16/05/13

Descargar, instalar, configurar o desinstalar un paquete de interfaz de idiomas de Microsoft Office 2007 - Excel - Office.com

Descargar, instalar, configurar o desinstalar un paquete de interfaz de idiomas de

Microsoft Office 2007
Los paquetes de interfaz de idiomas permiten cambiar el idioma de la interfaz de usuario de los
programas de Microsoft Office instalados en un equipo. Si desea contar con opciones de idioma
adicionales, posiblemente deba adquirir y descargar un paquete de idioma. Para obtener ms
informacin, vea el tema sobre cmo determinar si necesita un paquete de idioma, un paquete de
interfaz de idiomas o un paquete de correccin.

Qu desea hacer?
Descargar e instalar un paquete de interfaz de idiomas
Configurar un paquete de interfaz de idiomas
Desinstalar un paquete de interfaz de idiomas
Informacin adicional

Descargar e instalar un paquete de interfaz de idiomas

1. En la pgina Descargas de paquetes de interfaz de idiomas (LIP), haga clic en el idioma del paquete
de interfaz de idiomas que desee.
IMPORTANTE Debe instalar la versin del paquete de interfaz de idiomas que coincida con la versin
de Office instalada. Por ejemplo, si usa Office 2010, debe instalar el paquete de interfaz de idiomas
Office 2010. La versin 2003 de un paquete de interfaz de idiomas no funciona con Office 2010.
2. Cuando aparezca la pgina de descarga del idioma que corresponda, haga clic en Descargar, siga las
instrucciones y despus haga clic en Instalar.
IMPORTANTE En el equipo debe estar instalado el complemento Componente de validacin de
Windows original; de lo contrario, el botn Descargar cambia a Continuar. Debe completar el proceso
de validacin para poder instalar el paquete de interfaz de idiomas.
3. Una vez terminado el proceso de validacin, haga clic en Ejecutar para descargar el archivo en el
equipo. Si usa Windows Vista, los permisos de usuario pueden obligarlo a hacer clic en Continuar
despus de la descarga del software.
4. Seleccione la casilla para aceptar el Contrato de licencia de Microsoft y despus haga clic en Aceptar.
Cuando finaliza la instalacin, aparece un cuadro de dilogo de confirmacin.

Configurar un paquete de interfaz de idiomas

Despus de instalar el paquete de interfaz de idiomas, debe configurar Microsoft Office 2010 segn las
preferencias para el idioma nuevo.
IMPORTANTE Para que los cambios resulten efectivos, deben cerrarse todos los productos de Office.
1. Haga clic en Inicio, Todos los programas, Microsoft Office, Herramientas de Microsoft
Office y, a continuacin, en Configuracin de idioma de Office 2010.
2. En el cuadro de dilogo Establecer las preferencias de idioma de Office, en Elegir idiomas
de edicin, asegrese de que las herramientas de correccin para el idioma del LIP estn instaladas y
que el idioma del teclado est habilitado. Para cambiar el idioma predeterminado de todos los
programas de Microsoft Office, cambie el idioma de edicin, interfaz de usuario y Ayuda en este
cuadro de dilogo. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre cmo configurar las preferencias
de idioma de edicin, interfaz de usuario o Ayuda.

Desinstalar un paquete de interfaz de idiomas

Despus de desinstalar un paquete de interfaz de idiomas, los elementos de la interfaz de usuario ya no
estarn disponibles en ese idioma. Sin embargo, ese idioma continuar en la lista del cuadro de dilogo
Definir idioma de revisin y el teclado seguir disponible.

En Windows 7
1. Haga clic en Inicio y, a continuacin, en Panel de control. Luego en Programas, haga clic en
Desinstalar un programa.
2. En el cuadro de dilogo Desinstalar o cambiar este programa , desplcese hasta el paquete de
idioma de Microsoft Office 2010 que desee desinstalar, seleccione el paquete de interfaz de idiomas,
haga clic en Desinstalar y despus siga las instrucciones.

En Windows Vista (Vista por categoras)

1. Haga clic en Inicio y, a continuacin, en Panel de control. Luego en Programas, haga clic en
Desinstalar un programa.
NOTA En la Vista clsica, haga doble clic en Programas y caractersticas.
2. En el cuadro de dilogo Desinstalar o cambiar un programa, seleccione el paquete de interfaz de
idiomas de Microsoft Office 2010 que desee desinstalar, haga clic en Desinstalar y despus siga las
instrucciones.

En Windows XP (Vista clsica)

1. Haga clic en Inicio, apunte a Configuracin y haga clic en Panel de control, en Agregar o quitar
programas y, por ltimo, en Quitar un programa.
NOTA En la Vista por categoras, haga clic en Agregar o quitar programas.

office.microsoft.com/es-hn/excel-help/descargar-instalar-configurar-o-desinstalar-un-paquete-de-interfaz-de-idiomas-de-microsoft-office-2007-HA010354

1/2

16/05/13

Descargar, instalar, configurar o desinstalar un paquete de interfaz de idiomas de Microsoft Office 2007 - Excel - Office.com

2. En el cuadro de dilogo Agregar o quitar programas, seleccione el paquete de interfaz de idiomas

de Microsoft Office 2010 que desee desinstalar, haga clic en Quitar y despus siga las instrucciones.

Ms informacin
Paquetes de interfaz de idiomas
Descargas de paquetes de interfaz de idiomas (LIP)
Informacin general sobre los paquetes de interfaz de idiomas de Microsoft Office
Paquetes de idiomas.
Preguntas ms frecuentes sobre los paquetes de idiomas
Descripcin general de los paquetes de idiomas
Comparacin de caractersticas de los paquetes de idiomas de Microsoft Office
Opciones para usar Microsoft Office en varios idiomas
Versiones localizadas de Microsoft Office
Paquetes de interfaz de idiomas
Informacin general sobre los paquetes de interfaz de idiomas de Microsoft Office

Directorio de sitios

Pngase en contacto con nosotros

Enviar comentarios

Legal

Marcas comerciales

Privacidad y cookies

Accesibilidad

office.microsoft.com/es-hn/excel-help/descargar-instalar-configurar-o-desinstalar-un-paquete-de-interfaz-de-idiomas-de-microsoft-office-2007-HA010354

2/2