Bocinas, Estrobos y

Bocinas con Estrobos

para Interiores con
Salida Seleccionable
para Montaje en Pared
Los productos de notificacin audible y visual de SpectrAlert
Advance ofrecen un amplio rango de funciones que garantizan una
reduccin en los tiempos de instalacin y maximizan los beneficios.

Caractersticas
Diseo de enchufar con intrusin mnima en la caja de conexin
Construccin antivandlica
S
 eleccin automtica de funcionamiento de 12 o 24 voltios a 15 y
15/75 de candela
R
 angos de candela seleccionables en campo en las unidades de
pared: 15, 15/75, 30, 75, 95, 110, 115, 135, 150, 177, y 185
Bocina clasificada a 88+ dBA a 16 voltios
Interruptor giratorio para tono de bocina y tres selecciones de
volumen
Placa de montaje universal para unidades de pared
E
 l resorte de cortocircuito en la placa de montaje verifica la
continuidad del cableado elctrico antes de la instalacin del
dispositivo
C
 ompatible elctricamente con dispositivos SpectrAlert de
versiones anteriores
Compatible con el mdulo de sincronizacin MDL
Listado para montaje en cielorraso o pared

Certificaciones

S4011 (sirenas, bocina con estrobo,

bocinas)
S5512 (estrobos)

3023572

MEA452-05-E

La Serie SpectrAlert Advance ofrece la lnea de bocinas,

estrobos y bocinas con estrobos ms verstiles y fciles de usar
de la industria con carcasas de plstico rojo o blanco, opciones de
montaje en pared o cielorraso y dispositivos sencillos con la leyenda
FUEGO, SpectrAlert Advance puede satisfacer prcticamente
cualquier requisito de aplicacin.
Al igual que toda la lnea de productos SpectrAlert Advance, las
bocinas, los estrobos y las bocinas con estrobos para montaje en
pared cuentan con una variedad de funciones que aumentan la
versatilidad de la aplicacin y simplifican la instalacin. Todos los
dispositivos presentan diseos de enchufar con intrusin mnima en
la caja de conexin, lo que resulta en una rpida instalacin infalible
y, a la vez, prcticamente elimina fallas a tierra que implican altos
costos y prdida de tiempo.
Para simplificar ms la instalacin y proteger a los dispositivos de
daos en la construccin, SpectrAlert Advance utiliza una placa de
montaje universal con un resorte de cortocircuito incorporado para
que los instaladores puedan probar la continuidad del cableado
elctrico antes de instalar el dispositivo.
Adems, los instaladores pueden adaptar fcilmente los dispositivos
para adecuarlos a un amplio rango de requisitos de aplicacin
mediante los ajustes de candela seleccionables en campo, la
seleccin automtica de operacin a 12 o 24 voltios y un interruptor
giratorio para los tonos de bocina con tres selecciones de volumen.

7125-1653:186 (bocinas para interiores)

7125-1653:188 (bocina con estrobo, sirena con luz)
7135-1653:189 (bocinas, sirenas)

