Gua prctica

para publicar tu libro

 Bubok Publishing S.L., 2014

1 Edicin
Impreso en Espaa / Printed in Spain
Impreso por Bubok

Gua Prctica
para publicar tu libro

Bubok Publishing

1. Proceso de registro
2. Cmo publicar mi libro?
2.1. Archivo
2.1.1 Cmo subir un archivo a sangre?

11
13
15

2.2. Datos

16

2.3. Encuadernacin

19

2.4. Portada

20

2.5. Precio

23

26

4. Cmo eliminar mi libro?

29

5. Cmo personalizar mi pgina pblica?

31

5.1. Datos

32

ndice

3. Cmo queda mi libro?

6. Cmo preparar mi libro para subirlo a Bubok?

36

6.1. El tamao de la fuente

37

6.2. Prrafos

38

6.3. Diseo de pgina

41

6.4. Elementos comunes en un libro

43

7. Cmo convertir mi libro en PDF?

47

8. Cmo subir archivos de ms de 10 Mb?

50

9. Cmo disear mi propia portada?

53

9.1. Subir portada y contraportada por separado

54

9.2. Subir portada de una sola pieza (avanzado)

57

10. Cmo contratar un servicio?

10.1. Packs

60
61

1.

Proceso de
registro

Regstrate!
El primer paso para publicar en Bubok es registrarse como usuario. Para ello, debes entrar en www.bubok.es y hacer click en la
palabra Regstrate. La podrs encontrar en la esquina superior
derecha de tu pantalla.

Tras esto, se abrir un sencillo formulario que debes rellenar para

seguir con el proceso. Una vez completadas todas las casilllas
de informacin, acepta las condiciones y pulsa en Registrar. Si
cuentas con perfil en Facebook, puedes ahorrarte este paso conectndote con los datos de tu cuenta. Para ello, solo tienes que
pulsar el botn Conctate con Facebook.

Puede pasar que, una vez completados todos los datos y cuando
te dispongas a cumplir con el ltimo paso de registro, la web te

destaque un mensaje con forma de bocadillo de comic. Esto sucede cuando el nombre de usuario ya existe o has cometido algn
error al escribir los datos.

Como vers, la web tambin te indica que debes

aceptar las condiciones
legales. Para ello, haz
click en la casilla de abajo marcndola con el ratn. Despus de rellenar
todos los datos y marcar
la casilla para aceptar las
condiciones, haz click
en Registrar.

Te llegar un correo electrnico a la direccin que nos hayas facilitado, con un enlace que activar tu usuario. Este email de activacin puede tardar algunos minutos.

Otras veces, este correo es almacenado en la carpeta de no deseado o de spam. Si a pesar de eso no te ningn email, puedes escribirnos a equipo@bubok.com y solicitar la activacin de tu cuenta.

Una vez activada tu cuenta, solo tienes que volver a www.bubok.

es e identificarte. Para ello, pulsa sobre la palabra Identificarte,
situada en la esquina superior derecha de tu pantalla, justo al
lado del botn de registro que pulsaste anteriormente.

10

2. Cmo publicar
tu libro?

11

Una vez identificado en la pgina web de Bubok, ya puedes publicar tu libro. Para ello slo tienes que pulsar sobre el botn Publica tu libro, el cual te llevar a esta siguiente pgina:

A lo largo de este proceso, el asistente ir indicndote qu debes

hacer y te dar consejos para ayudarte. Una vez que ests en esa
pgina, podrs leer las recomendaciones sobre la calidad y formatos que debe tener tu archivo. Lelo todo bien y asegurate de
que tu documento cumple con los requisitos.
Una vez comprobado, puedes subir tu archivo a la plataforma

12

pulsando en el botn Buscar archivo.

Si lo deseas, puedes arrastrar directamente tu documento, seleccionndolo desde tu ordenador y movindolo al icono correspondiente (flecha sobre nube verde) que podrs ver en el centro de
la pantalla.

