Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-, .a*"A
,q3uao
wirf
*. Jfr *>
.
_
net
5'
'
'y*^
sss
SH
.01
.,
6SSt
-^ '9
'
"t
-4o
r-
<90l iv)
>
(tot It >
U8SE
*sB.
',,na
Ojs,
zl
-6-
Ssi0"
te
SE
xi.
S>-
'
Xv
>**asajr
/p"JW
""/Ik.^ il^i'
^Vi
Tn* .
5
JOo
k..* .
Tt
*
+**
*>/*
POL^i^
JJ-folans
l~-W
TESOROS
DEL ARTE
MUNDIAL
76
GRECIA
El dios de las
Cicladas
gi
en
griego
el
archipilago
de
las
Cicladas,
de arte que se
caracterizaba por la pu
reza
sencillez
de
las
lizada
modernista
un
Brancusi).
(dirase
Descubierta
de
en
Amorgos,
entre
2200
los
a.
la
aos
de
isla
data
de
2400
J.C.
La
re
ba
de
aparecer
editorial
en
Mazenod,
la
de
la
editorial
Gustavo
la
luz
dentro
de
unos
El
Pgina
Correo
UNESCO
TRAS
LAS
HUELLAS
DE
COPERNICO
AO XXVI
PUBLICADO EN 14 IDIOMAS
EL LARGO CAMINO
Italiano
Espaol
Hindi
Francs
Tamul
Ruso
Hebreo
Suplemento especial
Alemn
Persa
Arabe
Portugus
Japons
Neerlands
I a XVI
20
LA GRAN
DEL
mensual
de
la
CELESTE
Ingls
Publicacin
DE LA VERDAD
REVOLUCIN
CULTURAL
RENACIMIENTO
UNESCO
Educacin,
la
Ciencia
la
Cultura).
24
Venta y distribucin
Unesco, Place de Fontenoy, 75700-Parls
Tarifa
de suscripcin anual
Bienal
: 30 francos.
Nmero
suelto
1,70
PARA MEDIR
EL CIELO
Fotos
: 17 francos.
francos;
Espaa
26
26 pesetas.
COPERNICO
LA
RAZN
ABIERTA AL
INFINITO
31
32
UNA
NUEVA VISION
DEL UNIVERSO
33
LOS
LECTORES
34
LATITUDES Y
NOS
ESCRIBEN
TESOROS
Redaccin y Administracin
Unesco, Place de Fontenoy, 75700-Parls
LONGITUDES
DEL ARTE
MUNDIAL
Subjefe de Redaccin
Ren Caloz
Olga Rodel
Redactores Principales
Foto
COPERNICO Y LA GENESIS
Almasy
El
Correo
de
la
Unesco
Composicin grfica
publicado por la misma editorial. En ella aparecen, en primer plano, los pla
Robert Jacquemin
La correspondencia debe dirigirse al Director de la revista.
Paul
netas
z
dimensiones
de todos
los
LOS
VARIOS
ROSTROS
DEL GENIO.
Co-
en
Torun,
la
ciudad
natal
del
gran
1473 en Torun,
al
norte
de
la
hora
exacta
de
su
naci
perspicacia en la investigacin y un
espritu resueltamente crtico. Dotado
de una inteligencia excepcional, que le
los
clebres
humanistas
italianos
do
como
inflamado por una ardiente
pasin por la verdad, manifestan
do siempre una vastsima erudicin y
ciudades
Carecemos
Coprnico,
famoso
por
su
teora
originaria
de
de
de
datos
Silesia,
histricos
vinculada
Pomerania
por
las
mltiples
de
la
Escuela
Politcnica
de
Varsovia,
Comit
las
Tcnicas
polaca
de
de
Historia
la
y actualmente
de
las
Academia
es
Ciencias
de
Ciencias
vicepresidente
del
diez aos
-quedaron
bajo
la
tutela
conservan
su
aspecto
medieval,
encuentra
dividida
en
numerosas
antes
mencionadas.
En
la
re
de
via.
de
Craco
ron
los
ltimos
aos
de
la
vida
de
LA
VUELTA
1466,
restableci
la
soberana
de
costeros
del
Bltico,
incluido
de
.Warmie.
Tanto
Nicols
obraron
en
favor
de
este
sus
estudios
su
futura
Coprnico es la de su matriculacin
en la Universidad Jagellon de Craco
otoo
de
1491.
Esta
la
laboriosas
desarroll
sistema
el
gradualmente
ser
Cracovia
otoo
trarlo
geomtrica,
heliocntrico
Parece
en
sntesis
observaciones
en
de
el
Watzenrode,
que
1495
la
del
cielo,
dea
cuatro
volvemos
crculo
de
quien
del
universo.
Coprnico
durante
tras
del
su
intent
residi
aos.
a
En
encon
to
Lucas
infructuo
en
la
que
mismo
haba
estu
via:
universidad,
astronoma.
al
nivel
Su
renombre
era
excepcionalmente
enseanza
de
las
debido
alto
ciencias
de
la
matemti
en
Cracovia
Nicols
aprendi
nes
astronoma.
de
entre
sus
donde
las
el
primeras
La
maestros
joven
nocio
tradicin
el
nombre
cita
para
de
Bolonia
perfeccionar
de
famosos
sus
sabios
conocimientos
astronmicos.
de
compr
suerte,
en
se
esta
poca
que,
por
inters
se
conservan
su
la de Aris
tteles y la de Ptolomeo
tenan en
comn dos principios fundamentales:
1) el lugar asignado a la Tierra como
centro inmvil del universo, y 2) la
atribucin a todos los cuerpos celestes
el
movimiento
Sol
ni
uniforme
la
Luna
en
de
rbitas
un
cir
sistema
heliocntrico
del
universo.
en
nombre
su
de
maica
del
movimiento
de
nuestro
sa
ma terica.
tratado
conocido
Almagesto,
admirablemente
los
con
cuidadosamente
en
Bolonia
indi
repudio de los
el
describan
movimientos
de
ron a la edificacin
de un
SIGUE
EN
LA
PAG. 8
Estudiante en Cracovia
sobrenombre
polaco
de
Jaque,
aunque
se
ignora
el
origen
de tal
(viene de la pg. 6)
la
primavera
de
1501
el
joven
Italia,
encomendndole
llevase
en
la
cabo
Universidad
dos aos,
ciudad,
de
un
solo
vez
de
que
medicina
Padua.
Coprnico
con
esta
esludios
Durante
residi en esta
intervalo
de va
ttulo
de
doctor
en
derecho
can
nico.
practicar la
medicina
ampliamente,
Muchos
personajes
importantes
iban
enfermedades.
Anotemos
tam
El
periodo
de
casi
diez
aos
que
detenernos.
