Oficina de Santiago

Oficina Regional de Educacin

para Amrica Latina y el Caribe
Organizacin
de las Naciones Unidas
para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura

Mapa
de

Evaluaciones Educativas

www.unesco.org/santiago
(c)Carolina Jerez/UNESCO

Caractersticas de las principales evaluaciones internacionales en Amrica Latina y el Caribe

ASPECTO

Qu evala

ICCS

http://www.iea.nl/iccs_2016.html
Evala y compara los
conocimientos acerca de la
educacin cvica y ciudadana
que han recibido, as como
actitudes, creencias, propsitos
y comportamientos.
Se desarrolla a partir de
estudios anteriores CIVED
1999 e 2000.

reas evaluadas

Cuatro campos temticos de la

educacin ciudadana: sociedad
civil y sistemas, principios
cvicos, participacin cvica, e
identidad cvica

Estudiantes de octavo grado

(14 aos de edad).
CIVED 2000 un estudio
adicional fue desarrollado para
estudiantes de cuarto medio

LLECE

Evala y compara los

resultados de aprendizaje
alcanzados por los estudiantes
latinoamericanos en primaria.

Lectura, Escritura, Matemticas

y Ciencias (solo en 6to grado)
(Solo en SERCE y TERCE).
(En SERCE a un nmero
limitado de pases).

PERCE: estudiantes de tercero

y cuarto grados.

PIRLS

http://www.iea.nl/pirls_2016.html

Comprensin de lectura.

Evala y compara lo que los

estudiantes saben.

Lenguaje.

Lectura, Matemticas y
Ciencias. En cada aplicacin
se pone el nfasis en una
de las reas. Hay tambin
evaluaciones en otras reas de
conocimiento (ejemplo: prueba
de lectura electrnica, de
alfabetizacin financiera).

Matemticas y Ciencias.

Estudiantes de cuarto grado.

SERCE y TERCE: estudiantes de

tercero y sexto grados.

Cada cunto evala

Ha realizado tres aplicaciones:

una en 1999, 2000 y otra
en 2009. Responsable:
International Association for
the Evaluation of Educational
Achievement (IEA)

Ha realizado tres aplicaciones:

1997, 2006, 2013. Responsable:
Oficina Regional de Educacin
de la UNESCO para Amrica
Latina y el Caribe (OREALC/
UNESCO Santiago).

Cada cinco aos, a partir

de 2001. Responsable:
International Association for
the Evaluation of Educational
Achievement (IEA).

Participantes en el estudio

Pases de los cinco continentes

que se vinculan al estudio.
ICCS tiene cuestionarios con
mdulos regionales.

Pases de Amrica Latina y el

Caribe, as como entidades
subnacionales de estos pases
que se vinculan a este estudio.

Pases de los cinco continentes

que se vinculan al estudio, as
como entidades subnacionales
(provincias, estados, distritos o
ciudades).

Profesores y directores de las

escuelas de la muestra.

TIMSS

http://www.iea.nl/timss_2015.html

Evala y compara lo que los

estudiantes pueden hacer con
lo que saben. PISA intenta
verificar hasta que punto
las escuelas en cada pas
participante estn preparando
los jvenes para ejercer el papel
de ciudadano en la sociedad
contempornea.

En 2011, los pases pueden

elegir entre quinto o sexto
grados.

A quines se evala

PISA

http://www.oecd.org/pisa/

En 1995 :estudiantes de
sptimo y octavo grados
Estudiantes de 15 aos de
edad independientemente del
grado que estn cursando.

Los tercer y cuarto grados

fueran opcionales.
1999: octavo grado.
Desde 2003: cuarto y octavo
grados.

Cada tres aos, a partir de

2000.
Responsable: OCDE.

Pases miembros de la OCDE,

ms naciones de los cinco
continentes y entidades
subnacionales (provincias,
estados) que se vinculan a este
estudio como invitados.

Cada cuatro aos, a partir

de 1995. Responsable:
International Association for
the Evaluation of Educational
Achievement (IEA).

