RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

LA FEDERACION
RAZONES DE UN PARADIGMA

76

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

Sarmiento, Ricardo Daniel

La Federacin: razones de un paradigma - 1a Edicion - San Juan: el autor, 2010
84 paginas: ilustrado; 21x14 cm.
ISBN 978-987-05-8257-1
1. Historia de Clubes. I. Ttulo
CDD 796.909

Fecha de catalogacin: 15/03/2010

Prohibida la reproduccin total o parcial de este libro, en forma idntica o modificada, escrita a maquina, o por cualquier sistema de impresin, como ser offset, mimegrafo, impresos con toner o tinta liquida, etc.. En forma mecnica,
qumica, electrnica, magntica, ptica, electrosttica o manual; sin la autorizacin expresa del autor. Cualquier utilizacin debe ser previamente solicitada al
autor: ricardodsarmiento@yahoo.com.ar
Este libro se termino de imprimir en Marzo de 2010 en Fotocopias Argentina,
Santiago del Estero 321 Sur - San Juan
2010 Ao del Bicentenario de la Revolucion de Mayo de 1810

75

LA FEDERACION

RICARDO SARMIENTO

Dedicado a los Clubes:

Virgen de Andacollo
Unin Deporva Bancaria
Coln Junior
Sarmiento de Albardn
Unin Deporva Caucetera
Aberastain de Pocito
Racing de Jchal
Colonias Unidas Richet y Zapata
Barrio Rivadavia
Lomas de Rivadavia
Club Atleco Social San Juan
Deporvo Union Estudianl
Concepcin Pan Club
Huarpes
Sindicato Empleados de Comercio
Olimpia Pan Club Trinidad
Unin Vecinal de Trinidad
Unin de Rawson
Centro Valenciano
Banco Hispano
Tulum
Fantasas
Candiles
Sarmiento de Media Agua
74

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

ANEXO FOTOGRAFICO

73

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

Para el monel que no sabe a dnde ir,

todos los vientos resultan adversos.
Sneca

72

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

INDICE
PREFACIO

LOS COMIENZOS

SAN JUAN

11

LOS CLUBES

15

LOS DIRIGENTES

17

LOS ORGANISMOS REGULADORES DEL PATIN

21

EL ROL DE LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS

25

LA GLOBALIZACION ALCANZA A LA FEDERACION

29

LA FEDERACION SANJUANINA DE PATIN DESDE ADENTRO 33

UN COLEGIO FORMADOR

37

EL PATIN VA A LA ESCUELA

41

LA BIBLIOTECA

49

LA CASA ES DE LA FEDERACION

51

LA FEDERACION EN NUMEROS

53

EL TORNEO INTERNACIONAL

57

PROYECTO DE GESTION BIANUAL 2006-2007

61

PROYECTO DE GESTION BIANUAL 2008-2009

65

EPILOGO

67

ANEXO FOTOGRAFICO

73

71

LA FEDERACION

RICARDO SARMIENTO

PREFACIO
Muchas son las razones que me movaron a escribir un libro
sobre una asociacin civil que ha dejado su impronta en el seno de la
comunidad sanjuanina.
Tal vez la experiencia de parcipar a lo lejos y tambin en lo
profundo de sus especiales y complejas vivencias internas haya sido
la causa de mi disposicin para dar a conocer un modelo ideal de
asociacin.
He parcipado desde muy joven en instuciones intermedias,
creyendo fervorosamente que es una de las maneras ms nobles de
volcar aportes para enriquecer los valores morales de una sociedad y
de esa forma servir de puente para dignificar al ser humano. Y en ese
camino el deporte del pan, que por antonomasia ha sido la eleccin
de todos los sanjuaninos, tambin fue el de mi preferencia.
El trabajo dirigencial que muchos hombres y mujeres volcaron a travs del empo para dar grandiosidad y magnificencia al
hockey sobre panes hizo que se formaran muchas instuciones que
cobijaron a los deporstas en su seno. Nacieron los clubes de barrio, maravillosa expresin de austeridad y trabajo que a veces se
extraa, pero que de todas maneras vive en el corazn de muchos
dirigentes.
Los Clubes de Hockey sobre panes que se formaron a fines
de 1930 y durante la dcada del 40 dieron nacimiento a la Federacin Sanjuanina de Pan. Y, reitero, fue un modelo ideal de asociacin que transit un largo camino signado por profundas alegras,
pero tambin por acentuadas crisis que dificultaron su marcha.
El paso del empo y la sociedad asediada por la revolucin
tecnolgica dejaban atrs viejas prccas que algunos pretendan
conservar, mientras otros, ms pragmcos y adelantados, queran
imponer.
70

LA FEDERACION

RICARDO SARMIENTO

Pero nada detena esa fiebre de progreso que animaba a los

dirigentes de las instuciones, y esa fuerza materializada en accin
todava permanece intacta en los hombres y mujeres que aman
nuestro deporte.
Por eso el libro est lejos de ser un digesto de leyes y reglamentos que expliquen el funcionamiento de la Federacin Sanjuanina de Pan. En l describo la parcular significacin que el Ente
Federavo ene para nosotros y para el mundo, las especiales formas de desenvolverse de sus dirigentes y las complejidades de sus
ideologas. Sus actores principales representados por los pequeos
de las escuelas de hockey, y el camino recorrido hasta llegar al jugador formado, tambin enen su lugar merecido en la presente obra.

ACLARACION
Los datos estadscos fueron extrados de la Federacin Sanjuanina de Pan. Asimismo, las opiniones de los dirigentes sobre los
beneficios del Programa El Pan va a la Escuela fueron publicadas
en Diario de Cuyo.

Espero que el libro sirva para alentar a los dirigentes a connuar con su lucha codiana y tambin para animar a los jvenes a
parcipar en la vida instucional, nica manera de fortalecer el espritu democrco y lograr la madurez de nuestra sociedad.

Ricardo Sarmiento

69

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

LOS COMIENZOS
Le agradecemos al francs Jean Garcn el invento de los panes. Muchos panadores en el mundo le rinden homenaje a travs
de la prcca en sus tres modalidades o ramas. Pero claro, Garcn
puso solamente el motor en el ao 1710, pues los panes con cuatro ruedas de madera fueron creados por un grupo de industriales
britnicos en 1867.
James Leonard Plinton le agreg el taco de caucho para poder frenar y patent su invento en la ciudad de Nueva York.
Entonces el vehculo para trasladarse con singular placer ya
estaba hecho. Los hombres comenzaron a elucubrar sus aplicaciones en el devenir del empo, hasta que en la ciudad de Chicago se
puso en prcca un nuevo deporte que tena a las botas sobre ruedas como elemento esencial, dndole -an con la tosquedad de esos
comienzos- la necesaria majestuosidad. Naca as el hockey sobre
panes.
En Europa lo llamaron rink hockey, expresin acuada a principios del Siglo XX en este connente. Fue el ingls Edward Crawford
quien lo introdujo como una asimilacin del hockey sobre hielo, solamente que en pisos de madera.
Despus de un verginoso crecimiento de la disciplina en
Gran Bretaa, naci la Amateur Hockey Associaon que daba regulacin a las incipientes compeciones.
Como algo premonitorio, el gran Charles Chaplin dio a los panes un amor preferencial, y en sus lmos aos de vida el desno
quiso que fuera la aldea de Vevey (Suiza), en donde gozara al fin de
la naturaleza en su expresin ms agraciada.
Claro que en esto algo habr tenido que ver la providencia,
pues Vevey se enfrent por la curva del lago Leman con la ciudad
de Montreux, lugar donde el suizo Fred Renkewitz cre en 1924 la
68

LA FEDERACION

RICARDO SARMIENTO

Federacin internacional de Roller Skang (FIRS), cobijando a los pases fundadores que fueron: Gran Bretaa, Alemania, Francia y Suiza.
Tiempo despus se incorporaran, Italia, Blgica, Portugal y Espaa.
Paralelamente a lo orgnico, Catalua aportaba su cuota de
avanzada en el hockey sobre panes. En Barcelona ya se lo jugaba
desde 1915, y en 1926 los catalanes ya contaban con su federacin
regional.
Estos fueron los comienzos de nuestro deporte. Nada detendra su crecimiento y pasin. Se sucedieron los campeonatos mundiales, en los cuales mantenan el dominio de logros deporvos Gran
Bretaa, Italia, Francia, y parsimoniosamente los lusitanos, que luego comenzaron a brillar en el escenario del mundo sobre ruedas. El
desno, ayudado por un panaje perfecto y esplendente, hara de
Portugal una gloria del hockey.
En tanto, la provincia de San Juan elevara a la Argenna
como la gran potencia del hockey sobre panes en Amrica.

EPILOGO
Un paradigma existe para bien del hockey sobre panes. Un
ejemplo a seguir, un modelo para imitar, un protopo que deberemos abrevar para entender la dimensin de la norma y la justa medida de nuestras acciones en el contexto del deporte del pan.
Si prestamos atencin al ncleo donde se encuentra ese dechado de singulares caracterscas, aparecer la Federacin Sanjuanina de Pan, cuya vida la dan sus instuciones.
Nosotros, los dirigentes del pan, la llamamos simplemente
la Federacin. Nuestra Federacin bosquejada desde la pluma de
Don Nstor Antonio Gaona, pasando por la enrgica vocacin dirigencial de Emilio Guillermo Meizeng, hasta la moderna y vanguardista visin de Daniel Marnazzo.
Esa Federacin que pudo con sus hombres hacer el mejor
Mundial de la historia y que hoy puede exhibirse como una de las
ms poderosas del mundo, nos convoca a que en su seno podamos
resolver los problemas que aquejan a la acvidad del pan.
Solamente a parr de ese paradigma de Asociacin veremos
desde lo alto el verdadero sendero que nos guiar a la unidad definiva, para no detenernos en lo trivial de las discusiones diarias.
No vamos a encontrar salvoconductos que nos permitan acceder a los beneficios del progreso si no surgen del corazn del pan.
Y nosotros, amigos dirigentes, sabemos que el hockey sobre panes
est ms vivo que nunca. El corazn de la Federacin nos lo demuestra. Sus instuciones han sabido brindarle el ms sincero respeto
para que hoy nuestra endad pueda imponer su boceto a otras, que
de cerca o a lo lejos, tratarn de emular su ejemplo.

