Amor, por Aleister Crowley

Ahora el Mago es Amor, y une Esto con Aquello en su Conjuro.

La Frmula del Tetragramatn es la expresin matemtica completa del Amor. Su esencia es
esta: dos cosas cualquiera se unen, con un efecto doble: primero, la destruccin
de ambas, acompaada por el xtasis debido al alivio de la tensin de la separacin; en
segundo lugar, la creacin de una tercera cosa, acompaada por el xtasis de la realiz
acin de la existencia, la cual es Goce hasta que con el desarrollo se vuelve cons
ciente de su imperfeccin, y ama.
Esta frmula del Amor es universal; todas las leyes de la Naturaleza son sus servi
doras. As, la gravedad, la afinidad qumica, el potencial elctrico, y el resto -y es
tos son por igual meros aspectos de la ley general- son muchas afirmaciones de l
a tendencia nica observadas de manera diferente.
El Universo se conserva por la accin doble involucrada en la frmula. La desaparicin
de Padre y Madre es compensada precisamente por la emergencia de Hijo e Hija. P
uede por lo tanto considerarse como un motor de movimiento perpetuo que continua
mente desarrolla xtasis en cada una de sus fases.
El sacrificio de Ifigenia en ulide puede ser tomado como tpico de a frmula: el efec
to mstico es la asuncin de la sirvienta al seno de la diosa; mientras, por lo mgico
, la destruccin de su parte terrenal, la cierva serena la ira de Eolo, y ofrece a
las Danaides levar ancla.
Ahora no puede ser entendido demasiado claramente, ni comprendido con demasiada
precisin por medio de la accin, que la intensidad del Goce liberado vara con el gra
do original de oposicin entre los dos elementos de la unin. El calor, la luz y la
electricidad son fenmenos que expresan la plenitud de la pasin, y su valor es el ms
grande cuando la diversidad de las Energas que componen el matrimonio es la ms ex
tenuante. Unx obtiene ms de la explosin de Hidrgeno y Oxgeno que de la aburrida comb
inacin de sustancias indiferentes entre s. De este modo, la unin de Nitrgeno y Cloro
es tan poco satisfactoria para cualquiera de las dos molculas, que el compuesto
resultante se desintegra con violencia explosiva al menor choque. Podramos decir,
entonces, en el lenguaje de Thelema, que tal acto de amor no es "amor bajo volu
ntad." Es, por as decirlo, una operacin de magia negra.
Consideremos, en una ilustracin, los 'sentimientos' de una molcula de Hidrgeno en p
resencia de una de Oxgeno o de Cloro. Est hecha para sufrir intensamente por la co
mprensin de lo extremo de su divergencia del tipo perfecto de mnada por la contemp
lacin de un elemento tan supremamente opuesto a su propia naturaleza en todos los
mbitos. Mientras sea egosta, su reaccin debe ser desprecio y odio; pero al entende
r por el verdadero remordimiento que est puesto sobre su separacin por la presenci
a de su opuesto, estos sentimientos se tornan en angustiado anhelo. Comienza a a
nsiar la chispa elctrica que le permitir aliviar sus punzadas mediante la aniquila
cin de todas aquellas propiedades que constituyen su existencia separada, en el a
rrobo de la unin, y al mismo tiempo satisfacer su pasin de crear un tipo perfecto
de Paz.
Vemos la misma psicologa en todas partes en el mundo fsico. Una ilustracin ms fuerte
y elaborada podra bien haber sido dispuesta, fuese el propsito de este ensayo men
os catlico, desde la estructura los tomos mismos, y sus esfuerzos por resolver la
agona de su agitacin en el beatfico Nirvana de los gases 'nobles'.
El proceso del Amor bajo Voluntad es evidentemente progresivo. El Padre que se h
a quitado la vida en el tero de la Madre se encuentra a s mismo una vez ms, con ell
a, y transfigurado, en el Hijo. Este Hijo acta como un nuevo Padre, y es as que el
Ser se agranda constantemente, y capaz de contrapesar un No-Ser incluso mayor,
hasta el acto final del Amor bajo Voluntad que comprende al Universo en Sammasam

adhi.
La pasin del Odio es de esta manera dirigida contra unx mismx; es la expresin del
dolor y la pena de la separacin; y slo aparenta estar dirigido contra el opuesto p
or transferencia psicolgica. Esta tesis ha sido suficientemente aclarada por la E
scuela de Freud.
Hay entonces, ciertamente, poco en comn entre el Amor y tales pasiones tibias com
o la estima, el afecto o la bondad; es el no iniciado, quien, para su condena en
un infierno de sopa de repollo y jabonaduras, las confunde.
El amor puede ser definido de mejor manera como la pasin del Odio inflamada hasta
el punto de la locura, cuando se refugia en la Auto-destruccin.
El amor es visto con claridad con la lujuria de la ira mortal, disecando a su vct
ima con energa aplicada, buscando dnde es mejor golpear mortalmente al corazn; se v
uelve ciego slo cuando su furia lo ha subyugado, y lo empuja a las fauces rojas d
el horno de la auto-inmolacin.
Debemos distinguir ms a fondo en este sentido mgico la frmula, el smbolo y el tipo s
exual aunque sean parte de lo mismo. Porque la esencia pura de la magia es una f
uncin de consciencia atmica definitiva, y sus operaciones deben ser refinadas de t
oda confusin y contaminacin. Las verdaderas operaciones mgicas de Amor son por cons
iguiente los Trances, ms especialmente los de Entendimiento, como ser rpidamente ap
reciado por quienes han hecho un estudio Cabalstico cuidadoso de la naturaleza de
Binah. Porque ella es omniforme como Amor y como Muerte, el Gran Mar de donde t
oda Vida aparece, y cuyo vientre negro todo reabsorbe. Ella resume as en s misma e
l proceso doble de la Frmula del Amor bajo Voluntad; porque no es Pan Creador de T
odo en el corazn de los Bosques al medioda, y no es Su "pelo los rboles de la Etern
idad" los filamentos de la Cabeza de Dios que Todo lo Devora "bajo la Noche de P
an?"
An as no hay que olvidar que a pesar de que Ella sea amor, su funcin no es sino pas
iva; es el vehculo de la Palabra, de Chokmah, Sabidura, el Padre de Todo, quien es
la Voluntad del Uno-que-es-Todo. Y de esta manera erran con grave equivocacin y
funesto quien parlotea del Amor como la Frmula de la Magia; el Amor es desequilib
rado, vaco, vago, sin direccin, estril, es ms, una verdadera Caparazn, la presa de mi
serables restos demonacos: el Amor debe ser "bajo voluntad."

Aleister Crowley, "Love", de "Little Essays Toward Truth", 1938.

Trad. Zarza Khan