Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

BARRAS DE PERFORACIN Y BROCAS

SERIE RST

Descripcin de productos de la serie Robust

Standard Thread

BARRAS DE PERFORACIN Y BROCAS Serie RST

Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

La definicin de resistencia
Boart Longyear cuenta con una larga trayectoria en el suministro de
productos de alta calidad para la perforacin y voladura de roca en las
condiciones ms exigentes. Esta tradicin contina con la introduccin de
las barras de perforacin y brocas de percusin serie Robust Standard
Thread (RST), las cuales ofrecen una resistencia y tasas de penetracin
lderes en la industria. Boart Longyear ha respondido a las demandas del
sector con respecto a barras de perforacin y brocas de percusin ms
resistentes yverstiles mediante el desarrollo de la serie RST, la cual
incorpora un rea de transicin transversal ms grande y una camisa de
broca ms larga. Esto deriva en una mejor eficiencia de impacto para
ofrecer tasas de penetracin ms rpidas, una mayor resistencia a fallas
prematuras en la rosca de las brocas y una menor desviacin del taladro.
Productividad y diseo superiores
Las barras de perforacin serie RST incorporan un rea de transicin
transversal ms grande para lograr un aumento de la resistencia a la
flexin de prcticamente el 45%. La camisa de la broca tambin es extensa
para ofrecer una mejor interfaz y, de esta forma, reducir la probabilidad
de eventos de desprendimiento de puntas de barra y reducir los costos y
el tiempo no productivo. El diseo de la serie RST resulta en pozos ms
rectos y eficaces, con aumentos de la tasa de penetracin de hasta un
20%, en comparacin con los diseos ofrecidos por la competencia.
Intercambiabilidad
Como beneficio adicional, el diseo de la serie RST permite la
intercambiabilidad con barras y brocas convencionales para brindar
una flexibilidad optimizada en el campo, a diferencia de los productos
ofrecidos por la competencia que utilizan diseos de rosca nicos.

Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

1 REA DE TRANSICIN TRANSVERSAL

MS GRANDE

Mayor rigidez/ resistencia de

la barra cuando se utiliza en
aplicaciones desviadas, como
enlaremocin de incrustaciones.
Esto resulta en una reduccin de
los desprendimientos de puntas de
barra y en una mayor productividad.

2 ROSCA UNIVERSAL

Diseada para su compatibilidad

con los productos RST serie R32
y los productos R32 estndares
yaexistentes

3 Camisa de BROCA extendida

Ofrece taladros ms rectos con

menor desviacin

4 DISEO DE BROCA RETRCTIL O RECTA

(opcional)

Proporciona un taladro ms limpio

y recto y permite una extraccin
ms fcil de la broca en diversas
condiciones de suelo

5 BOTONES DE CARBURO DE TUNGSTENO

DE ALTA CALIDAD

Brinda un mayor desempeo

deperforacin y una durabilidad
adicional, gracias a sus capacidades
de mayor dureza y resistencia al
desgaste

6 MATERIAL DE ACERO DE ALTA CALIDAD

Reduce el desgaste de la cara y

del cuerpo y brinda caractersticas
uniformes de resistencia al
desgaste, una mejor retencin
de los botones y una eficiente
transferencia de energa.

1
4

comparacin con la competencia

Pruebas comparativas con los productos ofrecidos por
la competencia arrojaron los siguientes resultados:
Velocidad de penetracin serie RST
La columna de perforacin serie RST result un
20% ms rpida que la columna estndar de la
competencia
Metros perforados por la broca
Las brocas serie RST perforaron prcticamente
un 35% ms de metros que la broca estndar de
la competencia
Metros perforados por la barra
Las barras serie RST perforaron en promedio
prcticamente un 30% ms de metros que la
barra estndar de la competencia

*Estos resultados se basaron en una prueba comparativa doble tipo "jumbo". Los resultados reales pueden variar en funcin de las condiciones
de la roca, los equipos y otros factores

