamente 399 hectreas y es operada por mtodos de
minera a cielo abierto. El complejo de la mina incluye instalaciones de lixiviacin en pilas de
Fase I a IV, lagos de solucin, un lago de almacenamiento de agua en-pila, tiraderos de roca
de desecho, instalaciones de trituracin y aglomeracin de mineral, una planta de recuperacin
de absorcin-desorcin e infraestructura de apoyo. El sistema de manejo de solucin incluye
lagos de solucin inerte, impregnada, enriquecida y aumentada bordeando el borde sureste del
patio de lixiviacin Fase. La mina procesa actualmente aproximadamente 400,000 toneladas de
mineral por mes. El sitio existente, los elementos del proyecto y la ubicacin del patio de
lixiviacin en pilas propuestos se muestran en el Dibujo A010.
La configuracin del patio de lixiviacin existente consiste de 5 fases contiguas. La Fase I fue
construida en 1997 y es la instalacin de lixiviacin en pilas ms al este. La Fase I est
flanqueada en el borde suroeste por los lagos de manejo de solucin y contiene un lago de
almacenamiento de agua en-pila ubicado al centro. Las Fases IIA y IIB (Colectivamente
TRADUCCIN.DOCX
de San Andrs
Mayo 25, 2012
referidas como Fase II) fueron construidas en 2003 y 2005 respectivamente y son
inmediatamente adyacentes a la pendiente noroeste del patio de lixiviacin en pilas Fase I. Los
patios de lixiviacin Fase III y IV estn siendo cargados y se localizan inmediatamente al oeste
de la Fase IIB y se anticipa que contendrn 16.3 millones de m3 de mineral (SRK, 2007).
1.3 Expansin Propuesta
La expansin del patio de lixiviacin en pilas Fase V, consistir en un patio con una huella de
330,000 m2, que se sobrepone parcialmente con las Fases existentes II, III y IV localizadas
inmediatamente al sur de la instalacin propuesta. Esta instalacin provee aproximadamente
1.5 millones de m3 de almacenamiento de mineral o 18.3 millones de toneladas de capacidad
de mineral, asumiendo un promedio de densidad de mineral de 1.6 toneladas/m3. Este volumen
incluye la ganancia en el almacenamiento debido a una reduccin en la capacidad de las Fases
existentes III y IV de aproximadamente 300,000 toneladas. La elevacin mxima de las pilas es
aproximadamente de 1,032 metros sobre el nivel del mar (msnm). El rea perturbada estimada
es de aproximadamente 249,000 m2.
El Patio de lixiviacin en pilas Fase V ser construido usando un recubrimiento de
geomembrana LLDPE. Las caractersticas del diseo incluyen bermas divisorias perimetrales e
interiores, tuberas de coleccin de solucin, canal de transporte de solucin y camino
perimetral con canal de desviacin de agua superficial.
El patio de lixiviacin Fase V se considera una primera etapa de la futura expansin potencial
de las instalaciones del patio de lixiviacin en pilas. La futura expansin potencial del patio de
lixiviacin ser construida sobre los patios de lixiviacin en pilas existentes. Se instalar un
recubrimiento de geomembrana en la base para que los patios de lixiviacin en pilas existentes
y nuevos estn hidrulicamente aislados. La altura lmite de las pilas ser aproximadamente de
80 metros sobre la geomembrana.
TRADUCCIN.DOCX
de San Andrs
Mayo 25, 2012
2.0 Condiciones del Sitio

