LA

HISTORIA DE PROCESS WORK

(Fuente: Captulo 1 del libro Al Andar se Hace Camino
por Julie Dimond,, Ph.D. y Lee Jones, Ph.D.)

Process Work es una modalidad que ha ido evolucionando, es un camino hecho al
andar. Su desarrollo se entiende mejor cuando lo vemos como el resultado de la eterna
bsqueda de Arnold Midell para amalgamar los misterios de la conciencia humana, la
fsica y la psicologa. Process Work comenz como un intento para integrar las
experiencias fsicas y los sntomas corporales en un mtodo psicolgico Jungiano
primariamente basado en los sueos, y ha crecido en direcciones nunca previstas. Se ha
convertido en una modalidad de toma de conciencia con aplicaciones en reas tales como
las organizacionales y el desarrollo comunitario, la capacitacin en diversidad y liderazgo,
la prctica espiritual, la psicoterapia individual, la consultora en relaciones y el trabajo de
grupo. Este captulo relata la historia de cmo se desarroll Process Work dentro del
contexto de la vida e ideas de Mindell.

Mindell, estudiante de fsica en el Instituto de Tecnologa de Massachussets, lleg a
Zurich, Suiza, en 1961unos meses despus de la muerte de Carl Jung---para conducir
una investigacin en fsica terica en el Instituto Politcnico Federal Suizo. Despus de
quejarse con su compaero de cuarto que estaba teniendo malos sueos, comenz una
terapia con Marie Louise Von Franz, una de las estudiantes ms devotas de Jung y analista
Jungiana lder en ese entonces. La fascinacin de Mindell por los sueos lo condujo a
cambiar de carrera, de la fsica a la psicologa. Decidi convertirse en analista, entr en el
Instituto Jung y comenz tambin su terapia con el sobrino de Jung, Franz Riklin. Despus
de graduarse del Instituto, trabaj en la prctica privada y ms tarde se convirti en
capacitador analista del Instituto Jung.

Mindell estaba fascinado por los sueos y el soar. A pesar de ello, su historial como fsico
terico y su naturaleza profundamente prctica le dio un toque pragmtico a su
aproximacin hacia el fenmeno del inconsciente. Cuando primero comenz su terapia
con Von Franz, l era muy escptico acerca de los sueos. Como cientfico haba tenido
problemas para creer que los sueos fueran significativos. Von Franz lo ret a probar esta
propuesta utilizando su experiencia en la fsica para entender la psicologa. Inspirado por
el reto, Mindell escribi su tesis sobre la teora de Jung de la sincronicidad o la teora de
las conexiones no locales. Explor cmo nuestra propia experiencia interna puede estar
conectada no localmente con eventos externos a travs del significado.

A pesar de que de hecho se convirti en un hbil analista de sueos, Mindell no estaba

satisfecho con la interpretacin o con discutir el significado del material inconsciente.
Estaba ms interesado en vivirlo, en explorar y experimentar con el inconsciente viviente.
Como dice en Quantumm Mind la idea de que existe algo llamado inconsciente
alrededor, dentro o entre nosotros me volvi loco por aos. Pareca como el ter

Material elaborado por Crecimiento Centrado en Procesos A.C. Derechos Reservados.


misterioso en que la gente sola creer antes del descubrimiento de la relatividad. No
poda ver el inconsciente. Estaba esttico o en movimiento? Qu es lo que deba de
buscar?

Mindell quera poner sus manos en el inconsciente; quera saber cmo era, cmo se
senta, cmo apareca en una realidad tridimensional. Quera darle pies para desarrollar
un mtodo de trabajo con el inconsciente en el aqu-y-ahora, en formas tangibles y
basadas en los sentidos. Como l deca, me frustr hablando del inconscienteYo quera
vivirlo y experimentar con ste ms directamente.


