GLOSARIO DE LOS

TERMINOS BANCARIO
Y FINANCIERO

Xiomara Sequera

A
Abono en cuenta:es registrar en la respectiva cuenta contable un concepto.
Se podra decir que es lo mismo que causar, puesto que se trata de consignar
en la contabilidad cualquier movimiento o hecho econmico. Para el abono en
cuenta no implica necesariamente que el pago se haya hecho. Basta con que
surja el derecho o la obligacin. Cuando la obligacin es exigible, se suele decir
abono en cuenta en calidad de exigible.
Accin:Certificado de ttulo que acredita dominio de una fraccin de una
sociedad. Es una divisin proporcional de los activos y utilidades. Parte en que
se divide el Capital de una empresa. Ttulo negociable emitido por las
sociedades annimas y las sociedades en comandita por acciones. Desde la
perspectiva del emisor, las acciones representan el capital social y pueden
considerarse como una alternativa de financiamiento a plazo indefinido de las
sociedades mencionadas. Desde el punto de vista del inversionista,
representan la propiedad sobre una fraccin del patrimonio de la empresa. Se
dividen en acciones ordinarias y acciones preferentes.
Activos Lquidos:El activo lquido es aquel que puede transformarse
rpidamente en dinero sin que esto implique una prdida de valor. Para la
economa, el activo lquido o circulante es aquel que permite su transformacin
o permutacin por dinero con un costo menor o la no prdida de valor al
efectuar dicha transaccin. Se dice que un activo es ms o menos lquido o
dispone de un mayor grado de liquidez cuanto ms rpido puede convertirse en
dinero efectivo.
Activo Rentable:todo aquello que nos proporcione un ingreso redituable
constante o aquello que una vez comprado nos d una garanta de venta por
un importe mayor al de la compra en un plazo de tiempo. Hasta hace muy poco
tiempo, el activo mejor considerado eran los inmuebles, gracias a la facilidad de
especulacin que nos ofrecan en un corto plazo.
Agentes Econmicos:Se refiere a la clasificacin de las unidades
administrativas, productivas o consumidoras que participan en la economa; en
Cuentas Nacionales se consideran agentes econmicos a las familias,
empresas, gobierno y el exterior. En el caso de las transferencias, los agentes
econmicos son: Empresas Pblicas, Empresas Privadas, Organismos
Descentralizados, Productores de Mercancas, Instituciones de Seguridad
Social, Organismos Descentralizados Productores de Servicios Sociales y
Comunales, Instituciones Privadas sin fines de lucro, Particulares, Estados y
Municipios, y el Exterior.

Agregados Monetarios:Son los componentes que integran la masa monetaria.

Los cuatro agregados ms usuales son: M1 = Billetes y monedas en poder del
pblico y la suma de las cuentas de cheques con o sin intereses. M2 = M1 +
Instrumentos bancarios a corto plazo + aceptaciones bancarias en moneda.
Amortizacin:es un trmino econmico y contable, referido al proceso de
distribucin en el tiempo de un valor duradero. Adicionalmente se utiliza como
sinnimo de depreciacin en cualquiera de sus mtodos. Amortizar es el
proceso financiero mediante el cual se extingue, gradualmente, una deuda por
medio de pagos peridicos, que pueden ser iguales o diferentes.
Amortizacin anticipada: es la devolucin total (amortizacin total) o la
devolucin parcial (amortizacin parcial) de capital prestado antes del plazo
establecido. En ambos casos la entidad suele establecer una comisin
porcentual sobre la cantidad amortizada, que normalmente oscila entre el 0 y el
3% Aun as, la amortizacin anticipada siempre acaba siendo favorable para el
cliente ya que va a suponer un ahorro de intereses a lo largo del prstamo.

Apalancamiento financiero:es como se denomina en finanzas al grado en

que una empresa depende de su deuda, es decir, cunto llega a recurrir una
empresa durante su tiempo de vida a los prstamos, ya sean a personas
externas o terceros externos, como a personal interno de la empresa. El
propsito puede ser reestructurar su capital, ampliar una lnea de produccin, o
simplemente financiar alguna actividad relacionada de forma directa con el giro
de la empresa. El financiamiento se utiliza principalmente para reestructurar el
capital de la empresa y, ante esto, debe tenerse en cuenta que cuanto ms
financiamiento de la deuda utiliza una empresa en la estructura de capital,
mayor es el uso del apalancamiento financiero.
Arbitraje:es un procedimiento por el cual se somete una controversia, por
acuerdo de las partes, a un rbitro o a un tribunal de varios rbitros que dicta
una decisin sobre la controversia que es obligatoria para las partes. Al
escoger el arbitraje, las partes optan por un procedimiento privado de solucin
de controversias en lugar de acudir ante los tribunales.
Arrendamiento Financiero: es un contrato mediante el cual la arrendadora se
compromete a otorgar el uso o goce temporal de un bien al arrendatario, ya sea
persona fsica o moral, obligndose este ltimo a pagar una renta peridica que
ATM:es una tecnologa de telecomunicacin desarrollada para hacer frente a la
gran demanda de capacidad de transmisin para servicios y aplicaciones.
Autenticar: es el acto de establecimiento o confirmacin de algo (o alguien)
como autntico. La autenticacin de un objeto puede significar (pensar) la
confirmacin de su procedencia, mientras que la autenticacin de una persona

a menudo consiste en verificar su identidad. La autenticacin depende de uno o

varios factores.
Aval:Persona natural o jurdica que asume la responsabilidad de cumplir con la
obligacin de un tercero en el caso de que ste no lo haga.