2.1. Archivo
El primer paso del asistente es la subida del archivo de tu libro.
Recuerda que debe estar en formato PDF y que su extensin debe
estar entre las treinta y las ochocientas pginas. Las fuentes deben estar incrustadas y las imgenes en alta resolucin. Preferiblemente, debe estar ya en alguno de los tamaos de publicacin
de Bubok (aunque si no es as, Bubok lo redimensionar automticamente). Los tamaos disponibles actualmente son estos:

21x29,7 cm

19x19 cm

21,6x27,9 cm

22,9x17,8 cm

17x23,5 cm

10,8x17,5 cm

15x21 cm

13

Para subir tu libro haz click en el botn de Subir y se te abrir

una ventana para selecciones el archivo con tu libro. Cuando el archivo se est subiendo, vers una barra de progreso que muestra
el porcentaje de carga del libro. Debes esperar a que la barra termine el 100% del proceso. Una vez aqu, el asistente te mostrar
dos botones, uno para Continuar y otro para Cancelar, por si
quieres cambiar el archivo que has subido por otro nuevo.

Si el tamao del archivo no coincide con ninguno de los tamaos

de Bubok, te saldr una ventana indicndotelo y preguntndote
en cul de los tamaos de Bubok quieres que se imprima tu libro
para redimensionar automticamente el archivo.

Recuerda que lo que Bubok har para redimensionar tu archivo

14

ser tratarlo como una imagen, adaptndola al tamao que hayas

elegido, por lo que si tu archivo estaba a formato 21x28 cm y
seleccionas la opcin de impresin en 15x21 cm, toda la pgina
se imprimir ms pequea, con el tamao de la letra reducido
proporcionalmente.
En este apartado tambin podemos decidir si queremos que nuestro libro est disponible en ebook, en papel o en ambos marcando o desmarcando las casillas correspondientes.
Una vez que tu archivo est subido, haz click en el botn Continuar

2.1.1. Cmo subir un archivo a sangre?

El corte a sangre se usa cuando se desea que la imagen o el fondo
de la tripa llegue hasta el extremo donde se corta la pgina. Por
ejemplo, cuando tienes una fotografa que deseas que ocupe la
totalidad de la pgina y no quede con bordes o mrgenes blancos.
Para lograr este tipo de corte en la impresin bajo demanda (POD),
tienes que aumentar 3 mm el tamao del archivo por cada uno de
los bordes de corte, es decir, si la pgina es par debers aumentar

15

los bordes superior, inferior e izquierdo, y si es impar sern los

bordes superior, inferior y derecho.
Si adems de imgenes tienes texto en las pginas, debes asegurarte de que la caja textual tenga el mismo tamao que en el
15x21 original, ya que si la este espacio aumentara, al cortar tu
libro en el tamao 15x21 definitivo, el texto quedara demasiado
cerca del borde de la pgina.
Una vez aadidos estos mrgenes, puedes convertir tu archivo en
PDF y enviarlo al FTP de Bubok. El FTP es una carpeta en Internet
en la que se pueden guardar archivos de cualquier tamao. Esta
herramienta permitir subir el archivo directamente.
http://www.bubok.es/libro/uploadftp
Una vez subido tu archivo, debes enviarnos un correo electrnico
a equipo@bubok.com indicndonos tu nombre de usuario (el correo electrnico con el que te registraste en Bubok), el ttulo de tu
libro y el nombre del archivo que has subido al FTP.

2.2. Datos
Es importante rellenar correctamente los datos sobre tu libro por-

16

que lo que t escribas ser la informacin que los posibles lecto-

res de tu libro tengan de l antes de comprarlo.

1. Ttulo del libro: debes
escribr el ttulo correspondiente de tu libro. No es
necesario que le pongas
comillas.
2. Autor: este apartado es
el correspondiente al nombre del escritor de la obra
que estas publicando.
3. Sinopsis: es el resumen
del libro. Esta informacin
aparecer automticamente en la contraportada de

tu libro y en la tienda de Bubok.

El objetivo es que sirva de gancho y llame la atencin del lector.
No debes contar todo el devenir de la historia que tratas en el
libro.

17

En este paso tambin comprobars que puedes contratar algunos

de los servicios profesionales que Bubok te ofrece para mejorar la
calidad de tu obra. Una vez seleccionadas las opciones haz click
en Guardar y continuar.
4. Palabras descriptivas: son las palabras claves relacionadas
con tu libro que facilite la bsqueda en la librera Bubok a todos
aquellos interesados en un tema en concreto. El objetivo es que
cuando alguien ponga esas palabras en la casilla de bsqueda de
la tienda de Bubok, pueda encontrar tu libro con facilidad. Por
ejemplo: romance, poesa, vida las que quieras, cualquier palabra que creas que identifica tu obra.
5. Caterogia y subcategora: identifican el gnero y temtica de
tu obra.
6. Pginas para mostrar: podrs asignar qu rango de pginas se
pueden mostrar gratuitamente a los posibles lectores de tu libro.