La psicologa Jungiana tiene una hija

Los propios problemas de salud dieron a Mindell la oportunidad que estaba buscando.
Mientras trabajaba como analista, sufri de sntomas que lo llevaron a estudiar
ampliamente los campos de la salud, la enfermedad, la medicina tradicional y alternativa,
y el trabajo corporal. l experiment con propuestas de trabajo corporal y tratamientos
mdicos. Mientras que encontraba un alivio fsico, no estaba satisfecho con la
fragmentacin que sinti al tratar sus problemas fsicos con mtodos que no eran
tericamente compatibles con su propuesta psicolgica. Como analista Jungiano, Mindell
estaba dedicado a la propuesta teleolgica de Jung, la idea de que los sueos tenan un
significado o propsito. Pens que los sntomas corporales, como los sueos, deban
contener significado y propsito para el individuo. En sus palabras, Nunca pude estar de
acuerdo con la idea de la patologa. Despus de estudiar la psicologa Jungiana tienes la
idea, o casi la experiencia, de que los eventos son significativos. La idea de que deba de
pensar que si tena un dolor en la pierna, es porque deba estar enferma no me pareca
correctaYa que siempre consider mis sueos significativos, pens que tal vez lo que le
estaba sucediendo a mi cuerpo era significativo tambin, no patolgico o incorrecto.

Inesperadamente, a medida que Mindell estaba lidiando con su problema terico y sus
propios sntomas, visit a un cliente que haba estado hospitalizado con cncer de
estmago. Mindell cuenta la historia de cmo su experimento con la idea de que los
sntomas podran ser significativos lo condujo a descubrir el concepto Dreambody
(sueo corporal):

Un paciente con el que estaba trabajando entonces estaba muriendo de cncer de
estmago. Estaba acostado en su cama de hospital, gimiendo y sufriendo con dolor.
Alguna vez has visto alguien que se est muriendo? Es algo triste y aterrador. Cambian
rpidamente entre estados de trance, conciencia ordinaria y dolor extremo. Una vez que
fue capaz de hablar, me dijo que el tumor en su estmago era insoportablemente
doloroso. Se me ocurri la idea de que debera enfocarse en su experiencia del dolor, le
dije entonces que si ya que haba sido operado sin xito, deberamos tratar algo nuevo. l
estuvo de acuerdo y le suger que tratara de hacer que el dolor fuera peor. Dijo que saba
exactamente cmo hacerlo y me dijo que el dolor se senta exactamente como algo en su
estmago tratando de explotar. Si l ayudaba a que explotara, dijo, el dolor aumentara.

Material elaborado por Crecimiento Centrado en Procesos A.C. Derechos Reservados.


Se recost sobre su espalda y comenz a aumentar la presin en su estmago. Presion
su estmago y sigui presionando y exagerando el dolor hasta que sinti como si fuera a
explotar. Repentinamente, en lo ms alto de su dolor, grit Oh Arny, solo quiero explotar,
nunca fui capaz de explotar!! En ese momento cambi su experiencia corporal y
comenz a hablarme. Me dijo que necesitaba explotar y me pregunt si le poda ayudar a
hacerlo. Mi problema dijo es que nunca me expres suficientemente y an cuando lo
haca, nunca era suficiente.

Este problema ordinariamente psicolgico aparece en muchos casos, pero con l se

somatiz y lo estaba presionando ahora, urgentemente, expresndose en la forma de un
tumor. Ese fue el fin de nuestro trabajo fsico juntos. Se recost y se sinti mucho mejor.
A pesar de habrsele dado poco tiempo de vida y haber estado al borde de la muerte, su
condicin mejor y le dieron de alta del hospital. Lo fui a visitar despus frecuentemente,
y cada vez explotaba conmigo. Haca ruidos, lloraba, gritaba y berreaba, sin ninguna
motivacin de mi parte. Su problema estaba claro para l; sus experiencias de cuerpo
presente lo hicieron consciente de lo que tena que hacer. Vivi por dos o tres aos ms y
finalmente muri habiendo aprendido a expresarse mejor. Qu fue lo que lo alivi? No lo
s, pero s que el trabajo alivi sus sntomas dolorosos y le ayud a crecer.