Pases de los cinco continentes

que se vinculan al estudio, as
como entidades subnacionales
(provincias, estados, distritos).

Caractersticas de las principales evaluaciones nacionales de los estudiantes de educacin primaria y

secundaria en Amrica Latina y el Caribe
Pas

Nombre

Qu evala

A quines se evala

Cada cunto evala

Diseo de el estudio

Comienza en el ao 1993, de aplicacin

anual. Desde el ao 2007 la aplicacin es
trienal.

Argentina

Operativo Nacional de
Evaluacin.
(ONE)

Evala el desempeo de los

estudiantes en Lenguaje,
Matemtica, Ciencias Naturales y
Ciencias Sociales, y los Factores
Asociados al Aprendizaje.

Estudiantes de 3 y 6 ao de
educacin primaria.
2 o 3 ao (segn la estructura
de cada provincia) de la
educacin secundaria.
5 o 6 ao, ltimo ao de la
educacin secundaria.

Se inicia en el ao 1993 con aplicaciones

muestrales en el ltimo ao de la primaria y
de la secundaria. Luego incorpora 3 ao de
primaria y 2 o 3 ao de secundaria.
Entre los aos 1997-2000 se realizan
aplicaciones censales para el ltimo ao de
educacin secundaria y, tambin, en el ao
2000 se lleva a cabo una aplicacin censal
para el ltimo ao de primaria.
En el ao 2010, se retoma el censo para el
ltimo ao de la educacin secundaria y se
contina con aplicaciones muestrales para el
resto de los aos escolares.

Brasil

Evaluacin Nacional
del Logro Educativo
(ANRESC) conocida como
Prova Brasil.

Se evalan el dominio de
habilidades en Lectura y
Matemtica. En 2013, la
asignatura de Ciencias Naturales.
Tambin se utilizan
cuestionarios para evaluar los
factores contextuales.

Estudiantes de 5 y 9 grado
bsico y 3 grado medio.

Provinha Brasil.

Evala las habilidades que se

consideran esenciales para
la alfabetizacin: Lectura y
Matemticas.

Todos los estudiantes

matriculados en el segundo
ao de escolarizacin.

Cada dos aos. Esta evaluacin se inici

en 1990 y en ese momento fue llamado el
SAEP (Sistema Nacional de Evaluacin de
Escuelas Pblicas). En 1995, la evaluacin
se ha rediseado y ahora se llama SAEB
(Evaluacin Nacional de Educacin Bsica).
En 2005, SAEB es cambia. Para las escuelas
pblicas (estatales y municipales), a la
evalucin se llama ANRESC (Prova Brasil).
SAEB ahora es el sistema que mantiene las
caractersticas generales de la SAEB hasta
2005, y ANRESC.
Dos veces al ao, al inicio y al final del ao
escolar.

Muestra para estudiantes

de 3, 6 ao de educacin
primaria y de 2 o 3 ao (segn
la estructura de cada provincia)
de la educacin secundaria.
Censo para estudiantes de
5 o 6 ao, ltimo ao de la
educacin secundaria, a partir
del ao 2010.

Censal
Muestral para 3 grado media
y para escuelas privadas de
5 y 9 grados de Educacin
Bsica. Llamado de Evaluacin
Nacional de la Educacin Bsica
(Aneb).

Censal

Pas

Nombre

Qu evala

A quines se evala

Cada cunto evala

Diseo de el estudio

Comienza en1988.

Chile

SIMCE

Se evalan el dominio de los

contenidos y habilidades
del currculo vigente en las
siguientes asignaturas o reas
de aprendizaje: Lenguaje
y Comunicacin (lectura y
escritura); Matemtica; Ciencias
Naturales; Historia, Geografa
y Ciencias Sociales; Ingls y
Educacin Fsica.