El sitio es moderadamente a muy inclinado con elevaciones en el rango de los 720 y 1300
metros y tiene mucha vegetacin con rboles nativos y especies de arbustos. Una vena
relativamente delgada (~1 a 16 metros) de suelos saprolticos/residuales altamente
erosionados est encima de un lecho rocoso competente al que se refiere como Grupo de Valle
de los ngeles. Este grupo sedimentario consiste de lodo/conglomerado e incluye tpicamente
limos y arenisca intercalados. Los drenajes inferiores construidos en las fases previas muestran
flujos continuos y variados a lo largo del ao. Las investigaciones geotcnicas previas sitan el
agua subterrnea en profundidades en el rango de los 9 y 20 metros, pero se encontr agua
subterrnea poco profunda en los pozos de prueba excavados para las fases previas indicando
zonas de agua subterrnea aislada con alta influencia fe las estaciones o eventos
meteorolgicos grandes.
2.1 Clima
Los datos climticos de temperatura y precipitacin, utilizados para el sitio del proyecto, se han
derivado histricamente de la estacin meteorolgica de Santa Rosa Copn, localizada a
aproximadamente 18 km al este de la mina. La estacin se posiciona a una elevacin
comparable a la de la mina a 1083 metros y tiene registros de 1947 a 1955. Los datos de
evaporacin no se obtuvieron de la estacin mencionada, sino de Santa Rosa de Copn
basndose en los estimados de evapotranspiracin agricultural provistos por la Seccin de
Agrometeorologa. De la Tabla 2.1 a la Tabla 2.3 (SRK, 1997) se muestra un resumen de los
datos climatolgicos de temperatura, precipitacin y evaporacin.
Tabla 2.1 Resumen de los Datos de Temperatura
Mes
Temperatura
Mxima Promedio
(C)
Temperatura
Mnima Promedio
(C)
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
22.4
24.1
26.8
28.4
28.0
26.7
25.6
25.9
25.8
24.4
22.8
21.8
13.1
12.8
13.7
15.1
16.3
17.3
16.9
17.0
17.1
16.3
15.0
13.9
TRADUCCIN.DOCX
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Tabla 2.2 Resumen de los Datos de Precipitacin
Mes
Promedio Diario
(mm/da)
Promedio Mensual
(mm/mes)
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total Anual
1.29
0.94
0.74
1.51
4.85
10.21
6.96
7.02
10.12
5.06
2.62
2.02
-
40.0
26.3
22.9
45.3
150.4
306.3
215.8
217.6
303.8
156.9
75.6
62.6
1623.5
Tabla 2.3 Resumen de los Datos de Evaporacin
Mes
Promedio Diario
(mm/da)
Promedio Mensual
(mm/mes)
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total Anual
2.96
3.50
4.43
4.91
4.53
4.03
4.01
4.00
3.62
3.14
2.67
2.41
-
91.8
98.0
137.3
147.3
140.4
120.9
124.3
124.0
108.6
97.3
80.1
74.4
1344.7
TRADUCCIN.DOCX
de San Andrs
Mayo 25, 2012
2.2 Situacin Geolgica
La geologa del sitio ha sido descrita por MCB Servicios (2009). Las rocas ms viejas
encontradas en San Andrs son metasedimentos permianos que son grises verdes a negros en
color y parece haber una secuencia de esquistos, arenisca y arenas arcsicas.
Las filitas estn por debajo de andesitas porfirtcas de la Formacin Matagalpa Terciaria. Esta
unidad est debajo de gran parte de la Mina de San Andrs, el rea Montaosa de Cerro
Cortez y se extiende hacia el este a la Quebrada del Agua Caliente. La fase explosiva de los
volcnicos andesticos consisti de aglomerados, flujos y tufas breccias. Localmente, la
andesita parece estar introducida en las unidades de arenisca y conglomerados de roca. El
contacto conglomerado-andesita es generalmente muy irregular en forma y generalmente
exhibe cortaduras. Existen zonas de roca mezclada a lo largo del contacto en donde se pueden
encontrar fragmentos angulares de andesita prfida en una matriz de conglomerados y
areniscas. En algunas ubicaciones, la andesita se describe como verde griscea de color y
consiste de plagioclase y fenocristales de hornablenda moderadamente abundantes en una
matriz de flsica a vtrea.
Sobrepuesta a las andesitas est una capa gruesa de cama roja de conglomerados de cuarzo,
arenas medianas a finas y esquistos. Se cree que estas rocas son de la Formacin Subinal
Terciaria. Al sur del rea de la mina, estas rocas tienen el color distintivo de ladrillo de hematita,
donde no se han alterado, pero en el rea de la mina se han blanqueado a un amarillo tenue y
a gris. Estas unidades tienen tpicamente una inclinacin baja o moderada hacia el sur y se
engrosan al sur de la mina.
Los sedimentos de la formacin subinal estn superpuestos por uniones pobres o moderadas
de tufas de riodacita y riolita que estn debajo del patio de lixiviacin en pilas Fase V. arenas
finas y esquistos con una matriz tufcea y fragmentos de cuarzos de origen volcnico son parte
tambin de estas unidades de tufas y parecen ser la porcin basal en contacto con los
conglomerados y arenas de la Formacin Subinal, que representa un cambio en el ambiente
geolgico. Estas unidades aparecen como camas delgadas y discontinuas. Las tufas de
riodacita y riolita son ricas en cristal, tufas pobres a moderadamente soldadas con biotita en
una masa de tierra flsica. Los piroclastos de cuarzo no siempre estn presentes, pero pueden
ser localmente abundantes. Esta unidad se refiere como el Grupo Padre Miguel de edad
Terciaria. Las tufas de riolita sobresalen en la montaa inmediatamente al este del pozo del
tanque de agua anterior y forman lmites de las crestas ms gruesos en la porcin sur y este
del distrito.
Todos los suelos en el rea de la Fase V parecen haberse formado por la erosin qumica y
fsica de las tufas riolticas a las que se sobreponen. Los suelos son altamente erosivos y
TRADUCCIN.DOCX
de San Andrs
Mayo 25, 2012
dispersivos como se puede observar por el escurrimiento de la carga de sedimentos durante y

despus de las tormentas.
Las secuencias ms jvenes presentes en el rea son cuaternarias y depsitos aluviales
recientes que rellenan los fondos de los caones y los valles de arroyos y aparecen localmente
como cubierta de las pendientes.
2.3 Situacin Tectnica y Sismicidad
La situacin tectnica regional y la sismicidad local se resume por SRK (1997) utilizando a
Heiken, et al. (1991), Johnson et al. (1992), Kiremidjian et al. (1982) y el Centro Nacional de
Datos Geofsicos (NGDC) en Boulder, Colorado. El oeste de honduras es tectnicamente
complejo principalmente debido a la unin de las placas litosfricas de Norte Amrica, Caribe y
Cocos. Una zona de corte, consistente de tres fallas de este a oeste distintivas se creo por el
lmite entre las placas del Caribe y de Norte Amrica a lo largo de una zona de 200 km de
ancho. La ms cercana de las fallas mencionadas al rea del proyecto es la falla de jocotn,
localmente conocida como San Andrs o Falla de La Bula (SRK, 1997).
La sismicidad local se basa en las relaciones de atenuacin provistas por Kiremidjian (1982) y
la informacin histrica de terremotos provista por el NGDC. Basndose en la vida de la mina,
se seleccion como apropiado un intervalo de recurrencia de 500 aos y constituye una
posibilidad de excederse de 2 porciento en 20 aos. Se seleccion una aceleracin pico de la
tierra de 0.35g para el rea de proyecto basndose en un intervalo de recurrencia de 500 aos
(SRK, 2007)
2.4 Investigacin Geotcnica
AMEC realiz una investigacin de campo para la expansin del patio de Lixiviacin Fase V de
San Andrs entre Junio 20 y 24 del 2011. Los resultados de la investigacin geotcnica de
AMEC se compilaron en el reporte titulado Investigacin de Campo y Pruebas de Laboratorio
de la Expansin del Patio de Lixiviacin en Pilas Fase V de San Andrs de Minerales de
Occidente emitido el 1 de Noviembre del 2011. El reporte completo se incluye el Apndice A.
TRADUCCIN.DOCX
de San Andrs
Mayo 25, 2012
3.0 Diseo del Patio de Lixiviacin en Pilas Fase V

