Gestion de Seguridad y Salud

SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU
MANTENIMIENTO ILO
GUA PARA CONTRATISTAS
Gestin Seguridad y Salud Ocupacional,

Medio Ambiente
SOBRE LA GUA
GUIA PARA CONTRATISTAS
GESTIN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE

Southern Per UEA Ilo
Mantenimiento Ilo
Versin 0 / Enero 2013

Cdigo: MTI-DOSIG-GE-11
Elaboracin de contenidos:
Mantenimiento Ilo
Edicin:
Mantenimiento Ilo
Diseo y Diagramacin:
Mantenimiento Ilo
Confidencial:
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de este documento sin la autorizacin del
Gerente de Mantenimiento Ilo
Presentacin
La presente Gua pretende ser un docuento de apoyo para los Contratistas y
Proveedores. El equipo responsable de la elaboracin de la Gua para
Contratistas Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional, Medio Ambiente
consider importante que el Contratista y/o Proveedor tenga a la mano esta
herramienta que integra de manera consistente, gil y completa los aspectos de
seguridad y salud ocupacional y medio ambiente.
En este sentido, la Gua tiene cuatro partes claramente diferenciadas:
La 1ra Parte Enfoque del Servicio describe el objetivo y alcance de la Gua
y resume los documentos requeridos para el servicio.
La 2da Parte Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional y 3ra Parte
Gestin Ambiental dan a conocer las pautas y orienta al Contratista y/o
Proveedor acerca de los documentos requeridos por la normativa legal vigente
de Salud y Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente.
La 4ta Parte Anexos brinda informacin "Referencial" acerca de los peligros,
riesgos asociados y las restricciones por cada rea de la Fundicin, Refinera,
Patio Puerto, Coquina, Abastecimientos y Talleres de Mantenimiento Ilo.
Tambin incluye los formatos que debern ser usados.
Esperamos este documento sea de utilidad para los involucrados en los
servicios solicitados por Mantenimiento Ilo. Agradeceremos las sugerencias y
aportes de los usuarios de la Gua a fin de mejorar las siguientes ediciones.
Mantenimiento Ilo, 2013
Gua de Seguridad y Medio Ambiente para Contratistas MANTENIMIENTO ILO

3
Contenido
07
Parte 1. Enfoque del Servicio
11
Parte 2. Gestin Seguridad y Salud Ocupacional
19
Parte 3. Gestin Ambiental
25
Parte 4. Anexos

5
Enfoque del Servicio
6 MANTENIMIENTO ILO Gua de Seguridad y Medio Ambiente para el Contratistas
ENFOQUE DEL
SERVICIO
Ninguna actividad del Servicio ser tan importante
o urgente, que no se pueda cumplir con lo
establecido en la normativa legal vigente y los
documentos del Sistema de Gestin de Seguridad y
Salud Ocupacional, Sistema de Gestin Ambiental y
otros documentos de Mantenimiento Ilo.
7
ENFOQUE DEL SERVICIO

OBJETIVO DE LA GUA
El propsito de la Guia de Seguridad y Medio Ambiente es asegurar que las actividades efectuadas por las Empresas
Contratistas y Proveedores durante la ejecucin de los Servicios se realicen segn los lineamientos establecidos por el
Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional, Sistema de Gestin Ambiental y otros documentos de
Mantenimiento Ilo.
ALCANCE
La Guia de Seguridad y Medio Ambiente aplica para todos los servicios descritos en el Formato Alcances del Trabajo
que sern ejecutados por las Empresas Contratistas y Proveedores.
VOCABULARIO
SPCC: Southern Peru Copper Corporation
SIG: Sistema Integrado de Gestin.
IPERC: Identificacin de Peligros, Evaluacin de Riesgos y sus Controles.
IPEN: Instituto Peruano de Energa Nuclear
ATS: Anlisis de Trabajo Seguro.
PETAR: Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo.
PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro.
RNA: Riesgos No Aceptables
IEAA: Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales
RSMM: Residuos Slidos Minero Metalrgicos
Tarea Rutinaria: Tarea que se ejecuta con una frecuencia peridica, siguiendo una secuencia de pasos
preestablecidos en PETS.
Tareas No Rutinaria o de Emergencia: Tarea que se ejecuta sin una frecuencia peridica, cuya secuencia de
pasos se establece en el formato ATS.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin que puede
interactuar con el medio ambiente.
Aspecto Ambiental Significativo: aquel aspecto que tiene o puede tener un impacto ambiental significativo.
DOCUMENTOS RELACIONADOS
D.S. N 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.