B
Balanza de pagos:es un documento contable en el cual se registran las
operaciones comerciales de servicios y de movimientos de capitales que llevan
a cabo los residentes de un pas con respecto al resto del mundo y durante un
tiempo estipulado, generalmente un ao. Este documento permite conocer
detalladamente todas las transacciones que se efectan entre residentes y no
residentes del pas en cuestin.
Banca Comunal:Es una organizacin de gestin econmica financiera de los
recursos retornables y no retornables otorgados al consejo comunal, mediante
la cual el pueblo organizado puede financiar los proyectos socio productivos,
segn la priorizacin de las necesidades identificadas por la asamblea de
ciudadanos y ciudadanas.
Banca mvil:Es el medio por el cual podr recibir informacin del Banco
Davivienda y realizar sus transacciones financieras en lnea a travs de su
telfono celular, de manera fcil, segura y confiable.
Banca oficial:Es el sector bancario cuya titularidad corresponde al Estado o
bien en su totalidad o Bien con un porcentaje suficiente que le permita tomar
decisiones de gestin y administracin.
Banca personal: Bsicamente, la banca personal ofrece un servicio ms
personalizado a los clientes a travs de aspectos tales como los siguientes:
Gestor personal cualificado con formacin especfica que presta asesoramiento
y seguimiento de las operaciones del cliente Canales de comunicacin
personalizados (telfono personal, servicio de alerta de mensajes a telfono
mvil, pgina web especfica en Internet, etctera).
Banca por Internet: Para personas naturales, que le permite realizar su
transaccin de forma segura, confiable y fcil, desde cualquier lugar del mundo.
Banca telefnica:Es una de las grandes apuestas del sector bancario para
agilizar y facilitar las relaciones con sus clientes. Basta con realizar una simple
llamada para que el usuario pueda consultar el estado de sus cuentas, realizar
una transferencia, solicitar una tarjeta de crdito u ordenar una compraventa en
Bolsa.
Banco central:El banco de propiedad y/o control pblico que acta como
autoridad monetaria de un pas; posee y administra las reservas
internacionales y tiene pasivos en forma de depsitos a la vista de otros bancos
y de las entidades pblicas del pas o de particulares. Institucin pblica cuya
finalidad primordial es proponer y aplicar las medidas de poltica monetaria y
crediticia de un pas con el objeto de contribuir al buen funcionamiento de la

economa nacional; constituye el centro financiero del pas y es normalmente

controlada total o parcialmente por el gobierno, aunque en algunos casos es
autnoma.
Bono cupn cero:Es un bono o ttulo emitido por una entidad que no paga
intereses durante su vida, sino que en el momento de ser emitido es vendido
por un precio inferior al de su valor nominal (con descuento) y en el momento
del vencimiento se amortiza por su valor nominal.
Bono de titulizacin:Es una tcnica financiera que consiste en la transferencia
hacia un inversor de activos financieros que proporcionan derechos de crdito
(como por ejemplo facturas emitidas y no saldadas o prstamos en vigor),
transformando esos derechos de crdito, mediante el paso a travs de una
sociedad ad hoc, en ttulos financieros emitidos en los mercados de capitales.
Bono del Estado :Es un ttulo de deuda, de renta fija o variable, emitido con el
fin fundamental de permitir a los emisores obtener fondos directamente de los
mercados financieros a cambio de lo cual el emisor se compromete a devolver
el capital principal junto con los intereses.
Bono hipotecario:Son aquellos certificados de deuda privada o pblica que
son garantizados por la existencia de un gravamen sobre los inmuebles o
bienes que respaldan esta operacin financiera. Una de las principales
caractersticas de los bonos hipotecarios es que por lo general lo que se
conoce como valor de mercado de estos, es mayor que el mismo monto de la
emisin de estos certificados de deuda.
Bono-obligaciones canjeables y convertibles:Activos o valores de deuda
privada que confieren a su titular el derecho a cambiarlos por acciones de la
entidad emisora, a un precio establecido, en una fecha determinada. Si dan
derecho a obtener acciones viejas de la compaa se denominan canjeables,
pero si se pueden transformar en acciones de nueva emisin, se habla de
bonos convertibles.

Caja de seguridad : Es un servicio que brindan las entidades financieras para

resguardar el dinero de los particulares en lugares especialmente
acondicionados a tal fin, colocadas esas cajas en sitios retirados del paso de
clientes, con llaves que poseen tanto el locatario de la caja de seguridad como
la entidad propietaria. No se declaran los bienes que el usuario coloca en las
cajas, conocidas como cajas fuertes, que cuentan con un seguro por
determinado monto de dinero o bienes depositados, en caso de que se
produzca el robo de las mismas, lo que espordicamente ocurre.
Cajeros Automticos:Son los dispositivos electrnicos que estn
interconectados con la empresa y que le permiten brindar diversas operaciones
y servicios a los usuarios mediante la utilizacin de tarjetas de crdito y de
dbito.
Cmara de compensacin:Son asociaciones constituidas para que las
entidades de crdito puedan realizar sus pagos de compensacin con
liquidacin peridica de los crditos y dbitos recprocos como: Intercambio de
cheques, Letras de cambio, Otros valores.
Cargo en cuenta:Asiento o anotacin en l debe de una cuenta, lo que para el
titular de la misma significa una salida de fondos y, por tanto, una disminucin
de su saldo.
Cartera de Alto Riesgo:Es la suma de los crditos reestructurados,
refinanciados, vencidos y en cobranza judicial.
Cartera Atrasada:Es la suma de los crditos vencidos y en cobranza judicial.
Capitalismo:Consiste en un rgimen de bases econmicas en el cual la
titularidad de los recursos de produccin es de carcter privado. Estos medios
operan en base al beneficio, mientras que las decisiones financieras se toman
en funcin de la inversin de capital y con miras a la competencia por los
mercados de consumo y el trabajo asalariado. La clase social ms alta que se
enmarca en este modelo recibe el nombre de burguesa capitalista.
Cdula hipotecaria:Son valores emitidos por entidades financieras que a
cambio pagan un inters fijo. Su garanta es la hipoteca sobre un bien inmueble
que es propiedad del emisor, adems de la garanta solidaria de la entidad
financiera que interviene en la operacin. Son pues, deuda emitida por
entidades financieras que necesariamente tienen que realizar operaciones de
crditos hipotecarios, es decir, su emisin est limitada a entidades de crdito
oficial, sociedades de crdito hipotecario y cajas de ahorros. Este tipo de
entidades dar garanta preferente a sus titulares sobre la totalidad o sobre una
parte de los crditos hipotecarios que han sido constituidos a favor de la
entidad emisora