10

67

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

2.- Factor de la salud sica y moral de los deporstas.

B.- Se promover la formacin de directores tcnicos especializados.
C.- Se promover la incorporacin a las instuciones del hockey
sobre panes de mdicos especializados en medicina aplicada
a la acvidad deporva.
D.- Se deber asegurar que los clubes y/o establecimientos educacionales posean y/o ulicen instalaciones deporvas adecuadas.
En relacin a la faz cultural: La educacin, complemento de
la instruccin, comprende el desarrollo de las facultades sicas, intelectuales y morales.
Cada aspecto de lo educavo y cultural ene en el mbito del
hockey su instrumento de aplicacin. Lo que pretende el presente
proyecto tambin es fomentar el desarrollo de las facultades intelectuales y morales a travs de la creacin de una biblioteca.
Los nuevos pasos son:
a.- Examen cardiolgico a todos los deporstas.
b.- Diagnsco de la infraestructura de cada club realizado por una persona a designar por el Consejo Direcvo, a los fines de establecer la polca necesaria para
mejorar las instalaciones ociosas.
c.- Seminarios en el Torneo Internacional.
d.- Definir aspectos centrales con la CAP.

SAN JUAN
En la provincia de San Juan todo es montaa, y si bien un
mote de desierto lo nombra codianamente, recibe de lo ms elevado las aguas cordilleranas. Esos cursos fluviales han dibujado hermosos valles.
De vez en cuando se enen precipitaciones, y sus habitantes
reciben un fuerte viento que nace en el Pacfico y al pasar la Cordillera toma el nombre de Zonda. Viento caliente y seco, solamente
hermoseado por la poesa y el canto de sus habitantes.
Oasis piedemontanos benefician la acvidad agrcola. Las vides, los olivos y las hortalizas en general crean una economa inestable producto de los avatares climatolgicos.
Sin embargo, San Juan genera el 40 % de la produccin nacional de uva y representa el 10% del total de vinos comunes que se
exportan.
En una extensin de 89.651 Km2, que constuye el 2,4 %
del territorio nacional, con sus ms de 650.000 habitantes, San Juan
suma una riqueza que no viene de natura, sino que ene un origen
extrao e inexplicable.
Esa riqueza ocasionada por las bondades del talento ha superado el oro que yace en las alturas de sus montaas y a los hornos de
Richard que tanto ponder el maestro de Amrica en su inminente
deserro.
Una riqueza que no aparece en los manuales y enciclopedias
como algo inmanente de San Juan. Ese patrimonio vigente que slo
siente el sanjuanino y que prosapias de antao han permido conservar y engrandecer se llama hockey sobre panes.
Si tuvisemos que descubrir la causa de que en esta provincia argenna haya sido el hockey sobre panes el deporte elegido
por sus habitantes, nos inmiscuiramos en un problema filosfico.

66

11

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

Por qu no el ftbol, el vley o la natacin? Tambin estos

deportes se praccan con una pelota, y requieren una destreza casi
tan elemental como el hockey sobre panes.
Algunos aficionados consideran al pan como la clave del deporte dndole un papel secundario al sck o bastn. Imaginando al
ftbol o al vley con panes, la destreza costara muchos moretones
y fisuras, y una ausencia de belleza los hara impraccables.
No es errado el concepto de belleza que da el pan, pero no
muestra la medida de la pasin que San Juan ene por su deporte.
Otros, en tanto, ven en la dirigencia la causa o razn de esa
efervescencia, con el agregado de que merced al esfuerzo y a las
luchas por imponer al deporte del pan, han creado una costumbre que luego devino en una ley obligatoria que los sanjuaninos han
cumplido ms por amor que por obligacin.
Yo creo, sin desechar esas valoraciones, que el hockey sobre panes forma parte de la esencia del sanjuanino, va unido a l,
aunque racionalmente pueda separarse al deporte hockey sobre
panes del ser del cual forma parte. De all que del concepto de
inmanencia se pueda extraer el origen de nuestra bsqueda.
Claro est que la disciplina del hockey sobre panes en San
Juan tambin ene connotaciones culturales que se han visto acentuadas en las lmas dcadas y que se agregan indisolublemente a
ese conjunto de rasgos disnvos y sistemas de valores que caracterizan al pueblo de San Juan.
En oportunidad de ponerse en prcca el programa El Pan
va a la Escuela, que se concret en el Mundial 2001, empezamos los
amantes del hockey sobre panes a senrnos reconocidos. La escuela incorporaba al hockey y en esa buena nueva renaca la esperanza
de una incipiente etapa de gloria. Era la materializacin de una realidad que nadie perciba. Ese proyecto conceda no slo el dogma de
que los nios de San Juan elegan al hockey sobre panes como su
deporte, sino que sentaba las bases para potenciar el crecimiento y
perfeccionamiento de la disciplina en el marco de la instruccin que
daba la escuela primaria.
12

PROYECTO DE GESTION BIANUAL

PRESENTADO PARA LA GESTION 2008-2009
A este proyecto, por su extensin, lo he resumido destacando los aspectos centrales.
Los objevos del presente proyecto se orientan a dar a cada
una de las instuciones que componen la Federacin la necesaria
sustentabilidad. Ya se han dado pasos importantes como el aporte
de materiales, reconocimiento econmico por derechos de formacin, flexibilidad en el pago de las deudas, etc., pero el fin esencial
slo se habr logrado cuando cada una de ellas pueda en un mediano plazo bastarse a s misma dentro de su mbito, en el marco
de su propia organizacin legal y con las finalidades de insercin y
contencin social.
Para el adecuado funcionamiento del pan en la provincia se
deber materializar la voluntad de compromiso entre los clubes de
la Federacin con el Consejo Direcvo y organismos coadyuvantes
de sta, con vistas a una parcipacin comn en la misin de servicio de desarrollo de las acvidades sicas y deporvas, sociales y
culturales.
Para el logro de los objevos es elemental establecer las directrices que permirn la adecuada marcha del deporte del pan
en la provincia.
En consecuencia, sern objevos fundamentales de la Federacin Sanjuanina de Pan:
A.- La ulizacin del deporte como:
1.- Factor educavo coadyuvante a la formacin integral del
hombre y como recurso para su recreacin y esparcimiento.
65

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

21.- Adecuada redistribucin de los ingresos de la federacin: a)

Subsidios a los clubes; b) Ingresos brutos.

Este hecho histrico da la medida de lo que San Juan siente

por el hockey sobre panes.

22.- Desnar el porcentaje a determinar sobre las licencias anuales, para ulizarlo y/o aplicarlo a estudios mdicos de los deporstas.

Los hermanos Noguera fueron quienes trajeron este deporte

a San Juan. Convenciendo a un grupo de amigos, comenzaron a praccarlo en las calles de la ciudad ulizando como sck desde manceras de arado hasta las curvas de las capotas de Fort T, y como pelota
no desecharon ni las bolas de billar, ni a la eterna pelota de trapo.

23.- Dar recepcin, tratamiento y asisr a las necesidades econmicas del Panaje Arsco, Pan Carrera y acvidades relacionadas.

Esa pasin que permanece intacta hasta el da de hoy, es lo

que manene viva la esperanza de que algn da, sea San Juan el lugar donde el hockey argenno tenga su sede central y permanente.
En los lugares a donde el hockey me llama, las voces hablan
de San Juan. Los centros urbanos y turscos donde nuestra disciplina ene su arraigo preguntan por nuestra ciudad natal, y a veces
no escapa a la emocin cuando el extranjero la nombra como la
Meca.
La Meca se encuentra al oeste de Arabia Saud. All naci Mahoma, profeta fundador del islam. En ese lugar una gran candad de
peregrinos van a profesar su fe, pero adems la Meca es un centro
comercial de gran importancia. Sin embargo a la Meca siempre se la
quiso siar cayendo bajo el dominio de jerifes y sultanes.
Bajo razonables diferencias de empo y espacio, la Meca y
San Juan han padecido idncos sntomas. Nuestra provincia mantuvo en el empo la esencia del pan, y por ello muchos pretendieron,
y an pretenden, desconocer ese atributo.
Nos encontramos al oeste, lejos de los ms importantes centros urbanos, pero el hockey sobre panes invita a que los visitantes
extranjeros lleguen. Espaoles, portugueses, chilenos, brasileos,
italianos, africanos, etctera, etctera, dan a conocer San Juan. Llamar La Meca a San Juan no es una exageracin, es la voz de los buenos que vienen desde lejos.

64

13

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

14.- El diseo y puesta en prcca de las formas de gesn debe

tener una base de conjetura y refutacin a parr de la confluencia de la accin de la experiencia de la dirigencia del pan.
15.- Imprimir al Consejo Direcvo un carcter dinmico.
16.- Crear la figura del responsable de Relaciones Internacionales.
17.- La dimensin de la federacin y la puesta en prcca del Proyecto de gesn importa:
a.- Ser persistente en el diseo de estrategias.
b.- Dar cumplimiento a las normas de excelencia.
c.- Calcular riesgos y evaluar alternavas, reducir aqullos y
controlar los resultados.
d.- Tener objevos medibles a corto plazo y una visin clara
del mediano y largo plazo.
e.- Bregar por la eficiencia y calidad, garanzando normas
de excelencia.
f.- Dividir las tareas dentro de las pautas fijadas por el Estatuto. Mantener red de contactos empresariales.
18.- Los ejes del Proyecto son Conservacin, Transformacin
e Incorporacin.
19.- Fortalecimiento de los recursos econmicos de los clubes: a)
Volver a los campeonatos de verano, b) Garanzar ingresos
por los jugadores que emigran al exterior.
20.- Requerir de la CAP una correcta administracin e informacin
sobre lo recaudado por los derechos de pases de jugadores,
licencias, seguros, etc., exigiendo a dicho organismo el debido
reconocimiento econmico a los clubes por los derechos de
formacin.
14

