Estrategias

en ges+n de aguas residuales

para zonas de expansin urbana

Ing. Gustavo Heredia

AGUATUYA - Bolivia
gheredia@aguatuya.org
hCp://aguatuya.org

Contenido
1.
2.
3.
4.

El contexto: Las zonas de expansin urbana

Dilemas de la planicacin
Estrategias para ges$n de aguas residuales
Caso

1 Contexto

Un mundo cada vez ms urbano

Crecimiento acelerado de las zonas peri-
urbanas
Inequidad
Cambio clim+co

Un mundo cada vez ms urbano

Un pas cada vez ms urbano

%'poblacin'urbana'vs.'rural'en'Bolivia'
80%#
70%#

Ttulo'del'eje'

60%#
50%#
Urbano#

40%#

Rural#

30%#
20%#
10%#
0%#
1950#

1976#

1992#

1998#

2000#

2010#

2020#

Popula+on growt: Planned vs. unplanned

95%

sin tratamiento

FUENTE: Franken, Margot, Ges+n de Aguas Conceptos para el nuevo milenio, 2007

Tipos de expansin urbana

Expansin urbana planicada (condominios y
urbanizaciones)
Expansin urbana no planciada (zonas
dciles)
Interfaz con rea rural

2 Planificacin
Planicar para la incer+dumbre
Rpida reaccin
Flexibilidad y adaptabilidad

Tratamiento centralizado de aguas residuales

Tratamiento descentralizado de aguas residuales

Costo PTARs en funcin del tamao de

la poblacin
90

Costo [USD/hab.]

80
70
60
50
40
30
20
10
0
0

50000

100000
150000
Poblacin [hab.]

200000

Costo [USD/hab.]

Costo redes de recoleccin de aguas

servidas en funcin del tamao de la
poblacin
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0

50000

100000
150000
Poblacin [hab.]

200000

Costos de recoleccin y tratamiento de

aguas servidas en funcin del tamao de
la poblacin

Costo [USD/hab.]

250
200
150
Red de recoleccin

100

PTAR
Total

50
0
0

50000 100000 150000 200000

Poblacin [hab.]

Benecios de la descentralizacin

Flexible y adaptable
Rpida implementacin
Facilita el re-uso del agua
Distribuye el riesgo ambiental
Mejora el control social

3 Estrategia
Determinacin de metas y obje+vos, adopcin
de cursos de accin y asignacin de recursos

Modelo para desarrollo de servicios de

ges$n ambiental municipal

1.
Quin?

Captacin/
Recoleccin

Recuperacin/
re-uso

Social

Financiero
administra+vo

Tratamiento

Ins+tucional
legal

4.
Cmo?

Benecios de llegar a
La situacin ideal

3.
Para
qu?

Tcnico
ambiental

Mo+vacin para cambiar

la situacin actual

2.
Por
qu?

Pilares de la sostenibilidad

5.
Qu?

Adaptado de Riu, Rodic y Zurbrgg

En resumen:
1. Denir que voy a hacer con el agua tratada -> Nivel
de tratamiento
2. Ubicar sistema(s) de tratamiento en funcin del re-
uso de las aguas o su des+no nal
3. Disear un modelo de ges+n apropiado al contexto
especco
4. Seleccionar tecnologa en base al nivel de
tratamiento, ubicacin de la planta, competencias
tcnicas locales y capacidad de pago por el servicio
5. Asignar recursos para desarrollo del servicio

Modelo de ges+n
Propietario

Contrato de operacin

Operador

Seguimiento
asesoramiento al operador

Reporte tcnico
Servicio
tcnico

Seleccin de la tecnolioga

Costo total [USD/hab]

Costos durante el ciclo de vida para

dis$ntas alterna$vas tecnolgicas de
tratamiento
250
200
150

O&M

100

Inversin

50
0

Lagunas

Tanques
RAFA,
Imho, ltros, humedal
lagunas

Lodos
ac+vados

Ejemplo situacin 1
Tipo de expansin

Expansin urbana planicada (ej. Urbanizaciones y

condominios)

