4

Material complementario:
Aspectos prcticos del estilo

4.40 Estilo para las unidades mtricas

Sistema Internacional (SI) Unidades bsicas y complementarias
Cantidad
Unidades bsicas
cantidad de sustancia
corriente elctrica
longitud
intensidad de luminosidad
masa
temperatura termodinmicaa
tiempo
Unidades suplementarias
ngulo plano
ngulo slido

Nombre

Smbolo

mol
amperio
metro
candela
kilogramo
kelvin
segundo

mol
A
mm
cd
kg
K
s

radin
steradian

rad
sr

La temperatura Celsius generalmente se expresa en grados Celsius (smbolo C)

Prefijos del Sistema Internacional (SI)

Factor

Prefijo

Smbolo

Factor

Prefijo

Smbolo

1018
1015
1012
109
106
103
102
101

exa
peta
tera
giga
mega
kilo
hecto
deka

E
P
T
G
M
k
h
da

101
102
103
105
109
1012
1015
1018

deci
centi
mili
micro
nano
pico
femto
atto

d
c
m

n
P
f
a

Unidades derivadas del Sistema Internacional (SI) con nombres especiales

Expresin
Cantidad
dosis absorbida, energa especfica impartida,
kerma, ndice de dosis absorbida
actividad (de un radionclido)
capacitancia
conductancia
equivalencia de dosis, ndice de equivalencia
carga elctrica, cantidad de electricidad
potencial elctrico, diferencia potencial,
fuerza electromotriz, voltaje
resistencia elctrica
trabajo de energa, cantidad de calor
fuerza
frecuencia
luminosidad
inductancia
flujo luminoso
flujo magntico
densidad de flujo magntico
presin, tensin
flujo radiante, poder
volumen (capacidad)

en trminos de
otras unidades

Nombre

Smbolo

gray

Gy

J/kg

becquerel
faradio
siemens
sievert
culombio
voltio

Bq
F
S
Sv
C
V

s1
C/V
A/V
J/kg
As
W/A

ohm
joule
newton
hertz
lux
henry
lumen
weber
tesla
pascal
watt
litro

J
N
Hz
Ix
H
Im
Wb
T
Pa
W
L

V/A
Nm
(kg m)/s2
s1
lm/m2
Wb/A
cd sr
Vs
Wb/m2
N/m2
J/s
dm3

Otras unidades derivadas del Sistema Internacional (SI)

Cantidad
ndice de dosis absorbida
aceleracin
aceleracin angular
velocidad angular
rea
concentracin (cantidad de sustancia)
densidad de corriente
densidad, densidad de masa
densidad de carga elctrica
fuerza de campo elctrico
densidad de flujo elctrico
densidad de energa
exposicin (rayos X y g)
capacidad de calor, entropa
luminosidad
fuerza de campo magntico
energa molar
entropa molar, capacidad de calor molar
momento de fuerza
permeabilidad
permitividad
densidad de poder, densidad
de flujo de calor, irradiacin
brillantez
intensidad de brillo
energa especfica
capacidad de calor especfica,
entropa especfica
volumen especfico
tensin superficial
conductividad termal
velocidad
viscosidad (dinmica)
viscosidad (cinemtica)
volumen
nmero de ondas

Nombre

Smbolo

gray por segundo

metro por segundo cuadrado
radin por segundo cuadrado
radin por segundo
metro cuadrado
mol por metro cbico
amperio por metro cuadrado
kilogramo por metro cbico
culombio por metro cbico
voltio por metro
culombio por metro cuadrado
joule por metro cbico
culombio por kilogramo
joule por kelvin
candela por metro cuadrado
amperio por metro
joule por mol
joule por mol kelvin
metro newton
henry por metro
faradio por metro
watt por metro cuadrado

Gy/s
m/s2
rad/s2
rad/s
m2
mol/m3
A/m2
kg/m3
kg[S1]/m3
V/m
C/m2
J/m3
C/kg
J/K
cd/m2
A/m
J/mol
J/(mol K)
Nm
H/m
F/m
W/m2

watt por metro cuadrado steradian

watt por steradian
joule por kilogramo
joule por kilogramo kelvin

W/(m2 sr)
W/sr
J/kg
J/(kg K)

metro cbico por kilogramo

newton por metro
watt por metro kelvin
metro por segundo
segundo pascal
metro cuadrado por segundo
metro cbico
uno por metro

m3/kg
N/m
W/(m k)
m/s
Pa s
m2/s
m3
ml

Ejemplos de conversiones a equivalencias del Sistema Internacional (SI)

Cantidad fsica Unidad tradicional en EU

Equivalente en el SI

rea

4,046.873 m2
0.09290304 m2
645.16 mm2
2.589998 km2
0.8361274 m2
1,055.056 J
4.186800 J
107 J
3.6 3 106 J
105 N
9.80665 N
0.138255 N
0.1 nm
0.3048 m
2.54 cm
1.0 m
1.609347 km
1,852.0 m
0.9144 m
10.76391 Ix
3.426359 cd/m2
64.79891 mg
28.34952 g
0.45359237 kg
0.746 kW
101,325.0 Pa
6.894757 kPa
(101,325/760) Pa
20 N/m2
0.02831685 m3
16.38706 cm3
29.57353 ml
0.9463529 L

Energa

Fuerza

Longitud

Luz
Masa

Poder
Presin

Volumen

acre
pie cuadradoa
pulgada cuadradaa
milla cuadrada (estatutaria)
yarda cuadrada
unidad trmica britnica (IT)
calora (IT), termoqumicaa
ergio
kilowatt horaa
dina
kilogramo fuerzaa
poundal
angstrom ()a
pie (internacional)a
pulgadaa
micrmetroa
milla (estatutaria EU)
milla nutica (internacional; nmi)a
yarda
pie candela
pie-lambert
granoa
onza
libra (EU)a
caballo de fuerza (elctrico)a
atmsfera (normal)a
libra por pulgada cuadrada (psi)
torra
nivel de presin de sonido (SPL; 0.0002 dinas/cm2)b
pie cbico
pulgada cbica
onza lquida
cuarto (lquido)

Nota. IT = tabla internacional

Los factores de conversin para estas unidades son exactos. (Para los factores de conversin que no son
exactos, la precisin con la que se midi la cantidad determina el nmero de lugares decimales.) bUn valor
de decibelio es una medida de poder de sonido en relacin con un nivel de referencia especfico. El nivel de
referencia ms comn en el cual se basan los valores de los decibelios es a 20 N/m2. Si los valores de los
decibelios se basan en otro nivel de referencia, especifique el nivel. Asimismo, indique siempre cmo se
ponderaron las frecuencias: si las frecuencias se ponderaron de igual manera, escriba SPL (p. ej., nivel de
presin de sonido) entre parntesis despus del valor del decibelio; si las frecuencias se ponderaron de manera desigual, especifique la ponderacin estndar usada (p. ej., A, B o C) entre parntesis despus del valor
de los decibelios.