SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

ELABORADO POR:
ANALISTA DE SEGURIDAD Y AMBIENTE DE SERSUNORCA C, A
LIC, PEDRO CASTILLO
TLF: 04148318844
INPSASEL: ANZ110004721

ANACO, FEBRERO 2015

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 1 de 19

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 2 de 19

INDICE CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3.

REA O LUGAR DE TRABAJO

4. REFERENCIAS
5. DEFINICIONES
6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL PRESENTE EN LA OBRA.
7. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO
8. LISTA DE HERRAMIENTAS,MATERIALES Y EQUIPOS
9. CONDICIONES ANTES,DURANTE Y DESPUES

DE LA EJECUCIN DEL

TRABAJO
10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SIHO-A
11. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE DESECHOS, EFLUENTES
Y EMISIONES ATMOSFERICAS Y SONICAS GENERADAS.

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 3 de 19

OBJETIVO DEL PLAN DE EMERGECIA

Establecer un conjunto de acciones que permitan el control de situaciones que

generan una emergencia en el rea de que posea la empresa los objetivos del Programa
de Prevencin sern mantener una baja tasa de accidentalidad relativas a la utilizacin de
sustancias peligrosas; lograr una participacin activa de la supervisin respecto de la
prevencin de accidentes; establecer normativas, procedimientos y controles que
permitan una operacin segura, manteniendo un ambiente libre de condiciones de riesgo;
y lograr el Compromiso de una adecuada utilizacin de los elementos de proteccin
personal.

El Plan de Accin ante Emergencias establecer procedimientos organizados que le

permita a la empresa responder rpida y efectivamente ante cualquier emergencia.
Siendo encaminado a mitigar los efectos y daos causados por derrames o fugas de
sustancias peligrosas, como tambin preparar las medidas necesarias para salvar vidas y
evitar daos.
Este plan estar encaminado tanto a la preparacin, respuestas y las acciones durante
la emergencia.

ALCANCE
Este plan deber ser aplicable en todas las faenas realizadas por la empresa
SERSUNORCA C, A y a las personas involucradas directamente en el manejo de ellas.

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 4 de 19

RESPONSABILIDADES

2.1. Gerente de la Empresa

* Que exista un Plan de Contingencia en las instalaciones de ensilaje de los centros de
cultivo en mar.
* Exigir su conocimiento y cumplimiento.
2.2. Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente
* Elaborar en conjunto con jefe de rea plan de contingencia para emergencia
considerando riesgos asociados a las personas y medio ambiente.
* Difundir y capacitar a todos los involucrados en el plan de contingencia.
* Realizar a lo menos 1 simulacro por ao.

2.3. Jefe de centros y asistentes

* Exigir el cumplimiento de las medidas preventivas instauradas en los centros de cultivo
para prevenir accidentes o emergencias.
* Colaborar y gestionar los recursos necesarios para actuar frente a una emergencia.

2.4. Grupo de coordinacin

* Accionar segn lo establecido en el plan de emergencias.
* Se limitara a accionar segn lo establecido en este plan de contingencia en caso de
emergencias con mercancas peligrosas.
2.5. Personal Externo que presta servicios
* Conocer y cumplir Planes de emergencia y de Contingencia para emergencia con
materiales peligrosos.
2.6. Visitantes
* Cumplir instrucciones del responsable de su visita al rea de trabajo.

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 5 de 19

Sustancias peligrosas
Las sustancias qumicas peligrosas que se utilizarn en la empresa pueden ser
clasificadas, segn su peligrosidad en:
a) (lquidos inflamables) como petrleos crudos, aceites minerales, gasolina, benceno,
combustibles para calefaccin, alcohol, etc.
b) (slidos inflamables, sustancias que presentan riesgos de combustin espontanea y
sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables) entre estas se
encuentran la celulosa de madera, azufre, celuloide, ect.
c) (corrosivas, nocivas o irritantes)

Los riesgos asociados a sustancias peligrosas pueden ser

debidos a factores intrnsecos a los propios productos, o bien, a factores externos
relacionados fundamentalmente con la inseguridad con la que se manipulan y
transportan.