D.S N 003-98-SA normas tcnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo.
RD N 0497-98/DCG Planes de Contingencias de terminales, muelles y otros.
D.S. N 014-92-EM Ley General de Minera.
D.S. N 058-2003-MTC: Reglamento Nacional de Vehculos.
D.S. N 42-F Reglamento de Seguridad Industrial.
N 28256 Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligros.
DS. 009-2005-TR. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
OBJETIVOS DEL SERVICIO

Ejecutar trabajos efectivos y eficientes
Cumplir plenamente el Alcance de Trabajo
Cero re-work
Cero incidentes con tiempo perdido

Cero incidentes de equipos y/o componentes
Evitar impactos ambientales significativos
DOCUMENTACIN
ANTES DEL SERVICIO
Con la finalidad de garantizar la calidad del servicio, proteger la salud y seguridad del personal contratista y cuidar el
medio ambiente, se deber cumplir con lo establecido:
Alcance del Servicio, descrito en el formato MTI-FOSIG-GE-18

Acta de Inicio de Servicio, que ser validado por el Operador del Servicio y el Superintendente Operador del
Servicio en el formato MTI-FOSIG-GE-19.
Documentos solicitados en la parte 2 y 3 que se deben presentar antes de iniciar el servicio.
DESPUS DEL SERVICIO

-
De requerirse en el alcance de trabajo, presentar informe tcnico en el formato MTI-FOSIG-GE-43

Como constancia de trmino del servicio y correcta ejecucin, firmar la Conformidad del Servicio en el formato
MTI-FOSIG-GE-20
Documentos solicitados en la parte 3 que se deben presentar despus de terminar el servicio.

9
Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional
Asegurar el bienestar de nuestros

contratistas, proveedores y visitantes
GESTIN
SEGURIDAD
Y SALUD
OCUPACIONAL
Conjunto de actividades coordinadas empleadas para
desarrollar e implementar la poltica de Seguridad y Salud
Ocupacional y gestionar sus Peligros y Riesgos.
Gua de Seguridad y Medio Ambiente para Contratistas MANTENIMIENTO 11
ILO
11
SISTEMA DE GESTIN Y SALUD OCUPACIONAL

