Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen
El presente trabajo es una reflexin sobre la necesaria adecuacin normativa y fctica a las que se ven obligados los Estados Partes de la
CDPD en relacin a las personas con discapacidad psicosocial o intelectual declaradas inimputables en un proceso penal. La respuesta normativa y de gestin pblica deber abordar la problemtica desde una
perspectiva de derechos humanos, respetuosa de los nuevos estndares
internacionales en la materia.
Sumario:
I. Introduccin II. Adecuacin normativa. Armonizacin de la
normativa interna a los estndares internacionales. III. Adecuacin Fctica.
La necesaria implementacin de Polticas Pblicas efectivas. La importancia de
mecanismos de control y vigilancia en la CDPD. IV. Bibliografa.
"Sin perfeccionar las leyes perfeccionan el rigor. Sospecho que el inventor habr
sido algn maldito: por grande que sea un delito aquella pena es mayor.
Eso es para quebrantar el corazn ms altivo. Los llaveros son pasivos, pero
ms secos y duros tal vez que los mesmos muros en que uno gime cautivo.
La vuelta del Martn Fierro, Jos Hernndez.
I. Introduccin
La Convencin Internacional sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad, en adelante CDPD o la Convencin, representa una revolucin en el modo de atender a la problemtica de las personas con discapacidad, ya que introduce el reconocimiento de su capacidad jurdica
y busca lograr la igualdad de esas personas en la titularidad y ejercicio
de sus derechos y libertades, as como su insercin y participacin en la
sociedad2. Su vigencia, ha puesto en mora a los Estados Partes en la revisin de sus ordenamientos jurdicos a fin de adaptarlos a la normativa
internacional y los compromete a la implementacin de polticas pblicas que haga a la proteccin efectiva y real de los derechos humanos de
las personas con discapacidad.
En este trabajo se har un reflexin sobre cul debera ser la respuesta normativa ante la comisin de un ilcito penal por parte de una
personas con discapacidad psicosocial o intelectual declaradas inimputables, que se adecue a los estndares internacionales, especialmente de
los que emanan de la CDPD. Asimismo, se compartir la historia de
David y Nahuel, quienes murieron como consecuencia de un incendio
en una Unidad Psiquitrica Penal n 20, en la Ciudad Autnoma de
2
En el sistema universal de proteccin de los derechos humanos, la Asamblea General
de Naciones Unidas aprob el 13 de diciembre de 2006 la Convencin Internacional sobre
los Derechos de las Personas con Discapacidad, en vigor desde mayo de 2008, cuyo
objeto, segn el Art. 1, es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones
de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las
personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherente.
un proceso penal, no se aplica procedimiento alguno en el que se respeten las garantas del debido proceso y se le priva inmediatamente de la
libertad sin que siquiera se acredite su vinculacin con el hecho15.
3. La necesaria observancia del debido proceso legal
La acreditacin de la vinculacin de las persona declarada inimputable con el hecho delictivo a la que se hizo referencia en el punto
anterior, debe, necesariamente, estar precedida de un procedimiento
en el que se respeten las garantas del debido proceso, la garantas de
defensa y asistencia letrada, incluidos los ajustes de procedimiento que
puedan llegar a necesitarse para garantizar el ejercicio de los derechos
de las personas con discapacidad. Esto ltimo en funcin de la previsin del artculo 14.2 de la CDPD que prev el derecho a la realizacin
de los ajustes razonables oportunos durante el periodo de privacin de
libertad.
En su informe sobre Salud Mental y Derecho a la Salud, el Relator
Especial sobre el Derecho a la Salud de la ONU, Paul Hunt, afirma
enfticamente que las personas debern poder recurrir a un rgano
de revisin independiente encargado de examinar peridicamente los
casos de admisin y tratamiento involuntarios, el cual deber tener la
facultad de revocar una internacin involuntaria en caso de que juzgue
inapropiado o innecesario continuar con la internacin16.