Des+no nal del

agua
Nivel de
tratamiento

Forestacin y reas verdes

DBO=80, DQO=250, SST=60
No requiere desinfeccin

Modelo de ges+n Propietario = Asociacin propietarios condomino

Operacin = Personal capacitado
Servicio tcnico = empresa externa
Control = Municipio
Tecnologa

Planta compacta aereacin extendida

Financiamiento

Inversin por parte del desarrollador

Ejemplo situacin 2
Tipo de expansin

Expansin urbana NO planicada (ej. Barrios en zonas

ditciles)

Des+no nal del

agua
Nivel de
tratamiento

Forestacin y reas verdes

DBO=80, DQO=250, SST=60
No requiere desinfeccin

Modelo de ges+n Propietario = EPSA Municipal

Operacin = Microempresas
Servicio tcnico = EPSA
Control = Municipio
Tecnologa
Redes virtuales, recoleccin solo aguas negras,
tratamiento de lodos
Financiamiento

Inversin municipal

Ejemplo situacin 3
Tipo de expansin

Interfaz con rea rural (Comunidades establecidas)

Des+no nal del

agua
Nivel de
tratamiento

Produccin agrcola
DBO=80, DQO=250, SST=60
Requiere desinfeccin

Modelo de ges+n Propietario = Comunidad

Operacin = Comit de agua / Coopera+va
Servicio tcnico = EPSA
Control = Municipio
Tecnologa
Humedales ar+ciales, cloracin
Financiamiento

Gobierno departamental

Japn 2013: Planta comunitaria

Japn 2013: Planta en escuela

Japn 2013: Mini planta

Chile 2013: Plantas descentralizadas

Brasil 2014: Plantas descentralizadas

 Dis+ntas tecnologas
Dis+ntos modelos de ges+n
Dis+ntos niveles de tratamiento

Inequidad
Mismo nivel de servicio
para el usuario

4 Caso
Plan de ges+n de aguas residuales GAM Cliza
(Cochabamba Bolivia)

PTAR Municipio de Cliza - Cochabamba

Planta
modular
Cliza

Pretratamiento mecanizado PTAR Cliza

Descripcin del proyecto

Poblacin: 10,000 habitantes
Inversin: 4 M Bs
rea: 8,000 m2 (incluye rea de forestacin)

Tren de tratamiento

Pretratamiento mecanizado
Reactor anaerobio compacto
Humedal ar+cial
Aereacin
Secado de lodos

Modelo de ges+n

Propietario: GAM Cliza

Operador: Aguatuya
Servicio tcnico: Aguatuya
Tarifa 10 Bs/mes/vivienda (incluye 30% de
amor+zacin ac+vos)

Nivel de tratamiento
Parmetro

Lmite Unidad

DBO5

80 mg/l

DQO

250 mg/l

SST

60 mg/l

Coliformes
fecales
NH4-N

1000 CF/100 ml
2 mg/I

Fuente: Ley 1333 de medio ambiente,

reglamento en materia de contaminacin
hdrica

Reduccin DBO5
350
300

mg/l

250
200
150
100
50
0
Ingreso PTAR

Tratamiento
Primario

Tratamiento
Secundario

1400

Reduccin DQO

1200

mg/l

1000
800
600
400
200
0
Ingreso PTAR

Tratamiento
Primario

Tratamiento
Secundario

Reduccin SST
600
500

mg/l

400
300
200
100
0
Ingreso PTAR

Tratamiento
Primario

Tratamiento
Secundario

No olvidemos que el ciclo

del agua y el ciclo de la vida
son un mismo!
Jacques Cousteau

Gracias

Ing. Gustavo Heredia

gheredia@aguatuya.org
hCp://aguatuya.org