IDENTIFICACIN DE PELIGROS,
EVALUACIN DE RIESGOS Y SUS
CONTROLES (IPERC)
Las Empresas Contratistas y Proveedores debern identificar
sus peligros, evaluar sus riesgos y establecer medidas de control
para minimizar los riesgos asociados a las tareas que ejecutarn
durante el servicio.
- El IPERC se desarrollar segn lo establecido en la Gua
IPERC para Contratistas (Ver anexo N1) en el formato SEFOSIG-GPS-01 Identificacin de Peligros, Evaluacin de
Riesgos y sus Controles (IPERC) y SE-FOSIG-GPS-02 Lista
de Riesgos no Aceptables (Ver Anexo N1). Los documentos
sern proporcionados por Contratos y Servicios y/u
Operadores de Servicios de Mantenimiento Ilo.
- Durante la visita tcnica, los contratistas y proveedores
identificarn los peligros potenciales asociados a las tareas de
mantenimiento programadas y elaborarn el IPERC bsico.
Se sugiere tomar como referencia
la Tabla de
identificacin de Peligros y sus Riesgos (Ver anexo N2),
en el cual se ha identificado los peligros y sus riesgos
asociados en cada rea de la Fundicin, Refinera, Patio
Puerto, Coquina y Talleres de Mantenimiento Ilo.
- Antes de empezar los trabajos, el Personal Contratista y/o
Proveedores debern revisar el IPERC bsico aprobado, de
identificar otros peligros no registrados en el formato, evaluar
el riesgo y establecer las medidas de control necesarias
coordinando con el Operador del Servicio.
- La identificacin de peligros y evaluacin de riesgos deber
hacerse en forma constante mientras el Personal Contratista
y/o Proveedores ejecutan las tareas.
- Las Empresas Contratistas y Proveedores que durante la
ejecucin de tareas de mantenimiento programadas, originen
un peligro en el rea; sern responsables de la
implementacin de medidas de control necesarias para evitar
incidentes. Estas medidas debern ser coordinadas con el
Operador de Contrato.
- La implementacin de las medidas de control para los peligros
identificados en el IPERC sern verificadas en campo
mediante inspecciones inopinadas.
Identificar
Peligros
Evaluar
Riesgos y sus
Controles
INDUCCIN GENERAL
Las Empresas Contratistas y Proveedores debern brindar
induccin general a su personal antes de iniciar la ejecucin
de las tareas programadas segn los alcances de trabajo o
compra. En esta induccin debern revisar sus documentos
tales como alcances del servicio, manuales,
procedimientos, instructivos, estndares, PETS, IPERC,
guas, etc.; debindose registrar la asistencia del personal
participante.
Adems las Empresas Contratistas y Proveedores debern
asegurar la asistencia de todo el personal que participar
en el servicio a las charlas de induccin programadas por
Abastecimientos y Contratos y Servicios.
REUNIONES DE SEGURIDAD
Antes de comenzar las tareas asignadas, el Personal
Contratista deber reunirse diariamente para sus
coordinaciones, parte de esta reunin debe estar destinada
a crear conciencia sobre la importancia de la seguridad y
salud ocupacional.
Los temas tratados sobre seguridad incluirn como
mnimo:
Revisin de la identificacin de peligros, evaluacin de
riesgos y sus controles (IPERC) de la tarea que se
ejecutar.
Revisin de las tareas diarias programadas y descritas
en el PETS o ATS.
Reforzamiento en la aplicacin de las normas de
seguridad.
Revisin de los incidentes que ocurrieron en las ltimas
24 horas.
Las Empresas Contratistas y Proveedores debern contar con la documentacin de seguridad establecida en los requisitos
legales antes de iniciar las tareas programadas de acuerdo al alcance de servicio.
Documentacin bsica y obligatoria:
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS),

Identificacin de Peligros, Evaluacin de Riesgos y sus Controles (IPERC)
Anlisis de Trabajo Seguro (ATS)
Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR)
Permisos Especficos de Trabajos de Alto Riesgo (Trabajo en Altura, en Caliente, en Espacios Confinados, con Bloqueo de
Energas, con Fuentes Radiactivas y Excavacin de Zanjas).
Manuales o Procedimientos de Emergencia de respuesta ante emergencias para trabajaos de alto riesgo, si la tarea incluye
el trabajo de alto riesgo.
Hojas MSDS de las sustancias peligrosas, si la tarea incluye su uso.
Los documentos que se elaboren dependern del tipo de trabajo (rutinario o no rutinario) y la implicancia de un alto riesgo
durante su ejecucin.
En el caso de ejecutar tareas rutinarias se elaborarn PETS e IPERC, y en caso de tareas no rutinarias o de emergencia se
elaborarn ATS. Adems si dichas tareas implican un trabajo de alto riesgo, independientemente que sean rutinaria o no, se
elaborar el PETAR y Permiso Especfico del Trabajo de Alto Riesgo.
El siguiente diagrama de flujo ilustra de forma sencilla los documentos que debern ser elaborados y/o preparados para cada
tipo de trabajo:
Diagrama N 1: Uso de formatos alineados al D.S. 055-2010-EM

ILO
13
REQUISITOS LEGALES
PERMISOS PARA
TRABAJOS DE ALTO RIESGO
Las Empresas Contratistas y Proveedores que ejecuten
trabajos de alto riesgo, debern gestionar el formato SEFOSIG-SE-45 Permiso Escrito para Trabajos de Alto
Riesgo (PETAR) (Ver Anexo N6) y los permisos
especficos requeridos, de acuerdo a lo establecido en los
requisitos legales.
Entindase por trabajo de alto riesgo a:
TRABAJO EN ALTURA
Se considera trabajo en altura a toda labor o desplazamiento
que se realice a una altura de 1.80 metros o ms con riesgo
de cada.
Las empresas Contratistas y Proveedores debern contar
con PETS para realizar Trabajos en Altura, un Procedimiento
de Respuesta a Emergencia que incluya el Plan de Rescate.
trabajos en altura durante el servicio, cumplirn con lo
establecido en:
Trabajo en altura
Trabajo en espacios confinados
Trabajo en caliente
Trabajo con fuentes de energas
Trabajos de instalacin, operacin, manejo de
equipos y materiales radioactivos
Excavacin de zanjas
Otros
Requisitos Legales como los establecidos en el Decreto