63

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

realidad e importancia del pan, en sus diversas manifestaciones, para ulteriormente seleccionar los objevos de gesn.
2.- Delinear estrategias para el logro de objevos superiores.
3.- Apelar a medidas austeras, estructurales, para que el pan sea
una disciplina sustentable.
4.- Aprovechamiento adecuado de los mecanismos que brindan
los disposivos del nuevo Estatuto.
5.- Mantener los actuales recursos humanos con que cuenta la
Federacin a la sazn de su experiencia y eficiencia en la rbita administrava de la misma. Pretender que la innovacin
alcance al personal administravo implicara profesionalizar
nuevos recursos humanos, dilatando el proceso de transicin
que imponen inexorablemente las normas estatutarias.
6.- Creacin de dos departamentos tcnicos de carcter permanente, Contabilidad y Markeng, para facilitar el desenvolvimiento administravo y el adecuado manejo de los recursos econmicos de la Federacin.
7.- Vinculacin estrecha del Gerente General con ambos Departamentos Tcnicos.
8.- Creacin del departamento de Prensa con la finalidad de difundir las acvidades de la FSP.
9.- Asignacin de espacios sicos adecuados para el normal funcionamiento administravo.
10.- Mantenimiento del Programa El Pan va a la Escuela.
11.- Connuidad del Campeonato Internacional.
12.- Creacin de una Biblioteca.
13.- Conciliar las propuestas de las Instuciones con el Programa
que ahora emerge, devolviendo hacia el futuro nuevos proyectos instucionales.
62

LOS CLUBES
La formacin de los clubes de hockey en la provincia de San
Juan comenz en el ao 1939 y hasta nuestros das todava podemos
contemplar la creacin de nuevas endades. Nacieron a parr de la
voluntad de un grupo de jvenes que decidieron reunirse en forma
peridica para comparr una parcular diversin.
En la actualidad existen 20 instuciones que praccan el hockey sobre panes en la provincia, y en cada una de ellas se destaca
una importante candad de nios y nias que aprenden los rudimentos de la disciplina en sus propias escuelitas.
En tal sendo, no se puede soslayar la ubicacin geogrfica
en donde se encuentran estos clubes, pues la prcca de la disciplina
trascendi el espacio territorial donde naci, proyectndose a otros
departamentos y produciendo idnco arraigo y fervor. Esto muestra que el hockey sobre panes en San Juan no fue un fenmeno
urbano, sino que se extendi a lo largo y a lo ancho de la geograa
provincial.
En Chimbas se encuentra el Club Virgen de Andacollo (2005),
en Pocito el Club Deporvo Aberastain (1974), en el departamento
de Caucete la Unin Deporva Caucetera (1978), en Albardn el Club
Sarmiento, en Jchal el Racing Club, y ahora en el departamento Iglesia se estn formando nuevos hockistas.
Es decir que de aquellos clubes que se gestaron en la primera
mitad del Siglo XX, que fueron Social San Juan (1939), Hockey Club
Huarpes (1940), Olimpia Pan Club (1940), Concepcin Pan Club
(1942), y Deporvo Unin Estudianl (1946), luego se desprendi
por todo el territorio provincial la formacin de endades, configurando un mapa completo de clubes con un adecuado marco legal.
En el ao 1970 se comenz a praccar hockey en la Unin
Vecinal de Trinidad y en el Club Unin de Rawson, respecvamente.
15

RICARDO SARMIENTO

En 1978 se incorpor el hockey sobre panes al Club Loma Negra,

siguiendo idnco derrotero el Club Centro Valenciano en 1987, la
Unin Deporva Bancaria en 1989, el Club Banco Hispano en 1991,
el Club Barrio Rivadavia en 1995, y Richet y Zapata en 1996.
Finalmente a esta larga nmina se agregaron el merengue
Coln Junior y el Sindicato Empleados de Comercio.
Es as que en todos los puntos cardinales de la provincia de
San Juan la prcca del hockey sobre panes, adems de constuir
un fenmeno deporvo, se ha converdo en parte de nuestra cultura, sumndose a otros valores destacados que se conjugan en la
residencia del sol.
La profusa y prdiga acvidad volcada por la dirigencia en estas instuciones ha devenido en importantes resultados deporvos
y sociales. Cada dirigente con su parcular forma de ser ha direccionado su accionar de manera que su endad, su club, sea el mejor. Y
aunque en los hechos no lo sea, su fuero interno le dir que nada ni
nadie supera al club de sus amores. A parr de all debemos entender y comprender al dirigente.

LA FEDERACION

PROYECTO DE GESTION BIANUAL

PRESENTADO PARA LA GESTION 2006-2007
A parr del ao 2006 la Federacin Sanjuanina de Pan empez a regular su acvidad bajo la normava de un nuevo Estatuto.
De sus novedosos disposivos surgi uno que obliga a quien
pretenda acceder a conducir sus desnos presentar un proyecto de
gesn que debe exponerse ante todos los actores del pan.
Esta exigencia implica no solamente transcribir en un documento los objevos a cumplir sino dar los fundamentos valederos
para que los mismos tengan ejecucin en el plazo previsto en el
proyecto. No se trata de hacer afirmaciones superficiales o grandes
anuncios sino de un verdadero proyecto de posible realizacin.
El proyecto de Gesn Bianual que se present en el ao
2006 fue objeto de una profunda evaluacin por quienes parcipamos del mismo. Hoy esos grandes objevos se han cumplido, pues se
han mantenido los principios rectores de la Federacin, cuya matriz
es representar a todos los clubes de San Juan en su desarrollo.
La casa propia, la Biblioteca, el reconocimiento del 30% de
las licencias nacionales para los derechos de formacin de los clubes,
los Campeonatos de Verano, el xito del Campeonato Internacional,
la eficiencia administrava, la abundante informacin, el aporte de
materiales a los clubes, el peso decisorio de la Federacin en los organismos internacionales etc., son hechos que hablan de los objevos cumplidos y de que el proyecto fue desarrollado sobre bases
slidas y fue concebido a parr de ideas realizables, pero a la vez
trascendentes.
El proyecto Bianual para los ejercicios 2006/2007 tuvo los siguientes objevos:
1.- Determinar por parte de la dirigencia y de los deporstas la

16

61

RICARDO SARMIENTO
Por su lado, Daniel Marnazzo, quien bajo su presidencia de la FSP se
comenz a disputar este torneo, agradeci el haber puesto su nombre a la
Copa. La nocia que le iban a poner mi nombre a la Copa es algo que llena
de orgullo. Es un gesto por parte de la Federacin que lo tomo con mucha
emocin y alegra, expres quien fuera presidente por 12 aos del mximo
ente provincial del hockey sobre panes

LA FEDERACION

LOS DIRIGENTES
Recuerdo que empo atrs estando en la ciudad de Mar del
Plata, mi padre, que por ese entonces ejerca la presidencia de Concepcin Pan Club, mostr a la familia una caricatura que representaba en forma magistral al dirigente. Al verla remos al unsono por
entender cun real era aquel dibujo.
El bosquejo plasmaba al hombre pensando en el dinero, en
los reproches de su mujer por sus llegadas tardes, y naturalmente en
su trabajo que compensaba a la gratuidad de la labor dirigencial.
La idea de este dibujo naci desde la Federacin Sanjuanina
de Pan, acompaada por un bello texto de reconocimiento firmado
por su presidente Daniel Marnazzo, que a su vez invitaba a los presidentes a la fiesta de fin de ao.
Ser dirigente no es cosa fcil, eso explicaba el dibujo. Quienes no tengan vocacin dirigencial, dicilmente puedan entender a
este dechado de hombres, pues nadie puede admir que su recompensa sea la sasfaccin de un triunfo deporvo o la concrecin de
una obra soada.
Cada cual ene su propia forma de ser y de actuar, pero en
este aparente relavismo existen verdades aceptadas por el dirigente, que sin proclamarlas y a veces sin adverrlas estn expresadas en
su acvidad. Y en lo deporvo surge la impronta de hacer el bien,
pues la contencin social de los nios, su insercin en la sociedad
y su contribucin a la salud, son aportes que a veces nadie percibe desde el mismo seno de las endades, y que enen al dirigente
como su principal gestor.
En San Juan los dirigentes del hockey merecen una reivindicacin. Fiscales del da a da, van cargados de papeles y de extraas
teoras que den razn a su club acusando a otro de alguna falta grave. Defensores de los que atacan a su persona. Jueces parciales para
juzgar sus colores, corazn abierto para parcipar en una reunin de
camaradera.

60

17

RICARDO SARMIENTO

Pero qu tan malo es el dirigente como para insultarlo o

denostarlo? Qu delito comete para que juzguen su conducta quienes, a veces desde la cmoda posicin de espectador, lo avasallan,
destruyendo a la misma disciplina? Lamentablemente el dirigente
deber seguir resisendo estos embates. Su responsabilidad implica
tambin hacer silencio y hablar en el mbito de su actuacin. Y en
verdad ese silencio que lacera su alma forma parte de la acvidad
que diariamente vuelca en el mbito deporvo.
Los dirigentes han ido cambiando a medida que el mundo
daba sus signos de avanzada. Esa actud tambin se materializ en
la accin de los dirigentes deporvos. Los comienzos de cualquier
disciplina deporva han surgido en un momento histrico, con sus
propias necesidades que implicaron acciones especficas, muy diferentes a los momentos posteriores.
En el hockey sobre panes el mrito de sus primeros formadores radic en que aun con la precariedad de elementos para su
prcca buscaban formas alternavas para que se lo pueda jugar. El
espacio sico era las calles, y los panes, bochas y sck eran improvisados a parr de la mente de sus deporstas. Todo era anarqua,
porque era el comienzo y los jugadores, que eran tambin los propios dirigentes, aceptaban que ese comienzo jusficaba cierto desgobierno.
Los medios de locomocin se paralizaban para poder jugar, entonces esa violacin de la norma trajo serios conflictos con
la polica. El hockey estaba prohibido y los muchachos dirigentesdeporstas no dudaban en seguir jugando a costa de su inminente
detencin.
El hockey necesit la rebelda en sus primeros aos de formacin. Era el momento previo. No haba reglamentacin que lo ordenara, ni Ente alguno que legalizara su prcca, pero se necesitaba
allanar el camino para su reconocimiento. Fue as que con slo tres
instuciones deporvas naci a instancias del godo Jos Rivas la Federacin Sanjuanina de Hockey el 22 de abril de 1941; al ao siguiente (1942) se denominara Federacin Sanjuanina de Pan.
Moderados y apasionados, legalistas y pragmcos, serenos
y atrevidos. De todo po de dirigentes se compona el universo del
hockey.
18

LA FEDERACION

2006- Concepcin P.C.