Tambin
en
esta
sus aos
de
estudiante,
la
ex
nueva
las tesis
astronoma.
fudamentales
Cosa
que
de
la
hizo en
Almasy - Correo de
la
Unesco
Estatua
desde
de
la
Coprnico frente
edad
de
siete
aos,
la casa
en Torun.
donde
El
transcurri
edificio
fue
su
infancia
demolido
tas.
en
1906 para construir en su lugar un gran almacn, pero los dos ltimos
pisos fueron reconstruidos segn el estilo de la poca.
No
se
sabe
con
exactitud
la
fecha
EN
LA
PAG.
19
En este castillo de Olsztyn (Polonia) vivi varios aos Coprnico, entonces cannigo de la catedral de Frombork, los bienes de cuyo
capitulo administr de 1516 a 1519. Un poco despus, de 1520 a 1521, al reanudarse las hostilidades entre Polonia y los
Caballeros Teutnicos, el gran astrnomo residi nuevamente en el castillo, que fortific para protegerlo de los merodeadores.
Pese a estas actividades administrativas, Coprnico no Interrumpi nunca sus trabajos astronmicos, que realizaba en la gran
sala del primer piso, cuyas ventanas se ven en la fachada.
que ya exista en el mismo lugar en vida de Coprnico.
En
la
parte
izquierda
de
la foto,
una
vieja escultura
de
Warmie
IS
>-:
<i
*<J
'
'
a**
3?!
Ni.
"
V
w
><*
:.*.;
.ft sa
*'
>F*
^ +W}
'^_V-
L-it
ft'
.
*v
*
y**'
*;
Iflv
**fj
1;*!* V
Fotos
Paul
Almasy
-El
Correo
de
la
Unesco-
***
-ft
(*
pensamiento moderno
De como Coprnico
ARA un
cientfico de hoy
los
relacionaba
con
tendencias
orbium
coelestium,
la
obra
arrollo
ms
temprano
de
la
ciencia?
traordinario de
de
por Coprnico?
En
1543 se
public
De revolutio-
10
nibus
transformaciones
efmeras.
serie
de
constituir
ideas
la
que
ciencia
llegado
moderna,
han
tteles.
Cierto
es
que
prelados
ins
Foto
miento
cubrimos
Nadie
sabe
ciencia
cierta
cmo
ciertas
pueda,
indicaciones en
eufrico
quin
una
de
su obra. Toda
la
belleza.
encontrara
Por
para
esta
maravillosa simetra
del
de
Todopoderoso.
esta
obra
Vemos,
divina
pues,
del
como
celeste.
Sus
funciones
de
cannigo
de
la
la segu
necesa
le priva
que pu
diera
no
estimularle.
En
suma,
tena
nuestro
astrnomo
SIGUE
haba
LA VUELTA
11
EL
LIBRO
QUE
DESTRONO
LA TIERRA
El
manuscrito
original
de
De revolutionibus, de Co
tratado
cientfico
funda
escrito
con
la
cali
diagramas
astronmicos
in
del
publicado
autor,
en
se
varios
han
pases
la
derecha,
el
famoso
diagrama de Coprnico en el
que se sintetiza su concep
cin
del
Universo,
con
la
al
Sol,
exactamente
la
izquierda,
una
ilustracin
por
Andreas
Cella-
en
obra
cien
1661.
se
aos
edit
despus
Aunque
ms
de
de
la
tena
al
parecer
la
intencin
de
medievales
de
astronoma.
astronoma.
observaciones
sobre
los
del
mundo
encontr
escasa
en
trminos
matemticos,
con
el
sa.
La Luna,
llanuras,
cubierta
cruzaba
el
de
montaas y
cielo
como
otro
nomos,
en
miniatura.
del
universo
Pero
en
1539,
hacia
el
final
de
la
profesor
de
Wittenberg,
haba
odo
polaco
lo
acogi
cordialmente y sin
temor.
la
idea
de
una
Tierra
imbuidos
de
en
la
movimiento
fsica
aristo
de
revolutionibus
su
impresin.
en
el
ella
momento
el
el
entusiasmo
de
De
bus
todos
actu
modos,
como
De
una
revolutioni
bomba
retar
Osiander
telogo
luterano
por
Andreas
En
Estimulado
12
sostena
tinados
predecir
los
fenmenos
_,. ,\,t.U
CT - -V Ukl .
~**"
/ <
r"71*
""-^x
&M
' /*$ "-c*^L ,1,'L.
do ba
Biblia
la
no
hace
sino
hablar
en
los
simples
trminos
del
sentido
co
mn, puso a ambos sabios en conflicto
con la Iglesia catlica, por lo que
varias
en
el
de
sus
obras
fueron
incluidas
Indice.
de
su
a asociar un
nacimiento
ciencia
da el
la
moderna.
ciencia
volviera
celebracin
Revolucionario
su
estado
ms
mirar
el
cosmos.
la
cuestin
de
saber
si
es
la
comienzo vuelve
inquie
medios
de
comunicacin.
universidades estimularon
el
cambio de informaciones y de
inter
ideas
nuevas.
El descubrimiento de Amrica, en la
la
fundacin
de su
ms
all
provincia,
compartir cuanto
de
las
fronteras
de su
disposicin
saba
con personas
su
monumental
cionales
heliocntrica.
ciencia
noma
insuficientes
la
de
La
de
manera
de renovacin cientfico-intelectual.
aniversario
Desde
su
su
himno
rincn
tratado
la
de
astro
cosmologa
remoto
del
mun
vimiento
el
la
ley
de
la
gravitacin
universal
no
espritu
enriquecido
slo
de
la
Tierra
sino
investigacin
inmensamente
todo
que
ha
nuestra
versario
es el compromiso reiterado
de preservar la frgil libertad de la
investigacin y las condiciones que
hacen sta posible.
13
i 'L jc^ LS
Wj4*j
El largo camino
de la verdad celeste
'^5#*?
Un antiguo
'UANDO Pope escribi su
clebre
dstico:
mapa
del cielo
desconocida
Media,
expresaba
una
opinin
muy
comn
gadas
pendido
siempre
ella
hombres
como
Einstein
considerar
fueron
que
Darwin
innovadores
actitud
de
la
ante
el
astronoma
moderna,
tras
el
largo
sopor cientfico de la Edad Media.
Ello
se
debe
sin
duda
al
hecho
de
durante
cada
movimiento
OLAF
PEDERSEN,
destacado
especialista
dans en historia de la astronoma, es pro
fesor de historia de las ciencias y director
14
que
estaban
La
radicales
humanidad
fines
de
opona
la
tan
Edad
directa
eran
en
de
muy
pocos
condiciones
de
los
que
creer
afirmar su veracidad.
Tierra
plazada
de
quedaba,
su
adems,
posicin
des
tradicional:
sistema
planetario
de
la
esfera
un
del
movimiento
Sol
no
se
debe
Es
la
miembro
de
la
Unin
Astronmica
Ha
escrito
numerosos
Inter
Interna
de las
artculos
la
historia
de
la
fsica
clsica.