Certificado de depsito: Es un documento en el que consta, que una persona

ha dado a guardar mercancas en manos de un almacn de depsito. Segn lo
establecido en el cdigo de comercio, los certificados de depsito renen los
derechos del depositante sobre la cosa depositada y sirven como instrumentos
de venta, transfiriendo los derechos del depositante al adquirente, como por
ejemplo la propiedad de las cosas dadas en depsito.
Cheque al portador: Documentode pago en que no se han tachado las
expresiones "o al portador" ni "a la orden de". Es transferible sin necesidad de
endoso, pudiendo ser cobrado o depositado en la cuenta corriente bancaria de
cualquier persona.
Cheque viajero:Es un cheque emitido por un banco por un valor especfico,
generalmente en una moneda dura, a requerimiento de una persona que lo
adquiere para si misma. Sirve como medio de pago en cualquier pas. Su
emisin y uso se encuentran sujetos a regulaciones especficas. Cada cheque
viajero incluye la impresin previa de la firma de su poseedor; ella sirve para
cotejarla posteriormente con la que se coloque en el documento al momento de
hacerlo efectivo. Es frecuente su emisin en chequeras con cheques de distinta
denominacin, para facilitar su uso.
Comercio Exterior:Modalidad que comprende los crditos destinados a
financiar operaciones de comercio exterior.
Comisin Nacional del Mercado de Valores:Es el organismo encargado de la
supervisin e inspeccin de los mercados de valores espaoles y de la
actividad de cuantos intervienen en los mismos. Fue creada por la Ley 24/1988,
del Mercado de Valores, que supuso una profunda reforma de este segmento
del sistema financiero espaol. Las Leyes 37/1998 y 44/2002 han venido a
actualizar la anterior, estableciendo un marco regulador adaptado a las
exigencias de la Unin Europea, propicio para el desarrollo de los mercados de
valores espaoles en el entorno europeo, e incorporando nuevas medidas para
la proteccin de los inversores.
Crditos Castigados:Crditos clasificados como prdida, ntegramente
provisionados, que han sido retirados de los balances de las empresas. Para
castigar un crdito, debe existir evidencia real de su irrecuperabilidad o debe
ser por un monto que no justifique iniciar accin judicial o arbitral.
Crditos Corporativos: Crditos otorgados a personas jurdicas con ventas
anuales mayores a S/. 200 millones en los dos ltimos aos, de acuerdo a los
estados financieros anuales auditados ms recientes. Adicionalmente, se
consideran como corporativos a los crditos soberanos, a los crditos
concedidos a bancos multilaterales de desarrollo, a entidades del sector pblico
(incluyendo gobiernos locales y regionales), a intermediarios de valores, a

empresas del sistema financiero, a los patrimonios autnomos de seguro de

crdito y a fondos de garanta constituidos conforme a Ley.
Crditos de Consumo:Prstamo realizado por una entidad financiera a una
persona natural, con el fin de hacer la compra de un bien o servicio; el pago
correspondiente ms los intereses devengados son enterrados en un plazo que
se haya convenido entre las partes pero que normalmente se realiza en el corto
o mediano plazo cubra el valor original del bien, ms la carga financiera, y los
gastos adicionales que contemple el contrato.
Crditos en Cobranza Judicial:Corresponde a los crditos cuya recuperacin
se encuentra en proceso judicial.
Crdito documentario:es un tipo de documento de Control presupuestario de
la administracin pblica y es similar en su funcin a los tipos de documento de
preasignacin de fondos, reserva de recursos y compromiso de gastos. El
documento de crdito se puede utilizar en el documento contable como objeto
de imputacin y, de este modo, reducirse
Crditos Directos:Se aquel crdito que es otorgado directamente al cliente sin
la necesidad de averiguacin de antecedentes financieros y crediticios debido a
que el mismo es cliente frecuente de la empresa financiera y no requiere de
una investigacin previa. Generalmente las empresas financieras que se
encargan del otorgamiento de crditos, suelen trabajar con carteras de clientes
en las cuales, los mismos se encuentran divididos entre clientes morosos,
clientes regulares y clientes preferenciales. En el primero de los casos, nos
referimos a clientes morosos, a aquellos clientes que suelen solicitar todo tipo
de prstamos y crditos para despus no cumplir con las obligaciones
correspondientes.
Crditos Hipotecarios para Vivienda:Crditos otorgados a personas
naturales para la adquisicin, construccin, refaccin, remodelacin,
ampliacin, mejoramiento y subdivisin de vivienda propia, siempre que tales
crditos se otorguen amparados con hipotecas debidamente inscritas. Tambin
incluyen los crditos para la adquisicin o construccin de vivienda propia que,
por tratarse de bienes futuros, bienes en proceso de independizacin o
inscripcin, no es posible constituir sobre ellos la hipoteca individualizada.

Crdito puente: En un crdito obtenido como financiacin temporal y con la

garanta de un ingreso futuro del prestatario o deudor. Este tipo de producto
financiero es utilizado por personas que necesitan adquirir un nuevo inmueble y
no disponen del tiempo necesario para vender su actual vivienda en
condiciones ptimas.