Las sustancias inflamables son aquellas cuyos vapores

arden con extraordinaria facilidad al mezclarse con el aire, bastando para ello una
pequea aportacin de calor.

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 6 de 19

Las sustancias corrosivas son aquellas que el dao reside en

la accin destructiva o irritante sobre los tejidos que entran en contacto con la
sustancia.
Otros tipos de peligrosidad son los correspondientes a las sustancias nocivas o irritantes,
que se identifican con aquellas sustancias que, al penetrar en el organismo por inhalacin,
ingestin.

MANIPULACIN
La mayora de la siniestralidad con sustancias qumicas se presenta en su manipulacin,
especialmente en las operaciones de trasvasije. Esta operacin debera efectuarse, en
instalaciones fijas, en lugares bien ventilados, preferentemente con extraccin localizada y
bajo control de derrames, evitando el vertido libre.

Debe ser igualmente objeto de consideracin la idoneidad de los sistemas mecnicos

de bombeo. En este sentido, los motores elctricos debern estar protegidos siempre que
se manipulen inflamables. Con este tipo de productos deben as mismo adoptarse
medidas preventivas ante las descargas electrostticas.

Es necesario el empleo de equipos de proteccin individual, especialmente de cara y

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 7 de 19

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

manos, cuando se trasvasen sustancias corrosivas. Los derrames deben eliminarse con
medios adecuados como, por ejemplo, neutralizar el vertido de una sustancia corrosiva.
Las operaciones de limpieza de sustancias inflamables o corrosivas deben realizarse con
la debida precaucin: ventilacin, control de posibles focos de ignicin, disponibilidad de
medios materiales idneos, entre otros.

MEDIDAS DE PREVENCIN

Para evitar situaciones de emergencia, es necesario establecer herramientas que

apoyen la prevencin. Al respecto, se cuenta con diferentes procedimientos para el
manejo seguro de las sustancias peligrosas, se cuenta con diferentes Hojas de Datos de
Seguridad del Transporte de Sustancias Peligrosas y Residuos Peligrosos. Este
documento sirve para informar al trabajador sobre los cuidados que debe tener para
manejar

adecuadamente

el

residuo

que

debe

transportar

y/o

manipular.

Este documento estar disponible en los lugares donde se generen y almacenen las
sustancias y residuos peligrosos, adems el transportista contar con este documento al
momento de trasladar dichas sustancias y residuos. otra medida de prevencin que se
implementar es la capacitacin y entrenamiento: Se considera indispensable que las
personas

entidades

involucradas

en

el

Plan

de

Contingencias participen en los entrenamientos y simulacros, para la adecuada

implementacin del mismo.

Despus de cada simulacro o emergencia, el Plan de Contingencia se debe evaluar, con

el fin de actualizar, complementar y adecuar su informacin. El Plan considera la
implementacin peridica de actividades de capacitacin y entrenamiento. Durante la
operacin del Proyecto, se disearn programas de entrenamiento para el manejo de
situaciones de emergencia con sustancias peligrosas.

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 8 de 19

PRINCIPALES SITUACIONES DE EMERGENCIA

Las principales situaciones de emergencia que pueden presentarse durante el manejo de

sustancias peligrosas son:
Derrames: Consiste en el vertido accidental de sustancias y residuos peligrosos sobre el
curso de agua, tierra, pisos, etc.
Incendios: Consiste en la reaccin de oxidacin rpida entre un combustible y un
comburente (generalmente el oxgeno del aire). Un incendio en una instalacin se
manifiesta por llamas y humo.
Fugas: Consiste en el escape accidental de sustancias (txicas o no) hacia el exterior del
recipiente que las contiene. En el caso de gases y vapores, el efecto principal es la
formacin de una nube. El efecto en la poblacin depender del producto, la
concentracin, la distancia, el tiempo de exposicin y las condiciones meteorolgicas.
Explosin: Reaccin producida a gran velocidad, con expansin muy violenta de gases.
El efecto principal de las explosiones es la generacin de ondas de presin, que pueden
destruir construcciones cercanas. En el exterior pueden producirse roturas de cristales y
daos materiales de menor magnitud. Otro efecto a tener en cuenta es la proyeccin de
fragmentos.
PLAN DE ACCIN ANTE EMERGENCIAS

El presente tem tiene el propsito de establecer un curso de accin organizado,

planificado y coordinado que debe ser seguido en caso de incendio, explosin o

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 9 de 19

descargas accidentales o derrames de sustancias peligrosas o sus constituyentes y que

pueda poner en riesgo la salud de los trabajadores y de la poblacin.