La Constelacin de la Virgen
en
se
pero
morada
posicin
mismo
del
la
creencia de que
hombre
ocupaba
provilegiada junto
de
toda
la
al
creacin.
una
centro
Por
ese
de
rebasar
los
crculos
SIGUE
EN
LA
centPAG.
16
una
((Tabla
de
las
hacia
el
ao
965
de
la
ciones
se
refiere
a observa
iluminada
de
la
terminada
hacia
1435,
soberano.
Las
ilustra
posiblemente en China,
que
imitaba
la
tcnica
la Luna haya
bajado
a la aldea del
zorro
intelectual
de
la
huma
Ahora
bien,
paralelamente
esas
ms
tcnicas
de
la
nueva
de
cional.
ello,
Por
la
astronoma
De
tradi
revolutionibus
correcta
de
la
estructura
astronoma
copernicana.
Por
un
teora
ciones
hombre.
el
descripcin
y,
por medio
sobre
todo,
de
observa
buscando
el
la
estrella
61
de
la
Constelacin
del Cisne.
Por
otro
sistema
lado,
la
idea
copernicano
era
de
que
correcto
el
en
muchos
fsicos
en
sus
intentos
como
modelo.
De
ese
modo,
matemtica
Pero
no
cuestin.
El
coherente.
era
el
meollo
lector cuidadoso
revolutionibus
Coprnico
ste
ba
poda
mucho
de
de
De
nico
que
advertir
ms
la
lejos
al
las
es
uno
ideas
de
la
los
de
fundadores
la
ciencia
del
hayan
con
el
nombre
de
Johannes
de
de
un
tratado
Ampliamente
elemental
difundida
en
rabe.
Europa,
la
en
el
centro
del
universo.
El
16
claramente
en
los
grabados
Foto
Owen
Gingerich,
Cambridge,
EUA
encontrado
un
venero
de
materiales
remitirse
las
consecuencias
de
Una
fuente
de
inspiracin
mucho
antes
de
loga
heliocntrica
En
la
historia
intelectual
de
la
idea
nueva,
existen
siempre
unas
la
continuidad
fundamental
del
proceso histrico.
las
coordenadas
de
un
de
nar los
de
su cosmologa.
su
obra.
ms
su
sin
ms
verosmil
pudo
Cristo
ser
el
discurri
clebre
una
muy
cosmo
parecida
al
formular
teoras
ms
exactas
no
Por otra
mostrar
hasta
parte,
ni
no fue posible
refutar
que
no
el
se
nuevo
pudo
de
sistema
disponer de
observaciones
cientemente
Aristarco,
que
por
consiguiente
era
astronmicas
correctas
lo
sufi
como
para
la
versin
impresa
de
su
libro.
Esta
desde luego
posible que
que
el
repudio
al
lucin
anual
de
la
Tierra.
Esto fue
lo
1838.
'OPERNICO
recibi su
ini
la
astronoma
deliberadamente
sus
volviendo
fuentes
clsi
En
el
prlogo
su
gran
mente
Coprnico
reconoce
ha
le
haba
llevado
los
astr
tradicin
una
gicas
de
tan
las
ms
liviana
como
revoluciones
importantes
de
fuente
cosmol
todos
los
tiempos.
del
mundo,
encontramos
un
todas las
cosas est el
movimiento,
su trono regio.
mera
referencia
tos
matemticos
de
la
astronoma
sentado
en
es
la
misma
en
ambos
Mer
autores.
de
dos
movimientos
combinados.
Ese
circulares
mecanismo
fue
movimientos
Ptolomeo,
describi
los
observables.
En
ltimo
convincente
que
esa
notable
concor
no
la
interaccin
circulares
de
unos
uniformes
en
movimientos
torno
sus
concepciones
esencial
Sol), y que
estrellas
sin
obra
que
consideraciones
teora planetaria.
(1543),
cosmolgicas,
E un modo inesperado se
aclararon los detalles ms tcnicos de
conocemos
Estos
exactamente.
descubrimientos
no
merman
de
antes
citados
los
astrnomos
existe
el
orientales
ms
mnimo
en
sigue
correspondiendo
la
historia
autor
de
De
de
la
astronoma
plenamente
revolutionibus
al
orbium
coelestium.
En
definitiva,
verosmil
del
la
explicacin
nuevo
sistema
ms
consiste
en
ma
ptolemaica.
aunque
Ptolomeo
la astrono
En
primer
lugar,
tuvo que utilizar
revoluciones
importa
medas.
Pero
SIGUE
LA VUELTA
I /
EL CAMINO DE LA VERDAD
CELESTE (cont.)
de
colocacin,
comnmente
cidas
desde
la
Antigedad,
pero
no
de
reconocer a
este
respecto
coincidencia
vertirse
del
en
misteriosa para
una
mera
movimiento
alrededor del
anual
Sol.
De
con
consecuencia
de
la
este
Tierra
modo
racional
se
una
otra
Coprnico
cinco
consecuencia
poda
crculos
prescindir
ms:
de
habitualmente
los
llama
dos epiciclos
que en la astronoma
ptolemalca
explicaban
el
carcter
anual de las revoluciones de los cinco
de
todo
el
sistema
planetario
El
xito
cano
ltima
se
final
debi
del
sistema
coperni
precisamente
circunstancia.
Ptolomeo
esta
haba
en
unidades
de
radio
de
la
la
historia
de
la
astronoma,
el
arbitraria.
los
instrumentos
matemticos
heredados de Ptolomeo y de
los
rabes, y una serie de observaciones
realizadas en la Antigedad y poste
riormente hasta la poca del propio
Coprnico.
Pero
estriba
18
razn
El
ESCG
Correo
ABRIL 1973
De como laTierra
se puso a girar
en torno al Sol
COPERNICO
contado
&
a los nios
Texto y dibujos
de Jean-Claude Pecker
Profesor de astrofsica
4 *&A
#
4A rulot , se estd toM^ bieAt esta. uocJ/u, jumw od {"L0 yue. *> quicio
dCosbaAAui. Gxtaida. . Tod ojote iw me. cuentas out cuento P ^
^d Cud tjuudes que. fe. cueu. P L~C del S&uA. que se.
/labia, t\ooaado ( f de veras!) Sic jAMotuas / O e c/e
tuaM/ioso
Jii
tuaiifaosa,
?
O beiu
of uities
(ama?
todos
~ts
lAMxeu...
Sieudie
Cueutos
W
leJufes
Uu.s
utaAa.vcltoso<
UtOACLViltoSO? se
tos
2u kd$t&u<x REAL P *
tU
uy calo*
CCLAOS. k\aAtte
uu.
Pe quieu, hMa*. .
es
d-dud revista: Y
Esfa ? Es e lioacoiHa, de cl
uveviSCAc, y t l\(nuh*e. del kelo (oaao
es. el cdit-lke- coucto4rde\. ...
II
<e.