Fue entonces, tambin, que descubr el vnculo vital entre los sueos y los sntomas del
cuerpo. Un poco despus de haber ingresado en el hospital, un paciente so que tena
una enfermedad incurable y que la medicina para curarse era como una bomba. Cuando
le pregunt acerca de la bomba, l hizo un sonido muy emocional y grit como una bomba
soltada en el aire, sube en el aire, gira y sshhss..pffpff. En ese momento supe que su
cncer era la bomba del sueo. Era su expresin perdida tratando de salir y al no
encontrar salida se convirti en su cuerpo como cncer, y en su sueo como la bomba. Su
experiencia diaria de la bomba era su cncer; su cuerpo estaba explotando literalmente
con expresin reprimida. En esta forma su dolor se volvi su propia medicina, tal como lo
vio en el sueo, curando la parte que no poda expresarse.

Mindell nombr este reflejo de experiencias fsicas en los sueos Dreambody (sueo del
cuerpo o el cuerpo que suea). Lo describi como campo unificador que da expresin a
los sntomas del cuerpo y a los sueos a la vez. Public su primer libro con este concepto
en 1982, titulado El Cuerpo que Suea: El rol del cuerpo para revelar el Ser. Unos pocos
aos despus present su idea en una conferencia para la comunidad Jungiana en Zrich.
Viendo su trabajo como un desarrollo dentro de la psicologa Jungiana, llam su
conferencia La Psicologa Jungiana tiene una Hija.

Un salto cuntico hacia adelante

Cuando Mindell present su idea del sueo del cuerpo a la comunidad psicoterapeuta en
Zurich, mostr su conexin con la psicologa Jungiana as como a cuerpos de conocimiento
fuera de la ciencia moderna Occidental, como el Taoismo, la alquimia, el chamanismo, y
las cosmologas indgenas. A pesar de eso el trabajo con el cuerpo que suea
(dreambodywork) como fue llamado entonces, estaba firmemente basado en el concepto
Jungiano de la teleologa, esta hija de la psicologa Jungiana iba en buen camino a la
independencia.

Material elaborado por Crecimiento Centrado en Procesos A.C. Derechos Reservados.


El desarrollo del trabajo en el cuerpo que suea dio un salto cuntico hacia delante
cuando Mindell comenz a disear un mtodo basado en seales para seguir el proceso, o
el flujo de la experiencia. Trabajando con colegas, estudi videos y aplic su pensamiento
cientfico a investigar precisamente cmo un proceso se desenvolva y cmo podra ser
trabajado para revelar su significado implcito. Mindell desarroll una tecnologa
detallada para localizar cmo se manifiesta la experiencia a travs de mltiples canales
o modos de representacin. Esto le permiti aplicar el mtodo del cuerpo que suea ms
all de los lmites de la terapia hablada individual, a ciertas reas como trabajo de
movimiento, trabajo interno (auto-terapia), trabajo con relaciones, y trabajo de grupos.

Este era un tiempo excitante de experimentacin y desarrollo. Se desarrollaron
seminarios de toda una semana en los Alpes Suizos sobre sntomas corporales, sueos de
la niez, sntomas crnicos, trabajo interno, y meditacin. Por las tardes Mindell se reuna
con sus alumnos alrededor de una mesa en un restaurante local, ideando y desglosando
las tcnicas y conceptos del trabajo. Durante este periodo de crecimiento, cada clase,
seminario y taller se convirti en una tarea estimulante para descubrir la estructura detrs
del misterio del proceso. La cantidad de ideas, la excitacin de tratar con nuevas cosas y
el sentido de que algn misterio podra revelarse justo a la vuela de la esquina, propici
un sentido de urgencia para todos en ese entonces.

Despus de varios aos de enfocarse principalmente en los sntomas del cuerpo y en los
sueos, incluyendo los sntomas crnicos y su conexin con los sueos de la infancia,
Mindell extendi su trabajo (llamado en ese entonces dreambodywork) para incluir
cualquier tipo de perturbacin, incluyendo conflictos, estados de nimo, complejos y
problemas con relaciones. Acuo la frase el sueo que sucede en el momento para
mostrar la idea de que todo fenmeno experiencial es manifestacin de una realidad de
ensoacin y puede servir como va de acceso a la conciencia no ordinaria. A medida
que este trabajo expandi su enfoque para incluir toda clase de problemas humanos, se
empez a conocer como Psicologa Orientada a Procesos El nfasis terico de Mindell
cambi del vnculo entre el sueo y el cuerpo al concepto del proceso de ensueo
(dreaming process) como un campo unificado.