Es muy importante, al tiempo que se cumple con la normativa establecida, en previsin de

situaciones que puedan revestir trascendencia y especial peligrosidad, rebasando incluso
los lmites de la propia instalacin. A tal fin, se dispondr de los medios precisos, tanto
humanos como materiales, para hacer frente a este tipo de contingencias. El alcance de
plan de accin es aplicable tanto al personal de la Empresa como al personal de
empresas proveedoras que participan y Pdvsa.

Ante cualquier emergencia de derrame, fuga, explosin o incendio, Donde se involucren

sustancias peligrosas Ser primordial dar cuenta del hecho al supervisor, jefe del rea,
grupo de coordinacin o Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente.los
cuales clasificaran la emergencia segn el grado de peligrosidad que esta represente.
Dependiendo de esto se dar aviso a bomberos, guardias nacionales, policas del estado
y municipales, etc. Del mismo modo Identificar el producto y sus riesgos a travs de gua
del producto, hoja de seguridad, rombos o placas de UN y/o gua de emergencia (GRE).

ACCIONES ANTE EMERGENCIA

Derrames: En el caso de derrames menores a 2 tambores, se proceder a buscar

elementos de contencin, tales como, aserrn o arena y pala, para luego limpiar la zona
afectada, desde las orillas hacia el centro. Se buscarn tambores para almacenar la
sustancia o residuo peligroso, se almacenar y rotular segn clasificacin indicada, para
ser transportado y dispuesto por una empresa autorizada para estos fines. Finalmente, se
preparar el informe escrito sobre el accidente y se enviar al jefe directo. En el caso de
derrames mayores a 2 tambores se proceder a informar a Bomberos, posterior a eso se
seguir el procedimiento para contener derrame, indicado anteriormente.

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 10 de 19

Incendios: Lo primero ser llamar a Bomberos. En caso de incendio no controlado, el

personal se alejar de la zona de riesgo, hasta esperar la llegada de personal de ayuda.
Si se trata de un incendio controlado se proceder a buscar extintores y elementos ms
cercanos para combatir el fuego. Luego, se combatir el fuego, propiamente tal, en la
medida de lo posible, mientras se espera la llegada del personal de ayuda. Una vez
controlado el incendio, se preparar el informe escrito sobre el accidente y ser enviado a
jefe directo.

Explosin: Ante una explosin, el personal deber ser evacuado de las instalaciones.
Una vez superada la emergencia, se proceder a efectuar limpieza del rea afectada,
almacenando todos los desperdicios, para ser transportado y dispuesto por una empresa
autorizada para estos fines.

Tipos de emergencia

Emergencia Grado 1
Es aquella que por su magnitud o potencialidad no requiere activar el Plan de
Contingencia, pudiendo continuar con las labores circundantes, exceptuando las
instrucciones dadas por los Jefes de la empresa.

Se considera en esta:

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 11 de 19

* Derrames menores mezclados y estabilizados en volmenes inferiores a 20 litros o kilos,

que no requiera ms de tres personas para su control.

Medidas de contingencia:
* Eliminar el origen del derrame tambores y fuentes de ignicin del rea.
* Utilizar algn tipo de barrera de contencin para evitar la expansin del derrame. Nunca
permita que el producto derramando llegue al agua, o pisos en que el producto pueda
infiltrar.
* Absorba el producto con algn material inerte disponible, recoja y deposite en
contenedor de residuos peligrosos segn lo estipulado en procedimiento para derrames.
Emergencia Grado 2 o Estado de Alerta
Es aquella que por su magnitud o potencialidad puede afectar a las personas y a una o
ms reas de la plataforma, activando alarma y colocando al personal en alerta. Si el
origen es en la plataforma, activar el Plan de Contingencia, sonar una alarma constante
durante 1 (un) minuto o ser comunicada por radio y/o celular al Jefe de la empresa.