I No!
oUscos
/
3>
<
COPERNIC:
S, quiEN ES COPERNICO P
uamI
teie-liCL,
ctA^de^ahle
Aoedmtud' . . .
fcSt,
de
$te
esv
ta ekoea, de tu auelo
-nus/mai
kuedts calculai :
&00 MS . . .
Ca tu,
alfcS
III
d,o$ 4r\oft*.stcAos
de *nwtt
kiedhet,
diiesoied . tjMC,
CCUudt,
ei
eu,
f>LQ*4
-,rM
' I x^
/MV
/ \
Eta, &d trias 4\i nenos eiue. da, adxtZncA . . . Tcond'itu, nalia.
l\w4eso\jes
a, Ttlai
leskutsts
. . . ccmc
IV
u noAtds...
los ciettulcos
COPERNICO
bondadoso.
hxedestc.
otisciet y adedZtoso .
Ehu,
/merque
Poiorua,.
Pwo vddc
SoAc todo
tu, iem ioA,r
ulaflA /mjaaj
del h/oxt,
. aavh,
dAtc
ceAxa,
Cca^
UMOL
tcjue no se l^aAeetO,
de cyni O&O.LO,
kiAo MC
C^uVvtCi^dj/iAda^T).
'
IELO
#
d, 0 sea,/ CfAie ino oscutia. ccwne
ios tstuotiouds y ios t'iwesltqadobes
de aAeia, Y
Sin t^ndoAo,
cafates
oultAlJuddo hitu,
PREGUNTAS ???. . .
ni telescopio; no exdj'om.
Itfrdcud en, uaueita ebocaX os adhdhxymes /no ttulouo /fnds aue sus ojos UaAeo \/tA,.\
VI
crfitoaes de
r^ o*~
^
Attas
LieauA<tas
-tfoeacenfs .
e%oca, de
CoheAMco :
'Piedbados de asrfto/ncy>nia
cemuo ~tu f
ttAtia..
frtlw .
VII
...yt
CONTRARIO:
hay r
\
^ ^Jujdttt
xr
Espumas
\ \
\
SatuAMC
Ffcerneo
y Sa itiston/
lei mundo
de
4nds o iuen.es
ios dos . . .
Pete .. .
VIII
. Si mueve
uua ktteta
la qAA\e aina
es -eyueua y
sobte el 4^-So
/muevo
la ha i-t'la ci'ou .
cute, el Sot
Ueq/ueucx,
tt
seto
uua
CoUetutco
I e
oueluse
eu ia
de
de ios
ctias
sabtau asi/mis-me
Ce Sa s : los cAuliauxes
haitau
luedoio
lets oumeusteuts
ido mas
ma qvAucte
mucho
'Me
O/ha cosa
cdfyeouos
Pot el emiti .
idetcuito O Venus .
con ti Sol.
os hlauetas
Eu\kl'<xocte !
Tete
ceu
Ttoa-mto
Edad Media
fao aa
Se iia A^eJoAauoo el
. Ttto estos
de les
Ese fue ef
S/STEKA
Dtr COPERNICO
Md^tatW?
/
/
COPEfkHlCO \f
Zu
SISTEMA
fite
*/ 5-<?*k*
aie
Revoiucxdh CuAtUuceeuoc
iquad
quad <tyxoyue. de t*
fteVoucicm
y de es Uu'ic$o\.t4
. . / ti ut-uudo
TttAJLa,
/ ?
^etuiT*
J
CeUno jxodla. cottcebolse, fue Josu dettiAtta, el Sol
Si ts la, TleAAa Qa, olu*. pAa ? / et Sol Jue t\exzdo destuds
/ toAcno tos
I Todo
ex su, ele, .
Anuu seuci&>
de iodos
keUuoSOS
Auueo de asfruoAtOvnla
/^oS
Anudes tueutS
euStujzu,
cotoSeeuAjcMcla,
1M
Gex-Cdeo
'
I coAKo
(AAA,
cmjuao
.1
j I^
de Ncxxoioia .
<K Peno. frajL/ loi i/tb ia Jqiesid ~fc*ta >uxtir en, el vido.
d.u +iAAtd sf es el Sol el epue, fina, o $i -es
la ^tvux, do ofAAje cxAut, es el AnotnAnieuto
RELATIVO
anas
Se eauboca, ? ^
dcstvixkcioues de su 4nouiuu'euto
eu thuu? et in TteUa
et Sot cyia,
a\aAAji.
feu. ta,
,^?
Tenha
MtAtuAio
TenM . y tso
exhlieet.
kU
Lcn, eyu'i
ho ve$ Icvrnds
a tAtxxAxo
( Stquu
Pfofo,ee)
ess
Hei.
CC
tes
y auAtefue, esto kivta la Utuietad de ios ko**, tes , kow ame, adouik'v
cfAie Soahos vt\oio\dtAAAuexx4e AMnds Cutos
eu, la, ouAAA.euSxdad
de uues'ha, Gatxid
acftu, x decenas de
-vuitiaxts df, oJtos tuA
del ceufco de ta
Satexxia el S&(.. .
a.
z
<
z
<t
r\H
que se instal en
Frombork, y
ao
de
de
la
muerte
Lucas
1512,
Watzen-
las
nos
resto de su vida.
extenderemos
funciones
de
de
Gresham-Coprnico,
no es sin
embargo el nico ttulo de gloria del
ficadores
Ossiander)
ocuparn
aun
durante
mucho tiempo el espritu de los histo
riadores de la ciencia. La prudente
introduccin annima aadida por los
condicin
decir,
del
de
enriquecimiento,
una
economa
sana,
es
funda
del
texto
(el
astrnomo
J.
prnico
una
hiptesis
puramente
artesanos
y en
intercambios
comer
la
vidad
rativos
morales
de
la
asiduidad
en
el
la
poltica de
precios
no
eran
Cuenta
la tradicin
que
el
primer
de
1543,
da
en
que,
tras
una
ms
sobre
Coprnico
como
la
concepcin
de
su
el
mento
desempeando
dial.
terfia
dor
lucionario
merosas
con
toda
eficacia
nu
funciones
muy
absorbentes
los
bienes
del
Cabildo.
All
sin
por
ello
olvidar
la
astrono
ingenioso
dispositivo
cin
construido
Coprnico.
de
de
hoy
ver
observa
personalmente
por
zenrode,
Warmie
poca difcil.
con
revolutionibus
libri
la
VI,
literatura
heliocntrico.
orbium
monu
inmortal
cientfica
mun
pasaba
por
de
su
El
contenido
obra
reside
revo
en
los
prncipe
de
los
filsofos
invariablemente
de
como
Universo.
La
revolucin
intelectual
la
su
de
1530-1539,
forma
el
definitiva,
tratado
pero
no
de
con
esos
casi
dos
milenios
de
bieron en
nombres
de
los
primeros
ilustres
del
pler se inspiraron en
prnico.
dora.
la
rarla
dcada
la
ban
De
cesivas
y poltico.
de
ttulo
coelestium
Newton
la obra de Co
coron
con
sus
una
tratado
De
revolutionibus
tiene
En
la
dedicatoria
de
De
revolu
su
accin
contra
los
Teutni-.
de
intervenir
en
diversas
oca
en
1526 su
Tratado
de
la
mo
la
mos el
reti
buena.