Una vez rellenados todos estos campos, haz click en Guardar y

continuar.

18

2.3. Encuadernacin

En este paso decidirs

las caractersticas de tu
libro: tamao, tipo de
papel, tipo de encuadernacin, etc. Vers que al
seleccionar las distintas
opciones, Bubok te dar
indicaciones o consejos
sobre las mismas.

Recuerda que si decides

elegir un tamao diferente al que tena el documento que subiste en
el paso de Archivo, Bubok redimensionar tu
libro automticamente.

19

2.4. Portada

Aqu puedes decidir cmo quieres que sea tu portada. Vers que
Bubok te elegir un tema por defecto, pero puedes modificarlo y
personalizarlo a tu gusto. Tambin habr rellenado los datos bsicos de tu libro usando los datos del paso de Datos, pero igualmente podrs modificarlos si quieres. Te mostramos un ejemplo.

20

Como vers, en la parte superior del asistente, tienes la barra de

los pasos de publicacin con un resumen de lo que vas haciendo
y guardando, por lo que en cualquier momento puedes volver al
paso que desees haciendo click en el recuadro verde que indica el
ttulo de los pasos.
Primero elegiremos el tema que ms nos guste. Despus podemos modificar los fondos y fotos de nuestra portada, para hacerla ms personal y a nuestro gusto, haciendo click en la pestaa
Fondos y Fotos.

Todas funcionan de forma parecida. Para subir una imagen debes

hacer click en la palabra Subir y se te abrir una ventana para
seleccionar la imagen que desees. Bubok te indicar el tamao en
pixels que debe tener la imagen para adecuarla al tamao de la
parte de la portada que ests personalizando.

Recuerda dejar siempre un espacio de al menos dos centmetros

desde el borde de la imagen hasta cualquier texto o logo que no
deba ser cortado en la imprenta: un centmetro en blanco (marca

21

de corte) y otro centmetro en el mismo color que el fondo de la

portada (centmetro de seguridad).

22

2.5. Precio

Una vez realizados todos los pasos, ya slo queda decidir el precio de venta y si estar disponible en la librera de Bubok.
Para elegir el precio podemos indicar cunto queremos que sea
nuestro beneficio y Bubok har el resto de clculos automticamente. Recuerda que para poder vender un libro obteniendo ganancias de su venta, la normativa indica que debes haber gestionado un ISBN para tu libro, que en este caso puede ser de la
pgina de Bubok.

Puedes hacer esta gestin con la Agencia del ISBN de tu pas y

cualquier oficina del mismo o contratar la gestin a Bubok.

En caso de que lo hayas gestionado por tu cuenta, debes indicarlo. Si, por el contrario, tu libro se ofrece a precio de coste, no
debe tener ISBN.

23

Como te mostramos en la imagen,

en el proceso de
eleccin de precio
de venta, puedes
ver el coste real
de la impresin de
libro. T puedes
elegir

cul

ser

el beneficio que
quieres

obtener

por libro vendido.

Adems, en este proceso podrs seleccionar la opcin de venta

tambin en formato ebook, ya sea gratuaitamente o con beneficio
para ti. Por ltimo debes seleccionar si quieres que tu libro est
en la librera de Bubok, al alcance de cualquier cliente, si prefieres
ser el nico que pueda comprarlo o bien si tu proyecto no est

24

terminado y prefieres dejarlo como Borrador, con lo que no podr comprarse de ninguna manera.

Cuando hayas hecho tu seleccin haz click en el botn Confirmar y tu proyecto quedar guardado.

Recuerda que Bubok no revisa los archivos.... Es muy importante

que compruebes tu libro antes de hacer un pedido para su impresin y asegurarte de que se publica correctamente.

