159

Integracin e internalizacin

12. Integracin e internacionalizacin

Est llegando a su fin el perodo en que las IES, hasta cierto punto,
funcionaban con bastante autosuficiencia. En el nuevo perodo, la imagen
de instituciones educativas abiertas a la sociedad e imbricadas con otras
instancias del conocimiento, pasa a ser predominante. En este nuevo
contexto, la divisin del trabajo entre universidades es decisiva, y una de las
caractersticas fundamentales es la colaboracin en redes, especialmente
en las actividades de investigacin y postgrados. Esta realidad es ms
contundente para aquellos pases cuyos SNES no tienen la escala suficiente
para enfrentar la demanda de inversiones cada vez ms elevada que
requiere la produccin de conocimientos con tecnologas de alto costo.
Por otro lado, los tratados recientes de integracin econmica como
los de MERCOSUR, estn presionando por el establecimiento de marcos
regulatorios comunes que faciliten el intercambio acadmico y de
profesionales, y esto lleva consigo la necesidad de acelerar e integrar
procesos como los de acreditacin de las carreras y las instituciones. En
este sentido, el tema de la integracin universitaria aparece presionado -no
ya solamente por una aspiracin cnsona con ideales de unin cultural y
espiritual de la regin- sino tambin por los nuevos planteamientos de
desempeo de las propias instituciones, as como por las exigencias que
derivan de los procesos de globalizacin y de integracin econmica
regional y subregional
A partir de 1990 el tema de integracin universitaria aparece como
una gruesa tendencia en la nueva configuracin de prioridades para el caso
de Amrica Latina. Es indudable que el momento en que los ideales de
integracin universitaria pueden y deben concretarse, ha llegado. Esta
esperanza de integracin con cooperacin -como ha sido, y debe ser
todava ms, la integracin acadmica- es el sentido que anima a muchas
de las asociaciones universitarias y regionales, as como el esfuerzo que se
est dando en actividades de cooperacin universitaria, a travs de

160

Integracin e internalizacin

programas de intercambio y de creacin de redes regionales orientadas a

reforzar la integracin latinoamericana.
En cuanto a la internacionalizacin, si bien es un rasgo
caracterstico de la institucin universitaria de todos los tiempos; sin
embargo, se ha acentuado en los nuevos contextos de globalizacin del
conocimiento. A continuacin se presenta las instancias ms importantes de
internacionalizacin e integracin en el mbito universitario.

161

Integracin e internalizacin

Cuadro 12.1
PRINCIPALES INSTITUCIONES, ASOCIACIONES, PROGRAMAS Y REDES QUE EXISTEN A
NIVEL MUNDIAL, CONTINENTAL, REGIONAL Y SUBREGIONAL, EN EL AMBITO DE LA
INTEGRACION UNIVERSITARIA. 1994.

NIVEL MUNDIAL
Universidades
UNU: Universidad de Naciones Unidas (Tokyo, Japn)
WU: Universidad del Mundo. Diseada con un enfoque de sistemas, integra diversos medios electrnicos. (Cali
fornia, Estados Unidos).

Asociaciones y Centros:
AIU: Asociacin Internacional de Universidades (Paris, Francia)
IAUP: Asociacin Internacional de Rectores Universitarios (Paris, Francia)
SUM: Servicio Universitario Mundial (sede principal: Ginebra; en Amrica Latina: Costa Rica y Lima)
IFCU: International Federation of Catholic Universities
ICSEE: International Council for Study of Education Exchange
IUS: International Union of Students

Redes:
TRACE: "Red Transregional sobre Movilidad Universitaria y Evaluacin de Diplomas (AIU/UNESCO, Paris,
Francia)
INQAHE: International Network of Quality Assurance in Higher Education. (Washington, USA)

Programas y Proyectos:
UNITWIN: "Unesco Programme for the Reinforcement of Inter-University Co-operation and Academic Mobility
through Twinning Arrangement." Se trata de un esfuerzo que la UNESCO est llevando a cabo con el objeto de
propiciar mecanismos de cooperacin entre las universidades de los pases avanzados y las universidades de los
pases en desarrollo. (Unesco, Paris, Francia)
DPK: "Distributed Knowledge Proyect". Comprende investigaciones sobre el uso de tecnologas computarizadas en
la produccin, almacenamiento y utilizacin del conocimiento en los procesos sociales.
PROGRAMAS "RETORNO DE TALENTOS" y "EXPERTOS INTEGRADOS", coordinados por la OIM (Or
ganizacin Internacional para la Migraciones). El programa "Retorno de Talentos", est destinado a facilitar el regreso
de profesionales y tcnicos especializados que han emigrado a pases avanzados.