Entre 1995 y 2002 4, 8 y II medio,

intercambiando todos los aos.
Entre 2002 y 2012 Anual 4 y 8 y II medio
cada ao por medio en Lectura, Matemtica y
Ciencias Naturales y Sociales.
Estudiantes de 2., 4., 6., 8.
bsico, II y III medio.

Desde 2012 anual 2, 4 y II medio en

Lectura y Matemtica (solo 4 y II) y desde
2013 en 6 y 8.
Desde 2012 6 en Escritura.
En 4, 6, 8 y II medio, se intercambia
Ciencias Naturales y Historia ao por medio.

Censal
Muestral: Necesidades
Educativas Especiales,
Educacin Fsica y Tecnologas
de la Informacin y
Comunicacin, escritura en 6
en 2012).

Necesidades educativas especiales: anual en

6 y en 2012 en 4. TICs ao por medio en II
medio e Ingles ao por medio en III medio.

Colombia

Costa Rica

Se evala las competencias en

Lenguaje y Matemticas.
Pruebas SABER

En 2012: reas de ciencias

naturales y competencias
ciudadanas.

Cada tres aos

Estudiantes de tercero, quinto y
noveno grados.

Desde 1991. Cambios con respecto al alcance

del estudio y los grados. De 2003 a 2009:
estudiantes do 5 y 9 grados. En 2012
volvern a participar los estudiantes de 3
grado.

Censal

Pruebas nacionales
diagnsticas.

Se evaluaban los
conocimientos del currculo
vigente de Espaol y
Matemticas, y en forma
intermitente otras asignaturas
del currculo.

A una muestra de estudiantes

de tercero, sexto y noveno y
en educacin diversificada en
dcimo y undcimo.

Entre 1981 y 1986 se aplic a diferentes

muestras de estudiantes.

Muestral

Pruebas nacionales
diagnsticas.

Se evaluaban los
conocimientos del currculo
vigente de Ciencias y Estudios
Sociales (estudio especfico).

A una muestra de estudiantes

de sexto y noveno.

En 1987.

Muestral

Pruebas nacionales
diagnsticas.

Se evaluaron en forma
intermitente en tercero,
sexto y noveno grados, los
conocimientos vigentes del
currculo en las asignaturas de
Espaol, Matemtica, Ciencias y
Estudios Sociales en miras a la
acreditacin.

A una muestra de estudiantes

de sexto y noveno.

Entre 1988 y 1998.

Muestral

Pas

Nombre

Qu evala

Pruebas nacionales
diagnsticas III ciclo
EGB (Educacin General
Bsica).

Se evala los conocimientos del

currculo vigente de Ciencias,
Espaol, Estudios Sociales,
Matemticas, Ingls y Francs y
se realiza estudios de factores
asociados al rendimiento
acadmico. A partir del 2013 se
evaluar escritura en ingls y
espaol.

Muestra de estudiantes de
noveno grado (se valoran
conocimientos de sptimo,
octavo y noveno).

Pruebas nacionales
diagnsticas de II ciclo
EGB.

Se evala los conocimientos del

currculo vigente de Ciencias,
Espaol, Estudios Sociales y
Matemticas.

Muestra de estudiantes
de sexto ao (se miden
conocimientos de cuarto, quinto
y sexto).
Estudiantes de cuarto, sptimo
y dcimo de la Educacin Bsica
y de tercero de Bachillerato.
Estudiantes de primero, tercero,
sexto de Educacin Bsica y
ltimo ao de secundaria.

Costa Rica

Ecuador

SER Ecuador

Se evalan las competencias

en Lenguaje y Comunicacin,
Matemtica, Estudios Sociales
y Ciencias Naturales.

Guatemala

DIGEDUCA

Se evalan las competencias

en Lenguaje y Matemtica con
instrumentos bilinges.

A quines se evala

Cada cunto evala

Diseo de el estudio

Vara momento de aplicacin desde el ao

2009.
Trianual: A partir del ao 2013 se emplea
cada tres aos. Se utiliza al finalizar el noveno
grado.

Muestral

Vara momento de aplicacin desde al ao

2008.
Trianual: A partir del ao 2014 se aplicar
cada tres aos.

Muestral

Se aplican al finalizar el sexto grado.