El mundo toca a la puerta

Con el tiempo, Mindell cambi su enfoque de la psicoterapia uno a uno hacia el mundo
externo. Muchas influencias contribuyeron a esto, incluyendo la creacin de la Sociedad
de Investigacin para la Psicologa Orientada en Procesos (RS-POP) en 1982. Un grupo de
aproximadamente 50 estudiantes, colegas y otros interesados en el trabajo de Mindell se
reunieron y fundaron un instituto de investigacin y enseanza. Este grupo se encontr
rpidamente manejando asuntos de relaciones, dinmicas de grupo y rango y poder. RS-
POP en s era una oportunidad para probar nuevas ideas utilizando una propuesta
orientada a procesos. El proceso de ensueo podra de alguna manera ser utilizado para
trabajar con los problemas y desafos que surgan en las relaciones, grupos y
organizaciones?

Material elaborado por Crecimiento Centrado en Procesos A.C. Derechos Reservados.



Otros factores contribuyeron a la ampliacin de la propuesta de Mindell orientada a
procesos. La psicologa orientada a procesos era introducida en agencias de servicio social
alrededor de Zurich, dndole mayor exposicin. La publicacin de los primeros libros de
Mindell tambin extendi su audiencia. A medida que Process Work se volvi ms
conocido, llegaron estudiantes de todo el mundo para estudiar con Mindell en Zrich.
Mindell tambin comenz a aplicar Process Work en varios establecimientos y a ensear
fuera de Suiza.

Alrededor del tiempo de la expansin y de la exposicin pblica, Mindell so que todo el
mundo era su paciente. Sinti que los problemas del mundo, las luchas polticas y sociales
del planeta y el contexto social de los problemas personales necesitaban
desesperadamente atencin. Tal vez era el Zeitgeist de la poca, o tal vez el gran grupo de
enfoque que comenz a desarrollarse a medida que ms y ms personas de todo el
mundo llegaban a Zrich para estudiar. Por la razn que fuera, el sueo del mundo como
cliente fue una fuerza conductora en los siguientes diez aos para la evolucin de Process
Work. Durante esa poca Process Work se expandi en nuevas reas de aplicacin
incluyendo el trabajo con relaciones, grupos y organizaciones y personas en estados
alterados o extremos de conciencia. Era una fase de surgimiento durante el cual Process
Work comenz a interactuar con otros grupos y modalidades, a comunicarse a una mayor
audiencia y a posicionarse en el espectro de las psicoterapias.

Tres importantes desarrollos conceptuales ocurrieron durante este tiempo. El trabajo de
Mindell con los enfermos mentales crnicos result en una teora y mtodo para trabajar
con estados extremos o alterados de conciencia, como la psicosis, los estados comatosos,
los procesos adictivos. Su esposa, Amy Mindell hizo una contribucin mayor a la teora y
la prctica de Process Work con su concepto de metahabilildades, o actitudes y
sentimientos de fondo, y la descripcin de su rol en la prctica de Process Work.
Increment la interaccin con una comunidad ms amplia e hizo un nfasis creciente en
grupos, relaciones y procesos sociales que condujeron al desarrollo de Worldwok, una
propuesta orientada a procesos para trabajar en grupo.

Sombras de la Ciudad

A mediados de los 80s Mindell fue invitado a trabajar con el personal y pacientes de una
clnica de salud mental en Duebendorf, Suiza. Esta clnica inclua doctores, trabajadores
sociales, pacientes, internos y tambin polticos que eran los responsables fundadores.

