Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RELACIONES
72,
O T O O
1997,
VOL.
XVIII
d el
V alle
de
x ic o
I n t r o d u c c i n
a .c .
l i n g s t i c a : u n a h e r r a m ie n t a
de Mxico desde alguna regin ms all de la frontera norte de Mesoamrica durante el epiclsico (700-900 d.C.) o despus, como han
afirmado algunos investigadores, cmo es posible que se hubieran
colocado en el paisaje de acuerdo con una clasificacin lingstica que
no conocan? Es evidente que los otopames de Mesoamrica ocuparon
sus territorios actuales, en trminos aproximados, desde antes de la
diversificacin interna de la rama.
La glotocronologa es un mtodo lxico-estadstico que permite
saber, en trminos muy aproximados, cuntos siglos mnimos de diver
gencia tienen dos idiomas emparentados. Se basa en clculos de canti
dades de cognados en conjuntos de palabras bsicas (Hopkins: 25-30;
Longacre; Swadesh 1972). Su falta de precisin cronolgica nos obliga a
manejar las fechas glotocronolgicas con cautela. Sin embargo, este
mtodo hace posible el cotejo tentativo de los datos lingsticos con los
arqueolgicos. Para los fines del presente trabajo, la aceptacin de un
margen de error de cuatro o cinco siglos en las fechas glotocronolgicas
no afectara las conclusiones en sus aspectos fundamentales.
Varios investigadores han intentado reconstruir la prehistoria lin
gstica de la familia otomangue, que incluye la rama otopame (Harvey;
Hopkins; Josserand/Winter/Hopkins; Manrique 1975,1988 y 1993/1994;
Marcus; Smith: 17-33; Winter/Gaxiola/Hernndez). Es interesante
observar que estos estudios coinciden, en trminos generales, en cuan
to a la ubicacin geogrfica de los diferentes grupos lingsticos a travs
del tiempo. Est surgiendo un consenso sobre el papel de los otopames
en las culturas del Altiplano Central. La prehistoria lingstica, aun
tomando en cuenta su falta de precisin cronolgica, permite desechar
buena parte de las hiptesis que hoy estn de moda sobre el pasado
remoto de los otomes.
como Oaxaca y Veracruz, pero no hay evidencia de que stos hayan for
mado ms que enclaves minoritarios agrupados en barrios (Rattray).
Muchos investigadores rechazan la idea de que Teotihuacan haya sido
una ciudad otopame. Otros aceptan que la poblacin base haya sido
otopame, los incomoda la idea de gobernantes y sacerdotes pertenecien
tes a ese grupo lingstico. Esta situacin probablemente se debe a la
influencia de la visin denigrante de los otomes sembrada por los nahuas y cultivada por los espaoles y por algunos acadmicos modernos.
Nadie niega que los gobernantes de Monte Albn hayan sido proto-zapotecos, o que los reyes de Palenque hayan sido proto-cholanos, al igual
que sus sbditos. Por qu se resiste la idea de que los proto-otom/mazahuas de Teotihuacan hubieran tenido gobernantes de su mismo gru
po? Si los gobernantes teotihuacanos hubieran venido de otra regin,
ello sera notorio en el arte oficial de la ciudad. Sin embargo se advierte
cierta continuidad estilstica en la arquitectura y en el arte suntuarios de
los valles.centrales desde el preclsico hasta el final del clsico. El arte
teotihuacano parece surgir de tradiciones locales, en esencia, y haberse
enriquecido con aportaciones de otras regiones de Mesoamrica.
De acuerdo con los datos glotocronolgicos, el protoclsico y el
clsico temprano, que corresponden al auge teotihuacano, vieron la se
paracin del idioma proto-pame en pame del norte y pame del sur, as
como la separacin del idioma proto-otom/mazahua en otom y mazahua (Hopkins: 43, 52). Algunos investigadores (Josserand/Winter/
Hopkins: 10) piensan que esta diferenciacin regional se debe a la for
macin de "esferas de influencia poltica y econmica".
Si los teotihuacanos fueron proto-otom/mazahuas, sus vecinos
probablemente pertenecan a los siguientes grupos lingsticos: hacia el
norte los pames; hacia el suroeste (valle de Toluca y valle de Morelos
occidental) los proto-matlatzinca/ocuiltecos; hacia el sureste y oriente,
los proto-mixtecanos, los proto-popolocanos y los proto-totonacanos
(Smith: 17-33).