Crdito renovable:Es una forma de crdito que consiste en poner a

disposicin de un prestatario una suma de dinero sobre una cuenta particular
abierta ante la entidad prestamista de este crdito, de manera permanente y
con la cual puede financiar las compras de su eleccin.
Crditos Refinanciados:Son los crditos que han sufrido variaciones de plazo
y/o monto respecto al contrato original, las cuales obedecen a dificultades en la
capacidad de pago del deudor.
Crditos Reestructurados:Son los crditos, cualquiera sea su modalidad,
sujeto a la reprogramacin de pagos aprobada en el proceso de
reestructuracin, de concurso ordinario o preventivo.
Cuenta Corriente Bancaria:Contrato en virtud del cual un banco se obliga a
cumplir las rdenes de otra persona hasta la concurrencia de las cantidades de
dinero que hubiese depositado en ella o del crdito que se haya estipulado.
Aunque no es aplicado con frecuencia en la prctica, los bancos estn
facultados para cobrar comisin y abonar intereses en las cuentas corrientes
bancaria, de acuerdo a las normas que fije el banco central. Las rdenes dadas
a los bancos por un cuentacorrentista se hacen a travs de un cheque.
Cuenta corriente - cuenta de ahorro:Es una cuenta con disponibilidad
inmediata donde el cliente puede domiciliar su nmina y recibos y a ella van
asociados los medios de pago (tarjetas y talonarios). Por el contrario, una
cuenta de ahorro es una cuenta con disponibilidad inmediata de su dinero y
remunerada mensualmente, en la que no se pueden domiciliar nminas ni
recibos, ni van asociados los medios de pago.

Depsitos de empresas del Sistema Financiero:Comprende las obligaciones

de la empresa por los depsitos a la vista, de ahorro y a plazo de empresas del
sistema financiero del pas y del exterior, de organismos financieros
internacionales y de la matriz, sucursales y subsidiarias, siempre que sean
empresas del sistema financiero; as como las cuentas que registran los gastos
devengados por estas obligaciones que se encuentran pendientes de pago.
Depsitos del Pblico:Corresponde a las obligaciones con el pblico
derivadas de la captacin de recursos mediante las diferentes modalidades y
los depsitos recibidos por la prestacin de servicios bancarios diversos, los
fondos captados de las entidades del sector pblico, as como las cuentas que
registran los gastos devengados por estas obligaciones que se encuentran
pendientes de pago.
Depsitos a la vista: Considera las obligaciones con el pblico a la vista en la
modalidad de depsitos en cuenta corriente, cuentas corrientes sin movimiento
y cheques certificados; as como por los depsitos a la vista de empresas del
Sistema Financiero del pas y del exterior, de la oficina matriz, sucursales y
subsidiarias, y Organismos Financieros Internacionales.
Depsitos de Ahorro:Considera las obligaciones con el pblico en la
modalidad de ahorro y los depsitos de ahorro de empresas del Sistema
Financiero del pas y del exterior, de la oficina matriz, sucursales y subsidiarias,
y Organismos Financieros Internacionales.
Depsitos a Plazo:Considera las obligaciones con el pblico en la modalidad
de plazo fijo, los depsitos por cuentas a plazo vencidos, las obligaciones con
el pblico de carcter restringido y los depsitos a plazo de empresas del
Sistema Financiero del pas y del exterior, de la oficina matriz, sucursales y
subsidiarias, y Organismos Financieros Internacionales.
Descuentos: Modalidad mediante la cual la institucin financiera adquiere el
derecho de cobranza del valor de las facturas, pagars, letras de cambio y
otros ttulos valores representativos de deuda no vencidos, mediante el endoso
de tales instrumentos de crdito.
Devengar:Adquirir derecho a alguna percepcin o retribucin por razn de
trabajo, servicio u otro ttulo. En el caso de depsitos u otros haberes, lo
devengado corresponde a lo ganado en un perodo.

Dividendos:Son el derecho econmico por excelencia concedido a los socios

o accionistas de una sociedad. Representan la parte de los beneficios
obtenidos por una sociedad que se destinan a remunerar a los accionistas por

sus aportaciones al capital social de la empresa. Los beneficios no distribuidos

en forma de dividendos se destinan a la constitucin de reservas con la
finalidad de propiciar el crecimiento de la empresa.

Economa:Rama de las ciencias sociales que trata de la produccin,

distribucin y consumo de los bienes y servicios. Ciencia cuyo objeto de
estudio es la organizacin social de la actividad econmica. En otras palabras,
economa es la ciencia de cmo las sociedades resuelven o podran resolver
sus problemas econmicos.

Encaje:Sistema de depsito obligatorio para los fondos de inversin; es un

requisito de reserva limitado a las entradas de inversiones de cartera en Chile y
destinado a reducir al mnimo las corrientes de carcter especulativo; ese
rgimen beneficia directamente a los inversores al reducir el riesgo de
fluctuaciones financieras. Reserva especial constituida por las AFP para
responder por la rentabilidad mnima.

Factoring:El factoring o factoraje es una alternativa de financiamiento dirigida

preferentemente a pequeas y medianas empresas que consiste en un
contrato por el que la empresa usuaria encomienda el cobro de sus crditos
con clientes a una empresa especializada, la compaa de factoring o sociedad
factor.
Fideicomiso:Relacin jurdica por la cual el fideicomitente transfiere bienes en
fideicomiso a otra persona, denominada fiduciario, para la constitucin de un
patrimonio fideicometido, sujeto al dominio del fiduciario y con un fin especfico
a favor del fideicomitente o de un tercero, denominado fideicomisario.
Financiamiento:Es el conjunto de recursos monetarios financieros para llevar
a cabo una actividad econmica, con la caracterstica de que generalmente se
trata de sumas tomadas a prstamo que complementan los recursos propios.
Recursos financieros que el gobierno obtiene para cubrir un dficit
presupuestario.
Fogade: Esun instituto autnomo con personalidad jurdica y patrimonio propio
e independiente de los bienes de la Repblica, adscrito al Ministerio del Poder
Popular de Planificacin y Finanzas a los solos efectos de la tutela
administrativa.
Fondo Monetario Internacional:Institucin establecida en la Conferencia de
Bretton Woods, New Hampshire, en 1944, cuyo propsito es servir como
guardin del Sistema Monetario Mundial. Aunque los reglamentos y la
organizacin del FMI son bastante complejos, esencialmente su funcin
primaria es establecer los tipos de cambio para las monedas mundiales.
Fondo Mutuo: Patrimonio integrado por aportes de personas naturales y
jurdicas para su inversin en valores de oferta pblica que administra una
sociedad annima por cuenta y riesgo de los partcipes o aportantes. Los
aportes son expresados en cuotas del fondo, todas de igual valor y
caractersticas, las que son consideradas valores de fcil liquidacin para todos
los efectos legales y se representan por certificados nominativos o por los
mecanismos e instrumentos sustitutivos que autorice la Superintendencia de
Valores y Seguros.