La historia de la edicin en
berg
del
tratado
De
Nurem
en
al
creador
del
sistema
revolutionibus
Jerzy Bukowski
19
Jf. - 3r
^.Tjf
F
. N
! t
j|j
li Ifj
r~"r~r"^
*
!
is M J
fe*
i
A '
\f?
W-r
Skt ^
yTi
^g^#l
S%tf 1
La gran
revolucin cultural
4 < _jg
H ' '^^jdXB
1 i
1 S "-
1 sf." ~
'OPERNICO
tena
dieci
Su
vida
del
continente
discurri
americano.
durante
los
dece
del Renacimiento
Desde Polonia hasta Italia,
de Coln a Leonardo,
de Coprnico a Paracelso,
20
PAOLO ROSSI,
filosofa de la
profesor
de
historia
Facultad de Letras de
de
la
la
Uni
sus
numerosas
obras
dedicadas
ese
periodo
figuran
su
biografa
de
Francis
Bacon, traducida al ingls y al japons, y
en particular Aspetti della Rivoluzione scientifica. s tambin autor de Filsofos y mqui
nas (Buenos Aires, Labor, 1967) y ha parti
cipado en la edicin italiana de las obras
de Bacon, Vico y Diderot.
U*^'""
SJ&W
la
capacidad analtica
sobre todo,
de
la visin y,
Quien
Coprnico
fue
contemporneo
del
Lutero,
del
rey
Enrique
prefiere
basndose
en
pasadas
de
hacer
citas
lo
afirmaciones
de
que
autoridades
puede
ios antiguos
libros utiliza
Leonardo
su
leer en
segn
memoria,
no
su
nardo
periencia
necesidad
de
la
ras
ciencia
poltica,
el
italiano
Nicols
Maquiavelo.
abierto
de
la
naturaleza
de
la
razn,
combinar
abstractas
la
esto
el
ex
es,
la
contacto
matemticas
que
de
invoca simultneamente
efectuar
un
estudio
fiel
de
universo.
de
define
los
a
con la cultura
la universidad
letrados,
mismo
como
de los
y con
Leonardo
un
se
hombre
samiento
la
durante
curiosidad
y el de su poca
insaciable
ante
la
es
natu
el
Renacimiento
se
llamaba
magia natural
el italiano Jernimo
Cardano (1501-1576), el suizo Para
celso (1493-1541), el alemn Enrique
enconada
lucha
contra
las
ense
estudio
de todas
las
ramas
saber.
En polmica
profesores de
la
ese
resultado
hacindose
no
LA
VUELTA
21
La
rebelin
universidades
el
ritmo
de
las
estaciones.
no
el
en
que
estudio
de
en
la
de
naturaleza
los
fenmenos
una visin
del
mundo
la
astrnomo.
De
1501
mundo
va
fsica,
Padua,
realizando
considerables progresos en el
estudio de la anatoma, pero hacia
poco que se haba autorizado
la
investigacin
cadveres
la
cual
los
cientfica
humanos,
estudios
razn
sobre
por
mdicos
el
contra
el
pensamiento
Renacimiento.
gramtico
aos
de
despus
de
la
muerte
Coprnico.
22
de
francs
El
Pierre
filsofo
de
moderno.
de
medicina
guos
una
distintas
revolucin
las
de
de
una
de
una
los
anti
romanos.
aportacin
de
esa
nacimiento
astronoma
griegos y
revolucin
esfera
Con
el
de
Coprnico
la
cientfica
pertenece
la
no
se
la
astronoma.
Pero
en
el
sentido
tcnico
poca
su
humanista,
En
formacin
en
Italia,
la
es
Coprnico
griego y ley a
la
acepcin
de
que
un
esta
aprendi
Platn.
el
Uno de sus
maestros,
el
astrnomo
Domenico
Mara da Novara, era un seguidor de
las filosofas platnicas y pitagricas
que dominaban en la cultura italiana
del
Renacimiento.
dentro
ms
de
vivos
los
muros
esto
es,
los
universitarios.
del
mundo
entendido
como
pensable
en
astronoma
de
libro
convencional.
anfiteatro
gran
evolucin
El
el
La
que
emparejado
La
rebelin
debates
1503
estudi en la Universidad de
estima
como
Se
mucho ms
mdico que
de
durante
fue
va
necesidad
como
renovacin
la
Coprnico
La
admirado
esa
exigencias.
tes.
vida,
Y
unida
su
1543.
instituciones.
Galilei.
de
textos
ntimamente
parte
Los
cajan
gran
Euclldes.
Durante
las
pocas
intelectual.
de
As,
Coprnico
de
rpida
la
nueva
conquistar
la
astronoma
de
Ptolomeo
el
mismo
descubren
los
momento
textos
en
que
olvidados
revelacin
manifestacin
de
los pre
smbolo de Dios.
relacionar
Coprnico
corrientes
con
de
el
una
pensamiento
de
las
la filosofa
de
grandes
renacentista.
se
cerca
de
de
Florencia,
la
traduccin
de
" '
liiJL
bveda celeste;
las
estrellas.
Nut
las
motas
estaba
de
su
casada
piel
con
constituyen
su
hermano
separaron
Foto
En
un
un
eminente
trabajo
Museo
erudito
morada
cuya
base
del
de
los
se
la
tierra.
Cairo
publicado
especialista
de
en
francs
Hassia,
Paris
1726,
en
Boivin, afirma
conceba el Olimpo
dioses
apoyaba
como
en
el
una
montaa
cielo,
el
un
pasaje
grabado
Zeus
de
que
habla
la
Miada,
aparece
de
sostener
por medio de
al punto ms
una
alto
a
la
ilustrado
la
por
izquierda,
tierra
en
el
aire
de Cristo.
mismo
meticum,
coleccin
de
escritos
de
resultado.
Ficino
vea
en
la
filosofa
platnica
la
cual
Hermes
describa
el
culto
smbolo
casi,
de
la
revolucin
in
moderna.
Como ya se ha dicho,
mayores expresiones en el
obra
escrita
hebrasmo
fue
en
una
poca
esa
codi
revolucionaria.
Era
incitara
realizar
sus
estudios
de
que
la
novedad
de
su
astronoma
para
contexto
familiar
ello
filosfico
los
insertarla
que
en
resultaba
intelectuales
de
su
tiempo.
tradi
en tela de juicio
cionales y
dificultades
cuacin
entre
las
las creencias
instituciones
cient
de
la
ciencia.
Todo
ello
no
fue
es
un
comprensin
factor
del
esencial
mundo;
para
que
la
las
no
sometidas a revisin.
estn
separadas:
las
grandes
antiguos
pueden
ser
criticadas
23
Para
medir
el cielo
Foto <)
Para
efectuar
sus
observaciones
I.