Asimismo, debern observarse la aplicacin de los Principios de
Naciones Unidas para la proteccin de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atencin de la salud mental, en los que se establecen
el estatuto bsico de los derechos y garantas procesales de las personas
presuntamente afectadas por trastornos con discapacidad en el mbito
de la salud mental, y prevn que las Personas que estn sujetas a una internacin psiquitrica involuntaria deben tener derecho a que un rgano
de revisin los examine peridicamente (principio n 17.3) y determine
en cada caso si se siguen cumpliendo los requisitos para la internacin
involuntaria (principio n17.5), a apelar ante un tribunal superior (principio n 17.7), derecho a designar un defensor y, en su caso, a que este
sea puesto a su disposicin sin cargo alguno en la medida en que el
paciente carezca de medios suficientes para pagar (principio 18.1).
15
Observaciones finales del Comit sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad. sobre el informe inicial de Argentina, 8 perodo de sesiones, ONU Doc.
CRPD/C/ARG/CO/1 (2012), prr. 25.
16
Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del ms
alto nivel posible de salud fsica y mental, Sr. Paul Hunt, Comisin de Derechos Humanos,
61 perodo de sesiones, Tema 10, ONU Doc. E/CN.4/2005/51 (2005), prr. 71.
19
CELS y Mental Disabilities Rights International (MDRI), Vidas arrasadas. La segregacin
de las personas en los asilos psiquitricos argentinos, Buenos Aires, Siglo XXI, 2008, pp. V.
debern ir acompaadas de medidas en los planos judicial, administrativo, educativo, financiero y social, entre otros20.
La CDPD parece distinguir entre la aplicacin de sus disposiciones
y la proteccin, promocin y supervisin de su aplicacin. Mientras la
aplicacin es responsabilidad del gobierno, las actividades de proteccin,
promocin y supervisin requieren el liderazgo de entidades nacionales
a las que refiere el artculo n 33 de la CDPD.
Ms que en la implementacin de la Convencin, interesa detenerse
en la proteccin, promocin y supervisin de los derechos de la persona
con discapacidad por parte del mecanismo al que refiere el artculo 33
de la Convencin.
1. Artculo 33 de la CDPD: La trascendencia de un mecanismo de vigilancia
para reforzar la aplicacin de la Convencin
El artculo 33 de la Convencin introduce una verdadera novedad
en materia de implementacin de garanta para la aplicacin de las normas de derecho internacional. La Convencin sobre los derechos de las
personas con discapacidad es as el primer tratado que contiene requisitos especficos sobre su aplicacin y supervisin a nivel nacional, en
busca de reforzar la aplicacin de la Convencin.
El artculo 33 de la CDPD al disponer la implementacin de mecanismos de vigilancia, supone la obligacin de los estados partes de
instaurar un mecanismo de garanta de los Derechos de la Convencin.
Especficamente, una garanta de Control y fiscalizacin21.
La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de
las Naciones Unidas , en adelante OACDH, elabor en el ao 2009 un
informe temtico sobre el artculo 33 de la CDPD que incluye una serie
de recomendaciones sobre las acciones y medidas que deben adoptar los
pases para la adecuada aplicacin del artculo referido. Brevemente, y
sin intencin de agotar el anlisis de los puntos incluidos en el informe,
interesa sealar que segn la OACDH, la aplicacin de la Convencin
es responsabilidad del gobierno, pero las actividades de proteccin, pro20
Estudio temtico preparado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos para mejorar el conocimiento y la comprensin de la
Convencin sobre los derechos de las personas con discapacidad, ONU Doc. A/HRC/10/48
26 (2009), Prr. 73.
21
Se ha definido las garantas de Control y fiscalizacin como consistente en
instrumentos parlamentarios encaminados a supervisar la incidencia que, en la esfera
de los derechos fundamentales y las libertades pblicas, tiene la actividad de los entes
administrativos. Oliver Araujo J, El recurso de amparo, facultad de derecho de Palma de
Mallorca, 1986. pp. 26.
Por su parte el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales ha sostenido en relacin a las obligaciones generales de los Estados que: la obligacin de los Estados Partes en el Pacto de promover
la realizacin progresiva de los derechos correspondientes en toda la
medida que lo permitan los recursos disponibles exige claramente de
los gobiernos que hagan mucho ms que abstenerse sencillamente de
adoptar ciertas medidas que pudieran tener repercusiones negativas para
las personas con discapacidad. En el caso de este grupo tan vulnerable y
desfavorecido, la obligacin consiste en adoptar medidas positivas para
reducir las desventajas estructurales y para dar trato preferente apropiado a las personas con discapacidad, a fin de conseguir los objetivos de la
plena participacin a igualdad dentro de la sociedad para todas ellas23.