25

3. Cmo queda
mi libro?

26

Cuando tu libro ya posee ttulo, maquetacin, portada y precio,

es recomendable comprobar cmo han quedado el archivo final,
es decir, lo que se mandar a la imprenta. Al confirmar el ltimo
paso, tras seleccionar el precio, Bubok te recuerda que la autopublicacin no est sometida a correcciones por parte de la editorial,
por ello debes asegurarte que todo el contenido se muestra tal y
como tu deseas. Recuerda que si tu archivo fue redimensionado
por Bubok, puesto que el archivo que subirste a la plataforma no
coincida con ningn tamao de los predeterminados por ella, es
posible que las pginas hayan perdido su tamao original. El texto puede aparecer ahora ms grande o ms pequeo, segn las
proporciones del redimensionamiento.

Para realizar esta comprobacin, puedes hacer click en Ir a tu

cuenta, (en la parte superior derecha de tu pantalla). Una vez
dentro, selecciona el ttulo del libro que deseas comprobar. Este
paso abrir una nueva ventana con el resumen de tu libro. Ah
podrs descargarte tanto la portada de tu libro como la tripa del
mismo haciendo click en Ver tripa y Ver portada respectivamente.

27

Si quieres cambiar algo, haz click en el botn Modificar, selecciona el paso del proceso de publicacin que quieres actualizar y
podrs hacer los cambios que desees. Una vez editado, pulsa el
botn Guardar y continuar y finalmente, guardar el proyecto haciendo click en Confirmar en el ltimo paso, en Precio. El sistema te notificar si los cambios han sido realizados con xito o no.

28

4. Cmo eliminar
mi libro?

29

Si por algn motivo deseas eliminar tu libro de Bubok, debers ir

a tu cuenta y hacer click en el ttulo del libro que deseas borrar.
Una vez abierto el men con el resumen de tu libro, haz click en
Eliminar libro. Cuando lo hagas, el sistema te solicitar una confirmacin, entonces pulsa Aceptar.

NOTA: Si despus de realizar este procedimiento, tu libro no se

elimina, es porque tiene servicios o pedidos asociados. En ese
caso debers ponerte en contacto con nosotros en el correo
equipo@bubok.com

30

5. Cmo

personalizar mi
pgina pblica?

31

5.1. Datos

El primer paso para personalizar tu pgina pblica es modificar

tu ficha. Para ello, debes entrar en tu cuenta y hacer click en el
botn Tus datos. Seguidamente, se abrir una ventana con la
informacin que registraste al entrar a Bubok. Aqu, podrs modificar los datos y la fotografa de perfil. Para aadir una imagen o
cambiar la que ya tienes, pulsa sobre el botn Cambiar. Se abrir una ventana para que selecciones la que deseas incluir desde
tu ordenador.

32

Aqui debes rellenar los datos relativos a facturacin. En este apartado, nosotros incluiremos la informacin, solo has de utilizar el
enlace que aparece destacado en verde en el texto explicativo de
la pgina web, para subir una copia escaneada de tu DNI o tarjeta
de identificacin para que sean validados. Recuerda que han de
aparecer las dos caras en el mismo archivo.

En la pesataa Tu pgina en Bubok, puedes incluir una pequea

biografa o cualquier cosa que desees que sea visible en tu pgina
pblica. Tambin, aparecen espacios donde vincular tu blog personal, en el caso de tenerlo, as como fotos en tu perfil de Flickr
o vdeos de tu canal de Youtube.

33

En esta pestaa, tambin tienes la oportunidad de conocer el nmero de visitas que ha recibido tu pgina travs de tu cuenta
de Google Analytics. Una vez completados los datos que desees,
pulsa Guardar.

Recuerda que debes ser t quien se cree su usuario en Youtube

y Flickr. Tambin, quien seleccione los blogs que deseas que se
vean en tu pgina de Bubok y grabe los vdeos de presentacin de
tus obras o las imgenes sobre ti mismo que quieras compartir.

Desde Bubok te damos la oportunidad de realizar la presentacin

de tu libro en nuestra librera. Adems, podrs contratar nuestro
servicio de grabacin y/o realizacin de fotografas del evento.
Para ms informacin, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en equipo@bubok.es o en el telfono 91 290 44 90.