2007- Reus Deporu
2008- Reus Deporu
2009- Unin de Rawson

HOCKEY PATN

Presentacin oficial
El ya clsico torneo Internacional se llamar Copa Daniel Marnazzo y
ser en sepembre.
GERARDO ALANIZ - DIARIO DE CUYO
En la tarde de ayer se realiz la presentacin oficial del VI Torneo Internacional de hockey sobre panes Copa Daniel Marnazzo. En una breve
conferencia de prensa en un hotel cntrico, el presidente de la Federacin
Sanjuanina de Pan -ente rector y organizador del torneo-, Dr. Ricardo Sarmiento, detall los pormenores del campeonato que ya es todo un clsico
tanto a nivel provincial, como internacional. El torneo, que se disputar del
4 al 10 de sepembre prximo, contar con la presencia de dos equipos europeos: el campen de la edicin 2005, el Reus Deporu de Espaa y el AS
Bassano de Italia. La novedad mayor fue el anuncio por parte de Sarmiento
que la FSP pretende organizar el Campeonato Mundial de clubes del 2008,
competencia que tena prevista para este ao su debut en un pas de frica,
aunque por el momento no est asegurado.
A tres meses de comenzar la gesn del ex Presidente de Concepcin,
la FSP organizar esta competencia que contar con 10 equipos en total.
El grupo A estar integrado por: Bancaria, Valenciano y Estudianl de San
Juan; Andes Talleres de Mendoza y Bassano de Italia. En tanto que por la B
lo harn: Concepcin y Olimpia de San Juan, Huracn de Buenos Aires, Universidad Catlica de Chile y el Reus de Espaa. La forma de disputa ser de
una sola ronda inicial todos contra todos en cada grupo, luego de la cual se
har el cruce entre los dos primeros de cada zona para jugar las semifinales.
Los ganadores de estos encuentros, disputarn la final a un slo pardo. A
diferencia de las ediciones pasadas, el torneo no tendr ninguna seleccin ya
sea provincial o nacional. La idea, segn el mximo direcvo de la FSP, es que
los equipos sanjuaninos se puedan medir con sus pares europeos y as elevar
el nivel de la competencia local.

59

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

peonatos de mayor relevancia. Ese ao el torneo pas a llamarse

Daniel Martinazzo, en homenaje a su fundador. Participaron el
Reus Deportiu, el Bassano 54 y la Universidad Catlica de Chile;
por San Juan lo hicieron Concepcin P.C., Olimpia P.C., Centro
Valenciano, y D.U. Estudiantil; mientras que representando a
Mendoza estuvieron Andes Talleres, San Martn y Palmira; y por
Buenos Aires, Huracn.

El empo mantendra esa candad de protopos que seran

tambin el reflejo de cada instucin, la idiosincrasia de sus clubes
que pervivir hasta nuestros das.

Durante los aos 2007 y 2008 se mantuvo esa modalidad, y

como siempre merced al alto nivel de los equipos parcipantes y al
prolijo trabajo desarrollado desde la organizacin, el Torneo Internacional conserv su presgio y su categora real.
Adems de lo deporvo, yo afirm en muchas oportunidades
que el mencionado torneo constuye un evento cultural y social de
relevancia. A la par de la competencia se realizaron clnicas, congresos y eventos que mostraron la riqueza de nuestra provincia.
En el ao 2008 se llev a cabo en la Legislatura provincial una
conferencia sobre la nueva reglamentacin internacional, a cargo de
Carlos Figueroa. Por su parte, Daniel Marnazzo expuso sobre la tarea dirigencial.
El ao 2009 fue el prlogo para celebrar el dcimo aniversario de este importante certamen. Con el nuevo logo empezamos a
trabajar.
El Internacional es una fiesta de todos los sanjuaninos y patrimonio del hockey mundial.
Los Campeones del Internacional fueron:
2000- Hockey Club Liceo (Espaa)
2002- Reus Deporu
2003- F.C. Barcelona
2004- Bassano Hockey 54
2005- Reus Deporu
58

19

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

EL TORNEO INTERNACIONAL
En 2010 se cumplirn los 10 aos del Torneo Internacional
de hockey sobre panes, un certamen que es valorado por todos los
clubes de hockey del mundo.
La primera edicin fue en el ao 2000 y estuvieron presentes
el Hockey Club Liceo y el Reus Deporu de Espaa (este club parcip en todas las ediciones). Tambin intervinieron ese ao Benfica de
Portugal y dos seleccionados de San Juan.
Debido a la realizacin del Campeonato Mundial de esta disciplina en 2001, ese ao el Torneo Internacional no se llev a cabo.
Al ao siguiente cont con la parcipacin del Reus Deporu, el Esporte Clube Correas de Brasil, la Seleccin de Mendoza y dos seleccionados de San Juan.
En el ao 2003 parciparon en el magno evento el F.C. Barcelona, el Hockey Club Liceo, el Reus Deporu, el seleccionado mayor
chileno, la Seleccin argenna Sub 20, y la Seleccin de la Federacin
Sanjuanina de Pan.
La edicin del ao 2004 estuvo protagonizada por el Bassano
Hockey 54 de Italia, el Reus Deporu de Espaa, el Sport Lisboa y el
Benfica, ambos de Portugal, y el Hockey Novara, de Italia. Parciparon tambin la Seleccin argenna Sub 20 y la Seleccin de San
Juan.
En el quinto captulo parciparon el Hockey Follonica de Italia, el Reus Deporu de Espaa, la Seleccin nacional de Colombia, la
Seleccin argenna Sub 20, y los seleccionados de San Juan y Mendoza.
En el 2006 se le dio al Torneo Internacional otro formato.
Teniendo en cuenta el elevado nivel competitivo de San Juan, el
Consejo Directivo decidi incorporar la participacin de clubes
locales que hubiesen obtenido los primeros puestos en los cam20

57

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

LOS ORGANISMOS REGULADORES DEL PATIN

Las acvidades deporvas constuyen un elemento esencial
para la educacin, la cultura y la vida social.
El deporte contribuye a la lucha contra el fracaso escolar y a
la reduccin de las desigualdades sociales, culturales y de la salud.
Por ello al deporsta, como principal protagonista, se le debe dar
proteccin en la compecin, como tambin necesitarn del mismo
amparo todos los actores que estn insertos en cada una de las disciplinas deporvas.
Ello implica que en la organizacin del deporte exista una
relacin de complementariedad entre los disntos responsables y
protagonistas del deporte, a saber: el Estado, las federaciones deporvas y los clubes.
En la Argenna esa relacin de complementariedad ha mostrado disntos aspectos a medida que se han ido sucediendo los gobiernos.
Por ejemplo, entre los aos 1945 y 1955 se pusieron en
prcca los Torneos Evita y se procedi a la creacin de importantes
complejos deporvos. El deporte era polca de Estado, y a travs de
una necesaria e importante inversin se contribuy al desarrollo del
deporte comunitario.
En esa poca la regulacin del deporte de alto rendimiento
recay sobre dos organismos del Estado que se unificaron: la Confederacin Argenna de Deportes (CAD) y el Comit Olmpico Argenno (COA). Ambos promocionaban las acvidades deporvas nacionales y gesonaban el otorgamiento de subsidios para los deporstas
que representaban al pas.
Pero tambin se dio apoyo a la acvidad deporva privada a
travs de la cesin de crditos blandos a algunos clubes.
56

21

RICARDO SARMIENTO

Siguiendo con la relacin de complementariedad que debe

exisr en el deporte, y la importancia de que los gobiernos lo tomen
como polca de Estado, es menester analizar ahora el papel de las
federaciones deporvas.
Ya hemos expresado la necesaria intervencin del Estado en
la organizacin y financiacin del deporte de alto nivel. Sin embargo, tambin el Estado debe intervenir en la regulacin jurdica del
deporte (profesional y amateur), la proteccin de la salud y la seguridad de los deporstas.
Ahora bien, las obligaciones pesan tambin sobre los clubes
y federaciones en razn de que sobre estas endades recae la responsabilidad de aumentar la prcca de las acvidades sicas, reforzar la dimensin educava y entender al deporte como vehculo de
insercin y contencin social.
Las federaciones nacionales o confederaciones enen en
consecuencia muchos deberes que cumplir con la disciplina que ellas
regulan, pero sobre todo deben prestar atencin especfica a cada
deporsta, preservando la ejemplaridad, su salud, y su educacin.
Debe cada federacin nacional concebir una adecuada reglamentacin para proteger la prcca deporva, realizar censo de deporstas y de infraestructuras deporvas, programas de cooperacin deporva, etc.