En particular referencia a las personas privadas de libertad que padecen alguna discapacidad, el artculo 14.2 CDPD refiere a la obligacin
de realizar ajustes razonables. El Relator Especial contra la tortura ha
observado que el incumplimiento de ese deber puede constituir Malos
Tratos y Tortura, en los trminos de las Convencin contra la Tortura y
otras Tratos Crueles inhumanos y degradantes, al sealar que:
En virtud del prrafo 2 del artculo 14 de la Convencin sobre los derechos
de las personas con discapacidad, los Estados tienen la obligacin de asegurar que las personas que se vean privadas de su libertad tengan derecho a
la realizacin de ajustes razonables, lo cual implica conlleva la obligacin
de hacer las modificaciones convenientes en los procedimientos y las instalaciones fsicas de los centros de detencin, incluidos los centros de atencin y
los hospitales, para que las personas con discapacidad gocen de los mismos
derechos y libertades fundamentales que los dems, siempre que esos ajustes
no supongan un carga desproporcionada o excesiva. La denegacin o la
falta de ajustes razonables para las personas con discapacidad pueden crear
condiciones de detencin y de vida que constituyan malos tratos y tortura24.
Por ltimo, la integracin de una perspectiva de derechos humanos
en el diseo e implementacin de polticas pblicas en materia de discapacidad, adems de atender a los tratados internacionales y las observaciones generales de los Comits de las Naciones Unidas, deber observar
23
Observaciones Generales n 5 del Comit de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, 11 perodo de sesiones, (1994), ONU Doc HRI/GEN/1/Rev.9 (Vol.I), pp. 31.
24
Informe provisional del Relator Especial sobre la cuestin de la tortura y otros
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, ONU Doc. A/63/175, (2008), prr. 54
IV. Bibliografa
Informe provisional del Relator Especial sobre la cuestin de la tortura
y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, presentado
por el Secretario General, ONU Doc. A/63/175 (2008).
Israel Biel Portero, De la sustitucin al apoyo de capacidades: el fin de los internamientos forzosos? Perspectiva internacional y europea, I Congreso Internacional sobre Discapacidad y Derechos Humanos, Buenos Aires, 10 y
11 de junio de 2010.
Luciana Irigoyen Testa, Problemas constitucionales a partir de la indeterminacin temporal en la medida de seguridad de reclusin manicomial prevista en el Art. 34 inc. 1 del Cdigo Penal Argentino.;
en Revista Pensamiento Penal, Argentina, nm. 4, marzo de 2005, pp.17.
Diego Falcone Salas, una mirada crtica a la regulacin de las medidas de
seguridad en chile; Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica
de Valparaso, XXIX; Chile, 2007.
Patricia Cuenca Gmez, Hacia la armonizacin de la legislacin latinoamericana en materia de capacidad jurdica con la Convencin
Internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad,
Reflexiones a la luz de la observacin general del comit para la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra las personas
con discapacidad, en Revista Electrnica Iberoamericana, Vol.5, n 2,
2011.
Palacios, Agustina, El modelo social de discapacidad: orgenes, caracterizacin
y plasmacin en la Convencin Internacional sobre los derechos de las personas
con discapacidad, Coleccin CERMI, Ediciones Cinca, Madrid, 2008.
Zaffaroni, Eugenio Ral et. al., Derecho Penal. Parte General, Argentina,
Ediar, 2000.
Observaciones finales del Comit sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad sobre el informe inicial de Argentina, 8 perodo de
sesiones, ONU Doc. CRPD/C/ARG/CO/1 (2012).
Informe del Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute
del ms alto nivel posible de salud fsica y mental, Sr. Paul Hunt,
Comisin de Derechos Humanos, 61 perodo de sesiones, Tema 10,
ONU Doc. E/CN.4/2005/51 (2005).
Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Derechos Humanos en Argentina, Informe Anual 2012. Siglo XXI Editores, Argentina, 2012.
CELS y Mental Disabilities Rights International (MDRI), Vidas arrasadas.
La segregacin de las personas en los asilos psiquitricos argentinos, Buenos
Aires, Siglo XXI, 2008.