Para realizar la facturacin, una vez se han validado los datos del
DNI que has subido (tarda una semana aproximadamente), has
de marcar todas las casillas de las ventas realizadas de tus libros

34

y que aparecern en la pestaa Histrico de Pedidos, situado en

el lado izquierdo de tu pantalla. Selecciona todos los pedidos que
aparezcan y posteriormente, vers un botn bajo la casilla de los
pedidos que pondr Emitir factura por los elementos seleccionados. Pulsa sobre ese botn y se abrir una ventana en la que
los datos de facturacin aparecern cubiertos por defecto. Una
vez revisado que esos datos son correctos, slo has de pulsar de
nuevo Emitir factura.

35

6. Cmo preparar

mi libro para
subirlo a Bubok?

36

Tal vez tengas muy claro cmo debe quedar tu libro impreso y
no tengas ningn problema para prepararlo con tu procesador de
textos o el programa que utilices para maquetarlo, pero si no es
as, te damos algunos consejos prcticos para mejorar el aspecto
de tu libro y as, facilitar la lectura.

6.1. El tamao de la fuente

Recuerda que tu libro va a imprimirse y a leerse en papel. Eso significa que los lectores no pueden irse al botn de zoom y hacer
la letra ms grande si es muy pequea. Te recomendamos que
utilices un tamao de letra 11y sin abusar de colores o negritas,
a no ser que sea necesario, ya que suelen distraer la atencin y el
mensaje acaba perdindose.

Las tipografas ms artsticas como

Blackadder o Lucida proba-

blemente acaben hacindose pesadas si los textos son muy largos. Ten en cuenta cmo quedar el tamao y el texto una vez im-

37

preso, (haz una impresin con tu impresora habitual para hacerte

una idea) y valora si es necesario o no hacer la letra ms grande.

6.2. Prrafos

La justificacin de los prrafos (a la derecha, izquierda, ambos

lados o centrada) depende sobre todo del tipo de texto que ests
desarrollando. Una novela, un texto explicativo, cualquier documento donde la presentacin del texto no juegue un papel importante en el contenido, quedar ms claro y sencillo si lo justificas
a ambos lados.
Si por el contrario, ests escribiendo un poema, la justificacin a
la izquierda o centrada probablemente sean ms apropiadas.

Un interlineado sencillo, con un espacio de 1,5 puntos entre prrafos,tambin aportarn claridad y sencillez a tu texto. Tambin
puedes jugar con la sangra de los prrafos, haciendo que la primera lnea de cada prrafo empiece un poco ms lejos del mar-

38

gen. A eso se le llama sangra francesa. En cualquier procesador

de textos te encontrars alguna herramienta para formatear prrafos parecida a esta:

El punto 1 (alineacin), te da a elegir entre los distintos tipos de justificacin.

39

La alineacin a la izquierda o la derecha significa que todas las

lneas se ajustarn al lado que t indiques, dejando el otro extremo ms o menos largo en funcin de las frases. La alineacin
centrada significa que todas las lneas quedarn centradas en el
texto, simtricas a un eje central. La alineacin justificada significa que las lneas se ajustarn tanto a la derecha como a la izquierda del margen que t fijes.

En el punto 2 (sangra), debes indicar los parmetros de sangrado, o sea, la distancia del texto a los mrgenes de la pgina.

En el punto 3 (espaciado), seleccionas el espacio entre prrafos

y el interlineado, o sea, el espacio entre lneas de un mismo prrafo.

En el punto 4 (vista previa), puede ir visualizando los cambios que

vayas realizando en los pasos anteriores.

40

6.3. Diseo de pgina

En el diseo de pgina vamos a seleccionar el aspecto general

de las pginas de tu libro. En primer lugar, las dimensiones de
la pgina. Decide qu tamao de Bubok vas a utilizar y dale a tu
libro esas medidas desde el principio. Para modificar el tamao
de un documento de texto debers seleccionarlo entero (desde la
primera a la ltima lnea), ir al men de diseo o presentacin de
pgina que tu procesador utilice y personalizarlo con el tamao
que quieras. Por ejemplo, si queremos preparar un libro de tamao 21x15 cm empezaremos con los mrgenes.

41

Recuerda que tu texto se va a imprimir en un libro, es decir, que

deber ir encuadernado y necesitar ms margen hacia esa parte.
Coge cualquier libro y vers que la encuadernacin en las pginas
impares est hacia la izquierda y en las pginas pares hacia la
derecha. Si le indicas a tu procesador que quieres que ponga los
mrgenes simtricos se encargar de colocarlos alternando un
lado y otro en funcin de si la pgina es par o impar.