El patio de lixiviacin en pilas Fase V se localiza directamente al norte de las instalaciones de
lixiviacin Fase II, III y IV existentes.
3.1 Criterios de Diseo
El diseo conceptual del patio de lixiviacin en pilas Fase V se basa en los siguientes criterios
de diseo:
Criterios de Diseo del Patio de Lixiviacin en Pilas:
El sistema de coleccin de drenaje inferior debajo del recubrimiento del patio debe ser
una red de Tuberas perforadas de Polietileno Corrugado (CPeP) con un grado mnimo
de 2%.
Recubrimiento del Patio: Geomebrana texturizada doble LLDPE de 80 mill sobre 30 cm

de capa de suelo de baja permeabilidad (1x10-5 cm/seg o menos)
Sistema de coleccin de solucin: 1 m de capa de drenaje sobre la geomembrana con

red CPeP perforada.
La Fase V es hidrulicamente independiente de las Instalaciones de lixiviacin Fase I a

la IV existentes
Corredor de 45 m de ancho para la apiladora en la porcin baja del patio de lixiviacin
Son deseables mnimo 4 celdas
El camino perimetral del patio tiene un ancho de 4 m
Altura de la berma del camino perimetral del patio: 30 cm
Geometra general de las pilas:
Altura mxima de las pilas sobre la cubierta del recubrimiento: 80 m
Altura promedio de carga: 8 m
Ancho del banco (retroceso): 7m
La pendiente de la cara del banco es aproximadamente 1.6 (horizontal) a 1 (vertical)
Distancia horizontal de cresta del banco a cresta del banco: 19.8 m
Pendiente mxima global de las pilas: 2.5(horizontal) a 1(vertical)
TRADUCCIN.DOCX
10
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Grado mximo de la cimentacin del patio: 2(horizontal) a 1 (vertical)
Pendiente mnima de la cimentacin del Patio: 2%
Propiedades del Mineral:
Densidad promedio del mineral: 1.6 toneladas/ m3
Criterio de apilamiento:
Tasa mensual promedio de carga: 400,000 toneladas/mes
Criterios de Lixiviacin:
Tasa de aplicacin de diseo 0.013 m3/hr por m2
Tasa promedio de flujo 900 m3/hr
rea promedio bajo lixiviacin: 69,230 m2
Ciclo de lixiviacin promedio: 70 das (hasta 90 das)
Canal de Desviacin:
Tormenta de diseo del canal de desviacin: 310 mm (aproximadamente 1.5 veces el

evento de escurrimiento de 100 aos/24 horas)
Distribucin de precipitacin Tipo II Asumida sobre el perodo de 24 horas
Cuencas colectoras naturales: 70
Grado mnimo del canal : 1%
3.2 Sistema de Coleccin del drenaje Inferior

Se instalarn drenajes inferiores en la tierra nativa para reducir el cabezal hidrulico en el
recubrimiento de la geomembrana y para reducir presiones de poro de agua en el subgrado y
suelos de cimentacin y por lo tanto, mejorar la estabilidad. Los drenajes inferiores deben ser
instalados dentro de la huella del patio de lixiviacin en pilas en todos los drenajes, para
interceptar cualquier fuga o filtracin y en reas que se sospeche que requieran drenaje debido
a la topografa u otras caractersticas superficiales.
Minerales de Occidente ha revisado la ubicacin de todas las fugas y filtraciones conocidas en
el rea accesible de la huella de la Fase V. esta informacin se presenta en el Dibujo A100
mostrando la distribucin del sistema de drenaje inferior. La red de coleccin del drenaje
TRADUCCIN.DOCX
11
de San Andrs
Mayo 25, 2012
inferior utiliza tuberas perforadas CPe de 200 mm (8 in) de dimetro instaladas en una
pendiente mnima de 2%.
Los drenajes inferiores deben instalarse antes de la colocacin del relleno y despus de las
excavaciones durante las operaciones de gradacin del patio de lixiviacin en pilas. Los
drenajes inferiores deben ser continuos del interior del patio de lixiviacin en pilas a al menos 5
m gradiente abajo del permetro del patio de lixiviacin en pilas ms bajo. La profundidad y
ubicacin actual de los drenajes inferiores debe ser ajustada en campo por el Ingeniero.
Un drenaje inferior tpico consiste de una tubera perforada CPe cubierta con grava de drenaje
cubierta por geotextil. Se muestran planos y secciones de drenajes inferiores tpicos en el
Dibujo A100. La zanja del drenaje inferior debe ser excavada para proveer una lnea de flujo
suave con un gradiente mnimo de 2 %. Los drenajes inferiores laterales fluirn a los drenajes
inferiores principales que deben estar localizados en los drenajes principales del patio de
lixiviacin en pilas. El drenaje inferior colectado ser transportado al permetro bajo del patio de
lixiviacin Fase V localizado en el margen este del patio y liberado al drenaje natural del Rio
Casas Viejas o puede ser desviado a la Fase I existente si se requiere.
3.3 Gradacin del Patio Fase V y Preparacin de la Cimentacin
3.3.1 Gradacin de la Tierra Existente
La tierra existente del patio a ser gradada es para drenar a una parte baja central del corredor
de apilamiento y ms al este al punto ms bajo en el lado este del patio. Las pendientes ms
pronunciadas de la tierra existente dentro del patio de lixiviacin en pilas, necesitarn cortes y
rellenos para cumplir los requerimientos de Aura. Los requerimientos para la gradacin del
patio son:
El corte y relleno de gradacin debe ser balanceado.
Los suelos con sobrecarga local excavados y colocados como relleno comn tienen
propiedades de resistencia bajas que pueden afectar la estabilidad del patio de
lixiviacin. Estos suelos sobrecargados deben ser colocados como relleno comn en
reas donde no se afectar ni la estabilidad de las pilas o la capacidad de apilamiento.
Se debe proveer un corredor de apilamiento de 45 m de ancho en la parte ms baja del

patio propuesto al lado del lmite norte de las Fases II, III y IV.
El patio debe tener un camino perimetral donde sea posible.
TRADUCCIN.DOCX
12
de San Andrs
Mayo 25, 2012
AMEC realiz extensas modelaciones tratando de cumplir todos los requerimientos de Aura. El
resultado final de las modelaciones se presenta en el Dibujo A160. El modelo del plan de
gradacin final cumple en general los requerimientos de Aura. Debe anotarse que este plan
tiene dos desventajas:
Para cumplir con el balance de corte y relleno, los requerimientos de estabilidad y