Garanta hipotecaria:Es un derecho real que recae sobre un inmueble que,

permaneciendo en poder del que lo constituye, da derecho al acreedor para
perseguirlo de manos de quien se encuentre y de pagarse preferentemente del
producido de la subasta.
Gastos Financieros:Incluye las siguientes cuentas: Intereses por Depsitos
con el Pblico, Intereses por Fondos Interbancarios, Intereses por Depsitos de
Empresas del Sistema Financiero y Organismos Financieros Internacionales,
Intereses por Adeudos y Obligaciones Financieras, Intereses por Valores,
Ttulos y Obligaciones en Circulacin, Comisiones y otros cargos por
obligaciones financieras, el saldo negativo de la diferencia entre ingresos y
gastos por diferencia en cambio y las cargas financieras diversas.
Gastos de Operacin:Comprenden los gastos de administracin ms los
gastos de depreciacin y amortizacin.
Gastos por Servicios Financieros:Incluye las siguientes cuentas: Gastos por
cuentas por pagar, Gastos por operacin contingentes, Gastos por servicios
financieros diversos y Gastos por costo de ventas de bienes y servicios
Gravamen:Tributos y obligaciones a que est afecta una persona natural o
jurdica por el derecho a operar, poseer o transar un bien o servicio

H
Hipoteca: Consiste en el otorgamiento de un bien inmueble como garanta del
cumplimiento de una obligacin o compromiso financiero. La cosa hipotecada
puede ser enajenada por parte del acreedor en caso de incumplimiento de
dicha obligacin por parte del deudor, con el objeto de cubrir el monto de lo
adeudado

Holding: Empresa que, teniendo su activo formado en su totalidad o en su

mayor parte por acciones de otras sociedades, realiza actividades financieras
de control y gestin del grupo de empresas en el que ejerce su dominio. Son
sociedades que no ejercen por s la industria ni el comercio, sino que su objeto
es la posesin de acciones de otras empresas, teniendo as el control de las
mismas

I
Inflacin:Es el aumento generalizado y sostenido de los precios de los bienes
y servicios existentes en el mercado durante un perodo de tiempo,
generalmente un ao. Cuando el nivel general de precios sube, cada unidad de
moneda alcanza para comprar menos bienes y servicios. Es decir, que la
inflacin refleja la disminucin del poder adquisitivo de la moneda: una prdida
del valor real del medio interno de intercambio y unidad de medida de una

economa. Una medida frecuente de la inflacin es el ndice de precios, que

corresponde al porcentaje anualizado de la variacin general de precios en el
tiempo (el ms comn es el ndice de precios al consumo).
Ingresos Financieros:Incluye las siguientes cuentas: Intereses por Disponible,
Intereses y Comisiones por Fondos Interbancarios, Intereses por Inversiones,
Intereses y Comisiones por Crditos, el saldo positivo de la diferencia entre
ingresos y gastos por diferencia en cambio, y otros ingresos financieros.
Ingresos por Servicios Financieros:Incluye los ingresos de cuentas por
cobrar, ingresos por operaciones contingentes, ingresos por servicios diversos,
ingresos por arrendamientos e ingresos por ventas de bienes y servicios.
ndice de Precios al Consumidor (IPC):ndice que mide la variacin del
promedio de precios ponderados de los bienes y servicios incluidos en una
canasta representativa del consumo familiar, deducido de encuestas que son
actualizadas peridicamente. La estimacin de la variacin es responsabilidad
del Instituto Nacional de Estadsticas (INE)

L
Leasing:Es la operacin de arrendamiento financiero que consiste en la
adquisicin de una mercanca, a peticin de su cliente, por parte de una
sociedad especializada. Posteriormente, dicha sociedad entrega en
arrendamiento la mercanca al cliente con opcin de compra al vencimiento del
contrato

Lease-back:Operacin de leasing que se refiere a los casos en que una

empresa que requiere de financiamiento y que cuenta con algn bien, lo vende
a la empresa de "leasing" o banco, la que se lo arrendar a su vez, a travs de
una operacin de leasing normal.
Letras Hipotecarias:Son emitidos por los bancos y sociedades financieras con
el motivo de financiar la construccin de viviendas u otras actividades
productivas. Se reajustan segn la U.F. Estos instrumentos pueden ser
prepagados a la tasa de emisin por el banco emisor. Pagan cupones iguales
trimestrales.
Liquidez:Es la capacidad de la empresa de hacer frente a sus obligaciones de
corto plazo. La liquidez se define como la capacidad que tiene una empresa
para obtener dinero en efectivo. Es la proximidad de un activo a su conversin
en dinero. Para medir la liquidez de una empresa se utiliza el ratio o razn de
liquidez. La cual mide la capacidad de la empresa para hacer frente a sus
obligaciones de corto plazo. Del anlisis de estas razones se puede conocer la
solvencia de efectivo de la empresa y su capacidad de permanecer solvente en
caso de acontecimientos adverso

M
Macroeconoma:Estudio del comportamiento de los grandes agregados
econmicos como: el empleo global, la renta nacional, la inversin, el consumo,
los precios, los salarios, y los costos, entre otros. El propsito de la teora
macroeconmica, por lo general, consiste en estudiar sistemticamente las
causas que determinan los niveles de la renta nacional y otros agregados, as
como la racionalizacin de los recursos