Supremo D.S. 055-2010-EM, Norma OSHA 29 CFR
1910.146, Norma ANSI Z359-2007 y otros que el
Contratista o Proveedor consideren.
Condiciones de trabajo requeridos en el formato de
Permiso Especifico para Trabajo en Altura (ver Anexo
N7).
El Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR)

tiene como objetivo:
ANDAMIOS Y ESCALERAS
Las Empresas Contratistas y Proveedores que ejecuten trabajos
que impliquen el uso de escaleras y andamios durante el servicio
tomarn en consideracin lo siguiente:
Comunicar a las reas involucradas la ejecucin del

trabajo de alto riesgo.
Asegurar que se establezcan las condiciones de
seguridad necesarias para desarrollar las tareas.
Autorizar la ejecucin del trabajo.
Controlar el acceso al rea de trabajo.
En la gestin del PETAR, las Empresas Contratistas y
Proveedores tomarn en consideracin:
El PETAR deber estar debidamente autorizado
mediante firma por el Supervisor del rea de trabajo,
el Operador de Contrato y el Supervisor de
Seguridad de la Contratista.
El PETAR ser visado por Ing. de Seguridad de
SPCC durante la ejecucin del trabajo.
Todo trabajo de alto riesgo requiere obligatoriamente
del PETAR, autorizado y firmado para cada turno de
trabajo.
El PETAR autoriza el inicio y trmino del trabajo de
alto riesgo.
El PETAR y los permisos especficos debern
publicarse en un lugar visible aledao al rea de
trabajo.
Adicionalmente, las Empresas Contratistas y Proveedores
debern cumplir lo indicado en los requisitos legales
establecidos para la ejecucin de trabajos de alto riesgo.
Las escaleras deben ser identificadas e inspeccionadas por

el personal contratista antes de su uso, as como tambin
debern cumplir con el estndar de SPCC el que indica que
stas deben ser de material fibra de vidrio
Los andamios multidireccionales debern ser armados
de acuerdo a los procedimientos escritos de trabajo seguro
(PETS), elaborados por cada Contratista o Proveedor.
Las escaleras y los andamios estarn sujetos a inspecciones
inopinadas en campo por parte del personal de SPCC.
Cualquier condicin subestndar detectada ser motivo de
inhabilitacin.
EQUIPOS Y ELEMENTOS DE IZAJE

Para el correcto uso de los equipos y elementos de Izaje, las
Empresas Contratistas o Proveedores tomarn en consideracin lo
siguiente:
Toda tarea que involucre izaje de cargas deber contar con

un procedimiento escrito de trabajo seguro (PETS).
Los equipos y elementos de izaje debern ser
inspeccionados antes de su uso, tomando como referencia
las normas internacionales, para asegurar que se encuentren
en ptimas condiciones.
Los supervisores de las Empresas Contratistas o
Proveedores que en el desarrollo de las tareas asignadas
requieran maniobras de izaje, autorizarn el uso del equipo
de izaje slo al personal calificado, certificado y autorizado;
a fin de evitar incidentes en la zona de trabajo (Art. 360 Inc.
d DS 055-2010- EM).
Se considera trabajo en caliente a aquel que involucra la

presencia de llama abierta generada por trabajos de soldadura,
chispas de corte, esmerilado y otros afines, como fuente de
ignicin en reas con riesgos de incendio.
Las empresas Contratistas y Proveedores debern contar con
PETS para realizar Trabajos en Caliente, un Procedimiento de
Respuesta a Emergencia que incluya el Plan de Rescate.