Desde 1996 hasta el ao 2007: cuatro
aplicaciones. Prueba APRENDO con
estudiantes de tercero, sptimo y dcimo de
Educacin Bsica. Pruebas muestrales.
Anual.
Desde 1996 hasta el ao de 2000: PRONERE.
A partir de 2007 creacin de DIGEDUCA.

Muestrales a cada ao para

diagnstico y censales a cada
tres aos para rendicin de
cuentas.
Muestrales y censales
dependiendo de los grados
evaluados.

Anual.
ERA
(Evaluacin de
Rendimiento Acadmico).

Honduras
EXCALE (Examen de
la Calidad del Logro
Educativo).

Se evalan las competencias

en Lenguaje, Escritura y
Matemtica.

Es una evaluacin alineada al

currculum. Evala las reas
de Espaol y Matemticas,
y un rea rotativa a fin de
cubrir el currculum: Ciencias
(2008), Formacin Cvica y
tica (2009), Historia (2010),
Geografa (2011) y Ciencias
(2012).
La administracin de la
aplicacin es responsabilidad
de la SEP.

Estudiantes de primero a
noveno grados.

De 3 a 6 de Primaria; y 1 a 3
de Secundaria.

A partir del ao 1997 y hasta el ao 2004,

solo matemtica y lenguaje con una muestra.
2007-2008: muestra para estudiantes de
primero a sexto grados.

Anual desde 2006.

Censal, pero tiene una muestra

para evaluacin externa.

Censal

Pas

Nombre

EXCALE (Examen de
la Calidad del Logro
Educativo).

Qu evala

A quines se evala

Cada cunto evala

Los grados a evaluar son los

terminales de cada nivel escolar:
3 de preescolar, 6 de primaria
y 3 de secundaria.

Se basa en un programa cuatrianual. Un

mismo grado cada cuatro aos desde 2005
(Matemticas, Espaol, Ciencias Naturales y
Ciencias Sociales).

Muestral

De 3 a 6 de primaria; y 1 a 3
de secundaria.

Anual desde 2006.

Censal

ltimo grado de educacin

media superior.

Anual desde 2008.

Censal

Se evalan las competencias

en Lenguaje, Escritura y
Matemtica.

Estudiantes de tercero y sexto

grados.

Dos aplicaciones; 2002 y2006.

Muestra

Se evalan las competencias en

lenguaje, Matemtica, Ciencias
Sociales, Ciencias Naturales e
Ingls.

Estudiantes de tercero y sexto

grados de la educacin bsica y
12 grado educacin media.

Aplicaciones en 2005 y 2006 - SINECA.

Muestra

Matemtica, Ciencias y Espaol.

Estudiantes de 3 y 6.

Es una prueba alineada

al currculum. Evala las
asignaturas de Matemticas,
Espaol, Ciencias Naturales y
Ciencias Sociales. (2005, 20072010).
La administracin de la
aplicacin es responsabilidad
del INEE.

Mxico

ENLACE Educacin
Bsica.

Es una evaluacin alineada al

currculum. Evala las reas
de Espaol y Matemticas,
y un rea rotativa a fin de
cubrir el currculum: Ciencias
(2008), Formacin Cvica y
tica (2009), Historia (2010),
Geografa (2011) y Ciencias
(2012).

Diseo de el estudio

La administracin de la
aplicacin es responsabilidad
de la SEP.

ENLACE Media Superior.

Nicaragua

Panam

Evaluacin Nacional del

Rendimiento Acadmico.

SINECA

Es una evaluacin que mide las

competencias bsicas: Lectura,
Matemticas y Ciencias.
La administracin de la
aplicacin es responsabilidad
de la SEP.

Aplicaciones en 2008 - SINECA.

Hoy hay un Proyecto de Evaluacin del
Aprendizaje y de la Enseanza Senacyt.