capacidad de apilamiento, el criterio de pendiente mxima del patio se cambi de 2.5
horizontal, 1 vertical a 2 horizontal, 1 vertical.
En general, la tierra existente dentro del lmite de gradacin de la Fase V debe ser limpiada y
desyerbada de toda la vegetacin existente y material deletreo incluyendo races grandes y
suelos con alto contenido orgnico. Las reas de suelos suaves o compresibles, identificadas
en el reporte de la investigacin geotcnica de AMEC que se incluye en el Apndice A, deben
ser removidas.
Las rocas salientes o con cortes de contorno filosos deben ser gradadas a suaves durante el
proceso de gradacin para facilitar la instalacin del recubrimiento del suelo y minimizar el
riesgo de dao al recubrimiento sinttico durante la instalacin o las operaciones subsecuentes
de colocacin de mineral. Las rocas angulares o fracturadas deben ser cubiertas con suficiente
relleno comn o relleno de recubrimiento del suelo para cubrir cualquier borde de roca filoso
que permanezca despus de la excavacin y regradacin. Esto requerir cortes y rellenos
localizados, consistentes con los planos de gradacin mostrados en los dibujos.
El relleno comn, generado de cortes dentro de la huella del patio de lixiviacin en pilas, ser
utilizado para alcanzar los grados de relleno finales mostrados en los dibujos. Las reas que no
requieran corte o relleno deben ser escarificadas, acondicionadas con humedad y compactadas
como se describe en las especificaciones tcnicas antes de la colocacin del recubrimiento.
3.3.2 Gradacin de las pilas de las Fases II, III y IV
Las pilas de las Fases III y IV estn siendo cargadas actualmente. Se asume que los planos de
apilamiento de las Fases III y IV de Aura, sern modificados para cumplir con los lineamientos
de la configuracin de pilas general, provista en el Dibujo A150. La carga 10 (elevacin de la
cresta de 940 metros) de las Fases III y IV deben estar en su lugar al lado del lmite sur de la
Fase V para permitir que se coloque el recubrimiento. El apilamiento del mineral en la cara
norte de las Fases III y IV deben hacerse de tal manera que produzcan una pendiente general
de las pilas de 2.5 horizontal a 1 vertical. Esto reducir la cantidad de movimientos de tierra
asociados con la gradacin de las pilas para la expansin de la Fase V. la configuracin final
dela gradacin de las Fases III y IV se muestra en el Dibujo A170.
TRADUCCIN.DOCX
13
de San Andrs
Mayo 25, 2012
3.4 Sistema de recubrimiento

El sistema de recubrimiento del patio de lixiviacin Fase V consistir de un recubrimiento de
compuesto de tierra/geosinttico. Una sola capa de recubrimiento de geomembrana se
colocar sobre una capa de tierra de baja permeabilidad. La intencin de este sistema de
recubrimiento de compuesto de baja permeabilidad es frenar cualquier fuga accidental de una
rasgadura potencial en el recubrimiento de geomembrana. Este sistema se ha utilizado con
xito en la construccin de la instalacin lixiviacin en pilas existente de San Andrs y es
consistente con los estndares de minera de Norte Amrica.
Relleno del Recubrimiento del Suelo:
El relleno del recubrimiento del suelo consistir de tierra arcillosa nativa. El relleno de
recubrimiento de suelo cumplir los requerimientos mnimos de humedad y densidad para
alcanzar una conductividad hidrulica no mayor a 1x10-5 cm/seg. El relleno del recubrimiento
del suelo ser una capa continua construida a un mnimo de 30 cm de grosor compactado. La
permeabilidad del relleno del recubrimiento del suelo no ser medida directamente, pero se
basar en alcanzar las especificaciones de compactacin.
Recubrimiento Geosinttico (Geomembrana):
El recubrimiento geosinttico sobrepuesto sobre el relleno de recubrimiento del suelo es una
geomembrana LLDPE texturizada doble de 80 mil, la cual tiene una permeabilidad efectiva de k
110-11 cm/seg. El recubrimiento geosinttico debe cumplir con los requerimientos fsicos
presentados en las Especificaciones Tcnicas.
El sistema de recubrimiento ser instalado dentro del total de la huella del patio de lixiviacin en
pilas Fase V haciendo esta instalacin hidrulicamente independiente de las instalaciones de
lixiviacin Fase I-IV existentes.
3.5 Zanja de Anclaje Intermedio de la Geomembrana y Banco de Construccin
Las zanjas de anclaje perimetrales de la geomembrana se proveen para asegurar el permetro
de la geomembrana. Las zanjas intermedias de anclaje de la geomembrana se proveen para
reducir la fuerza en la geomembrana y minimizar las costuras horizontales. Los bancos de
construccin sern construidos para facilitar la instalacin y anclaje de la geomembrana. Las
secciones tpicas de los bancos de construccin se muestran en el Dibujo A300.
3.6 Coleccin de Solucin y Sistema de Recuperacin
TRADUCCIN.DOCX
14
de San Andrs
Mayo 25, 2012
El patio de lixiviacin en pilas Fase V se divide en 4 celdas de aproximadamente la misma

rea. Estas reas sirven como celdas de coleccin de solucin y proveen capacidades de
manejo de solucin para construccin de grado en el circuito de solucin impregnada. Las
celdas estn separadas por bermas de divisin de celdas de aproximadamente 1 m de altura.
Cada celda est provista con una red independiente de tuberas de coleccin y recuperacin de
solucin que transportan la lechada a los lagos de solucin independientemente. La disposicin
de las celdas de coleccin se muestra en el Dibujo A250.
Las bermas de divisin de celdas, construidas de relleno de recubrimiento de suelo, deben ser
construidas como parte del trabajo de subgrado antes de la colocacin de la geomembrana.
Las bermas divisorias estn diseadas para ser violadas en la ubicacin donde se intersectan
las tuberas de solucin y las bermas. Esto minimizar la cantidad de trfico de equipo de
movimientos de tierra encima de la geomembrana. La violacin debe consistir en una ranura
trapezoidal a travs de la berma. Una vez que se coloquen las tuberas a travs de la ranura,
esta debe rellenarse con relleno de recubrimiento de suelo y se debe instalar un pedazo de
geomembrana para formar una berma interior continua. Las tuberas de coleccin y
recuperacin que penetren el pedazo de geomembrana debern ser calzadas para mantener la
integridad del pedazo de geomembrana.
El sistema de coleccin y recuperacin de solucin dentro de cada celda consiste en una red
de tuberas de coleccin de solucin CPe perforadas diseadas para colectar la lechada en la
base de la pila. La solucin colectada y recuperada de cada celda ser transferida a una
tubera slida que sale de queda celda y reporta ultimadamente a los lagos de retencin de
solucin.
Las tuberas del sistema de coleccin de solucin Fase V fueron clasificadas utilizando la
Ecuacin Manning para canales circulares. El diseo de los tamaos de las tuberas se bas en
los siguientes criterios:
Un rea completa de cada celda particular est bajo lixiviacin en un rango de