Jarosinska.
La
Pologne
Varsovla
pona
de
instrumentos
que
prctica
sidad Jagellon de
dorso figura un
grabado en rabe
buye la invencin
sirve para medir
astros
sobre el
Cracovia y en cuyo
calendario zodiacal
y en latn. Se atri
del astrolabio, que
la posicin de los
horizonte,
al
astrno
el
Salterio
de
Blanca
de
Castilla
astrolabio
horizonte;
el
astrnomo
eleva
el
observaciones
del
astrnomo.
la
era
estudiante
de
la
Univer
con
slo
podan
obtenerse
cular
por
la
segmento
los
astrnomos
latitud.
En
semicircular
agrimensores
el
se
haciendo
para
grabado
ve
cal
del
unos
mediciones.
25
La Pologne , Varsovla
Coprnico
o la razn abierta al infinito
De la hoguera de Bruno al proceso de Galileo
el precio de la libertad intelectual
26
por Vincenzo Cappelletti
iN
su
Metafsica
afirma
cercana
la filosofa.
es
que,
en
la
cual
es
eterna
aunque
Aristteles,
del
pensamiento
Dios
es
pensamiento
pero tambin
motor
El
mundo
antiguo
no
se
atrevi a
VINCENZO CAPPELLETTI
historia
de
las
ciencias
es
en
profesor
la
de
Universidad
varias
obras
de
historia
ce
la
bio-
liarse
con
el
conocimiento
sensible
inmvil
en
el
cosmos
que
los
Haba que
De
los
sistemas
mximos,
mximas,
como
ocurrira
haba
en
que
el
cual
vive
esperar a
el
hombre;
Galileo y
la
mundo.
LA
VUELTA
27
(cont.)
hecho
gresivamente,
Pero
el
verdadero
problema
no
en
de
la
intransigente
su
sistema,
nos
raciona
parezca
Debemos
sealar
sobre
todo
forma
es
la
ms
perfecta
de
conexin
alguna,
bien
porque
es
la
cristiana
aceptar
la
haba
centralidad
acabado
de
la
por
Tierra.
Aristteles
y la Biblia, el universo
ptolemaico
y
el
revelado
podan
ponerse de acuerdo basndose en la
premisa de Santo Toms de Aquino
segn la cual razn y revelacin no
se contradicen.
Pedestal
de
Dios como
afirmaba
el
del
infierno
de
acuerdo
con
aba el Evangelio.
En realidad, la metafsica naturalista
28
terminar
en
la
los jueces.
fundada
hasta
de
que todos
los
planetas
se
nosotros
diez
que
veces
ms
cuando
se
distante
halla
de
ms
algunas
objeciones.
lucionaria.
secreto
En
su
De
religioso
divulgado
sino
que
entre
no
puede
basaba
todo
en
nito:
iniciados.
concepto
lugar en
los
histrica
de
haba
haber
el
propio
Coprnico
mundo,
merece
mucho
la Tierra ocupar el
verso. As conclua,
ms
que
restablecido
el
dominio
de
As
la
universo
basada
en
las
informa
Porque,
si
la
realidad
aprehendida
bles de
antemano.
En
l,
la fe en
la
es
como
sido
Coprnico
orgenes
de
ocupa
una
un
etapa
la
cultura
humana,
el
ltimo
representante
tras
entonces
hombre
tada.
de
resque
del
del
base
que
conciencia
la
audaz
de
observaciones
sobre
era
libertad
rica
cual
la
razn,
astronmicos.
la
ser
Por
ello
Bruno
admiraba
concebir
la
infinitud
del
uni
el
pensamiento,
y ste atra
al
particular.
LA
VUELTA
fk
SlJ^^'o-IV u
I m
rTff"
**-iH*
... fvW
'V' -Mf L-
I-fio
5
U-nHZ
l-UlY^?:>Vi-SrUtV-JJ-M lU
""
&H
:-<*K>
.-'.', A. ,
Mr1
djt
*.j&5?
fYifpl
- ,j;,K^
te* AfJffn
>*9
f4
-'.l1:.!;^:.''1''*^
I .'y-?
^J.,J.VV.l.v>
*i J~
.^ya V
'-!.
'
,\
-AVM
WY*-<*V*'V
-^^O
r?
v# I VA^ i,
01*
L5W^*
"
V
:^^L> ij-I^ W" M v-iA. -.
PTOLOMEO
LAS
-'
ESPIRALES
(vCTji^lt'V
DE
LAS
ESTRELLAS.
Iv.vhiyJ
circulares de las estrellas, mis pies no tocan la tierra sino q ue me hallo junto al propio Zeus..., escriba Claudio Ptolomeo
en el siglo II de nuestra era. La escultura de madera de la izq uierda, que representa al astrnomo griego con una esfera
armilar en las manos (vanse las pginas 24 y 25), es obra de Jrg Syrlin, famoso artesano alemn del siglo XV, y se
conserva en la Catedral de Ulm (Repblica Federal de Alema nia). Arriba, el papiro ilustrado griego ms antiguo que se
conoce; se trata del papiro de Letronne, que data del siglo II antes de Cristo y que contiene comentarios astronmicos
sobre las esferas celestes basados en las proposiciones de Eu doxio de Cnido, cientfico griego del siglo IV antes de nuestra
era. Los toscos diagramas de las constelaciones y del zodia co estn intercalados en el texto.
29
pueden
individuo
mismo
nada
sucedi.
es
en
finito,
el
individuo.
limitado,
en
El
la
fundirse
nueva de
la
conciencia
moderna
que es la individualidad.
Galileo iba a constituir el ejemplo
ms puro de esa individualidad. Lo que
sigue viviendo en cada una de sus
pginas es precisamente la accin de
Pero
un
Pero
lo
absolutamente
mximos
revolutionibus.
verdaderamente
ser
infinito
de
en
una
la
razn
nueva
autntico,
humana,
va
hacia
en
moderno
y,
al
mismo
es
esencialmente
el
defen
convierte
tiempo,
el
hombre
de
todas
las
pocas, de todas las latitudes. El
Coprnico que Galileo revive en los
dilogos de su obra Los sistemas
que se
detenidamente
pensamiento
la
lo
absoluto y lo necesario.
El
pensamiento
cientfico,
con
su
lo
finito
de
los
sentidos
con
lo
de
Coprnico
Newton,
Hubert
Einstein.
el Coprnico
racionalista
incita
al
Coprnico astrnomo,
del
cual
es
garante. La revelacin astronmica,
III
I EUREKA!
Gracias a Arqumedes
de
Siracusa,
que vivi
en
el
siglo
menta un empuje vertical igual al peso del lquido que desaloja. Ante el
que, segn
cannigo
de
Frombork,
Coprnico,
lleg hasta el dominicano de ola,
Giordano Bruno, y se repiti de manera
obsesiva en el formidable pensamiento
de Galileo, el matemtico de la Corte
el
naturalismo
metafsico,
me
lo
infinito.