Muestra

Pas

Paraguay

Nombre

Qu evala

A quines se evala

Desarrollo cognitivo y socio

afectivo de los nios, calidad
de los contextos educativos
(hogar, sala de pre escolar)
Matemtica y Lengua.
Cuestionario sociodemogrfico.

Estudiantes de educacin inicial.

Tres aplicaciones, 2005, 2007 , 2008.

Lengua (comprensin y
produccin de textos),
Matemticas, Ciencias
Naturales y Estudios Sociales.
Cuestionario sociodemogrfico.

Estudiantes de grados del final

de cada ciclo educativo; 3, 6
y 9 grados de la educacin
escolar bsica (EEB).

6 grado 1996, 3 grado 1998, 3y 6 grado.

Lengua (comprensin y
produccin de textos),
Matemticas, Estudios Sociales.
Cuestionario sociodemogrfico
y test de pensamiento crtico.

Estudiantes de la Educacin
Media.

Evaluacin Censal de
Estudiantes (ECE).

Se evalan las competencias

en Lenguaje y Matemtica,
con instrumentos bilinges
en cuatro lenguas originarias
y castellano como segunda
lengua.

Estudiantes de segundo
grado de primaria (en el caso
de las escuelas de Educacin
Intercultural BilingeEIB-se
evala a los estudiantes en
cuarto grado).

Anual (desde 2007).

Censal

Evaluacin Nacional (EN).

Se evalan las competencias en

Lenguaje (lectura y escritura),
Matemtica y Ciudadana.

Estudiantes sexto grado de

primaria y quinto grado de
secundaria.

Cada tres aos (Entre 1996 y 2004 se

llevaron a cabo evaluaciones muestrales en
distintos grados de primaria y secundaria).

Muestral

Evaluacin Diagnstica
primer ciclo de bsica.

Evala el aprendizaje en
Matemtica y Lectura as como
factores asociados al mismo.

Estudiantes de 3ro y 4to grado.

Desde 2011. Anual.

Muestral

Evaluacin Diagnstica
primer ciclo de media.

Evala el logro de aprendizaje

en Matemtica, Lengua
Espaola, Ciencias Sociales y
Ciencias de la Naturaleza as
como factores asociados al
mismo.

Estudiantes de 2do grado de

media.

Desde 2013. Anual.

Muestral

SEA: Pruebas formativas

aplicadas en lnea.

Se evalan los conocimientos

en Lenguaje, Matemtica y
Ciencias de la Naturaleza.

Estudiantes de tercero, cuarto,

quinto y sexto grados de la
educacin bsica.

Pruebas formativas SEA en lnea , anuales

desde el 2009.

Pruebas formativas SEA en

lnea: censales para todas las
escuelas con conectividad.

Evaluacin Nacional 6to.

Se evalan los conocimientos

en Lenguaje, Matemtica y
Ciencias de la Naturaleza.

Estudiantes de 6to ao de
bsica.

Evaluacin Nacional en 6to. cada 3 aos.

Evaluacin nacional de 6to

muestrales.

SNEPE- Sistema Nacional

de Evaluacin del Proceso
Educativo.

Per

Repblica
Dominicana

Uruguay

Cada cunto evala

2000, 3y 6 grado 2004, 3, 6y 9 grado.

Diseo de el estudio

Muestral

Muestral

2006, 3, 6y 9 grado 2010.

3 y 6 curso 1998.
6 curso 2000.

Muestral

2 Ao de la Ed. Media 2006.

Lnea temporal de la aplicacin en pases de Amrica Latina y el Caribe (pases LLECE) de evaluaciones
internacionales y nacionales de 1995 hasta 2013
1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Rep.
Dominicana
Uruguay
ICCS*

PISA

LLECE

TIMSS

PIRLS

NACIONAL

* La prueba en el ao 2000 se llamaba CIVED

Oficina de Santiago

Oficina Regional de Educacin

para Amrica Latina y el Caribe
Organizacin
de las Naciones Unidas
para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura

Con el apoyo de