aplicacin de 13.0 L/h/m2
Las tuberas principales estn instaladas en una pendiente mnima de 2%
Las tuberas llevan flujo mximo cuando van llenas a un 70%
La red de coleccin y recuperacin utiliza cinco tamaos de tubera que estn diseados para
acomodar la lechada como fluye progresivamente de un tamao de tubera al siguiente en el
siguiente orden:
TRADUCCIN.DOCX
15
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Las tuberas perforadas CPe (Tipo SP) de 102 mm (f in.) de dimetro espaciadas
aproximadamente en centros de 3 m. Ya que el sistema de coleccin de solucin opera
bien para las Fases I a IV, el diseo de espaciamiento de las tuberas no se cambi
para la expansin Fase V.
Tubera perforada CPe (Tipo SP) de 254 mm (10 in.) de dimetro;
En el punto de elevacin ms bajo de cada celda de coleccin de solucin, el cabezal de la

tubera perforada se convierte en un cabezal slido:
Tubera slida CPe (Tipo S) de 457 mm (18 in.) de dimetro con coples push-on con
juntas de campana a campana a prueba de agua (doble campana); o
Tubera slida CPe (Tipo S) de 612 mm (24 in.) de dimetro con coples push-on con
juntas de campana a campana a prueba de agua (doble campana)
En el punto de elevacin ms bajo del patio Fase V y antes de penetrar la berma perimetral del
patio, todos los cabezales CPeP deben convertirse en cabezales HDPE slidos:
Tubera HDPE slida de 457 mm (18 in.) de dimetro; o
Tubera HDPE slida de 612 mm (24 in.) de dimetro
La tubera saliente del patio de lixiviacin se reportar a los lagos de solucin impregnada o
enriquecida sin mezclar la lechada de las celdas de control de solucin adyacentes.
Adicionalmente a la red de tuberas, el total del rea recubierta del patio de lixiviacin en pilas
tendr una cubierta de 1m de ancho de mineral triturado colocado en la geomembrana despus
de la instalacin de la red de tuberas. La red de coleccin de solucin y cubierta de
recubrimiento se instalarn sobre la geomembrana concurrentemente con las operaciones de
apilamiento.
La cubierta del recubrimiento de roca triturada, que cumple con los requerimientos de
gradacin, para relleno de cubierta descritos en las Especificaciones Tcnicas, provee
proteccin contra daos a la geomembrana y la red de tuberas de coleccin por las
operaciones de apilamiento de mineral. El apilamiento contra la geomembrana debe ser
observado todo el tiempo para asegurar que no se ha daado por el equipo y en caso de serlo
que se repare antes de ser cubierta.
TRADUCCIN.DOCX
16
de San Andrs
Mayo 25, 2012
El trfico de equipo sobre el relleno de cubierta del recubrimiento debe evitar giros bruscos o
frenados repentinos que pudieran daar la red de tuberas de la geomembrana. Las cargas de
llanta de equipo normal con controles adecuados de giro no deben daar el recubrimiento. Las
reas que se espera que tengan trfico pesado deben tener proteccin adicional de un camino
de mineral, de al menos 1.5 m de grosor, colocado sobre el relleno de cubierta del
recubrimiento.
3.7 Canal de Transporte de Solucin
El Canal de Transporte de Solucin tendr cabezales de solucin y permitir que la red de
tuberas de coleccin se cruce. En general, el canal de transporte tendr forma trapezoidal y
una profundidad de aproximadamente 1 metro.
Afuera del patio de lixiviacin Fase V el canal de transporte de solucin proveer contencin
secundaria para los cabezales transportando solucin impregnada y enriquecida de la Fase V a
los lagos de retencin localizados adyacentes a las instalaciones de lixiviacin en pilas de las
Fases I-IV existentes. El total del canal debe ser recubierto con geomembrana LLDPE de 80
mill colocado en el subgrado preparado. La mayora del canal de tuberas de contencin en el
lmite del patio Fase V ser construido en el material de mineral apilado arriba del patio Fase I.
El plano y perfil del canal de transporte de solucin propuesto se muestran en los Dibujos A500
y A510. Las secciones y detalles relacionados con la construccin del canal de transporte de
solucin se muestran en los Dibujos A600 a A620.
3.8 Modelacin del Balance de Agua
La modelacin del balance de agua (que no est en el alcance de trabajo de AMEC) fue
realizada por Minerales de Occidente. Minerales de Occidente inform a AMEC que la
expansin Fase V requerir una mejora al sistema existente de tratamiento de agua, pero no
requerir espacio adicional de almacenamiento en lagos.
3.9 Manejo de Agua de Tormenta
El diseo del canal de desviacin de agua superficial del patio de lixiviacin en pilas Fase V fue
realizado por Ecological Resource Consultants, Inc. (ERC) de Evergreen Colorado. El reporte
completo de ERC se incluye en el Apndice B.
Se requerir un total de 2 canales de desviacin para proteger la instalacin de lixiviacin en
pilas del escurrimiento del evento de tormenta:
TRADUCCIN.DOCX
17
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Canal de Desviacin 1 (DC 1) Un canal de aproximadamente 425 metros localizado

a lo largo del lmite noreste del patio de lixiviacin en pilas, generalmente fluye de oeste
a este. EL DC 1 descarga al Rio Casas Viejas.
Canal de Desviacin 2 (DC 2) Un canal de aproximadamente 590 metros localizado