La individualidad y el
individuo
constituan la meta que se propona
alcanzar
esa
aventura.
Los
temores
la
eficacia
liberadora
de
esa
BRUNO Y GALILEO O LA VERDAD CONTRA LA OPRESIN. Oh, noble Coprnico, t que con tus obras has marcado mi
espritu desde mi ms tierna infancia, exclamaba con fervor Giordano Bruno, al que vemos aqu en un dibujo del siglo XIX.
Nacido en 1548 en ola (Italia), Bruno vivi sucesivamente en Italia, Francia, Inglaterra y Alemania. Al mundo finito de Aris
tteles y Coprnico opona el sabio italiano un mundo infinito, poblado por millares de sistemas semejantes al nuestro,
con sus soles y sus planetas, habitados tal vez como la Tierra. Perseguido por la Inquisicin, Bruno fue quemado pblica
mente en la hoguera en Roma, el ao 1600. No menos escndalo produjo en su tiempo, particularmente en los medios
dominados por la Iglesia catlica, el gran sabio italiano Galileo Galilei (1564-1642). Galileo, que haba adoptado el sistema
de Coprnico, hizo con su anteojo una serie de observaciones decisivas que lo confirmaban. Pero, denunciado ante la Santa
Sede por sus ideas subversivas (desde el momento en que se oponan a Aristteles y Ptolomeo, es decir, a la ciencia oficial),
hubo de comparecer ante los jueces y, tras un proceso que dur veinte dias, se vio obligado a abjurar, de rodillas, sus
doctrinas. En ia escena que aqu vemos, reconstituida por un pintor francs del siglo XIX, Robert-Fleury, Galileo aparece
ante el tribunal que le juzg.
Gustavo
universo.
Loyola
Coprnico.
sus
teoras sobre
el
Cardus, J. O.
: En el centenario de Coprnico.
1543-1943 :
(1944)
11
(1943)
149-178.
Madrid.
Rey
Caspar, M.
(1943)
Pastor, J.
(Buenos Aires,
N.Kopernicus,
1942)
Revista Astronmica
14
197-214.
87-90.
Peset, Vicente
cina
Laure
del
Gmez,
mundo
Madrid,
Vicente
Boletn
de
Nicols
Coprnico
informacin
y su sistema
cientfica
nacional.
(1953)- 723-745.
Espaola,
Romana,
vol.
I,
Salamanca
Antonio
La
Euclides 4
(1965)
difusin
309-324.
del sistema
copernicano.
York.
1943.
Vernet
Juan
cana 1
(Wroclaw-Warszawa 1972)
Madrid.
1792.
Losada
Zinner, E.
Puga,
Cristbal
Coprnico.
De la astronoma
tigacin y
Copernicus
in
Spain.
Colloquia
Coperni
271-291.
Progreso
3-4
(1943)
87-90.
31
UNA NUEVA
VISION
DEL
UNIVERSO
por Ren Maheu
Director General de la Unesco
hombre ocupa en la
sucedi
posteriormente
con
otros
como
descubrimientos
ves
espaciales
le
suministran
informaciones
sobre
de su propia condicin.
de l,
Nicols
siones escapan
la
imaginacin,
pero
adquiri
la
32
llegar a
Para
fo a la Inteligencia humana.
" EL CORREO
DE
LA
UMESCO "
la
les escribo.
El Correo se
cuando
no
compraba
tenamos
en
en
mi
qu
casa
entrete
las
muecas
se
entretiene
mirn
la
revista.
Isidoro
Alumno
Secundaria
de
12
aos
Bsica
de
la
Conrado
Santos
Escuela
Bentez
Matanzas,
RELIGION
revista
con
la
accin
de
las
esa
Cuba
CONTRA
mentalidad
africana,
debera
inquie
de
las
civilizado
ideas
entre
del
las
la difu
llamado
naciones
mundo
del Tercer
al
nales
destino
de
de
las
millones
culturas
de
nacio
personas,
respuesta
la
carta
de
la
doctora
(agosto-septiembre de 1972)
al origen del hombre haya
el posible aspecto espiritual
dedicado
ignorado
del pro
blema.
mero
mi
entender,
trata
de
el
exponer
la
nica
que
subsiste
vientre
resolver
de
actividades
la
alfabetizacin
lo
indispen
ritual
de
la
la
influencia
nueva
humanidad
vaco.
Porque
jams
los
la
cultural
religin
si
el
de
espi
tienen
el
idealismo
no
problemas
vitales
humanidad.
M.
Castel
Niza,
SALVAR
LAS
Francia
CIVILIZACIONES
es
PRIMITIVAS
Sigo
de
con
la
cultural
de
pecto,
en
la
los
inters
favor
del
humanidad.
veces
civilizaciones
de
estn
en
pienso
las
la
profundo
Unesco
indios
labor
este
con
res
angustia
primitivas
del
desapareciendo
la
desarrollo
(como
Amazonas)
ante
que
nuestra
mi
de
esas
civilizaciones?
Actual
no
creyentes;
con
ellos
suelo
conversar
de todos
tad
Ludwik
Universidad
de
los
para
vas de
ARTE
DE
LA
En
Dr.
verdadera
dedicara
de
las
que se
la
el
hombres
salvar
las
de
buena volun
civilizaciones
en
aniquilacin?
TRACIO
Yves
Guillon
Rennes,
Francia
MARAVILLAS
NATURALEZA
nmero de febrero de
1973 me
Czaja
Varsovia
Polonia
de
Auroville y de la
como
beneficiarse
susodicho
veces
nicamente
carece
dos
CRITICO
indio
El
un
difcil
de
obtener una
informacin
seria
al
respecto.
tienen
cuestin.
el
que
Las
origen
del
ver
deas
con
de
hombre
el
tema
Einstein
son
de
consideradas
como
una
gran
contribu
intenta
imponer...
la
interpretacin
al
Arte
del
Libro.
Lucie
Dallex
Pars
de la Unesco
casi todos los
los
erizos
DELIRIO
DE
de
mar
fosilizados
que
sobre
cin a la paleontologa.
se
cado
en
de
rocas
terciarias
cre
tceas.
GRANDEZAS
H.
J.
Oertli
Pau, Francia ,
Suscrita
aos
admirado
desde
El
hace
Correo
siempre
de
su
ms
la
de
cuatro
Unesco,
actitud
frente
he
indignacin.
33
RECIBIDOS
fl
Cortzar o
la
3\JL
La
Nacional,
Madrid,
conciencia
la
filosofa
1972
infeliz.
Ensayo so
de
religin
la
1972
ciones
Exteriores
nic
14 de febrero
de
del
monarca
en
la
de
Occidente,
Madrid,
1972
de
Occidente,
Madrid,
1972
fl Lgica matemtica
de
Estado
Occidente,
Madrid,
moderno
1972
mentalidad
social
Europa
Alianza
rebeliones
en
la
moderna
Editorial,
Elementos
historia
la
de
Unesco. la
suscribir
la
1972
las
la
U.R. S.S.,
al
comu
Director General
decisin
Convencin
de
su
pais
Universal
de
temticas
Editorial,
Madrid,
Alianza
Biologa
molecular.