Se considera en esta:
*

Derrames

de

cargas

superiores

20

litros

de

sustancias

peligrosas

* Derrames de cargas que por cualquier motivo no se pueda identificar su clase en forma
segura.
*

En

caso

de

incendios

INDIRECTAMENTE cargas IMO.

donde

se

encuentren

involucradas

DIRECTA

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 12 de 19

* En caso en que existan personas lesionadas a causa o con ocasin de una emergencia
donde estn involucradas estas.

En caso de derrames sin presencia de fuego

* Identifique el producto y sus riesgos a travs de gua del producto, hoja de seguridad,
rombos o placas de UN y/o gua de emergencia.
* Elimine toda fuente de ignicin y corte los servicios energa del rea.
* Evite que el producto llegue al agua, reas donde exista la posibilidad de infiltracin para
evitar mayor contaminacin.
* Si las condiciones lo permiten contenga el derramen con barreras de contencin para
evitar la dispersin del derrame.
* Si el producto es daino para las personas, solicite la presencia de especialistas
(Prevencioncita de Riegos).
* Todo material contaminado debe ser tratado y/o dispuesto segn lo indicado en los
procedimientos de la empresa o legislacin chilena vigente.
En caso de derrames con presencia de fuego
* Accione plan de emergencia.

* Elimine toda fuente de ignicin y corte los servicios de energa del rea.
* Identifique el producto y sus riesgos a travs de gua del producto, hoja de seguridad,
rombos o placas de UN y/o gua de emergencia.

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 13 de 19

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

* En amagos de incendio controle con los medios de extincin disponibles del rea.
* No arriesgue su integridad o la de sus compaeros.
* Solicite apoyo a cercanos, si el fuego no puede ser controlado.

Emergencia Grado 3, Evacuando

La evacuacin se realizara en dos condiciones:
* Cuando exista derrame en altos porcentajes y que sea riesgoso para el medio marino y
el ser humano.
* Cuando la magnitud del incendio pueda afectar una o ms reas con riesgo a las
personas.
*

La

decisin

de

evacuacin

ser

tomada

de

acuerdo

al

siguiente

orden:

- Jefe la empresa
- supervisor
- Personal
Para la evacuacin se tocara la alarma sonora en forma intermitente por 3 minutos y el
personal se dirigir a la zonas de seguridad.
En el caso de de tener que evacuar el centro, se realizara en embarcaciones, dirigiendo a
todo el personal a una zona segura.

Descontaminacin y limpieza:

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 14 de 19

Una vez finalizada la emergencia en cualquiera de sus tres grados se debe

descontaminar todos los equipos utilizados y/o zonas afectadas, los residuos lquidos y
slidos generados a consecuencia de un incendio o derrame sern dispuestos y tratados
por empresa externa certificada.

MANEJO DE HERIDOS
En el caso de existir heridos se debe comunicar inmediatamente al personal de brigada
de

emergencia

el

cual

proceder

de

acuerdo

al

plan

de

emergencia.

FIN DE LA EMERGENCIA
El Gerente o la persona en quin haya delegado, en forma conjunta con Prevencin de
Riesgos, tendrn la responsabilidad de asegurar el rea, analizarn la situacin y
comunicar a los trabajadores que la emergencia ha terminado autorizando la continuacin
de las faenas.
Flujograma en caso de derrame

EVENTO

Notificacin del evento

Movilizacin e instalacin
del centro de operaciones

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 15 de 19

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

Instalacin del centro de

operaciones

Controlar la fuente de
derrame

Almacenar el material
derramado

Transportar el material

Saneamiento del rea

Fin del Plan de Prevencin

y Atencin de Derrame

LISTA DE CHEQUEO PARA EL LEVANTAMIENTO DE DERRAME.

FORMATO DE INSPECCION DE DERRAME
Lugar:

Fecha:

Hora:

Zona:

Municipio:

Agente contaminante:

Tipo de contaminante:
Agua

Aire

suelo
DESCRIPCIN DEL EVENTO
Extencion de derrame:

Coordenadas UTM:

Pendiente:
Alta

Vegetacin:
Moderada

Poca

Actividad
econmica

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 16 de 19

REQUISITOS INMEDIATOS PARA ATACAR EL DERRAME

CUADRILLAS

CANT.

