MINISTERIO DE TNER(iA

MINAS

"gl^"t'*d* %a^n
N-4f-

1."

2011_MEM/AAM

tFtB2oil

vslo elescrto N'1972030 dell0 de maEo de 2010. sociedad lllinfa ElB.ocalsAA

(S|\EB) presenl o ccin Generalde Asuilos Abienbs Mineros (DGMM) de
M niste.io de Eerga y tins el Estudo de mpado Ambenlal del Proyecto de
ampiacin de operadon5 13,000 TMD, para su evaluacii y aprobacin ubi.adoen
eldstrito de f nyshuam, provnca y depaftaento de Pasco.

Que dianie Decero SupEmo No 016-93-EM seaprob el ReglEmenlo Ambienial paE

ls Activldde. Mine6 Melalrgicas, dcrndo.e que t6 ttulares de con@siones que
se encenfen en a etpa de produccn u opeacn y que equeran ampliar sus
opefacones debefn prsentr Minstefo de EnefgT y Minas un Estudio de lmpcto
Amb ental o su specUva modiliclor a del correspondrente proyecto, elabodo por un
emprcs conslliora inscrta en l Rgislro de enldades autoridas a elaborar Esludios
d lmpcto Ambienta de MINEM
Qe. de conloridad con oecro Supro N! 053-99-EM, s6 srbc que l
Dreccin General de Asuntos Ambientales Minrcs (DGMM) s encentE laculada
para evalua obsryar, .pfobar, apbaf condicionalmnle o d*probr, *9n
corespoda, lo5 esludios de lmpaclo ambiental y 3u5 moditi@loas pesentados al
Min elef o de Energl y Misl

e Eludo de lmpscro Ambnlal prsentado ha sido 6l.bordo por conrullora

SVS Ingeneros SAC, nsnl en e Regisfo de empEsas consulo.s ulo zadas a
6hbor Esrdios de tnoctoAmbinrlde ra DGMI\I:

Que

Qe. med anle oticio N! 566-2010/ME[ AAt\ de 2l de abntd 2010,l DGAAM entfeg
a SMEB 16 avisos pa la publlc.cin en elOiro OlcilE Peruano y oto dio de la

reg haciendo de conoc minto pblco

EA, y su sustentacin en a audienc

med anle escfito No 1979567 del 0a de abfl de 2010 l D rcrcin Gene de

Asunlos Ambientales del tvl n6lero d Agncultura (DGM AG) remti a l oGMM l
Olico No 445-10-AG-DVM 0GA-13617 con la Opii Tcnica No 144-10-AG-DVM-

Que

Que medinle escnb N'2000896 de 17 de juio de 2010, la Aulordad Ncionl del

agua (aNA) femti DGMfil el oficlo No 304 2010-aNA-sGlDcPRH, @niniendo e
lntome rcnico No 0201-201-ANA-ocPRN-GCIJRBR con obsed.ciones al EIA;

Que mediante esc lo N! 1937430 de 05demayo d2010, SMEB presenl a a DGMM

pubicacin de lo3 visos convocando a aaudienci PLlblica 3 travs de os D afios El
Peuno y Cofeo de Huancyo copa de a boleta de vent de a difusn de los avisos
radil$, pa6 la plicipacin ciddna del E Ai
Que, dla 10 de juio d 2010, s llev a cabo a audiencia Pblic n el Localdel
Centro Pobldo de colquljrca, d srrfto de Tinyahuarco, provincia y depmento de

qu edianle escdo

del l0 d jl,r ds 2010 la dsdicipalad dislrFl d

Tinyahuarco psent a la DGMM obseryciones ysugerehcias a ElAlomuladas pdla
Asocicin C!i Centro de Culru6 Popular Labor-Pasco

No 2009546

Que edianre escnto N"2010207de|12 dejuro d 2010 Ia DREM Pasco mir a a

OGAAM el Olicio No 0035JLJVEFEC-10 qu contin obseruaciones foruiadas por la
Junt Vecinal Eu oq o Fehndini de colquj rc sobre el ElAi

Que, medlante Auto Dicro N. 321 2010-MEM/AA'| de 04 de agoslo de 2010.

sustntado en e Inlom No 736-201o-MEl\ AAM/RPPIMPC, la OGAAM tslad a SIIEB
as obseruacioies lomuld5 E A por a oGAAM DGM-AG ANA, Asociacin Civl
Centb de cu tur Popular Labor-Pasco yJunta VecinalEulogio Fernandinide Colquca.
ann de qu cumpla con absolve s 6n elplazode60 dls clendfo bajo apercibimienio
de declrarn bandono er procdiierno nictado:

*qlo

No 2032912 del 06 de octubrc d 2010, SMEB prsent a a

Que, fred e
DGAAM a absolucin de obberucioes notlicadas tEvs d Auto Oiectoral N" 321-

oue. medinre scfito N'2044453 del13 de ioliembre de 2010,l DGM-aG femit a ra

DGMM el Olic o N' 1467 10-AG-OV[/a9f adjuntando la Op in Tcnica N'42t10 AGoVM-DGAA-DGA con obsetoac ones oersislents

oue

mediante Auto oectoral No 490-2010-ME|\/AAM del 25 de noviebfe de 2010.

sustenlado en el lnfom N" 1124-20IGMEi-MIr1/RPP/MPC la DGAAM reouin
SMEB a f d qe cumpla con bsrvef rE obseruaciones qu aLrn p6 ern lElA, en el
olazt to d 3a dlas cddrjD, bajo pe.brnrslo de d.d.B e bddono el