Mercado Negro:Aquel mercado que se forma al margen del mercado oficial o

legal, cuando la autoridad impide el funcionamiento libre de mercado por medio
de disposiciones administrativas como fijacin de precios oficiales, tarjetas de
racionamiento o cualquier otro medio. Normalmente los precios fijados son
menores a los precios de equilibrio, o las tarjetas de racionamiento no
satisfacen las necesidades de todas las personas, producindose excesos de
demanda que introducen a los consumidores a ofrecer precios ms altos que
los fijados, burlndose de esta manera las normas legales
Mercado de Capitales:Es un tipo de mercado financiero en el que se realizan
la compra-venta de ttulos (principalmente las "acciones"), representativos de
los activos financieros de las empresas cotizadas en bolsa. Se puede decir que
constituye un mecanismo de ahorro e inversin para los inversionistas
Mercado: Conjunto de transacciones que se realizan entre los compradores y
vendedores de un bien o servicio; vale decir, es el punto de encuentro entre los
agentes econmicos que actan como oferentes y demandantes de bienes y
servicios. El mercado no necesariamente debe tener una localizacin
geogrfica determinada; para que exista es suficiente que oferentes y
demandantes puedan ponerse en contacto, aunque estn en lugares fsicos
diferentes y distantes. Por lo tanto, el mercado se define con relacin a las
fuerzas de la oferta y de la demanda constituyndose en el mecanismo bsico
de asignacin de recursos de las economas descentralizadas. Organizacin en
donde se realizan comprar y ventas de mercancas.
Mercosur: El Mercado Comn del Sur (MERCOSUR), surge el 25 de junio de
1996 como un Acuerdo de Complementacin Econmica (ACE) suscrito entre
Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay. El convenio, que entr en vigencia el 1
de octubre, se plante como objetivos abrir la circulacin de bienes y servicios
y facilitar la plena utilizacin de los factores productivos en el espacio
econmico ampliado

Mesa de dinero:Centro de contacto y cierre rpido de transacciones (a travs

del telfono, fax, sistemas basados en Internet y correo electrnico), que
utilizan las instituciones financieras en el mercado del dinero y en el mercado
secundario de ttulos y valores
Microeconoma:Parte de la teora econmica que estudia el comportamiento
de las unidades individuales, tales como, los consumidores, las empresas, las
industrias, y sus interrelaciones.

Monopolio:Estructura del mercado en la que una nica empresa ofrece un

bien.
Moneda: Signo monetario adoptado por un pas y emitido en piezas metlicas
con indicacin de su valor nominal. Los bancos centrales, entre ellos el de
Chile, tienen en la actualidad la exclusividad de la emisin de monedas y de
billetes. El origen de la moneda se remonta a la Grecia del siglo VII A.C. Su
lugar preciso es hasta hoy fuente de discusin. Algunos historiadores dicen que
la primera acuacin fue realizada por los lidios de Asia Menor, cuyo rey habra
instaurado la moneda de electro (una aleacin de oro y plata). Sin embargo,
otros plantean que fueron los jonios -que comerciaban en Lidia- quienes
acuaron las primeras piezas monetarias. Lo que es claro es que al cabo de un
tiempo cada ciudad griega tena su propia moneda e incluso su propio sistema
monetario. Pero el posterior auge de Atenas hizo que la moneda ateniense -el
tetradracma- se transformara en la gran moneda de la antigedad. Los griegos
prodigaron el uso de la moneda, difundindola por las diversas colonias y
reemplazando a los medios elementales de cambio (semillas, conchas,
marinas, etc.) por ella. (Fuente: Diario El Mercurio).

N
Neoliberalismo:Corriente poltica de pensamiento que comparte los
fundamentos filosficos y doctrinarios del liberalismo, pero que se aparta de las
proposiciones concretas defendidas por el liberalismo clsico hasta comienzos
del siglo XX. El neoliberalismo acepta que el Estado puede tener un papel
definido en la economa, especialmente en cuanto a la conservacin de los
equilibrios macroeconmicos y el desarrollo de una limitada poltica social.

O
organizacin Mundial de Comercio (OMC):Organismo mundial que tiene
como principal objetivo integrar los mecanismos de solucin de controversias
comerciales entre las naciones; rene a ms de 130 pases y fue establecido
en la Reunin Ministerial de Marrakech (acuerdo sobre la OMC) en 1994. Con

el establecimiento de este Acuerdo se establece un marco comn para los

acuerdos de comercio que venan negocindose desde la poca de la Segunda
Guerra Mundial, en particular el Acuerdo sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio (GATT). A partir del primero de enero de 1995 la OMC sustituy el
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) el cual tena
dicha funcin; pero con la conclusin de las negociaciones de la Ronda de
Uruguay el 15 de diciembre de 1993 con la participacin de 117 pases
miembros, se acord la creacin de la OMC. La OMC regula el comercio de
bienes y servicios de sus miembros, adems de la propiedad intelectual, a
diferencia del GATT que nicamente se aplicaba al comercio de bienes. La
OMC es reconocida como un marco jurdico ms fuerte y claro que incluye
mecanismos de solucin de controversias ms eficaz y fiable, reduce aranceles
en un 40% y los acuerdos ms amplios de apertura de mercados y establece
un marco multilateral de disciplinas para el comercio de servicios y para la
proteccin de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el
comercio, as como el reforzamiento de los sectores textiles y agropecuarios