PROPIO

SERVICIOS

MATERIALES

CANT

PROPIO

SERVICIOS

CANT

PROPIO

SERVICIOS

Material absolvente
Barreas
contencin

de

OBSERVACIONES
EQUIPOS

CANT

PROPIO

SERVICIOS

MATERIALES

PAYLOADER

PALAS

JUMBO

MACHETES

VOLTEOS

ESCARDILLAS

OTROS

OTROS
COMPENDIO FOTOGRAFICO

EMPRESA

CLIENTE:

CONTRATISTA:
SUPERVISOR

INSPECCIONADO POR:

DE OPERACIONES:
FIRMA:

FIRMA:

FECHA:

FECHA:

ORGANIGRAMA EN CASO DE EMERGENCIA

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

AGI
MEN
IRG
RE
DN
RTI
DER
LO
CR
NE
RS
OD
E
N
T
E

D
S

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 17 de 19

N
T

A
O

E
O

IA

GERENTE
Firma cada una de las hojas de seguimiento
LDER DEL PROYECTO
El lder del proyecto es el encargado de tomar las decisiones y acciones en base a las
necesidades del la empresa y de cada uno de los proyectos manejados bajo su cargo

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 18 de 19

facilitando as las herramientas y las posibles mejoras en base a las fallas que se puedan
presentar en la obra.
DEPARTAMENTO ADMINISTRACIN DE CONTRATO
Es el encargado de manejar todas las relaciones en base al personal y la empresa,
llevando adecuadamente la documentacin reglamentaria, para dar facilidad a los
requerimientos tantos internos y por parte del cliente.
COORDINADOR DEL PROYECTO
Es la persona encargada del proyecto debe llevar la planificacin de cada una de las
personas a su cargo y mantener las disponibilidad para solventar las necesidades de los
diferentes departamento y poder llevar a cabo de manera efectiva el desempeo del
proyecto.
INGENIERO RESIDENTE
Se encarga de coordinar el personal y maquinarias y se rene con los gerentes y firma las
valuaciones
SUPERVISOR DEL PROYECTO
Se encargan de conformar la cuadrilla encargada del saneamiento del rea
Suministra a los trabajadores los equipos, herramientas y maquinarias requeridos
para el saneamiento del rea.
Informa a los trabajadores el procedimiento de manejo ambiental que se debe
emplear para el manejo y disposicin de los desechos generados durante las
diferentes actividades.

En caso de usar productos qumicos divulgar el MSDS del producto, la sustancia

o material a manipular

SUPERVISOR SIHO
Es la persona encargadas de la supervisin de los trabajadores en el rea de trabajo, que
estos cumplan con lo establecido para la realizacin del trabajo en base a conocimiento,

SERSUNORCA,SERVICIOS Y SUMINISTROS NORTE C,A

PLAN DE EMERGENCIA

CODIGO:Pl-EM-001
EMISION:FEBRERO,2015
REVISION:00
PAGINAS: 19 de 19

que los equipos y herramientas estn aptos para realizar el trabajo, suministra los EPP
necesarios en base a la actividad, vigilar que el trabajo sea debidamente realizado.
SUPERVISOR AMBIENTAL
efectuar reuniones con el Gerente General y Supervisores, con la finalidad de tratar los
temas relacionados en lo que a SIHO-A se refiere, y de esta forma, tomar las medidas
necesarias para solventar algn problema que pudiere suscitarse tomando en
consideracin la data de las inspecciones de campo, las condiciones y actos inseguras.
Durante las inspecciones diarias realizadas por el personal de Seguridad y Supervisores,
se verificar la correccin de las desviaciones detectadas en las inspecciones realizadas,
de lo contrario se tomaran medidas disciplinarias al respecto.

CUADRILA DE EMERGENCIA
Se encargan de la recoleccin de los desechos generados de la actividad.
Deben emplear las herramientas y equipos requeridos para la actividad segn
procedimiento de manejo ambiental establecido para el material, producto o
sustancia a recolectar.
Deben emplear los equipos de proteccin personal requeridos para la actividad.
Conocer el MSDS del producto, sustancia o material que manipulan.