No olvides dejar al menos dos centmetros de margen desde el

borde de la pgina para facilitar la lectura y evitar que algn error
de corte en la imprenta pueda llevarse por delante tu texto.
En el tamao de papel, seremos nosotros mismos quienes indiquen que el ancho de nuestro documento debe ser de 15 cm y
el alto de 21 cm. En este caso, podemos seleccionar el tamao
DinA5, que no coincide exactamente con el 15x21 cm, pero es
casi igual y en la redimensin de Bubok no se apreciara la diferencia.

Tambin puedes insertar algn encabezado y/o pie de pgina,

42

para configurar los elementos que te interese que se repitan en

todas las pginas. Por ejemplo, hay muchos libros en los que en
la parte superior de la pgina se indica el ttulo del libro y adems,
prcticamente todos los libros incluyen el nmero de pgin en la parte
inferior.

6.4. Elementos comunes en un libro

Casi todos los libros tienen una serie de elementos comunes que
los lectores estamos acostumbrados a encontrar y que ya identificamos como imprescindibles:

1 y 2 pgina: frecuentemente, ests pginas aparecen en blanco.

3- Portadilla del libro: en esta pgina suele aparecer con una tamao de letra grande, el ttulo de la obra. En la misma pgina y un
poco ms abajo, con un tama menor de letra, el nombre del au-

43

tor. A veces, tambin el nombre de la editorial o su logotipo, etc.

4- Crditos: esta informacin indica al lector quin tiene los derechos sobre el libro, quin ha sido el corrector, cules son el
ISBN y el Depsito Legal del libro, dnde ha sido impreso, quin
ha diseado la portada Cualquier informacin de inters sobre
el libro.

5- Dedicatoria: la quinta pgina es perfecta para ello. Las dedicatorias cortas, concretas, directas, suelen ser ms impactantes
que una demasiado extensa. Tambin puedes incluir alguna cita
o el extracto de algn texto que te gusta (citando la fuente!).
Recuerda dejar una pgina en blanco despus! Las dedicatorias
suelen ir en una pgina a parte, con el texto en el centro alineado
a la derecha.

7- ndice: la mayora de las obras ests divididas en captulos,

por lo que se hace necesario indicar un ndice al lector. Algunos
ndices estn al final del libro y otros lo tienen al principio. T

44

decides dnde te parece ms adecuado, pero recuerda siempre

que debe empezar en una pgina impar y que, para que haya un
ndice, es imprescindible que las pginas estn numeradas. Lo
normal es que aparezca en la sptima pgina del libro. Si se diera
el caso en que el libro, carece de dedicatoria en la pgina cinco,
el ndice aparecera en dicho lugar.

9- Captulo/Prlogo/Introduccin: ser a partir de la pgina

nueve donde swe de comienzo a los captulos del libro, o en su
caso, el prlogo o introduccin a la historia. Si una obra est dividida en captulos, su lectura es ms sencilla y obliga al escritor
a estructurar su texto, ayudando al lector a estructurarlo tambin
en su cabeza. Generalmente los captulos y el prlogo, empiezan
en las pginas impares. Tambin es importante que todos los captulos empiecen al principio de una pgina y no en el medio, al
terminar el captulo anterior.

Una vez tengamos todos estos apartados, ya podramos convertir nuestra obra en formato PDF y publicarla en Bubok. Recuerda

45

revisar el PDF antes de subirlo a la web. En muchas ocasiones, al

convertir el word, se puede perder informacin o las pginas y la
maquetacin del texto, se pueden descuadrar.

46

7. Cmo convertir
mi libro en PDF?

47

Para convertir un archivo en formato PDF debes tener instalada

una impresora virtual de PDF.

Una impresora virtual es un programa que al instalarlo en tu ordenador genera una nueva impresora, de manera que cuando decides imprimir un documento puedes elegir hacerlo en tu impresora tradicional o en la nueva de PDF, que te generar un archivo
en PDF de tu documento y te lo guardar donde t le indiques.

Cuando generes este archivo en PDF con tu impresora virtual,

puedes configurar las opciones de sta para incrustar las fuentes e incluir las imgenes a buena resolucin. Una vez tengamos
nuestro libro ya preparado en el procesador de textos que hayamos utilizado para maquetarlo, podemos pasar al siguiente
paso, que es convertirlo en PDF mediante la impresora virtual.
Para ello, abriremos la pestaa Archivo y seleccionaremos IMPRIMIR. De entre las impresoras posibles, debes escoger la impresora virtual de PDF. Otra opcin es elegir la opcin Guardar Como...
y seleccionar en PDF.