P
Patrimonio Contable: Recursos propios de las empresas, constituido por la
diferencia entre el activo y el pasivo. Comprende la inversin de los accionistas
o asociados, el capital adicional (proveniente de donaciones y primas de
emisin) as como las reservas, el capital en trmite, los resultados acumulados

y el resultado neto del ejercicio, netos de las prdidas, si las hubieren. No

incluye el capital suscrito mientras no haya sido integrado al capital
Pasivo:Valor de los recursos que financian los activos de la empresa.
Pignoraticios:Modalidad que comprende los prstamos otorgados a personas
naturales contra entrega fsica de joyas u otros objetos de oro en garanta.
Posicin de Cambio en Moneda Extranjera:Es la diferencia entre el total de
activos y el total de pasivos en moneda extranjera. Cantidad de dinero dada a
cambio de una mercanca o servicio, es decir, el valor de una mercanca o
servicio en trminos monetarios.
Prenda (caucin):Es un tipo de los llamados prstamos pretorios (por
oposicin a los prstamos civiles). Consiste en la entrega en garanta de una
cosa del deudor -que es, a la vez, pignorante-, al acreedor -que pasa a ser
acreedor pignoraticio- para que la retenga hasta que se extinga la obligacin,
propia o ajena, que se garantiza.
Presupuesto:Estimacin financiera anticipada, generalmente anual, de los
egresos e ingresos necesarios para cumplir con las metas de los programas
establecidos. Asimismo, constituye el instrumento operativo bsico que expresa
las decisiones en materia de poltica econmica y de planeacin
Prstamos:Transaccin conforme a la cual una parte proporciona a otra un
cierto activo (con mayor frecuencia un activo financiero) con la obligacin del
prestatario de devolverlo al prestamista junto a los intereses correspondientes
en la forma y plazos estipulados en el acuerdo. En ocasiones, esta operacin
supone la exigencia de una garanta como respaldo al pago del prstamo.
Prepago:Es el pago anticipado de una obligacin con una institucin
financiera, que en la mayora de los casos, permite evitar el pago de los
intereses totales.
Provisiones de la Cartera de Crditos:Corresponde a las provisiones
constituidas sobre los crditos directos. Es la cuenta que ajusta el valor de la
cartera de crditos en funcin de la clasificacin de riesgo del deudor.
Producto Geogrfico Bruto (PGB):Mide el valor de la produccin a precios de
mercado de la produccin de bienes y servicios finales, atribuible a factores de
produccin fsicamente ubicados en el pas, o sea, factores suministrados por
residentes. Numricamente es igual al valor agregado. Su nica diferencia
radica en que mientras que el valor agregado es una asignacin de egreso
(pago al trabajo, tierra y capital); el producto bruto interno es una fuente de
ingreso (entradas por ventas del producto).

Producto Interno Bruto (PIB):Es el valor total de los bienes y servicios

producidos en el territorio de un pas en un periodo determinado, libre de
duplicaciones. Se puede obtener mediante la diferencia entre el valor bruto de
produccin y los bienes y servicios consumidos durante el propio proceso
productivo, a precios comprador (consumo intermedio). Esta variable se puede
obtener tambin en trminos netos al deducirle al PIB el valor agregado y el
consumo de capital fijo de los bienes de capital utilizados en la produccin.

Quiebra: Situacin que se produce cuando en una empresa los pasivos son
Superiores a los activos, llevando a sus propietarios a cesar en el pago de Sus
obligaciones y a la imposibilidad de continuar en sus negocios. Situacin
jurdica en que se encuentra un comerciante cuando cesa o Suspende sus
pagos, con el fin de obtener la liquidacin de activos del Quebrado y la
distribucin equitativa de los mismos entre sus acreedores, segn la
graduacin que le corresponda por el carcter de sus crditos, y Hasta por el
importe total de los mismos, si fuese posible.

Riesgo Cambiario:Posibilidad de prdidas derivadas de fluctuaciones de los

tipos de cambio y del precio del oro.
Riesgo de Crdito:La posibilidad de prdidas por la incapacidad o falta de
voluntad de los deudores, contrapartes, o terceros obligados para cumplir sus
obligaciones contractuales registradas dentro o fuera de balance.
Riesgo de Mercado:Posibilidad de prdidas en posiciones dentro y fuera de
balance derivadas de fluctuaciones de los precios de mercado.
Riesgo Pas:Para los efectos de las normas de SBIF, se entiende como
"riesgo-pas" el riesgo que se asume al mantener o comprometer recursos en
algn pas extranjero, por los eventuales impedimentos para obtener su
recuperacin debido a factores que afectan globalmente al pas respectivo,
distintos del riesgo de crdito u otros riesgos propios de las operaciones
realizadas con sus residentes, cuyo anlisis y reconocimiento contable se
realiza con prescindencia de las consideraciones relativas a eventuales
dificultades en la repatriacin de los recursos y que son ajenas a la liquidez,
solvencia o comportamiento de las contrapartes
Rentabilidad:Tasa de retorno obtenida de una inversin en un valor especfico
o de algn ttulo de propiedad
Renta Fija:Corresponde a los sistemas de ahorro en que desde el momento en
que se lleva el dinero al banco, se conoce la tasa de inters que se pagar
regularmente, de acuerdo con el plazo que se haya fijado. Los depsitos a
plazo y de las cuentas de ahorro funcionan de esta manera y son preferidas por
quienes desean tener un riesgo bajo en sus ahorros, aunque reciban una
rentabilidad menor.
Renta Variable:Corresponde a los sistemas de ahorro en que la tasa de inters
depender de varios factores, tales como el comportamiento del mercado o la
inflacin de un perodo, por lo que nunca se puede asegurar el monto en que
variar su rentabilidad, la que incluso puede llegar a ser negativa, es decir,
constituir una prdida para quien ahorra. Las acciones son el mejor ejemplo de
este tipo de variabilidad y son preferidas por quienes desean una rentabilidad
mayor, aunque deban experimentar un riesgo ms alto