Enfoque
estructural
fl
Teora
de
la
Madrid,
1972
decisin
Alianza
Editorial,
Madrid,
1972
fl Cuerpos y ofrendas
por Carlos Fuentes
Alianza
Editorial,
Madrid,
1972
Insurreccin
Editorial,
un
lapso
recaudadas
autor sobre
mnimo
de 25
las
aos
obras
el
derecho
literarias,
cient
1972
Convencin
revisada
entrar
en
vigor
cuando la hayan suscrito 12 pases. Hasta
momento,
slo
seis
artculo
la
han
ratificado.
lonanosy en El
Julio de 1972.)
Correo
de
la
Unesco
de
de
Ayuda internacional
para preservar Cartago
pases
estn
enviando
arqueolgicos a Cartago,
pasado
por
Unesco,
Ren
el
hecho
Director
Maheu,
el
familia
de
Len
pases.
campaa
General
las
de
la
universidades
Las
pueden
contribuciones
enviarse
esta
directamente
al
34
Sr.
Ren
Maheu
1972
Ren
brada
en
una
recientemente
Maheu,
en
anualmente
el
premio
la
ceremonia
Pars.
Fundacin
cele
Otorga
F.V.S.
Madrid,
1972
Sr.
fl La
sociedad
adquisitiva
Ren
adquiridos
en
el
Maheu
al
mantenimiento
se
frente
funda
en
de
una
los
de
los
mritos
institucin
Los
medios
tados obtenidos
zacin
de
por el
dichos
programa de
medios
con
utili
miras
la
de la literatura oral
Con
Libro,
motivo
que
del
se
Ao
celebr
en
Internacional
1972,
del
cerca
de
por
el
Instituto
Nacional
del
Libro
Madrid.
En comprimidos
En 1970, los pases que proporcionan
asistencia para el desarrollo gastaron en
fl El imperialismo
Editorial,
tema
Unesco,
romnicas
Alianza
el
al
El Premio Montaigne
Sr.
1972
1650)
Madrid,
sobre
una
suma
de
dinero
25
veces
Naciones
Unidas.
1972
Alianza Editorial,
la
y la ciencia
al
1972
Roch
ao
La
ascienden
equipos
en respuesta
internacional
fl
fecha
Antologa
Varios
patriarcales:
la
cifra.
armamento
Actitudes
hasta
esa
Fondo
Especial
para
Cartago,
Place de Fontenoy, Pars Vil.
El ajedrez
Alianza Editorial, Madrid,
mitad
otros
Madrid,
un
de
fin
en
llamamiento
Editorial,
Maheu,
1972
Ren
1972
Madrid,
Sr.
Bailey
Editorial,
Unesco,
por Martin I.
la
de
obtener
el
de
que
sobre
(Vase el
Madrid,
de
cerca de milln y
de fines de junio
de 1973 si se quiere salvar los templos
budistas de Borobudur, Indonesia (siglo
XVIII). As lo declara el Director General
vas
1972
fl
el
Pars en
Revoluciones
Habr
imagen
La URSS suscribe
de
Hegel
por Antonio Escohotado
La
la Convencin Universal
bre
critica
de la razn pragmtica
Editora
tri
rnE
mi
LIBROS
1972
blos
y en su
Acaba
BIBLIOGRAFA
de aparecer
GENERAL
LA
DE
LITERATURA
LATINO
Bibliografa
Fondo Nacin
general
AMERICANA
Correspond
2689
de la
Periodo colonial,
estrenadas. San
literatura
Literatura Chi I
2690
L. Jaime Cisneros
Dyson, John. La
latino
Siglo XIX,
por Julio Ortega
Santiago de Cl
americana
234 p.
269 1
poca contempornea,
por H. Jorge Becco
Frugoni de Fri
de Buenos Aire
Encuaderne
su coleccin
de
"El
de
la
Coordinador :
Ricardo Roja
Unesco
Correo
Tomo I, lcti
Revisor :
letras J-Q,
Gonzlez Castro, I
Blasi Brambilic
Unesco"
Con el
del;
de
us compor
de "El
:tor
emprendido
por la
pity o I :
Latina
Lima
en 1 967 propusieron que se confeccionase
^"Leoncio
Amrica
Unesco,
derno de
j.r&en,
Esta
1972
bibliografa.,
que
ahora
acaba
de
base
Library - Bibliothque
brarygunesco.org
^'5 de Fontenoy
el
que
complementar
examen
del
libro
la
Amrica
cientfica
lectura
en
pedirse
todas
las
las
publicaciones
libreras
de la Unesco
directamente
al
agente
Garca,
carrera
tagena; J.
4a,
Nos.
36-119
36-1 25,
Car
apartado
figuren en
al
que
los
cada
pas,
los
precios sealados
5829,
sales:
apartado
Edificio
37
ponden
Zaccour,
DE
LA
una suscripcin
anual
EL
CORREO
UNESCO.
nacional
Nos.
Girardot,
nacional
La
14-73,
oficina
83,
931,
Ceiba,
Oficina
oficina
305,
736,
Cali.
Nacional
Habana.
804,
de
HOLANDESAS.
C.G.T.
Van
Dorp
&
Publicaciones,
Edificio
RICA.
Librera
CUBA. Distri
Nepcuno
674,
La
casilla
ECUADOR. Casa de la
MARRUECOS. Librairie
Correo
de la
Unesco
para el
personal
docente:
3 1 -Bi
NICARAGUA.
EL SALVADOR.
Edificio
Todas
calle
Salvador.
DE ALEMANIA.
Medellin;
Buenos Aires.
FED.
sucur
Bucaramanga;
COSTA
las
Bogot;
ANTILLAS
Cundinamarca;
San
Librera Cultural
Martn,
6a
calle
Guayaquil.
Salvadorea, S.A.,
Oriente
No.
1 1 8,
807, Managua.
PARA
San
148.
Para UNESCO
Superior
Madrid
(DM
16).
ciones
sidad
San
Xavier,
apartado
212,
Sucre.
caixa
postal
de Janeiro, GB (Crs.25).
49-56,
Publica
Bogot;
Distrilibros
Ltda.,
8-40, apartado
Po
Alfonso
de
6:
Investigaciones
Cientficas,
Correo
Cientficas,
Egipcacas
solamente:
AMERICA.
1 5,
Ediciones
DE
Vitrubio
Unesco
Barcelona.
Liber,
The
Modern
Publications
Book
Para
apartado
Center,
Co.,
926
Rizal
El
17,
ESTADOS UNIDOS
16,
P.O.
FILI
Avenue,
FRANCIA. Librairie de
mingo.
VENEZUELA.
Librera
Historia,
Monjas