LA FEDERACION

Alfredo Colimodio

1968-1969

Juan Ginestar Prez

1970-1971

Amn Raed

1972-1973

Ricardo Mira Perazo

1973-1974

Andrs Buscemi

1975-1976

Francisco Velzquez (h)

1977-1978

Francisco Yannello

1978-1983

Antonio Mestre Serer

1984-1985

Domingo Palacio

1986-1989

Carlos Rodrguez

1990-1991

Rodolfo Carbajal

1992-1993

Daniel Marnazzo

1994-2006

Ricardo Sarmiento

2006 hasta la fecha

Las federaciones, tanto nacionales como provinciales, adems de sus funciones especficas establecidas en su Estatuto deben
trabajar conjuntamente con el Estado.
Por ejemplo, en Francia existe el convenio de objevos, que
es una asociacin financiera entre el Estado y las federaciones deporvas que se define como el reflejo operacional y financiero de
una polca deporva en rgimen de asociacin (basada en el dilogo entre dos protagonistas eminentes del campo deporvo) y contractualizada (basada en compromisos recprocos, evaluados todos
los aos). La ayuda del Estado se refleja mediante una intervencin
financiera significava en las federaciones deporvas.
En lo que al hockey sobre panes se refiere, la autoridad superior a nivel internacional es el Comit Internacional de Rink Hockey (CIRH), en tanto la Confederacin Argenna de Pan (CAP), es
la mxima autoridad que regula la disciplina en la Repblica Argenna.
22

55

RICARDO SARMIENTO

Pan Carrera:
Campeonato Oficial en todas las categoras

Los presidentes de la Federacin fueron:

Jos Manrique Ruiz 1941-1942

54

Eleazar Ginsberg

1943-1944

Nstor Antonio Gaona

1945-1946

Antonio Marn

1946-1947

Eusebio Galdeano

1948-1949

Edmundo Rueda

1949-1950

Antonio Marn

1950-1951

Julio Medina

1952-1953

Juan Ginestar Prez

1953-1954

Edmundo Rueda

1954-1955

Juan Ginestar Prez

1955-1957

Juan Dorgan

1958-1959

Francisco C. Velzquez

1959-1960

Emilio G. Meizeng

1961-1964

Francisco C. Velzquez

1965-1966

Emilio G. Meizeng

1966-1967

Julio Medina

1967-1968

LA FEDERACION

Despus de haber transcurrido varios aos desde su fundacin y sin entrar a inquirir sobre el arculado de sus estatutos regulatorios, es importante escudriar el papel que este lmo organismo
ha llevado a cabo desde sus comienzos.
A priori podemos afirmar que en San Juan la CAP ha sido objeto por mucho empo de fuertes crcas. Es verdad que por la naturaleza que revisten este po de endades, reguladoras de la acvidad y avizoras en el cumplimiento de obligaciones, dinerarias o no,
exteriorizan una imagen negava y con una actud de prevencin
por parte de las endades que aglunan.
Debemos reconocer, sin embargo, que todos los dirigentes,
en mayor o menor medida han acudido a la Confederacin para buscar una solucin. La frase y habl con el Gordo, se la escuch
decir a ms de un dirigente. Otra: and preparando los dlares del
arancel para que Ernesto te lo habilite. Y ocurre que todos desebamos tener el equipo ms compevo. Para eso debamos recurrir
a la CAP.
Durante la gesn de don Ernesto Gonzlez Molina, dirigente
ya desaparecido que ejerci durante muchos aos la presidencia de
CAP, el hockey sobre panes argenno conquist varios campeonatos mundiales, inclusive la seleccin argenna se coron campeona
en los Juegos Olmpicos de Barcelona en el ao 1992. Apodado el
Gordo, don Ernesto fue protagonista seero en el manejo de la polca del pan, pues careciendo de popularidad en la Argenna, supo
ubicarse en base a una hbil polca de persuasin en los ms altos
organismos internacionales del pan.
Gonzlez Molina fue duramente resisdo en San Juan por su
polca demasiado centralista, a lo que cabe agregar su acentuado
personalismo, lo que devena en absolusmo puro.
Por eso la Confederacin Argenna de Pan ene hasta
nuestros das la impronta del Gordo, aunque seguramente el empo
le pondr un nuevo sello. Esa imagen con ciertos visos de unitarismo
se ha desdibujado con el paso de los aos.
Sin embargo, todava seguimos respetando las directrices de
CAP. Yo creo que as debe ser, en tanto las diferencias las debemos
plantear en el marco de la reglamentacin e inmersos en el pan,
pues muchos que desde el llano crican a los dirigentes no conocen
la savia que en cada uno de estos recorre sus venas.
23

RICARDO SARMIENTO

Un ejemplo sirve de muestra. La Liga Nacional Argenna de

Hockey sobre panes fue creada en el ao 1994 y este proyecto necesit de la aprobacin de la CAP. Mucho tuvo que caminar su autor,
Daniel Marnazzo, para lograr el objevo. Tambin entendieron el
mensaje quienes lo acompaaron. Ese mensaje era que la Liga Nacional era obra de los clubes de hockey sobre panes, manifestacin
autncamente federal que al final tuvo que ser reconocida por la
Confederacin.
Entonces el organismo mximo del hockey acept sin tapujos
este maravilloso campeonato que ya ene 15 aos de vigencia.
Entender los derechos y obligaciones de la CAP a nadie importa, pues lejos est del hincha saber para qu existe este organismo y me parece bien que no le concierna. Pero deber tratar de
entender su estructura cuando el inters toque su puerta.
Desde la Federacin Sanjuanina de Pan se ha ejercido a
travs de los clubes una dura resistencia a la Confederacin, pero
sabiendo su rol y entendiendo el nuestro, cual autncas paritarias
discumos polcas que coadyuven a mejorar la situacin econmica de las endades.
Y en cada coyuntura hemos logrado cosas importantes. En
el ao 2007 se logr un reconocimiento del 30 % por parte de CAP a
favor de los clubes argennos, de los aranceles que se cobran por los
jugadores que emigran al exterior. El argumento que dimos fue el derecho de formacin. Y este pedido surgi en el seno de la Federacin
Sanjuanina de Pan (FSP), medida que luego result beneficiosa para
todas las endades de hockey del pas.
Esa relacin de la CAP con la FSP se consolida da a da con
una actud de dilogo y tolerancia, nicos medios para construir lazos de unin que mejoren la disciplina del pan.

LA FEDERACION

LA FEDERACION EN NUMEROS
Hasta el da de hoy, 24 son los clubes afiliados; 4 son las
disciplinas que se praccan (hockey sobre panes masculino, hockey
sobre panes femenino, panaje arsco y pan carrera); 2.200 son
los deporstas federados; 9 son los campeonatos que se disputan
anualmente; 4.375 es la candad de pardos que se juegan en el
ao; 12 son los campeonatos argennos en los que intervienen equipos sanjuaninos.

Hockey sobre panes masculino:

Campeonato Apertura de Primera y Segunda Divisin
Campeonato Oficial de Primera y Segunda Divisin
Campeonato Apertura de Divisiones Inferiores
Campeonato Oficial de Divisiones Inferiores
Campeonato Oficial de Maxi Hockey

Hockey sobre panes femenino:

Campeonato Apertura de Divisiones Inferiores
Campeonato Clausura de Divisiones Inferiores

Panaje Arsco:
Campeonato Oficial en todas las categoras

24

53

RICARDO SARMIENTO

Por la Gesn del actual Consejo Direcvo, conjuntamente

con la invaluable colaboracin de los miembros de aquel Honorable
Comit Organizador y de otras almas generosas, se logr reunir la
documentacin y voluntades necesarias para la firma de este histrico documento, que devuelve a la Federacin Sanjuanina de Pan su
casa.
Queda an como responsabilidad de esta gesn la escrituracin en el trmino de un ao, segn lo expresa el acuerdo firmado, y
como deuda de todos los socios y futuras gesones, el mantenimiento y cuidado de esta tan querida y necesaria propiedad.
Como broche de oro, queremos invitar a Ud. al merecido homenaje de gratud que la Federacin Sanjuanina de Pan debe a
estos generosos hombres y se traducir en un gape el da 16 de junio
a las 18hs en el Hotel Alberna.
Lo esperamos.
Para muchos fue un da histrico, pues recuperbamos un
inmueble que era de la Federacin y evitbamos reper una triste
historia que ningn sanjuanino debe olvidar. Una vez la casa del pan que se encontraba en la calle Sanago del Estero, se le quit a
la Federacin por honorarios profesionales. Ahora con esta nueva
casa empiezan tambin las obligaciones de los dirigentes de cuidarla
contra aquellos que todava alientan iniciarle juicios a la Federacin.
No olviden las nuevas generaciones que al hockey se lo protege defendiendo lo que es del hockey. Lo deporvo es emero, slo queda
la labor social, la obra de los clubes, y la casa de la Federacin.

LA FEDERACION

EL ROL DE LAS FEDERACIONES DEPORTIVAS

Una Organizacin cualesquiera sea el fin que persiga no puede concebirse sin una determinada planificacin. Claro est que el
plan debe necesariamente plasmarse en un papel al que usualmente
llamamos documento. En el mismo se determinan los instrumentos
dentro de los cuales no puede faltar una planificacin estructural de
la organizacin, los planes deporvos o la estrategia, los planes de
accin y el sistema de evaluacin.
As tambin debe concebirse una Federacin deporva. Pero
estamos hablando de una poca en la que el avance tecnolgico nos
ha dado herramientas para mejorar el manejo de las instuciones.
Los dirigentes de antao no tenan estos instrumentos. En esos empos la formacin de endades deporvas naca a parr de la ilusin.
Ese comienzo tal vez era el ms efecvo.
Hoy tampoco se pueden descuidar en las federaciones deporvas los grandes objevos, siendo los principales desarrollar una
infraestructura sica y social adecuada y darle un carcter empresarial a la conduccin de las instuciones. Todo ello se lograr a parr
del establecimiento de las bases y estructura de la endad, y de un
adecuado desarrollo de los planes deporvos.
Claro est que la planificacin deber determinar el financiamiento para la concrecin de los objevos trazados en el proyecto. Y
finalmente establecer un sistema de evaluacin.
Esta forma de gesonar una federacin prccamente est
en desuso. Los dirigentes, en su gran mayora por razones de empo,
van solucionando los inconvenientes instucionales diarios, generalmente relacionados con lo deporvo, y descuidan el ideario comn
de todo dirigente que es la construccin de consensos para opmizar
el objevo comn de mejorar la disciplina en todos sus niveles.