Sistema bancario:Est constituido por el conjunto de entidades bancarias que

se rigen por las mismas disposiciones legales, se encuentran autorizadas para
realizar las mismas operaciones y estn sujetas a la supervisin de una misma
autoridad fiscalizadora.
Sistema financiero:Es un conjunto de instituciones, medios y mercados, cuyo
fin primordial es canalizar el ahorro que generan las unidades de gasto con
supervit hacia los prestatarios o unidades de gasto con dficit. Es un medio de
canalizacin de recursos desde los ahorradores (personas que gastan menos
de lo que ganan) a los prestatarios (personas que gastan ms de lo que
ganan). - Ahorradores: ofrecen su dinero con la esperanza de recuperarlo con
intereses ms adelante. - Prestatarios (inversores): demandan dinero sabiendo
que tendrn que devolverlo con intereses ms adelante.
Sociedad Annima:Es la forma de organizacin empresarial ms frecuente.
En una sociedad annima el capital est dividido en acciones. Las principales
ventajas de esta forma de organizacin empresarial es la responsabilidad
limitada de los propietarios, la continuidad y la relativa facilidad para obtener
capital para expansin
Solvencia:Es un indicador que se practica sobre los estados contables, es una
relacin entre el total de activos de una entidad (persona fsica o jurdica) y el
total de pasivos. Dicha relacin es un cociente, que representa que cada un
peso de pasivo cuantos recursos cuenta para hacer frente. Este indicador, es
utilizado por los analistas financieros, generalmente contadores pblicos, se
acompaa con otras relaciones que se practica sobre las cuentas y rubros de
los EECC. Compone una parte del anlisis patrimonial o financiero a largo
plazo del ente emisor de los estados contables.
Superintendencia de Banco:Es un ente adscrito al Ministerio de Finanzas a
los solos efectos de la tutela administrativa, gozando de las prerrogativas,
privilegios y exenciones de orden fiscal, tributario y procesal, que la ley otorga a
la Repblica. La SUDEBAN gozar de autonoma funcional, administrativa y
financiera en el ejercicio de sus atribuciones en los trminos establecidos en la
Ley General de Bancos y otras Instituciones Financieras. Slo estar sujeta al
control posterior de la Contralora General de la Repblica.
Spread: Es la diferencia entre la tasa de inters que cobran a quienes piden
prstamos y la tasa de inters que pagan a las personas que depositan su
dinero en las instituciones financieras.

Swaps:Es un contrato financiero entre dos partes que acuerdan intercambiar

flujos de caja futuros de acuerdo a una frmula preestablecida. Se trata de
contratos hechos "a medida" es decir, con el objetivo de satisfacer necesidades

especficas de quienes firman dicho contrato. Debido a esto ltimo, se trata de

instrumentos similares a los forward, en el sentido de que no se transan en
bolsas organizadas

T
Tipo de Cambio Contable:Es el tipo de cambio diario utilizado para la
presentacin de la contabilidad de las empresas. Para la conversin de los
saldos contables en moneda extranjera a moneda nacional se utiliza el tipo de
cambio entre Nuevo Sol y Dlar de Norteamrica de fin de periodo.
Transaccin:Es una operacin comercial que consiste, fundamentalmente, en
aceptar cheques y rdenes de transferencia de dinero de una cuenta a otra.
Tarjetas de Crdito:Modalidad que comprende los crditos concedidos a los
usuarios de las tarjetas de crdito, para adquirir bienes o servicios en
establecimientos afiliados o hacer uso de disposicin en efectivo, bajo
condiciones establecidas contractualmente mantener como reservas en el
Banco Central.
Tasa de Encaje:Es la fraccin de los depsitos que los bancos deben
mantener como reservas en el Banco Central.
Tasa de Inters de Captacin:Es un porcentaje de la operacin de dinero que
se est realizando, que se expresa en un monto de dinero y que se paga a la
persona o empresa que deposita el dinero en el banco.
Tasa de Inters: Es un porcentaje de la operacin de dinero que se est
realizando. Si se trata de un depsito, la tasa de inters expresa el pago que
recibe la persona o empresa que deposita el dinero por poner esa cantidad a
disposicin del otro. Si se trata de un crdito, la tasa de inters es el monto que
el deudor deber pagar a quien le presta, por el uso de ese dinero
Tasa de Inters de Colocacin:Es un porcentaje del crdito que se expresa
en un monto de dinero. Normalmente se paga de manera adicional a la
cantidad de dinero que se est pidiendo al banco.
Tasa Activa:Es aquella con la que la empresa se provee de fondos ajenos,
mientas que la tasa Pasiva es el premio que recibe por sus depsitos en una
institucin financiera. La Tasa Activa es la que nos cobra el Banco cuando
pedimos un prstamo. Normalmente la tasa activa es ms alta que la tasa
pasiva. La Tasa Activa es la tasa de inters que cobran los bancos La Tasa
activa se expresa en Porcentajes. Por ejemplo 12% de tasa activa. La
diferencia entre la tasa activa y la pasiva se llama margen de intermediacin.

Trueque: Es el intercambio de bienes materiales o servicios por otros objetos o

servicios y se diferencia de la compraventa habitual en que no intermedia el
dinero en lquido en la transaccin. Al contrato por el cual dos personas
acceden a un trueque se le denomina permuta. Para que exista el trueque
entre individuos, debe existir previamente el excedente (exceso de bienes que
no necesitan consumirse), y dar lugar a la divisin del trabajo. Con la divisin
del trabajo, aparece el trueque y la propiedad privada. Estas condiciones
aparecen por primera vez en el neoltico con la aparicin de la agricultura y la
ganadera y el trabajo productivo.

U
Utilidad Neta:Comprende el resultado obtenido por la empresa al final del
periodo contable o ejercicio que surge del Estado de Ganancias y Prdidas.
Usura: Es entendida actualmente como el cobro de intereses en un prstamo.
Durante mucho tiempo se equipar el trmino usura con el cobro de inters en
un prstamo. De acuerdo con esta segunda acepcin, cualquier inters que se
exigiese por pequeo que fuese por un prstamo era considerado una muestra
de usura

Voucher:Es el pagar que extienden los establecimientos comerciales a los

tarjetahabientes en el momento que realizan compras con tarjeta de crdito, a
modo de comprobante de la operacin realizada. Para el establecimiento
comercial representa la forma de exigir al banco que le entreg la tarjeta, el
pago de los consumos hechos por el cliente que compra con tarjeta.

Bibliografa
Definicionesdepalabras.com/vouche

http://www.bancafacil.cl/bancafacil/servlet/pdf/Glosario
www.sbs.gob.pe/app/stats/Glosarios/Glosario(Abril2011)
https://productos.davivienda.com/Canales/.../Bancamvil.aspx
www.elmundo.es/sudinero/noticias/act-117-08.html