Especificaciones de SpectrAlert Advance

Especificaciones de Arquitectura/Ingeniera
Generalidades
Las bocinas, estrobos y bocinas con estrobos de SpectrAlert Advance debern montarse en una caja de conexin estndar de 10,1 X 10,1
X 3,7 centmetros, una caja de conexin octagonal de 10,1 centmetros o una caja de conexiones de bastidor doble. Los productos de dos
cables tambin debern ser montados en una caja de conexin de bastidor simple de 5 x 2,1 x 5,3 centmetros. Se deber utilizar una placa
de montaje universal para los productos de montaje en cielorraso y pared. El cableado elctrico del circuito de dispositivos de notificacin
deber terminar en la placa de montaje universal.
Adems, los productos SpectrAlert Advance, cuando son utilizados con el mdulo Sync-Circuit accesorio, debern estar alimentados
desde una salida de circuito de dispositivos de notificacin sin codificar y debern operar en un rango nominal de 12 o 24 voltios. Cuando
son utilizados con el mdulo Sync-Circuit, las salidas de circuito de dispositivos de notificacin con clasificacin de 12 voltios debern
operar entre 8 y 17,5 voltios y las salidas del circuito de dispositivos de notificacin con clasificacin de 24 voltios debern operar entre 16 y
33 voltios.
Los productos SpectrAlert Advance para interiores debern operar entre 0 y 49 grados Celsius desde una fuente de alimentacin
CD regulada o una rectificada, de onda completa, sin filtro. Los estrobos y las bocinas con estrobos deben tener ajustes de candela
seleccionables en campo que incluyan valores de 15, 15/75, 30, 75, 95, 110, 115, 135, 150, 177 y 185.
Estrobo
La bocina con estrobo deber ser System Sensor SpectrAlert Advance modelo __________ listada UL 1971 y deber estar aprobada
para el servicio de proteccin contra incendios. La bocina con estrobo deber estar cableada como un dispositivo de notificacin de
sealizacin primaria y deber cumplir con los requisitos del Acta para Ciudadanos Estadounidenses con Discapacidades para dispositivos
con sealizacin visible: deber titilar a 1 Hz sobre el rango de voltaje completo de funcionamiento del estrobo. El estrobo deber estar
compuesto por un tubo de xenn intermitente y un sistema de lentes/reflectores asociados.
Combinacin de Bocina con Estrobo
La bocina con estrobo deber ser System Sensor SpectrAlert Advance modelo __________ listada UL 1971 y UL 464 y deber estar aprobada
para el servicio de proteccin contra incendios. La bocina con estrobo deber estar cableada como un dispositivo de notificacin de
sealizacin primaria y deber cumplir con los requisitos del Acta para Ciudadanos Estadounidenses con Discapacidades para dispositivos
con sealizacin visible: deber titilar a 1 Hz sobre el rango de voltaje completo de funcionamiento del estrobo.
El estrobo deber estar compuesto por un tubo de xenn intermitente y un sistema de lentes/reflectores asociados. La bocina deber tener
tres opciones de audibilidad y una opcin para cambiar de un patrn temporal de tres tiempos a un patrn no temporal (continuo). Estas
opciones se podrn configurar con un interruptor de posicin mltiple. En los productos de cuatro cables, el estrobo debe ser alimentado
independientemente de la sirena. Los modelos de bocina o bocina con estrobo debern operar con una fuente de alimentacin codificada o
no codificada.
Mdulo de Sincronizacin
El mdulo deber ser System Sensor SyncCircuit modelo MDL, deber ser listado UL 464 y aprobado para el servicio de proteccin contra
incendios. El mdulo deber sincronizar los estrobos SpectrAlert a 1 Hz y las bocinas en patrn temporal tres. Adems, mientras se operan
los estrobos, el mdulo silenciar las bocinas en los modelos de bocinas con estrobos con un nico par de cables. El mdulo deber
montarse en una caja de conexin de 64,2 x 64,2 x 6,5 centmetros. El mdulo tambin deber controlar dos circuitos estilo Y (clase B) o un
circuito estilo Z (clase A). El mdulo deber sincronizar zonas mltiples. Distribuir en serie dos o ms mdulos de sincronizacin sincronizar
todas las zonas controladas por estos mdulos. El mdulo no operar con una fuente de alimentacin codificada.
Especificaciones Elctricas/Fsicas
Temperatura Operativa Estndar
Rango de Humedad
Frecuencia de Destello del Estrobo
Voltaje Nominal
Rango de Voltaje Operativo
Rango de Voltaje Operativo Mdulo MDL3 Sync
Dimetro del Cable del Terminal de Entrada
Dimensiones de Montaje en Pared (Incluye Lentes)
Dimensiones de la Bocina
Dimensiones del Faldn para la Caja de Conexin para Montaje
en Pared (BBS-2, BBSW-2)
Dimensiones del Anillo de Terminacin para Montaje en Pared
(Paquete de 5 Unidades) (TR-HS, TRW-HS)

0C a 49C (32F a 120F)