a lo largo del lmite noroeste del patio de lixiviacin en pilas, generalmente fluye de este
a oeste. El DC 2 descarga a un canal de desviacin existente identificado en el Diseo
de la Fase III y IV como Canal de Drenaje.
Las cuencas de drenaje para cada canal fueron delineadas y los flujos de esas cuencas se
calcularon. Basndose en estos clculos, ERC desarrollo recomendaciones para el
dimensionamiento y armado de los canales de desviacin. Los planos, perfiles y secciones
tpicas de los canales de desviacin Fase V se muestran en los Dibujos A400 a A420.
3.10 Configuracin en Pilas
El apilamiento de mineral e la Fase V seguir los mismos procedimientos utilizados
actualmente. La altura de la carga ser de 8 metros. El ancho del banco, de cresta a cresta
ser de 19.8 metros. El ngulo de la cara del banco se espera que sea aproximadamente de
1.6H:1V. La pendiente general, de cresta a cresta, ser de 2.5H:1V. La geometra de carga
resultante ser una funcin de procedimientos de apilamiento y el ngulo de reposo del
mineral. La configuracin de la carga debe ajustarse variando el ancho del banco, de manera
tal, que la altura total de la pila no sea mayor a 80 metros y se alcance una pendiente general
que no sea mayor que 2.5H:1V.
La pila debe apilarse en cargas horizontales desde la elevacin ms baja del patio de lixiviacin
en pilas, en cargas completas horizontales de 8 metros de altura para optimizar la estabilidad y
cimentacin de las pilas. El corredor de apilamiento de 45 metros de ancho en la base del patio
facilitar el apilamiento inicial de mineral.
El plano de apilamiento de la Fase V y las propiedades individuales de la carga se muestran en
los Dibujos A700 a A740.
3.11 Instrumentacin
Se instalarn piezmetros almbricos vibratorios (Geokon 4500HD o equivalentes) dentro de
los suelos del subgrado como se muestra en el Dibujo A155 y A160. Los piezmetros se
utilizarn para monitorear las presiones de poro de agua dentro de los suelos del subgrado
para ayudar a asegurar que las pilas permanezcan estables durante la construccin y cargado.
Los piezmetros deben ser monitoreados e interpretados diariamente durante el apilamiento
para asegurar que las presiones de poro se estn disipando y que no lleguen a niveles crticos
que pudiera derivar en la inestabilidad de la pendiente.
TRADUCCIN.DOCX
18
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Tambin se instalarn inclinmetros en el taln de la pila de la Fase V para monitorear el

desplazamiento potencial e las pendientes. Estos inclinmetros son adicionales a los que ya
estn ubicados a lo largo del lmite sur de las fases existentes de las instalaciones de lixiviacin
en pilas. Las ubicaciones propuestas de los inclinmetros se muestran en los Dibujos A155 y
A160.
3.12 Especificaciones Tcnicas
Las especificaciones tcnicas para la expansin del proyecto de lixiviacin en pilas Fase V de
San Andrs se incluyen en el Apndice C de este reporte.
TRADUCCIN.DOCX
19
de San Andrs
Mayo 25, 2012
4.0 Anlisis de Estabilidad

Los anlisis de estabilidad de pendiente fueron realizados para evaluar la estabilidad global del
patio de lixiviacin en pilas Fase V. Los anlisis requirieron la seleccin de parmetros de
pruebas recientes de laboratorio y trabajo de diseo previo y examinaron la estabilidad en
condiciones de carga estticas y pseudoestticas.
Para los mecanismos de falla considerados en los anlisis, la estabilidad de la pendiente se
evalu utilizando mtodos de equilibro lmite basados en el mtodo Spencer de anlisis
(Spencer 1967). El mtodo Spencer es un mtodo de rebanadas (considera masas de falla
potencial como cuerpos rgidos divididos en regiones adyacentes o rebanadas separadas por
planos de lmites verticales). Se basa en el principio de limitar el equilibrio (p. ej. El mtodo
calcula los esfuerzos de corte que se requeriran para slo mantener el equilibrio en el plano de
falla seleccionado y luego determina un factor de seguridad dividiendo la resistencia cortante
disponible entre el esfuerzo de conduccin de corte). Consecuentemente, los factores de
seguridad calculados por el Spencer, o cualquier otro mtodo de limitacin del equilibrio,
indican el porcentaje por el cual se excede, o se queda corta, la resistencia de corte disponible,
requerida para mantener el equilibrio. Por lo tanto, los factores que excedan 1.0 indican
estabilidad y los menores a 1.0 indican inestabilidad, mientras ms grande sea la diferencia
matemtica entre un factor de seguridad y 1.0, mayor es el margen de seguridad (Para factores
de seguridad mayores a 1.0), o ms extrema la posibilidad de falla (para factores de seguridad
menores que 1.0).
Los anlisis de estabilidad se realizaron en condiciones de carga esttica y ssmica. Los
anlisis de base pseudoesttica son comnmente usados para aplicar la carga ssmica
equivalente en estructuras de relleno de tierra. En un evento ssmico real, la aceleracin pico
estara sostenida por slo una fraccin de segundo. El historial actual ssmico se caracteriza
por movimientos atenuantes de frecuencias mltiples. Las aceleraciones producidas por
eventos ssmicos rpidamente paran el movimiento y generalmente tienden a crecer a una
aceleracin pico que decae rpidamente a aceleraciones menores. Consecuentemente, la
duracin en la que una masa esta sujeta a una aceleracin ssmica pico unidireccional es finita,
ms que infinita. Los anlisis pseudoestticos modelan conservadoramente los eventos
ssmicos como aceleracin y direccin constante, p. ej. Un pulso largo infinito. Por lo tanto, se
acostumbra por los ingenieros geotcnicos, tomar slo una fraccin de la aceleracin pico
mxima predicha cuando se modelan eventos ssmicos utilizando anlisis pseudoestticos. La
estabilidad de las paredes bajo carga de ssmica fue evaluada basndose en un evento de
operacin base con coeficientes pseudoestticos iguales a la mitad del PGA, p ej. 0.175g
(SRK, 2007). Hynes-Griffin y Franklin (1984) sugieren usar de la aceleracin horizontal pico
de la tierra para reducir el PGA para anlisis pseudoestticos. Se puede encontrar una
discusin sobre el anlisis de peligro ssmico en la seccin 2.3 de este reporte.
TRADUCCIN.DOCX
20
de San Andrs
Mayo 25, 2012
4.1 Desarrollo del Modelo