48

Cuando hayamos seleccionado la impresora entraremos en las

propiedades para modificarlas segn nuestras necesidades.

Primero seleccionaremos la opcin de Impresin de Alta Calidad

y editaremos sus propiedades. Cuando hayamos hecho click en el
botn de Edit (o similar), buscaremos las caractersticas de las
fuentes (si tienes el programa
en ingls sern Fonts) y nos aseguraremos de que estn incrustadas (incluidas o Embed). Despus, guardaremos los cambios y
volveremos a la seleccin de propiedades de la impresora de PDF
para seleccionar el tamao que
queremos que tenga nuestro nuevo documentos. Si no est entre la lista de tamaos predeterminados podemos aadirlo indicndole qu tamao queremos que tenga. Despus le daremos a
Aceptar para guardar la configuracin e imprimiremos nuestro
documento. Ya est listo para publicarlo en Bubok!

49

8. Cmo subir

archivos de
ms de 10 Mb?

50

El asistente de publicacin de Bubok solo tiene capacidad para

subir a la web documentos con peso mximo de 10 Mb. Si tu
archivo tiene un peso mayor lo que debes hacer es generar un
documento nuevo a partir del original utilizando una impresin
de calidad menor (la Standard o cualquiera que reduzca el tamao
del documento PDF resultante).

Despus, entraremos en la pgina de Bubok y realizaremos la

subida de dos archivos. Por una parte, subiremos a Bubok el archivo a baja resolucin y , por otra el archivo con la alta resolucin al FTP de Bubok. El FTP es una carpeta en Internet en la que
se pueden guardar archivos de cualquier tamao utilizando un
programa cliente de FTP. Puedes encontrar diferentes programas
clientes de FTP en Internet, como:
www.m2shareware.com
www.sourceforge.net/projects/filezilla

Cuando tengas el programa instalado, te pedir los datos del FTP

51

remoto para poder conectar con l y transferir archivos. Los datos

del FTP de Bubok son:
- Servidor: ftp.bubok.es
- Usuario: clientes
- Contrasea: clifford

Una vez que hayas subido tu archivo a Bubok debes enviarnos un

correo electrnico a equipo@bubok.es indicndonos tu nombre
de usuario (el correo electrnico con el que te registraste en Bubok), el ttulo de tu libro y el nombre del archivo que has subido
al FTP para que podamos sustituirlo por el archivo a buena resolucin. Nosotros te enviaremos un correo electrnico cuando el
archivo est sustituido. Desde ese momento, todos los pedidos
realizados de tu libro se enviarn a la imprenta con el documento
a buena resolucin.

52

9. Cmo disear
mi propia portada?

53

Para subir tu portada personalizada a Bubok, puedes utilizar

las imgenes de fondo de portada, lomo y contraportada en la
edicin por piezas o utilizar la subida de portada de una sola
pieza.

9.1. Subir portada y contraportada por separado

Si tenemos una imagen que queremos utilizar para nuestra portada,

lo primero que debemos hacer es averiguar el tamao que tiene que
tener el archivo para subirlo a Bubok y sustituir la portada prediseada.
Para ello, cuando ests publicando tu libro, sube una imagen en el paso
Portada. Inmediatamente, se abrir una ventana con la informacin
sobre el tamao de la imagen.
Por ejemplo, si la web nos indica que el tamao debe ser de 2008 x
2953 px, deberemos abrir la imagen con nuestro editor de imgenes y
modificar el tamao del archivo.

54

Una vez que el archivo tenga las dimensiones, nos aseguraremos de que
los textos e imgenes de nuestra portada estn al menos a 2 cm de distancia del borde del archivo (1 cm en blanco y otro centmetro en el mismo
color que el fondo de la portada). Podemos utilizar las lneas gua, reglas
de nuestro editor de imgenes o cualquier otra herramienta a nuestro alcance. Despus guardaremos la imagen como archivo .jpg, .gif o .png con
la mxima calidad posible y la subiremos a Bubok.