10 a 93% sin condensacin
1 parpadeo por segundo
12 CD/FWR regulado o 24 CD/FWR1 regulado
8 a 17,5 V (12 V nominal) o 16 a 33 V (24 V nominal)
8,5 a 17,5 V (12 V nominal) o 16,5 a 33 V (24 V nominal)
1 a 2 mm
142 mm L 119 mm An. 64 mm P (5,6 L 4,7 An. 2,5 P)
142 mm L 119 mm An. 33 mm P (5,6 L 4,7 An. 1,3 P)
151 mm L 128 mm An. 56 mm P (5,9 L 5,0 An. 2,2 P)
145 mm L 122 mm An. 9 mm P (5,7 L 4,8 An. 0,35 P)

Observaciones
1. El voltaje de onda completa rectificada (FWR) es una fuente de alimentacin no regulada que vara en el tiempo utilizada en algunas
fuentes de alimentacin y salidas de panel.
2. Los productos P, S, PC, y SC operarn a 12 V nominal para 15 y 15/75 cd nicamente.

AVDS10201

Datos de Consumo de Corriente segn UL

Consumo de Corriente Mximo del Estrobo Listado UL

Rango de
Candela
Estndar

Rango de
Candela Alto

Candela
15
15/75
30
75
95
110
115
135
150
177
185

817,5 voltios
CC
FWR
123
128
142
148
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA

Consumo de Corriente Mximo de la Bocina Listada UL

1633 voltios
CC
FWR
66
71
77
81
94
96
158
153
181
176
202
195
210
205
228
207
246
220
281
251
286
258

Patrn de
Sonido
Temporal
Temporal
Temporal
No temporal
No temporal
No temporal
Codificado
Codificado
Codificado

817,5 voltios
CC
FWR
57
55
44
49
38
44
57
56
42
50
41
44
57
55
44
51
40
46

dB
Alto
Medio
Bajo
Alto
Medio
Bajo
Alto
Medio
Bajo

1633 voltios
CC
FWR
69
75
58
69
44
48
69
75
60
69
50
50
69
75
56
69
52
50

Consumo de Corriente Mximo Listado UL (mA RMS), Bocina con Estrobo de 2 cables, Rango de Candela Estndar (15-115 cd)

Entrada CD
Temporal alto
Temporal medio
Temporal bajo
No temporal alto
No temporal medio
No temporal bajo
Entrada FWR
Temporal alto
Temporal medio
Temporal bajo
No temporal alto
No temporal medio
No temporal bajo

817,5 voltios
15
15/75
137
147
132
144
132
143
141
152
133
145
131
144

1633 voltios
15
15/75
79
90
69
80
66
77
91
100
75
85
68
79

30
107
97
93
116
102
96

75
176
157
154
176
163
156

95
194
182
179
201
187
182

110
212
201
198
221
207
201

115
218
210
207
229
216
210

136

155

88

97

112

168

190

210

218

129
129
142
134
132

152
151
161
155
154

78
76
103
85
80

88
86
112
95
90

103
101
126
110
105

160
160
181
166
161

184
184
203
189
184

202
194
221
208
202

206
201
229
216
211

Consumo de Corriente Mximo Listado UL (mA RMS), Bocina con Estrobo de 2 cables, Rango de Candela Alto (135-185 cd)

Entrada CD
Temporal alto
Temporal medio
Temporal bajo
No temporal alto
No temporal medio
No temporal bajo

1633 voltios
135
150
245
259
235
253
232
251
255
270
242
259
238
254

177
290
288
282
303
293
291

185
297
297
292
309
299
295

Entrada FWR
Temporal alto
Temporal medio
Temporal bajo
No temporal alto
No temporal medio
No temporal bajo

1633 voltios
135
150
215
231
209
224
207
221
233
248
219
232
214
229

177
258
250
248
275
262
256

185
265
258
256
281
267
262

Informacin sobre la Salida de Sonidos y los Tonos de Bocina

Salida de Bocina y Bocina con Estrobo (dBA)
Posicin
Patrn de
del
Interruptor Sonido