52

25

RICARDO SARMIENTO

Ningn proyecto que pretenda aplicarse a una federacin

deporva o a cualquier po de endad podr concretarse sin hacer
previamente un diagnsco de la situacin de la organizacin. Esos
dictmenes se obenen con encuestas, entrevistas, indicadores socioeconmicos, etc.
Obtenido ese marco de situacin se procede a definir los objevos polcos deporvos.
Juan Mestre Sancho propone el siguiente modelo de planificacin que se desna a las endades deporvas en general, si bien
en el mbito federado ene una aplicacin especfica:
La planificacin estructural y procedimental consiste en la
buena distribucin y coordinacin de los recursos del grupo. Est relacionada con la estructura de funcionamiento, el reparto de tareas,
el sistema de distribucin de la informacin y los procedimientos
establecidos para cada una de las tareas. Desde el punto de vista
tcnico es un error adaptar la planificacin estratgica al organigrama o recursos humanos de los que dispone la organizacin. Una vez
que las tareas necesarias para alcanzar los fines se han especificado,
deben reagruparse de forma sistemca y crear puestos de trabajo
especficos para asignarlos a personas con la capacidad o perfil requerido. Este es uno de los pasos ms importantes para que nuestra
gesn tenga xito, es decir seleccionar a las personas adecuadas
para ocupar los diferentes puestos establecidos Las Federaciones
Deporvas gozan de un rgimen jurdico diferencial y especfico. Este
rgimen se recoge en diferentes disposiciones legislavas tanto nacionales como autonmicas. En el manual de funciones y procedimientos habr que tener en cuenta cuales son las obligaciones que
deber cumplir una Federacin Deporva, en el caso de que quiera
parcipar en el mbito deporvo autonmico, nacional o internacional(MESTRE SANCHO J.A. (1995): La Planificacin Deporva: Teora
y prcca. INDE Barcelona)
De manera que las federaciones deporvas deben llevar adelante su gesn sin descuidar reglas de insoslayable aplicacin adaptables a nuestros empos.
26

LA FEDERACION

LA CASA ES DE LA FEDERACION
Despus de 20 aos y como fruto del trabajo del Consejo
Direcvo de la Federacin Sanjuanina de Pan, conjuntamente con
los dirigentes que en el ao 1989 adquirieron el inmueble, el local
en donde se concentra toda la acvidad de nuestra disciplina ya es
patrimonio de todos los que de alguna u otra forma integramos la
familia del pan.
La importancia del acontecimiento hizo que lo festejramos
como una conquista que otrora pareca inalcanzable.
Desde la Federacin se invit al agasajo con la siguiente carta:
Con profunda alegra nos dirigimos a Ud. a fin de comunicarle que luego de 20 aos de espera, la Federacin Sanjuanina de Pan
vuelve a tener una sede propia a su nombre.
Con la inmensa colaboracin y buena voluntad de quienes
fueran apoderados de la propiedad, el pasado mes de junio se realiz
mediante escribano pblico la cesin definiva de la Casa de calle
Mitre 319 este PB A para uso de la Federacin Sanjuanina de Pan.
Esta Casa, que fuera adquirida en 1989 por el Comit Organizador del campeonato Mundial de Hockey sobre Panes realizado en
la provincia, con parte de las ganancias obtenidas en ese Torneo, fue
puesta por ese Comit bajo la Tutela de los Sres. Francisco Yannello
y Roberto Tufic Naf.
Durante estos 20 aos, los Sres. Naf y Yannello conjuntamente con otras almas generosas, arbitraron los medios a su alcance
para intentar una cesin de la propiedad que impidiera que pudiera
ser nuevamente perdida por embargo u otros actos, es as como se
intent una cesin al Gobierno Provincial con cargo de usufructo por
100 aos con opcin a otros 100 a favor de la Federacin. Este trmite, si bien inteligente y por dems bien intencionado no pudo llegar
a buen puerto pues dependa de la promulgacin de una ley, y sta
nunca se realiz.
51

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

La creacin de bibliotecas exterioriza para las instuciones

intermedias, inclusive las deporvas, el rol trascendente que cumplen en la sociedad. Es decir ms all de su objeto social, el aporte al
desarrollo cultural y moral del ser humano debe ser una constante
entre sus finalidades.

Pues bien, esa forma de gesn slo se comenz a aplicar en

la provincia de San Juan en una nica endad deporva. Tan novedosa prcca fue resisda en un principio. Acaso como producto de
una inopia que subyace todava, quedan resabios de voces crcas
que no enenden la evolucin de las sociedades y las implicancias de
nveles procedimientos que emergen a parr de los nuevos estudios
de estrategia y gesn.

Como refer anteriormente, Don Ernesto Bustos fue quien le

puso mucho corazn al proyecto. La idea de que la biblioteca fuera
popular hizo que nos ocupramos con l y el personal administravo
de la Federacin de los temas administravos y legales.
Se busc primeramente contactar a funcionarios de la Comisin Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP), que es un organismo dependiente de la Secretara de Cultura de la Presidencia de la
Nacin, para asesorarnos del funcionamiento de nuestra biblioteca
en ciernes.

El paradigma de una nueva forma de gesn para el hockey

sobre panes naci en la Federacin Sanjuanina de Pan. Este modelo de endad ha dado una enfca contribucin en todos los niveles a la provincia de San Juan, a la Argenna y al mundo, ms all de
lo deporvo, lo que la convierte en ejemplo de organizacin.

Lo primero que se nos requiri es que la biblioteca fuera popular, es decir creada por vocacin solidaria de sus socios con el fin
de brindar informacin, educacin, recreacin y animacin socio-cultural bsica que en forma amplia, libre y pluralista ofrezca servicios
y espacios para la consulta, la expresin, el desarrollo de acvidades
culturales, de extensin bibliotecaria y de la lectura.
El proyecto, entonces, fue madurando de a poco. Comenzaron las entrevistas con endades culturales, visitas a organismos
gubernamentales, hasta que finalmente se decidi su puesta en funcionamiento.
La biblioteca finalmente termin por converrse en un lugar
que alberga diferentes pos de literaturas, pero sobresale la deporva.
El entusiasmo fue grande y comenzaron a llegar reglamentos
de otras federaciones, cuadros y libros de diversas instuciones deporvas, y pese a aquella fra y desinteresada actud que percibimos
en el comienzo, la biblioteca es hoy un logro que pudimos concretar
por el trabajo de todos.
50

27

LA FEDERACION

RICARDO SARMIENTO

LA BIBLIOTECA
La idea de crear la biblioteca de la Federacin la concretamos
con el Consejo Direcvo dando cumplimiento al objevo especfico que nos propusimos en el primer mandato, que era promover
un cambio en la organizacin basado en una perspecva estratgica
orientada hacia la calidad de gesn.
Los trabajos previos fueron muy interesantes, si bien el entusiasmo era de pocos.
Don Ernesto Bustos, con experiencia en temas bibliogrficos,
dio el puntapi con la compilacin de bibliograa deporva y de all
en ms todo se fue organizando paulanamente hasta que sobrevino la creacin de la Biblioteca del deporte, que funcionara en el
local de nuestra Federacin.
Este designio hecho realidad se elabor y transcribi en el
proyecto bianual que se exige al presentar las listas que aspiren a
gobernar a la Federacin.
Con el proyecto de creacin de la biblioteca se buscaba contribuir a la educacin, formacin y elevacin cultural de los ciudadanos. Por otra parte, entre la gesn de calidad que defina la polca
de la biblioteca se inclua un buen plan de comunicacin y promocin de la misma.
Y as nuestra biblioteca del deporte est cumpliendo las expectavas, que incluyen la actualizacin de la informacin, novedades literarias y atencin personalizada.
El acto de inauguracin de la misma se llev a cabo durante
la Semana de la Educacin, que comprende una serie de actos organizados por el municipio de la Capital de San Juan en conmemoracin del Da del Maestro.
28

49

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

Parmos de una realidad incuesonable: tenemos ante nosotros un nio total, un ser que siente, piensa, acta y se manifiesta
en cada accin con integridad. Una maravillosa unidad en la que el
cuerpo y el movimiento se destacan ineludiblemente.
El rol de la escuela debe inscribirse en la perspecva de una
verdadera preparacin para la vida, y los nuevos mtodos pedaggicos, entonces, deben tender a ayudar al nio a desenvolverse pmamente y aprovechar al mximo sus recursos, preparndolo para
la vida social.
Pero relacionar el concepto de un desenvolvimiento con el
ejercicio concreto de una acvidad social en la profesin y en el ocio,
es un problema cuya solucin nos resulta fundamental. O bien se ubica uno en el nivel de las intenciones generosas que se expresan en
el tema verbal y son objetos de sonoros discursos, o bien uliza las
formas tradicionales de enseanza que ya no estarn orientadas a las
adquisiciones escolares, sino al aprendizaje de las habilidades sociales ulizadas en el oficio y el deporte.
Conocido es por todos que el pan se encuentra muy arraigado en nuestra provincia, de all que consideramos necesario llevar
a cabo una planificacin que permita brindar la oportunidad a todos
los nios para que pracquen este deporte con el que sienten una
parcular idenficacin, y a parr de lo cual indudablemente se contar con un nuevo pilar que sustente el presgio mundial que se ha
alcanzado.(sic)

LA GLOBALIZACION ALCANZA A LA FEDERACION

La palabra globalizacin la conocimos en nuestro pas asociada primeramente a la economa. Al avance tecnolgico y el crecimiento de la economa mundial los coligbamos a la globalizacin,
trmino que era usualmente citado por los especialistas en Economa.
Pocos adveramos que estbamos asisendo a una amplia
interaccin entre las naciones, ms all de los intercambios comerciales. Esa interaccin se daba en la cultura, en las religiones y en las
tecnologas.
Este hecho fenomenal que creca en forma verginosa fue
aprovechado en muchos mbitos de la sociedad. Sin embargo, los
beneficios de la globalizacin en el terreno deporvo eran desconocidos en las estructuras u organizaciones deporvas provinciales.
Como si estuvisemos en los empos de los viejos fundadores de las
instuciones, el papel era el mecanismo de comunicacin y los grandes libros de actas, casi imposibles de cargar, registraban asambleas
de antao.
La burocracia alcanzaba a las federaciones deporvas y no se
advera el cambio.
En el mbito del pan se fue operando paulanamente una
modificacin de mtodos y costumbres a parr de las nuevas ideas
que venan de Europa, de las que eran portadores los jugadores argennos de hockey sobre panes que militaban en el exterior. Ellos
comunicaban no slo la forma de vida en Italia o Espaa, sino el manejo de las instuciones, la generacin de recursos, la relacin entre
dirigentes y deporstas, entre otros aspectos.
Sin embargo, nadie condensaba ese cmulo de novedades
para aplicarlas en beneficio del deporte, simplemente se estableca
una comparacin para ver cun atrasados estbamos respecto del
hockey sobre panes europeo.