Mindell trabaj con pacientes en la clnica y tambin con el tema social ms grande de la
salud mental en la ciudad. Escribi acerca de su trabajo en esta rea en Sombras de la
Ciudad: Intervenciones Psicolgicas en Psiquiatra, el cual conectaba conceptos del
proceso a la psiquiatra. Al llamar a los pacientes psiquitricos sombras de la ciudad,
Mindell enfatizaba la relatividad de los estados psicticos de la conciencia. En vez de
utilizar el trmino psicosis, Mindell acu el trmino estado extremo para reflejar su

Material elaborado por Crecimiento Centrado en Procesos A.C. Derechos Reservados.


observacin de que los valores y las normas de una cultura dada, determinan si el estado
de la mente es normal o anormal. Vio estados extremos tales como esquizofrenia,
catatonia y depresinen una forma neutral valiosa, como estados alternativos de
experiencia en vez de como condiciones patolgicas. Su propuesta de la sombra de la
ciudad busca un valor y significado en estos estados de conciencia y busc formas de
hacerlas ms tiles y menos perturbadoras para los individuos y la sociedad.

El arte espiritual de la terapia

Un segundo gran desarrollo conceptual surgi despus de que el Instituto Esalen invit a
Arnold y Amy Mindell como terapeutas residentes. El Instituto Esalen en California es un
centro internacionalmente conocido para la psicoterapia y el crecimiento personal.
Mientras que los Mindell vivan en Esalen, los terapeutas les pedan colaborar con su
trabajo y compararlo con otras propuestas. Esto motiv a Amy Mindell a estudiar el
trabajo de su esposo a gran detalle, para entender las actitudes espirituales y
disposiciones emocionales que estn detrs de las tcnicas de Process Work. Su
disertacin doctoral, publicada ms tarde como Meta-habilidades: El arte Espiritual de la
Terapia, detalla las meta-habilidades utilizadas en Process Work y discute su importancia
para la psicoterapia en general. El trabajo de Amy Mindell represent un punto crucial en
el desarrollo de Process Work. Su introduccin del concepto de meta-habilidades hizo a la
dimensin espiritual de la prctica psicoteraputica ms explcita.

Trabajando con el mundo

Despus de pasar aos viajando a los Estados Unidos para ensear, los Mindell y muchos
de sus colegas se mudaron a Portland, Oregon, para establecer un nuevo instituto de
capacitacin e investigacin en los Estados Unidos Impulsados por el deseo de aplicar
Process Work a los problemas sociales, esperaban que Norte Amrica fuera un ambiente
frtil para la siguiente fase del desarrollo de Process Work: su aplicacin social y poltica
en grupo y vida comunitaria.

Mindell introdujo sus ideas en el trabajo en grupo en su libro El ao I: Process Work Global
con las Tensiones Planetarias. Su mtodo de transformacin de grupo y resolucin de
conflictos, o proceso grupal fue una forma de trabajar en sus identidades, conflictos
internos, perturbaciones y desarrollo general. Mindell fundament su propuesta de
proceso orientado a grupos en el concepto de democracia profunda. La democracia
profunda involucra ayudar a las varias partes del grupo a llegar al frente e interactuar
unos con otros, incluyendo aquellas partes que han estado en silencio o se han visto como
perturbadoras. A partir de la interaccin entre todas estas partes, los conflictos pueden
resolverse y un profundo sentido de comunidad se crea.

A principios de los 90s los seminarios anuales Worldwork (trabajo-mundial)
comenzaron. Estos seminarios eran grandes foros internacionales en los que los principios
y mtodos de democracia profunda se aplicaban a los asuntos sociales y polticos. Los

Material elaborado por Crecimiento Centrado en Procesos A.C. Derechos Reservados.


mtodos del Worldwork tambin comenzaron a utilizarse para dirigir las tensiones
sociales y polticas en la comunidad, organizaciones y otros grupos establecidos. En tales
lugares Mindell y sus colegas notaron que miembros de grupos socialmente marginados
frecuentemente tomaban el rol del perturbador en un grupo, provocando discusin
sobre ciertos asuntos e interactuando en formas que haban sido reprimidas o ignoradas
por el grupo en general. Esto haca que se responsabilizara a los grupos e individuos
marginados para que cambiaran, cuando de hecho era una tendencia general el ocultar o
ignorar aspectos de la propia experiencia que ensoaban1 el rol del perturbador. Como
resultado la propuesta de Mindell para trabajar en grupo se enfoc ms en las dinmicas
de marginacin, poder y rango.