NIVEL REGIONAL

(Amrica Latina y/o el Caribe):

Universidades:
ULACIT: Universidad Latinoamericana de Ciencia y Tecnologa (San Jos, Costa Rica)
UCLA: Universidad Electrnica Latinoamericana. Existe el proyecto de una universidad latinoamericana basada en las
telecomunicaciones. Tendra el apoyo de GLOSAS (USA), y de Universidades a Distancia de Amrica Latina.

Ctedras UNITWIN-UNESCO:
Existen ms de 20 Ctedras establecidas, ms de 10 en proceso de aprobacin y ms de 12 estn
siendo consideradas.De entre las 20 establecidas, 7 pertenecen a Brasil, 3 a Venezuela, 2 a

162

Integracin e internalizacin

Argentina, 2 a Mxico, y una en cada uno de los siguientes pases: Chile, Colombia, Cuba y
Uruguay.
Ctedras UNITWIN directamente relacionadas con integracin e investigacin sobre educacin
superior:
- Ctedra UNESCO en Direccin Universitaria, con sede en la Universidad de Los Andes (Bogot, Colombia)
- Ctedra UNESCO/COLUMBUS/IVIC en Investigacin y Desarrollo, con sede en el IVIC (Altos de Pipe, Venezuela)
-Ctedra Cooperacin Inter-universitaria (regin amaznica) (Universidad Federal do Paran-Brasil)

-Ctedra Investigacin y Gestin de la Educacin Superior (Universidad de La Habana, Cuba)

-Ctedra Innovacin Tecnolgica en la Educacin Superior a Distancia (UNA-Venezuela)
-Ctedra Integracin Universitaria Interamericana (UNAM-Mxico)
Asociaciones, Centros:
CRESALC/UNESCO: Centro Regional de Educacin Superior para Amrica Latina y el Caribe. (Caracas, Venezuela)
CERLALC: Centro de Editoriales Universitarias de Amrica Latina y el Caribe (Bogot, Colombia)
UDUAL: Unin de Universidades de Amrica Latina. (Mxico, D.F.)
ODUAL: Organizacin de Universidades Catlicas de Amrica Latina (Uruguay)
GULERPE: Grupo Universitario Latinoamericano de Estudios para la Reforma y Perfeccionamiento de la Educacin.
(Caracas, Venezuela)
IASEI: Instituto Ajijic sobre Educacin Internacional. (Ajijic, Mxico)
CAMESA: Centro Latinoamericano para el Mejoramiento de la Educacin Superior (Ajijic, Mxico)
CLADEA: Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administracin. (Lima, Per)
ACAL: Academia de Ciencias de Amrica Latina (Caracas, Venezuela)
FLACSO: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. (Participan: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador,
Guatemala y Mxico; y la Secretara General tiene sede en San Jos de Costa Rica).
CLACSO: Consejo Latinoamericano de Estudios Sociales. (Buenos Aires, Argentina)
CLAD: Centro Latinoamericano de Administracin para el Desarrollo (Caracas, Venezuela)
FUNDACION MEMORIAL DE AMERICA LATINA: (Sao Paulo, Brasil)
ASOCIACIONES DE FACULTADES Y ESCUELAS de distintas Disciplinas del conocimiento, como: ALAFEN
(Asociacin Latinoamericana de Facultades y Escuelas de Medicina), ALEFE (Asociacin Latinoamericana de
Escuelas y Facultades de Enfermera), UPADI (Unin Panamericana de Asociaciones de Ingenieros); OFEDO (Or
ganizacin Latinoamericana de Facultades, Escuelas y Dptos. de Odontologa).

Redes
RIBLAC: Red de Informacin en Biociencias para Latinoamrica y el Caribe (IVIC, Caracas, Venezuela)
REDESLAC: Red de Informacin y Documentacin en Educacin para Amrica Latina y el Caribe (Santiago, Chile).
RED LATINOAMERICANA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO en Planificacin, Gestin y Estudios Sociales de
la Ciencia y la Tecnologa (UNESCO-Montevideo, Uruguay)
SISTEMA LATINOAMERICANO DE POSTGRADOS EN MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO: Red auspi
ciada por el PNUMA, con el objetivo de establecer un programa regional de capacitacin y formacin en diversos
temas ambientales. (Mxico, D.F.)
REDALC: Red Educativa para Amrica Latina y el Caribe. (Repblica Dominicana)
RIDALC: Red Regional de Intercambio de Investigadores para el Desarrollo de Amrica Latina y el Caribe, con

163

Integracin e internalizacin

apoyo del PNUD Y IDRC (Montevideo, Buenos Aires, PNUD Y IDRC)

RELIFOCT: Red Latinoamericana de Investigacin y Formacin de Recursos Humanos en Ciencia y Tecnologa
(IDRC, Montevideo, Uruguay)
RIESAD: Red de Innovacin para la Educacin Superior a Distancia (UNAM, Venezuela)
REDES DE FACULTADES Y PROGRAMAS ACADEMICOS (Medicina, Biologa, Relaciones Internacionales,
Comunicacin Social, Administracin, etc.)