Se cortaron dos secciones a lo largo de la pila para capturar las configuraciones crticas de
pendiente como se muestra en la Figura 1.
La seccin A se corto a travs de la porcin ms alta de la pila (la esquina SE) a lo largo
de la lnea de cada de la cimentacin regradada de la pila y fue una pila de
aproximadamente 145 m de altura, medido del taln a la cresta. La pila est construida
de 18 cargas de 8 metros de altura cada una con una cimentacin con pendiente hacia
el exterior de aproximadamente 9%.
La seccin B se corto a travs de la porcin ms inclinada de la pila (el lado oeste) y fue
una pila de 8 m de altura del taln a la cresta con una pendiente global de 2.5H a 1V
compuesta de 11 cargas de 8 metros de altura cada una.
Ambas secciones tenan una elevacin de cresta de 1032 metros y una altura promedio de pila
de 80 metros sobre la geomembrana como se muestra en las Figuras 2 y 3.
4.2 Parmetros de Resistencia
Las propiedades de los materiales se establecieron a partir de al exploracin geotcnica y el
programa de pruebas de laboratorio llevado a cabo por AMEC entre Junio 20 y 24 del 2011
como se describe en el reporte Investigacin de Campo y pruebas de laboratorio de la
Expansin del Patio de Lixiviacin en Pilas de San Andrs de Minerales de Occidente (AMEC,
2011) (incluido en el Apndice A) y complementado con informacin utilizada en el reporte de
diseo de las fases III y IV (SRK, 2007). Las propiedades de los materiales se resumen en la
Tabla 4.1 siguiente y son discutidas posteriormente:
Tabla 4.1 Resumen de los Parmetros de Resistencia
Tipo de Material
Mineral
Cubierta del
Recubrimiento
Interface del
recubrimiento
Recubrimiento del Suelo
Relleno Comn
Suelos del Subgrado
Relleno Rocoso de
Desecho
Cama Rocosa
Erosionada
Unidad de
Peso de
Humedad
(kN/m3)
ngulo de
Friccin
Efectivo
(deg)
Cohesin
Efectiva
(kPa)
15.7
30
46.7
21.0
26
20.0
23
15.0
20.7
20.5
20.7
25.2
17.4
25.2
15
48.2
15
20
32
21
23.8
367
TRADUCCIN.DOCX
21
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Mineral: La unidad de peso y la resistencia de corte se bas en las pruebas y resistencias

reportadas por SRK en el reporte de diseo de la Fase III y IV.
Cubierta del Recubrimiento: La cubierta del recubrimiento ser una porcin de la gradacin de
mineral Oxidado Arcilloso. La unidad de peso viene de la experiencia con materiales gradados
gruesos similares, materiales gravosos angulares. La resistencia al corte se determin
basndose en pruebas de corte directas de gran escala en la interface de Mineral Oxidado
Arcilloso contra el recubrimiento Micro Spike Agru LLDPE. Los resultados de las pruebas de
gran escala de corte directas se pueden encontrar en el reporte de la investigacin de campo y
pruebas de laboratorio emitido previamente por AMEC (AMEC, 2011)
Interface del Recubrimiento: la unidad de peso de la interface del recubrimiento se bas en
pruebas de corte de interface de gran escala (ASTM D5321) de geomembrana texturizada de
doble lado LLDPE de 80 mil GSE Ultra Flex contra suelos de subgrado en cargas normales
correspondientes a una pila de 75m. Las pruebas de corte de la interface del recubrimiento se
realizaron en material de prstamo arcilloso para modelar conservadoramente la capa ms
dbil en el sistema.
Recubrimiento del Suelo: la unidad de peso total se bas en las pruebas estndar proctor de
compactacin realizadas en muestras alteradas reunidas durante la exploracin de campo y se
tom como el 95% de la densidad mxima en seco promedio, con el promedio de contenidos
de humedad ptimos. La resistencia al corte se determin a partir del promedio de las pruebas
de corte directo realizadas en muestras de suelo alterado de los duelos de subgrado, reunidas
en la exploracin de campo de junio del 2011.
Relleno Comn: la unidad de peso total se bas en las pruebas estndar proctor de
compactacin realizadas en muestras alteradas reunidas durante la exploracin de campo y se
tom como el 95% de la densidad mxima en seco promedio con el promedio de contenidos de
humedad ptimos. La resistencia de corte se determin del promedio de las pruebas de corte
directo, realizadas en muestras de suelo alterados de los suelos de subgrado.
Suelos de Subgrado: La unidad de peso total se bas en muestras de conduccin de tubos de
bronce reunidas durante la exploracin de campo. La resistencia al corte se determin a partir
de pruebas de corte directo realizadas en muestras de tubos de conduccin de bronce de los
suelos de subgrado.
Cama de Roca Erosionada: La unidad de peso y resistencia de corte se bas en pruebas y
resistencias reportadas por SRK en el reporte de diseo de Fase III y IV.
TRADUCCIN.DOCX
22
de San Andrs
Mayo 25, 2012
4.3 Resultados del Anlisis de Estabilidad

Las fallas circulares profundas y poco profundas junto con las superficies de falla de bloque
optimizadas se evaluaron bajo condiciones estticas y ssmicas. Para instalaciones de minera
de lixiviacin en pilas, los factores de seguridad estticos o pseudoestaticos iguales o mayores
que 1.3 y 1.0, respectivamente son considerados tpicamente aceptables. Los resultados de los
anlisis de estabilidad para las secciones de corte bajo consideracin se muestran en las
Figuras 2 y 3 y se resumen en la Tabla 4.2 siguiente:
TRADUCCIN.DOCX
23
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Tabla 4.2 Resultados del Anlisis de Estabilidad