Mindell identific mltiples dimensiones de poder y rango, ya que tienen un rol
importante en las dinmicas de grupo. Estas incluan rango psicolgico y espiritual
(fuerzas internas como la autoestima, sentirse libre de conflictos y creencias espirituales),
as como el estatus socioeconmico (basado en las circunstancias sociales y materiales de
la persona). Su concepto de democracia profunda se expandi hasta incluir las
experiencias de ensoacin desconocidas de los individuos, as como las partes
marginadas de un grupo.
La democracia profunda no era solo un mtodo sociopoltico para dirigir el conflicto y
otros asuntos sociales, sino tambin un mtodo de conciencia espiritual y psicolgica que
permitan a la gente encontrar fluidez e integridad en medio de las tensiones sociales.

Mindell estaba preocupado de que los participantes en un grupo, al calor del conflicto, se
aferraran a su identidad social. La realidad de la injusticia y la intensidad de las emociones
tendan a obscurecer las dimensiones de las interacciones ensoadas. Quera que la
democracia profunda fuera una experiencia interna as como un encuentro social. Se
preguntaba cmo la gente podra utilizar su conciencia y acceder a su diversidad interna
an en medio de la tensin social y las injusticias.
Cmo podran recordar las realidades trascendentes mientras estuvieran aferrados a un
asunto social urgente? Para encontrar las respuestas a estas preguntas, Mindell se
introdujo profundamente en la naturaleza de la conciencia y la realidad; y el rol de la
conciencia en el conflicto. Regres a sus estudios de matemtica y fsica, en espera de
encontrar ms acerca de los misterios que estn detrs de la forma humana.

Hacia una psicologa sintiente

Los aos que Mindell pas explorando la conexin entre la fsica y la psicologa le llevaron
a sus estudios anteriores en el Instituto Jung. Mientras era estudiante, haba intentado
extenderse a travs del mundo de la fsica material y el mundo psicolgico de los
pensamientos, sentimientos y experiencia inconsciente a travs de sus estudios de
sincronicidad. Despus, como analista experiment con la conexin mente-cuerpo.

1

Ser ensoado (dreaming-up) es un proceso que ocurre cuando una experiencia marginada flota en el ambiente hasta
que es experimentada por alguien para expresarse. Es entendido como un fenmeno de campo, en el que la
experiencia negada en el campo de una relacin o grupo, se da a conocer a travs de una experiencia individual.

Material elaborado por Crecimiento Centrado en Procesos A.C. Derechos Reservados.


Entonces 30 aos despus de tratar de hacer una conexin entre la fsica y la psicologa,
regres a la fsica, esta vez buscando la conexin terica que una al mundo material con
la realidad del nivel de ensoacin.

Mindell estaba motivado por su experiencia en el trabajo como psicoterapeuta por ms de
tres dcadas, que le mostraron cmo la gente de todas partes pareca sufrir cuando se
separaba de sus experiencias de ensoacin, sin importar su problema o diagnstico
presente. El crea que ignorar el soar es una epidemia global no diagnosticada. La
gente sufre de una forma crnica de depresin leve cuando se les ensea a enfocarse en
la realidad diaria y olvidarse de este campo de ensoacin. Cuando trabajaba, Mindell
vio que el sufrimiento vena no solo de los problemas sociales, inequidad e injusticia, sino
tambin por pisar ligeramente la superficie de la existencia, a causa de la inhabilidad de
conectarse a una realidad no ordinaria.