Con la imagen de la contraportada, si queremos que lleve alguna imagen

diseada por nosotros, procederemos del mismo modo pero asegurndonos de que la imagen y los textos estn a 2 cm de los bordes superior,

55

inferior e izquierdo. Para el lomo solo nos preocuparemos de los bordes

superior e inferior.

Otra opcin es subir imgenes para la contraportada y el lomo y seleccionar algn color de la paleta de colores de fondo que combine con la
imagen de nuestra portada.

56

Una vez guardados los cambios en nuestra portada, podemos descargrnosla seleccionando nuestro libro en nuestra cuenta y haciendo click
en ver portada. Bubok se habr encargado de poner las lneas de corte
pero debes ser t el que compruebe el margen de seguridad (1 cm a cada
lado de las lneas de corte). Si ves que dentro de esa rea se corta alguna
imagen o texto importante, repite la edicin de portada, modificando los
archivos hasta que quede correcto.
Para ello entraremos en tu cuenta, selecciona el libro y pulsa Modificiar
para ir al paso de portada. Si subes una imagen para nuestra portada o
contraportada que contenga el texto que queremos que aparezca (ttulo,
autor, sinopsis) debes deshabilitar las casillas correspondientes a estos
textos.

9.2. Subir portada de una sola pieza (avanzado)

Para subir la portada de una sola pieza el proceso es muy parecido.

En primer lugar debemos comprobar el tamao del archivo que

57

Bubok nos solicita. Supongamos que los datos son:

- Tu archivo de portada debe ser JPG, GIF o PNG
- La portada completa debe tener 4073x2953 px
- La contraportada debe tener 2008 px de ancho
- El lomo debe tener 57 px de ancho
- La portada debe tener 2008 px de ancho
Abriremos nuestro editor de imgenes y crearemos un archivo
con los datos que nos ha facilitado Bubok.

En el nuevo archivo marcaremos las lneas de corte y el margen de

seguridad necesario. Las medidas que Bubok nos indica incluyen
un centmetro de margen blanco para dibujar las lneas de corte
y un centmetro de sangre hacia fuera de las lneas de corte, en
el mismo color que el fondo de la portada.

Cuando diseemos nuestra portada debemos tener en cuenta que

su fondo debe incluir nuestra zona de seguridad en rojo, es decir, la imagen no debe quedarse limitada por esa zona roja de

58

seguridad, sino incluirla. Por tanto, las imgenes y textos deben

permanecer por dentro de la zona de seguridad.

Sin embargo, los textos e imgenes situados en el lomo, no deben ocupar ms espacio que el marcado en verde.
Despus quitamos las guas y dejamos la imagen definitiva.
Una vez lista nuestra portada, la guardaremos en formato .JPG,
.GIF o .PNG con la mxima calidad posible y la subiremos a Bubok.

Una vez subida, es conveniente comprobar que se ha guardado

correctamente. Para ello, debemos entrar en nuestra cuenta, seleccionar nuestro libro y descargrnosla haciendo click en ver
portada.

Si no se ha guardado correctamente o no hemos respetado los

mrgenes de seguridad, podemos editar nuestra portada y modificarla.

59

10. Cmo contratar

un servicio?

60

Para contratar un servicio debes entrar en pgina inicial de Bubok y rpidamente podrs ver las pestaas relativas a los servicios editoriales. Para contratar alguno o varios de ellos, solo tienes que seleccionar todos aquellos de
tu inters y, posteriormente, pulsar el botn Contratar. Lo pordrs encontrar
en la parte posterior derecha de la pgina, junto al coste total de los servicios
seleccionados. Una vez pulsado este botn, te llevar a tu carro de la compra,
donde podras proceder al pago.

10.1. Packs editoriales

Bubok te ofrece varas tipologas de packs, para que elijas la que ms se ajuste a tus necesidades e intereses. Para conocerlos, debes ir a la pgina principal de Bubok y pinchar sobre la pestaa Packs Editoriales, que podrs ver
en la parte superior de la pgina. Una vez hecho esto, tendrs acceso a otra
pantalla donde vers qu compone cada pack. En esta pgina y pulsando
sobre la palabra Contratar de cualquiera que desees, procederas a su contratacin. El proceso ser el mismo que anteriormente, se te llevar a tu carro
de la compra para que realices el pago de los seleccionado.

61