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Temporal
Temporal
Temporal
No temporal
No temporal
No temporal
Codificado
Codificado
Codificado

dB
Alto
Medio
Bajo
Alto
Medio
Bajo
Alto
Medio
Bajo

817,5
voltios
CD FWR
78 78
74 74
71 73
82 82
78 78
75 75
82 82
78 78
75 75

1633
voltios
CD FWR
84 84
80 80
76 76
88 88
85 85
81 81
88 88
85 85
81 81

24-Voltios Nominal
Reverberante Anecoica
CD
FWR
CD FWR
88
88
99 98
86
86
96 96
83
80
94 89
93
92
100 100
90
90
98 98
88
84
96 92
93
92
101 101
90
90
97 98
88
85
96 92

Los ajustes 7, 8, y 9 no estn disponible en las bocinas con estrobo de 2 cables.

AVDS10201

Dimensiones de SpectrAlert Advance

6,35 cm

11,9 cm

14,22 cm

12,82 cm

6,8
Dia. 5,66 cm

2,5

15,18 cm

Bocina con Estrobo

Montada en
Pared

Cubierta de la Caja de
Conexin para Montaje
en Pared

Informacin para Realizar rdenes de Compra de Spectr Alert Advance

Modelo
Descripcin
Bocinas con estrobos, para pared
Bocina con estrobo, de 2 cables, Cd Estndar, Roja
P2R*
Bocina con estrobo, de 2 cables, Cd Alta, Roja
P2RH*
Bocina con estrobo, de 2 cables, Cd Estndar, Blanca
P2RH-P*
Bocina con estrobo, de 2 cables, Cd Alta, Blanca
P2R-P*
Bocina con estrobo, de 4 cables, Cd Estndar, Roja
P2R-SP*
Bocina con estrobo, 4 cables, Cd Alta, Roja
P2W
Bocina con estrobo, de 4 cables, Cd Estndar, Blanca
P2WH
Estrobos para Pared
SR
Estrobo, Cd Estndar, Roja
SR-P
Estrobo, Cd Estndar, Roja, Sin Leyenda
SR-SP
Estrobo, Cd Estndar, Roja, FUEGO
SRH
Estrobo, Cd Alta, Roja

Modelo
Descripcin
Estrobos para Pared (con.t)
SRH-P
Estrobo, Cd Alta, Roja, Sin Leyenda
SRH-SP
Estrobo, Cd Alta, Roja, FUEGO
SW
Estrobo, Cd Estndar, Blanca
SW-P
Estrobo, Cd Estndar, Blanca, Sin Leyenda
SWH
Estrobo, Cd Alta, Blanca
SWH-P
Estrobo, Cd Alta, Blanca, Sin Leyenda
Bocinas
HR
Bocina, Roja
HW
Bocina, Blanca
Accesorios
BBS-2
Caja de Conexin para Pared, Roja
BBSW-2
Caja de Conexin para Pared, Blanca
TR-HS
Anillo de Ajuste, para Pared, Rojo
TRW-HS
Anillo de Ajuste, para Pared, Blanco

Observaciones:
* Agregar la letra -P al nmero de modelo para solicitar una carcasa sin la leyenda FIRE, por ejemplo, P2R-P.
Agregar -SP al nmero de modelo para incorporar la inscripcin FUEGO en la cubierta, por ejemplo, P2R-SP.
Cd Estndar se refiere a los estrobos que incluyen ajustes de candela de 15, 15/75, 30, 75, 95, 110, y 115. Cd Alta se refiere a los estrobos que incluyen
ajustes de candela de 135, 150, 177, y 185.

3825 Ohio Avenue St. Charles, IL 60174

Telfono: 800-SENSOR2 Fax: 630-377-6495

2012 System Sensor.

Las especificaciones del producto estn sujetas a cambios sin previo aviso.Visite systemsensor.ca
para obtener informacin actualizada, incluida la ltima versin de esta hoja de datos.
AVDS00601 11/12