Desde finales de los 90s Mindell extendi su teora del ensoar para tomar en cuenta una
realidad como-de-sueo que lo penetra todo. El llam a esto el Dreaming, o el nivel de
la realidad esencial sintiente. Mindell diferenci este nivel de realidad de los otros dos
niveles que haba mencionado en su trabajo ms reciente: realidad consensuada (el
mundo diario del tiempo y el espacio que se acepta generalmente como real y se
percibe a travs de la conciencia diaria) y Dreamland (tierra de sueos: el mundo de los
sueos, las proyecciones, emociones, fantasas, etc.) Reconociendo la influencia de las
tradiciones indgenas antiguas y los fsicos contemporneos, Mindell explic el Dreaming
como una realidad sintiente detrs del umbral de la conciencia, una totalidad indivisible
de la cual surgen las seales, sueos y todos los fenmenos de la experiencia.

Mindell describi este entendimiento de realidad y su relacin al trabajo-de-sueo en su
libro Soando Mientras ests Despierto. Tambin public una exploracin terica del
historial que unifica la fsica con la psicologa: Mente Cuntica. Siguiendo estos progresos
conceptuales, Mindell comenz a aplicar el trabajo sintiente como le llam, al trabajo con
sueos, el trabajo corporal y a Worldwork (trabajo mundial).
Desarrollo mtodos sintientes que ayudaron a la gente no solo a darle una ojeada a su no
dual nivel de realidad, sino tambin a traer ideas y perspectivas ms amplias de vuelta al
mundo diario de conflictos y problemas. Descubri que el trabajo sintiente tena un
efecto profundamente sanador en individuos, grupos grandes e incluso en situaciones de
conflicto.

La propuesta sentiente en la psicologa de Mindell contribuye a un cambio de paradigmas
fuera del nfasis en la psique individual de la psicologa occidental. Mientras que los
ltimos cien aos de psicologa occidental se haban centrado en el desarrollo de la
personalidad, problemas de conducta y a ayudar a la gente a desarrollar un sentido de
identidad, la psicologa sintiente se enfocaba a ayudar a la gente a abandonar su sentido
del ser, a hacerse ms consciente de la forma en que se separaban de los otros y a
desarrollar una identidad ms fluida y multifactica. Cuando Mindell primero describi la
democracia profunda, la contrast con la democracia regular recordando su origen

Material elaborado por Crecimiento Centrado en Procesos A.C. Derechos Reservados.


etimolgico. Demokratie, escribi, viene de la palabra griega gente (demos) y poder
(kratie). A travs de su trabajo en la esfera sintiente, Mindell vio que la democracia regular
tiene que ver con poder, pero la democracia profunda es acerca de la toma de conciencia.
La psicologa sentiente le proporcion la clave que estaba buscando para trabajar en la
democracia profunda. Los mtodos sintientes ayudan a la gente a utilizar su conciencia
para salir de su identidad diaria e identificarse con un todo ms amplio.

Desde la investigacin de Mindell sobre el fenmeno mente-cuerpo a finales de los 70s
hasta su trabajo en lo sentiente en la primera mitad del 2000, el desarrollo de Process
Work ha abarcado varias reas: trabajo corporal, trabajo con comunidades y grandes
grupos, resolucin de conflictos, adiccin, trabajo con relaciones, trabajo con estados en
coma, estados alterados y extremos de conciencia. Process Work ha contribuido y ha sido
influenciado por un grupo de tradiciones y disciplinas, incluyendo el chamanismo, estudios
de la conciencia, tradiciones curativas alpatas y alternativas, psicologa, psiquiatra y
fsica. A medida que Process Work llega a su cuarta dcada de desarrollo, ya no es
predominantemente una modalidad psicoteraputica. Debido a su gran enfoque en lo
sintiente, se puede describir ms acertadamente como una prctica de la conciencia, que
puede aplicarse en una gran variedad de campos.

El hilo que ha sostenido el desarrollo de Process Work unido como un cuerpo coherente
de teora y prctica es el reconocimiento que Mindell hace de una realidad ensoada
detrs de la vida y los problemas de todos los das. Su teora original del cuerpo-sueo
(Dreambody) y las tcnicas que desarroll para seguir los fenmenos del ensoar se han
diversificado ampliamente, pero los principios bsicos de Process Work permanecen
apegados a sus orgenes.


Traduccin por Rebeca Mendoza, con permiso de las autoras.

Material elaborado por Crecimiento Centrado en Procesos A.C. Derechos Reservados.