Ubicacin de la
Seccin
Seccin A
Seccin B
Anlisis
Esttico
Pseudoesttico
Esttico
Pseudoesttico
Factor de
Seguridad
Circular Poco
Profundo
1.9
1.2
2.0
1.3
Factor de Seguridad
Profundo
Factor de
Seguridad de
Bloque Optimizado
1.8
1.1
1.9
1.2
1.6
1.2
1.8
1.2
4.4 Conclusin
La estabilidad global de las configuraciones propuestas evaluadas se determinaron de estos
anlisis para ser estables bajo condiciones estticas y pseudoestticas con factores de
seguridad iguales o mayores que los valores prescriptivos. Los factores de seguridad en el
rango entre 1.6 y 2.0 para condiciones estticas y 1.1 y 1.3 para condiciones pseudoestticas
para las configuraciones analizadas. A pesar de los resultados de la evaluacin pseudoesttica
indican condiciones estables, pueden ocurrir desprendimientos menores o localizados despus
de un evento ssmico y puede ser necesario mantenimientos reparaciones menores.
TRADUCCIN.DOCX
24
de San Andrs
Mayo 25, 2012
5.0 Referencias
AMEC, 2011, Minerales de Occidente Sand Andres Heap Leach Pad Phase V Expansion Field
Investigation and Laboratory Testing, Report, November, 1, 2011.
Johnson, M.D., Hillemeyer, F.L., and Bybee, R.W., 1992, Geology and Mineralization at the
San Andres Mine, Honduras, paper presented at the annual Northwest Mining
Association Convention, Spokane, Washington.
Heiken, G., Ramos, N., Duffield, W., Musgrave, J., Wohletz, K., Priest, S., Aldrich, J., Flores, W.
Ritchies, A., Goff, F., Eppler, D., and Escobar, C., 1991,Geology of the Platanares Geothermal
Area, Deparmento de Copan, Honduras, Journal of Volcanology and Geothermal Research,
Vol. 45, pp. 41-58.
Kiremidjian, A.S., Shah, H.C., and Sutch, P.L., 1982, Seismic Hazard and Uncertainty
Analyses, Soil Dynamics and Earthquake Engineering, vol. 1, No. 2, pp. 83-92.
Hynes, M.E., and Franklin, A.G., 1984, Rationalizing the Seismic Coefficient Method,
Department of the Army, Weterways Experiment Station, Vicksburg, Mississippi.
Rocscience. 2007. Slide Version 5.0 Users Manual. Toronto, Ontario, Canada.
Rogerio Moreno MCB Servicos e Mineracao Ltda, August 12, 2009, Technical report resources
and reserves on the San Andres mine in the municipality of La Union, department of
Copan, Honduras, Belo Horizonte MG Brazil
Spencer, E. 1967. A method of analysis of the stability of embankments assuming parallel
interslice forces. Geotechnique. Vol. 68, No.1, pp. 190-198.
SRK Consulting, 2007. Minerales de Occidente Phase III and IV Heap Leach Facility Design
Report Revision 1.
TRADUCCIN.DOCX
25
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Figuras
TRADUCCIN.DOCX
26
de San Andrs
Mayo 25, 2012
Dibujos
TRADUCCIN.DOCX
27

San Andres HLP Detailed Design Final Traducción

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

San Andres HLP Detailed Design Final Traducción

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Minerales de Occidente

Diseo Detallado de la Expansin

Mayo 25, 2012

Aura Minerals, Inc.

AMEC Environment & Infrastructure

Ubicaciones de la Seccin de la Pendiente de Estabilidad

Reporte de la Investigacin Geotcnica

2.0 Condiciones del Sitio

Tabla 2.2 Resumen de los Datos de Precipitacin

Tabla 2.3 Resumen de los Datos de Evaporacin

2.2 Situacin Geolgica

dispersivos como se puede observar por el escurrimiento de la carga de sedimentos durante y

3.0 Diseo del Patio de Lixiviacin en Pilas Fase V

Recubrimiento del Patio: Geomebrana texturizada doble LLDPE de 80 mill sobre 30 cm

Sistema de coleccin de solucin: 1 m de capa de drenaje sobre la geomembrana con

La Fase V es hidrulicamente independiente de las Instalaciones de lixiviacin Fase I a

Corredor de 45 m de ancho para la apiladora en la porcin baja del patio de lixiviacin

Son deseables mnimo 4 celdas

El camino perimetral del patio tiene un ancho de 4 m

Altura de la berma del camino perimetral del patio: 30 cm

Geometra general de las pilas:

Altura mxima de las pilas sobre la cubierta del recubrimiento: 80 m

Altura promedio de carga: 8 m

Ancho del banco (retroceso): 7m

La pendiente de la cara del banco es aproximadamente 1.6 (horizontal) a 1 (vertical)

Distancia horizontal de cresta del banco a cresta del banco: 19.8 m

Pendiente mxima global de las pilas: 2.5(horizontal) a 1(vertical)

Grado mximo de la cimentacin del patio: 2(horizontal) a 1 (vertical)

Pendiente mnima de la cimentacin del Patio: 2%

Propiedades del Mineral:

Densidad promedio del mineral: 1.6 toneladas/ m3

Tasa mensual promedio de carga: 400,000 toneladas/mes

Tasa de aplicacin de diseo 0.013 m3/hr por m2

Tasa promedio de flujo 900 m3/hr

rea promedio bajo lixiviacin: 69,230 m2

Ciclo de lixiviacin promedio: 70 das (hasta 90 das)

Tormenta de diseo del canal de desviacin: 310 mm (aproximadamente 1.5 veces el

Distribucin de precipitacin Tipo II Asumida sobre el perodo de 24 horas

Cuencas colectoras naturales: 70

Grado mnimo del canal : 1%

3.2 Sistema de Coleccin del drenaje Inferior

El corte y relleno de gradacin debe ser balanceado.

Se debe proveer un corredor de apilamiento de 45 m de ancho en la parte ms baja del

El patio debe tener un camino perimetral donde sea posible.

Para cumplir con el balance de corte y relleno, los requerimientos de estabilidad y

3.4 Sistema de recubrimiento

3.6 Coleccin de Solucin y Sistema de Recuperacin

El patio de lixiviacin en pilas Fase V se divide en 4 celdas de aproximadamente la misma

Un rea completa de cada celda particular est bajo lixiviacin en un rango de

Las tuberas principales estn instaladas en una pendiente mnima de 2%

Las tuberas llevan flujo mximo cuando van llenas a un 70%

Tubera perforada CPe (Tipo SP) de 254 mm (10 in.) de dimetro;

Tubera perforada CPe (Tipo SP) de 457 mm (18 in.) de dimetro;

Tubera perforada CPe (Tipo SP) de 612 mm (24 in.) de dimetro;

En el punto de elevacin ms bajo de cada celda de coleccin de solucin, el cabezal de la

Tubera HDPE slida de 457 mm (18 in.) de dimetro; o

Tubera HDPE slida de 612 mm (24 in.) de dimetro

Canal de Desviacin 1 (DC 1) Un canal de aproximadamente 425 metros localizado

Canal de Desviacin 2 (DC 2) Un canal de aproximadamente 590 metros localizado

Tambin se instalarn inclinmetros en el taln de la pila de la Fase V para monitorear el

4.0 Anlisis de Estabilidad

4.1 Desarrollo del Modelo

Mineral: La unidad de peso y la resistencia de corte se bas en las pruebas y resistencias

4.3 Resultados del Anlisis de Estabilidad