48

29

LA FEDERACION

RICARDO SARMIENTO

En la dcada del noventa apareci un nuevo proyecto de

cambio. El hockey sobre panes dio un salto cualitavo en organizacin y gesn instucional. Ese proyecto que modernizaba y enriqueca valores sociales y morales se gestaba desde la Federacin
Sanjuanina de Pan. Esta endad entendi que estbamos en una
aldea global.
Se comenz entonces a estudiar rigurosamente el deporte
del pan a parr del conocimiento de la realidad social, la poblacin
y sus hbitos.
Luego se establecieron criterios de planificacin para la organizacin de las tareas internas o administravas y de las acvidades
deporvas.
Habiendo llegado a un diagnsco de la situacin del pan
en general, desde el seno de la Federacin se entendi que la tarea
no solamente era planificar acvidades deporvas de hockey sobre
panes, sino aportar desde la funcin dirigencial nuevos proyectos
e ideas en beneficio de la sociedad. Esto fue elemental, pues naca
un nuevo ente con un formato de avanzada que arraig de inmediato en los hombres del deporte, no solamente del hockey sobre
panes.
Este nuevo modelo de Federacin tuvo como iniciador a Daniel Marnazzo. As como Marshall MacLuhan advir que el medio es el mensaje y que bamos hacia la aldea global, Marnazzo
interpret que desde la Federacin Sanjuanina de Pan se deba dar
ese salto de calidad a parr del hecho globalizador.
Para la FSP no fue fcil encarar esta nueva etapa teniendo
en cuenta que el hockey sobre panes es un deporte amateur. Es
cierto que en los lmos aos el jugador percibe sumas de dinero
por praccarlo, pero en definiva ese hecho no implica encasillar a
la disciplina como profesional. Existe una diferencia fundamental entre disciplinas deporvas devenidas en comerciales y aquellas que se
enmarcan dentro de los valores de la acvidad.
El deporte amateur o de aficionado es el que se pracca por
placer sico, mental y social, en tanto que el profesional se origina a
parr de los premios y/o recompensas que el deporsta percibe por
praccar el deporte.
30

Algunos dirigentes daban su opinin en la prensa local acerca

de las ventajas del programa y del arraigo de la disciplina en la provincia:
Es impresionante la reaccin por el mundial. En esta semana
se sumaron 10 inscriptos ms en la escuelita del club. Ya tenemos
74 nios en las categoras hasta 10-11 aos Los chicos trabajan
miembros inferiores y superiores, aparte de potenciar su motricidad,
la coordinacin y la rapidez. Tambin hay una esmulacin del sistema respiratorio y circulatorio. Es un deporte muy completo que a
los dirigentes de clubes nos obliga a exigirles a los chicos un control
mdico, explicaba Juan Carlos Ruiz, dirigente del Club Sarmiento de
Albardn.

Aqu el hockey sobre panes ene ms xito que el ftbol:

en ftbol tenemos 45 alumnos, mientras que en hockey ms de 100,
aseguraban desde la administracin del colegio Virgen de Andocollo
en Chimbas.

Siempre pasa lo mismo. Despus del mundial, y ms si hay

buenos resultados, muchsimos chicos se suman a la acvidad. Es
muy posivo, sostena Carlos Clevers, profesor de chicos de 9 a 13
aos en el Club Unin Deporva Bancaria.

Finalmente desde la FSP se daban los fundamentos del Programa:

Como criterio general, hemos decidido enmarcar todas las
reflexiones del presente trabajo desde una perspecva eminentemente educava, es decir, desde el planteo pedaggico de la Educacin
Fsica infanl, que con fundamentos actualizados permita asegurar
que el amplio espectro de aplicacin de la disciplina, desde el mbito
formal al no formal, cobre en estas etapas su verdadero valor, con la
posibilidad de que se produzcan en los nios los cambios necesarios
para su integracin social, su constante autosuperacin y, finalmente, su realizacin personal.
47

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

El hockey sobre panes es un deporte amateur desde que las

normas internacionales lo insertan dentro de las reglas del amateurismo. Es verdad que en los hechos existe un profesionalismo encubierto que hace que jugadores perciban sueldos y premios, pero en
definiva siempre subyacen la pasin y el amor al deporte, que son
las bases del amateurismo.
Que el hockey no sea profesional ha dificultado la marcha
instucional, pero dentro de la FSP se trabaj y se lo sigue haciendo
a parr de proyectos que sostengan adecuadamente la disciplina y le
den sustentabilidad.
De esos proyectos han tenido influjo internacional tres de
ellos: El Campeonato Mundial 2001, El Proyecto el Pan va a la
Escuela y el Torneo Internacional. Desde lo cultural, la Biblioteca
del Deporte, nica en su po en la provincia, fue fundada y funciona
en la Federacin Sanjuanina de Pan.

46

31

RICARDO SARMIENTO

32

LA FEDERACION

45

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

- Fantasas)
14.- Escuela Jos A. Garca (75 - Richet y Zapata - Estudianl Fantasas)
15.- Escuela Ingeniero Marcos Zalazar (150 - Aberastain - Munic. de Pocito)
16.- Municipalidad de Zonda (120)
17.- Escuela Florenno Ameghino (145 - Richet y Zapata - Concepcin P.C. - Social San Juan)
18.- Escuela Ntra. Seora del Rosario de Andacollo (480 - U.V. B
Sto. Domingo - Richet y Zapata)
19.- Escuela Vicecomodoro Marambio (145 - Albardn)

Dentro del programa se incorporaron 2.805 alumnos en la

primera etapa, en la segunda se sumaron el Colegio Pbro. Francisco
Prez Hernndez con 420 nios, con zona de influencia en los clubes
U.D Bancaria, Banco Hispano, Tulum P.C. y Loma Negra; y el Colegio
San Francisco de Ass, con 330 nios e influencia en los clubes Concepcin P.C., Olimpia P.C., D.U. Estudianl y Social San Juan.

LA FEDERACION SANJUANINA DE PATIN DESDE ADENTRO

A fines del ao 2005 estaba decidido a dar un paso ms en
mi carrera como dirigente deporvo. Terminaba mi sexto ao como
tular de Concepcin Pan Club y aspiraba a presentarme como candidato a presidente de la Federacin al ao siguiente. El momento
era muy especial, pues Daniel Marnazzo, presidente de la preciada endad, haba manifestado su decisin de no connuar, pero en
realidad no era una decisin que pasara nicamente por l ya que
todos los amantes del hockey no imaginbamos una Federacin sin
Daniel. Era un hombre realmente poderoso, que haba alcanzado
una respetabilidad colosal fruto de sus cuanosos logros deporvos
y dirigenciales.
Marnazzo convoc a una reunin de presidentes de clubes
para informar lo actuado por el Comit Nacional, en el que tambin
ejerca la presidencia. El informe, complesimo por cierto, comprenda reuniones del Comit, Plenarias, reuniones con delegados, campeonatos argennos, licitacin de campeonatos en las disntas divisiones, polcas de difusin y apoyo a federaciones promocionadas,
campeonatos regionales, logsca, etc. Tambin se agregaba a ese
informe una detallada explicacin sobre lo actuado en el mundial
Senior de Estados Unidos.
Una vez pasadas las diaposivas que aclaraban algunos aspectos ms complejos, Marnazzo anunci que abandonara la
presidencia del Comit Nacional. Haba dejado un organismo slidamente estructurado. Acto seguido manifest que era su lmo mandato al frente de la Federacin. Pero en realidad todava le quedaban
muchas tareas que culminar, tareas que l mismo haba iniciado y
que constuan avances importantes para el hockey sobre panes.
Subyaca entre los objevos del presidente aprobar definivamente
el nuevo Estatuto. Este plexo de avanzada finalmente se aprob y
signific para los dirigentes, adems de una nueva etapa en el manejo de las relaciones entre pares, un reto para la adaptacin de una
nueva forma de gesonar un organismo. Bajo esas nuevas normas
empezaba un camino diferente y dificultoso.

44

33

RICARDO SARMIENTO

La Federacin Sanjuanina de Pan incorpor la figura del gerente antes de que fuera regulado en su Estatuto. Esa funcin era
ejercida por Andrs Zini, hombre de aguda inteligencia que comprenda y entenda a la Federacin en todos sus aspectos, tanto como a
Marnazzo. Y al gerente de la Federacin recurr para que me ilustrara sobre los aspectos ms relevantes en el funcionamiento de la
endad.
Me inform sobre el profuso movimiento administravo,
el crecimiento de licencias deporvas, que de 900 haban subido a
2200, y me indic que haba un encargado del proyecto El pan va
a la escuela, con supervisor. Hizo hincapi en el montaje que cada
ao se levantaba para la organizacin del torneo internacional, y por
supuesto me comunic el importante trabajo que llevaba a cabo el
personal administravo.
Poco a poco comprenda las dimensiones de este Ente y la
relevancia social que cumpla. Slo pensar que en el seno de los clubes se les daba contencin a 2200 nios ya era un dato alentador y
realmente emocionante.
El trabajo federavo interno, que se llevaba a cabo en un espacio sico bastante acotado, era intenso pero organizado y eficaz.
Pensaba que realmente era necesario mantener esa gran
estructura, y por supuesto tratar de mejorar aquellos aspectos que
cada dirigente requera. Pero haba uno que era preocupante por lo
desconocido, y era precisamente qu efectos producira el nuevo
estatuto aprobado, pues quien se hiciera cargo de los desnos de la
Federacin deba encarar su mandato con nuevas reglas y procedimientos de gesn, bastante diferentes a los llevados a cabo anteriormente. Ahora el Consejo Direcvo sera de 5 miembros tulares,
habra un Comit Tcnico para cada rama del pan, y entre muchas y
vanguardistas normas se creaban plenarios para discur y proponer
nuevas herramientas y planificaciones que enriquecieran las disciplinas del pan.
Una vez que asum junto con el Consejo Direcvo la responsabilidad de dirigir los desnos de la Federacin, se pusieron en
funciones los tres Comits Tcnicos: hockey tradicional masculino,
hockey tradicional femenino y panaje arsco. Se organiz el de34