Oue.medinlescritoN'2043261del06dedicembrede2010 la Atlordad Nacionaldel

agu pset la OGAAM itormeTcnico No0295-2010-ANA DCPRH-GCa/RBR, en
elqu miten op nin tcni.a favorab e a EIA:
oue. medante escflo No 2053171 del23 de dicimbfe d 2010 sMEa ps6nl a la
DGAAM ellevanlamnro de las obserucons peislentes a EIA qu do medante
Auto Oiectora No 490-201o-ME]\/AAMI

Que ediale eeito N" 2060715 del 1g de ellm d 2011 , la oGAA-AG pGsnl a la
DGMITI e Ofcio No 0491-AG-DVM-DGAA/a9136I7-2010, conteniedo l Inlome N!
3730-2010'AG,0GFFS-DGEFFS en 6lqe indican qe pers sten 2 obsdc ones alElA
oue, medinte ofco N! 123-201 1lM EM-aaM d 20 de eneo de 2011, l. DGAAM
rerad a sME9 elInlofme No 3730-2010 AG,DGFFS-OGEFFS lin de que dent o del
plazodelSdfaspcbe asobseruaconesquenohansidoabsulasl
Que. fied anr escfito N'2062615 del25 de eoero d 2011, SMEB 994t a la OGAAM
el evntminlo de ls obserya.io6 peistents mnlenidas en e Infofe N" 37302OlO.AG.OGFFS.DGEFFS:

oue, med nre 6crlo N'2065024 de 03 de lebreo d 2011.l DGAA-AG presenl.l

DGAAM el Otioio No 1351 1-AG-DVM,DGAA/sf-r 3617 20 r 0, conrnindo ra Opnin
Tcnica No 02311-AG-oVM,DGM-DGA en e que @ncuyn que SMEB ha cuplido
con levantar todas ls ob*toac ones lElAl

Nyf

Que. la documrlcin pEsetd h sido evruada romurndGe el ntome

2011/w'EI-MM/RPP/MPC de 11 d febfe de 2011, por culse feconieda aprcbr
el Esiudio d mpcto Ambientatdel Proyecto de ampi.cin de opeEciones a 13000
TMD de sociedad Mnr El Bdca SAA. ubicdo en el disirito d Tny.hrco,
Povnci y depdnenlo de Pas@i
D6conformidad con elDecrelo Supreo No0l693 EM, oectosupreo No05g99-EM
De@to SuDrmo No 0&200&EM Oeqel suemo N' 061 2ocGEM Rslllcl
Min stralNo 304 200&MEM^/iM y dems nomas g amentaras ycomp emenla.iasl
SE RESIJE!VE:

ARTTCULO 1'.- APROBAR en 6l Esrudio de lmpacto Ambenrar dr Poyeclo d

Ampliacin de operacions a 1a.000 TMD presenldo por socdd nera El aroel

SAA,ubicdoene dstrlodeTin'huarco prolincaydeparhmenlodePsco

Lr e3pe.,ficcio_ee rcn'cs do l proba( n ter p snl F.ludio de loacto

ATb enr se encunr6. inoicads en l hfome N.,,/X -201 /M EM A^V,RPP/MPC oel
11de leb@ de 2Ol1 qse adjunh @o anexoe la pesent Resolucin Dicloraly
lom pne integ.ante d l msma, sin pefjlico de os dems inlom6 de evaluacn
corcs@ndGr\tes seahdoe en la !l 6nsidsativa
ARICULO 2'.- Socidd Mnera ElBroc SAA. seencunlE obqadaa cuhplk
con o *ripuado en el Estudio de mp.cro Ambienta del Prcycto de Ampliacin d6
opecions 13,000 TrD, con la ps6nr R$oucn Dictofaly l inlofme tcnlco
que la suslnr, asl como con lo. compbmisG a.umidos iravs de lo. cu6os
coplemnhnos pfesentados.
ARCULo 3'.- L. aprobacin de Estudio de lfrpaclo Ambentaldel Poy.cto de
Ampliacin de Opaciones a 13000 lMD, no constluye el otorgamienlo de
autofizaciones pemisos yotos r<ulsitos lgles con osqudebr @nlare litulf del
proyclo minero para oprr, de acuerdo loeshblcdo n l normalividad vlgent6.

4'-

ARTICULO
socidd l\tnE El Brcca S.AA. dBbe preseniar la
modilicacin delPla de cife de Mns d l unidad mine, d6 acuerdo a lo establecido
en elD s. N'033-2005-ENl Reglamenlo pa6e Cierede Minas.

Aniculo 5o.. Conrome o prescrito Dore artlculo 20 de la Resoluc n MinisteialN"

209-201OME,|/DM, scertfcacones mblenla es debern conlarcon la georiencicin
fespectiva. a lin d denlilcaf ls reas que electvmonle stn bajo crivid.d y uso
minfoi en talsentdo, las coofdends apbadas paE pfoyeclo de Ampli.cln de
Opraclones a 13.000 TMD. son as siguienles
SISTEMA DE COOROENADAS UTM PSAD - 56 - on i 3
COORDENAOAESTE

I
2
3

8813500
353000

ARTICULO 6'.. Remitir copa d a psente Resoucin 0 rectoral y los

documenlos que la sustentn a Organmo de Evaluacin y Fscaliucin AmbientalOEFA, par fos fne d la fscalacin @respodlete

aRTlcuLo ?!., Rmitir copa de l psente Resolucin oictofal a b Dnccin

Regonald Energla y Minas de la Regin Pasco, Municpidad Provnca! d Pasco y
l\uicDl dd D stta Tinvahuarco

Reqlrese y comnlquese