Los habitantes del Bajo (valles de Quertaro y Guanajuato), con una
cultura distinta a la teotihuacana pero relacionada con ella, presentan
un problema particularmente espinoso. Esta regin parece haber tenido
un carcter fronterizo, al estar ubicada cerca del "parteaguas" entre la
gran tradicin otopame de los valles centrales y la tradicin nahua hacia
(900-1520 D.C.)
En este inciso me enfocar en el grupo otom. Hemos visto que este idio
ma se separ del mazahua durante el clsico, cuando floreca Teotihuacan.
Durante el posclsico los otomes ya existan como un grupo lingstico
especfico. Ahora dejaremos a un lado la glotocronologa para fijarnos
en las fuentes etnohistricas y en los estudios arqueolgicos.
Durante el posclsico, los otomes sufrieron la expansin de los na
huas dentro de su territorio ancestral. A partir de mediados del siglo x
los nahuas "toltecas" lograron consolidar un estado poderoso en Tollan
Xicocotitlan (Tula, Hidalgo). Por otra parte, el papel de los otomes en el
estado tolteca ha sido probablemente subestimado debido a la tenden
cia, todava muy difundida, de proyectar su situacin poltica del mo
mento de la Conquista hacia atrs. Hay buenas razones para suponer
que los otomes tuvieron un papel importante dentro del nuevo orden
poltico y comercial del posclsico temprano (900-1200 d.C.). El dominio
nahua de los otomes y de otros grupos de otopames de los valles cen
trales fue un proceso gradual. En el posclsico temprano este proceso
apenas iniciaba (DaVies 1987: 296-312).
Los nahuas toltecas, probablemente con la participacin de grupos
de otomes, llevaron a cabo una reocupacin parcial de la Mesoamrica
marginal, la cual haba experimentado un abandono general poco antes
de la consolidacin del estado tolteca en Tula. Hay sitios relacionados
con Tula en los estados de Quertaro, Guanajuato y San Luis Potos.
Hacia la segunda mitad del siglo xn, tanto Tula como los centros toltecas
del norte fueron abandonados (Brambila/e al; Braniff; Cobean/e i a l)
Despus de la destruccin de Tollan surgieron varios centros regio
nales de poder en los valles centrales, al mismo tiempo que llegaron
usarse con mucha cautela cuando se trata de entender los sucesos del
siglo de la Conquista (Wright 1989c: 24-37 y sin fecha b).
B ib l io g r a f a
polities in the A zte c realm, Mary G. Hodge and Michael E. Smith, editores,
Albany, Institute for Mesoamerican Studies, State University of New York
at Albany, 1994, pp. 113-131.
Cabrera, Mara Teresa,
rica: historical and com parative assessm ent, Lyle Campbell y Marianne Mithon,
editores, Austin/Londres, University of Texas Press, 1979, pp. 902-1000.
C a rra s c o P izana, Pedro,
Hudson, 1995.
C o rt s, Hernn,
Davies, Nigel,
a .d .
700-1000,
Las tum bas de tiro del valle de Atem ajac, Jalisco, Mxico, Ins
M xico, siglos
ix -x ii,
Essays in Oto-
Ana
Handbook of
Science, nm.
The
prehistory o f the Tehuacan Valley, volum e tw o, nonceramic artifacts, Austin/Londres, University of Texas Press, 1967.
reas culturales", en
mangueans", en The cloud people, divergent evolution o f the Z apotee and M ixtee
culture and the origins of the Toltec state", en M esoam erica after the decline of
Teotihuacan,
a .d .
La antropologa en M xico, pa
dregal de San ngel", en ngel Palerm y Eric Wolf, A g ricu ltu ra y civilizacin
Teotihuacan, nuevos
D'Ethnologie, 1937.
, La fam ilia otom -pam e del Centro de M xico, Mara de los ngeles Ambriz, tra
ductora, Mxico, Instituto Mexiquense de Cultura/Universidad Autnoma
del Estado de Mxico/Ateneo del Estado de Mxico, 1993a.
, La fam ilia otom -pam e del M xico Central, Nilda Mercado Baigorria, traduc
tora, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1993b.
Swadesh, Morris, "Lexicostatistic classification", en
2fi Vase: Franois Xavier Guerra, "Por una lectura poltica de la Revolucin Mexica
na", en: Memoria del Congreso Internacional sobre la Revolucin Mexicana, Mxico, i n e h r m Gobierno del Estado de San Luis Potos, 1991, tomo 2, pp. 449-463.