LA FEDERACION

y monitores son rentados y estn a cargo de la Federacin

Sanjuanina de Pan.
Como se expres anteriormente los primeros resultados fueron sorprendentes; en la primera etapa se registr la siguiente candad de alumnos:
1.- Colegio Nio Jess: (150 - Unin - Aberastain - Munic. de
Pocito - Cesap)
2.- Colegio Marcos Zapata (150 - Unin - Aberastain - Munic. de
Pocito - Cesap)
3.- Colegio San Vicente de Paul (165 - Unin - Co. Valenciano Cesap)
4.- Escuela 25 de Mayo (100 - Concepcin P.C. - Social San Juan
- Huarpes)
5.- Escuela 9 de Julio (100 - Concepcin P.C. - Social San Juan Huarpes)
6.- E.N.I. N 9 (150 - Olimpia - UVT - Co. Valenciano - Comunicaciones)
7.- Escuela ngel D. Rojas (80 - Olimpia - UVT - Valenciano - Comunicaciones)
8.- Escuela Perito Moreno (70 - Olimpia - UVT - Valenciano - Comunicaciones)
9.- Escuela Antonino Aberastain (160 - Aberastain - Munic. de
Pocito)
10.- Escuela Ntra. Seora de la Medalla Milagrosa (180 - Loma
Negra - U.D.Bancaria - Bco. Hispano B Rivadavia)
11.- Colegio Cristo Rey (150 - Unin Dep. Caucetera)
12.- E.N.I. N 7 (160 - Richet y Zapata - Estudianl - Fantasas)
13.-Escuela Carlos Pellegrini (75 - Richet y Zapata - Estudianl
43

RICARDO SARMIENTO

Matrcula
Inters en el Programa por parte de los direcvos de la unidad educava
Existencia en las escuelas de otros planes, proyectos o programas
Sugerencias del Ministerio de Educacin
Conveniencia de desarrollo del deporte en polos interesados
FORMA DE SELECCIN DE ESCUELAS (2 ETAPA)
Incorporacin de nuevas escuelas en funcin del inters demostrado y el cumplimiento de los criterios anteriormente
enunciados
RECURSOS MATERIALES
La Federacin Sanjuanina de Pan entregar en comodato
los materiales didccos necesarios para el desarrollo de las acvidades en cada uno de los establecimientos educavos en los que se
ponga en prcca el Programa, fundamentalmente panes de muy
buena calidad.
RECURSOS HUMANOS
Ministerio de Educacin: aporta profesores de Educacin Fsica de las escuelas involucradas, quienes dirigen las clases.
Instuto Superior de Educacin Fsica: aport en la primera
etapa alumnos que cursan la asignatura Pan, quienes actuaron como colaboradores de los profesores de Educacin
Fsica.
Federacin Sanjuanina de Pan: aporta los coordinadores del
Programa en una primera etapa, y los monitores (un tcnico o instructor de las diversas acvidades del Pan por cada
escuela), quienes colaboran y supervisan acvamente en todas las clases, con un rgimen de asistencia idnco al de
los profesores tulares de las materias. Estos coordinadores
42

LA FEDERACION

partamento de Pan carrera y se nombr al gerente, cuya candad

de funciones dadas por la normava estatutaria impona que el cargo fuera rentado.
Se cre el departamento de Markeng con funciones especficas, como tambin el departamento de Prensa.
En la actualidad la Federacin Sanjuanina de Pan cuenta
con un encargado de registrar los movimientos contables, un licenciado en administracin de empresas que ene a su cargo la parte
imposiva y el registro en los libros de cada uno de los empleados. Es
importante aclarar que en la Federacin todos los empleados estn
registrados laboralmente.
Tarea profusa y encomiable cumple el departamento deporvo, quizs la ms compleja y agotadora. Entre sus funciones ms
destacadas est la de llevar un control riguroso de cada uno de los
panadores, que en la actualidad superan los 2.000.
Los organismos coadyuvantes son el Tribunal de Penas, la
Comisin de Neutrales, el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal de
Cuentas. La Federacin cuenta tambin con un asesor letrado.
Uno de los organismos incorporados en la reforma estatutaria fue la Junta electoral, llamada tambin organismo eventual, pues
solamente dura el empo en que se lleva a cabo el acto eleccionario.
La Asamblea para elegir nuevas autoridades estaba fijada
para el da 27 de abril de 2006. Ya en diciembre de 2005 comenzaron
las reuniones de dirigentes para discur cmo se iba a enfrentar este
nuevo desao que significaba un paso nuevo para el pan. Se elabor un documento cuyo original todava guardo en mi biblioteca por
su riqueza conceptual e histrica. Todos los clubes acordaron puntos
esenciales iniciando un nuevo camino de unin y consenso, aunque
el empo mostrara francas discrepancias.

35

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

EL PATIN VA A LA ESCUELA
En las jornadas previas a la disputa del Mundial 2001 el doctor Eduardo Balia, quien en ese momento ocupaba el cargo de ministro de Educacin, anunciaba el Programa El pan va a la escuela,
que ya tena resolucin ministerial.
Ciertamente que este programa, cuya idea fue trada de Galicia por Daniel Marnazzo y que incorporaba la disciplina a las escuelas, produjo al poco empo de su aplicacin resultados fabulosos.
Su implementacin se llev a cabo en el mes de junio de 2001 en
las escuelas pblicas y privadas de San Juan, en los niveles Inicial y
EGB1, es decir nios de 4 a 7 aos, como tambin en las Escuelas
Deporvas municipales.
Desde la Federacin Sanjuanina de Pan se explicaba el proyecto de la siguiente manera:
LINEAMIENTOS GENERALES
El programa inicia a los educandos en las acvidades del pan, es decir que se les ensea a panar con acvidades recreavas
no compevas, que incluyen todos los contenidos de la currcula
de Educacin Fsica, pudiendo luego, de resultarles de inters, connuar la acvidad en clubes cercanos a su escuela dentro del sistema
federado.
FORMA DE SELECCIN DE ESCUELAS (1 ETAPA)
Se han priorizado los siguientes criterios:
Ubicacin geogrfica relacionando su rea de influencia con
respecto a la cercana con clubes afiliados a la Federacin
Sanjuanina de Pan
Infraestructura existente acorde a las necesidades del Programa
36

41

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

UN COLEGIO FORMADOR
En este captulo me referir a los rbitros, o en otros trminos a la funcin arbitral. Ciertamente que para la Federacin no ha
pasado desapercibida su regulacin estatutaria, pero nunca se ha
perdido la costumbre -y esto es en todos los deportes- de cricar la
actuacin del rbitro, inclusive en muchas ocasiones se los ha acusado de ser los autores de las bataholas producidas en las pistas.
Como todos los deportes, el hockey sobre panes debe ser
juzgado con la necesaria severidad, pero el nuestro ene una friccin
connua que deviene en encontronazos sucesivos que no se ven en
otras disciplinas. Esto hizo que por mucho empo los rbitros no pudieran determinar el lmite entre la fuerza del panador y la mala
intencin. En la actualidad, con la nueva reglamentacin, al rbitro
se le han facilitado las cosas.
Muchos fueron los problemas de violencia que se estaban
generando en los pardos de hockey. Desde el Consejo Direcvo de
la Federacin adveramos que eran numerosos los casos que llegaban al Tribunal de Penas sobre incidentes en pardos de inferiores
y mayores.
Era un problema que debamos resolver, sin que tomara mucho empo encontrar la solucin. El diagnsco al cual se lleg fue
que no era un problema de los rbitros solamente sino de todos los
actores del pan. Pero la solucin deba comenzar por dar una salida
adecuada a la escasez de rbitros.
Un buen da me visit Ricardo Lpez, rbitro internacional, y
me esboz un proyecto sobre la creacin de una Escuela de rbitros.
La idea era crear un Colegio de rbitros para incorporar nuevos rbitros en esta disciplina y brindar la capacitacin y perfeccionamiento
a los rbitros acvos que estn prestando servicios en la Federacin
Sanjuanina de Pan (sic).

40

37

RICARDO SARMIENTO

LA FEDERACION

Compar la idea de que nuestra Federacin tuviera una escuela de formacin pues se amalgamaba perfectamente a los fines
estatutarios de nuestra endad.

La Escuela de rbitros obtuvo personera jurdica el 9 de diciembre de 2008, y hasta la fecha ya hemos entregado varias cerficaciones de tulos.

El 22 de sepembre de 2008 recibimos una nota dirigida al

Consejo Direcvo que deca: Tenemos el agrado de dirigirnos a ustedes y por su intermedio a la Comisin de Neutrales, a los efectos de
llevar a su conocimiento el estado de avance de la Escuela de rbitros
de Hockey sobre panes, aprobada por Resolucin N14/08-FSP, la
cual responde reglamentariamente conforme al Estatuto de esa Federacin Sanjuanina de Pan.

Naci as un Colegio Formador, como llama a la Escuela su

Estatuto, cuyo objevo principal es la formacin, capacitacin y actualizacin de los rbitros de hockey sobre panes.

Dicha Escuela dio comienzo en el mes de marzo del presente

ao y ha desempeado el diseo curricular establecido en el proyecto, en las que se incluyen las materias de Administracin y Gesn,
Tcnica y Reglamento, Educacin Fsica y Psicologa y Biologa en
el Deporte, habiendo culminado en la presente semana el Primer Nivel, para los alumnos que ya estn en condiciones de ser habilitados
por esa Federacin Sanjuanina de Pan, para ser rbitros provinciales. Los alumnos que a connuacin se detallan son los que han dado
cumplimiento a las condiciones del 75 % de asistencia y cursado y
aprobado las materias de referencia en las clases tericas y prccas, y los que recibirn los uniformes (camisetas) con el logo que
idenfica a nuestra Escuela de rbitros.
Sobre el parcular, en la prxima semana se har llegar legajo individual de cada uno de ellos con todos sus datos y cerficacin de aptud sica para el debido control y registro por parte de
esa Federacin y las correspondientes Cerficaciones de Ttulos para
ser firmadas por el Dr. Ricardo Sarmiento, Presidente de esa Federacin, juntamente con las Autoridades de esta Escuela de rbitros que
en los prximos das obtendr la Personera Jurdica correspondiente
Saludamos atentamente y esperamos gratamente haber sasfecho las expectavas esperadas por esa Instucin y parte de las
necesidades que demanda esta disciplina, procurando la connuidad
en forma permanente sobre la capacitacin y perfeccionamiento de
los rbitros acvos. Firman: Alfredo Gonzlez (secretario), Fanny
Alday (Coordinadora General), Ricardo Lpez (Presidente).
38

39