Comparacin de beneficios de la serie RST

Caracterstica

Beneficio

Mayor rea transversal de la

barra

Reduccin de desprendimientos de
puntas de barra y disminucin de la
desviacin del pozo

Intercambiable con perfiles

de rosca estndares tipo R

Serie RST

Producto
estndar de la
competencia

Puede utilizarse junto con los

productos de rosca estndares tipo
R en caso de ser necesario

No

Mayor productividad

No

Mejor alineacin, desviacin del

Camisa de broca extendida
pozo reducida y menos eventos
con rea transversal adicional
dedesprendimiento de botones
Transferencia de energa
ms eficiente y tasas de
penetracin ms altas

Vida til de broca y barra ms

Menos costos de consumibles
extensa
3

Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

No

TAMAOS DE VARILLAS DISPONIBLES

Nmero
departe

220508

220510

220503

220502

Dimetro

35H

35H

35H

35H

Rosca
debroca

R32

R32

R32

R32

Rosca de
extremo

R38

HM38

R38

HM38

Largo

M/M

3090 mm

M/M

3700 mm

3700 mm

4310 mm

M/M

M/M

M/M

220507

35H

R32

R38

4310 mm

M/M

220500

35H

R32

HM38

4915 mm

M/M

220501

35H

R32

Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

HM38

5525 mm

M/M

TAMAOS DE BROCA DISPONIBLES

Nmero de parte
110953

140196

140197

140208

110956

110958

110959

110960

110961

5
1

Dimetro
43 mm

45 mm

45 mm

45 mm

45 mm

45 mm

48 mm

51 mm

51 mm

Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

Rosca
R32

R32

R32

R32

R32

R32

R32

R32

R32

Botones
BF 5/2 H

BF 6/3 H

BF 6/3 P

BF 6/3 P

BF 6/3 P

BF 5/2 H

BF 6/3 P

BF 6/2 H

BF 6/3 P

Diseo
decamisa

Estndar

Recto y retrctil

Recto y retrctil

Recto

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

Estndar

ANLISIS DE ELEMENTOS FINITOS (FEA)

INGENIERA GLOBAL
El equipo de ingeniera global de Boart Longyear ofrece confiabilidad, productividad y seguridad
consu oferta de consumibles de percusin lderes en el mercado.

Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

6
2

Oficina central

Boart Longyear
10808 South River Front
Parkway
Suite 600
South Jordan, Utah 84095
United States of America
info@boartlongyear.com
Tel:
Fax:

+1 801 972 6430

+1 801 977 3374

Canad

Boart Longyear
2442 South Sheridan Way
Mississauga, Ontario
Canada L5J 2M7
info@boartlongyear.com
Tel:
Fax:

+1 905 822-7922
+1 905 822-7232

frica Subsahariana

Boart Longyear
Cycad House, Constantia Office Park
Cnr 14th Avenue and Hendrik Potgieter
Weltevreden Park, 1709
Gauteng, South Africa
infosa@boartlongyear.com
Tel:
Fax:

+27 11 767 9300

+27 11 767 9301

Amrica Latina

Europa

Asia Pacfico

Tel:
Fax:

Tel:
Fax:

Tel:
Fax:

Boart Longyear
Portal Riesco
Av. El Salto 4001, Huechuraba
Santiago, Chile 858 0641
infochile@boartlongyear.com
+56 2 595 3300
+51 242 671

Boart Longyear
12 Avenue des Morgines
CH1213 Petit-Lancy,
Geneva, Switzerland
infoEU@boartlongyear.com
+41 22 709 0800
+41 22 709 0801

Boart Longyear
26 Butler Boulevard
Adelaide, 5950
Australia
infoAP@boartlongyear.com
+61 8 8375 8375
+61 8 8375 8497

Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

PRODUCTOS DE PERFORACIN Y VOLADURA DE ROCA

Equipos de produccin

Perforadoras neumticas
para roca

www.BoartLongyear.com ASX: BLY

Herramientas para perforacin

y voladura de roca
July 2012