Programas y proyectos:
SALUDUAL: proyecto conjunto UDUAL/OPS/OMS, que promueve el aporte universitario a la meta de "Salud para
Todos" en el ao 2000. (Quito, Ecuador)
PROGRAMA SIMON BOLIVAR: que propicia la colaboracin entre las universidades y el sector industrial, a fin
de aumentar la productividad y competitividad de las industrias latinoamericanas. (Caracas, Venezuela)
CONVENIO CONVALIDACION DE TITULOS Y DIPLOMAS para Amrica Latina y el Caribe
(CRESALC/UNESCO, Caracas, Venezuela)
PROGRAMA UNESCO/ACAL: proyectos cooperativos y regionales en el campo de la informacin. (Academia de
Ciencias de Amrica Latina y el Caribe, IDEA, Caracas, Venezuela)
PROGRAMAS derivados del plan de accin ambiental universitario, propuesto por PNUMA/UNESCO. (Mxico)

NIVEL SUB-REGIONAL
Universidades:
UNIVERSIDAD ANDINA SIMON BOLIVAR. Universidad creada en 1985 por el Parlamento Andino. En 1986 se
firma un Convenio de Sede con el Gobierno de Bolivia y en 1987 se aprueba su estatuto. Actualmente tiene un
proyecto auspiciado por el PNUD sobre Monitoreo de Ciencias Econmicas; y otro poryecto auspiciado por la
Comunidad Econmica Ecuropea, sobre Monitoreo de Nuevas Tecnologas. (La Paz, Bolivia).

Asociaciones, Centros:
CSUCA: Consejo Superior Universitario Centroamericano. (Costa Rica)
UNAMAZ: Asociacin de Universidades Amaznicas. (Belm do Par, Brasil)
ASOCIACION DE UNIVERSIDADES GRUPO MONTEVIDEO (AUGM) integrada por 12 universidades de los
pases pertenecientes a MERCOSUR (Proceso de integracin que incluye -hasta los momentos- los pases de
Argentina, Brasil, Paraguay, y Uruguay)
SECAB: Secretara Ejecutiva del Convenio Andrs Bello para la Integracin Educativa, Cientfica y Cultural de los
pases de la regin Andina. (Bogot, Colombia).
UNICA: Asociacin de Universidades e Institutos de Investigacin del Caribe. (Puerto Rico).
CONSORCIO de Universidades del Caribe para la administracin de los recursos naturales. (Kinsgton, Jamaica)

Redes:
RUCSAL: Red de Universidades Catlicas del Sur de Amrica (Montevideo, Uruguay)
SIAMAZ: Sistema de Informacin de las Universidades Amaznicas.
EISA: Red de Evaluacin de Impacto en Salud Ambiental en la Amazonia.
CUNET: Caribbean Universities Network
REDCSUCA: Red Universitaria Centroamericana de Informacin Cientfica.
RIMA: Red de Integracin y Movilidad Acadmica, para los pases de MERCOSUR. (Fundacin MEMORIAL,
Brasil)

164

Integracin e internalizacin

Programas, Proyectos:
PROGRAMAZ: conjunto de proyectos llevado a cabo por UNAMAZ para fomentar la cooperacin entre
universidades e instituciones de investigacin de la zona amaznica. Este programa abarca los mbitos cultural, aca
dmico, cientfico y tecnolgico, y tiene como objetivo fundamental contribuir al desarrollo social y econmico de las
poblaciones y la preservacin del medio ambiente. (Belm do Par, Brasil)
PROGRAMAS derivados del Plan Trienal para el Sector Educacin en el proceso de integracin del "MERCOSUR".
Entre estos programas, tiene una relevancia fundamental para el proceso de integracin el de "compatibilizacin y ar
monizacin de los sistemas educativos", el cual tiene como objetivo fundamental la armonizacin acadmica, tanto en
lo jurdico como en lo administrativo. Esta reciente propuesta est orientada a aunar esfuerzos de cooperacin
regional en reas de formacin profesional y cientfica, con el aprovechamiento de la capacidad instalada de la regin;
as como la creacin y consolidacin de redes de informacin cientfica y tecnolgica.
PROGRAMAS DE INTEGRACION UNIVERSITARIA EN CENTROAMERICA, en reas de la salud, de las ciencias sociales, y
del desarrollo cientfico y tecnolgico (bajo los auspicios del CSUCA).

Fuente: Garca Guadilla, 1994