en caliente durante el servicio, cumplirn con lo establecido en:
Supremo D.S. 055-2010-EM, NFPA 51B, ANSI Norma Z49.1
y otros que el Contratista o Proveedor consideren.
Condiciones de trabajo requeridos en el formato de Permiso
Especifico para Trabajo en Caliente (Ver Anexo N8).
.
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Se considera espacio confinado a aquel espacio que tiene
aberturas de entrada y salida limitadas y es lo suficientemente
grande para que un trabajador pueda ingresar y trabajar en su
interior y no est diseado para su ocupacin continua.
Las empresas Contratistas y Proveedores debern contar con
PETS para realizar Trabajos en Espacios Confinados, un
Procedimiento de Respuesta a Emergencia que incluya el Plan
de Rescate.
en espacios confinados durante el servicio, cumplirn con lo
establecido en:
Supremo D.S. 055-2010-EM, OSHA 29 CFR 1910.146,
ACGIH, NIOSH y otros que el Contratista o Proveedor
consideren.
Condiciones de trabajo requeridos en el formato de Permiso
Especifico para Trabajo en Espacios Confinados (Ver
Anexo N9).
.
Los trabajos con fuentes de energa son considerados tareas

especiales por SPCC.
Entindase por fuentes de energa a: elctrica, mecnica,
hidrulica (presin de agua o aceite), neumtica (presin de
aire o gas), trmica (vapor o calor), qumica u otra energa.
con PETS para realizar Trabajos con Fuentes de Energa, un
Procedimiento de Respuesta a Emergencia que incluya el
Plan de Rescate.
trabajos con Fuentes de Energa durante el servicio,
cumplirn con lo establecido en:
Decreto Supremo D.S. 055-2010-EM.
Otros requisitos legales.
TRABAJOS DE INSTALACIN, OPERACIN,

MANEJO EQUIPOS Y MATERIALES RADIOACTIVOS
Las tareas de mantenimiento que involucren exposicin a
fuentes radiactivas, estn consideradas como trabajos de
alto riesgo, los cuales antes de ser ejecutados por el
personal contratista o proveedor deben tener la licencia
individual otorgada por el Instituto Peruano de Energas
Nuclear (IPEN) (Ver Anexo N10), certificado de curso de
Seguridad Radiolgica actualizado (Ver Anexo N11),
Certificado de Examen de Licenciamiento en Proteccin
Radiolgica y el dosmetro personal de radiacin otorgado
por el IPEN.
con PETS para realizar trabajos de instalacin, operacin,
manejo de equipos y materiales radioactivos y un
Procedimiento de Respuesta a Emergencia que incluya el
Plan de Rescate.
trabajos de instalacin, operacin, manejo de equipos y
materiales radioactivos durante el servicio, cumplirn con lo
establecido en:
Decreto Supremo D.S. 009-97-EM Reglamento de
Seguridad Radiolgica, y sus modificatorias, el Decreto
Supremo 039-2008-EM, D.S. 0202005MEM, Norma de
Seguridad SF.001.2011 y otros que el Contratista o
Proveedor consideren.
.

ILO
15
TRABAJOS CON FUENTES DE ENERGA
TRABAJO EN CALIENTE
EXCAVACION DE ZANJAS
con PETS para realizar Trabajos en Excavacin de Zanjas,
un Procedimiento de Respuesta a Emergencia que incluya el
Plan de Rescate.
excavaciones durante el servicio, cumplirn con lo
establecido en:
Decreto Supremo D.S. 055-2010-EM

Condiciones de trabajo requeridas en el Permiso
Especifico para Excavaciones (Ver Anexo N12)
OTROS TRABAJOS
Si la tarea no involucra los trabajos de Alto Riesgos (trabajo
en altura, espacios confinados, en caliente, excavacin de
zanjas, exposicin a fuentes radioactivas y con fuentes de
energa), la Empresa Contratistas o Proveedor despus de
evaluar la tarea asignada podr hacer uso del PETAR
cuando considere un potencial de prdida como por ejemplo
en el izaje de cargas con gras, trabajos con sistemas
hidrulicos y neumticos, trabajos en lneas de cido,
trabajos en lneas de oxgeno, trabajos con materiales de
plstico reforzado con fibra de vidrio, u otros trabajos.
PROCEDIMIENTO ESCRITO
PARA TRABAJO SEGURO (PETS)
trabajos rutinarios durante el servicio, debern elaborar
Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS) segn el
formato detallado en el Anexo N13.
El Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS) tiene
como objetivo principal:
Establecer los recursos y la secuencia de pasos que
debern ejecutarse para realizar una tarea de
mantenimiento en forma segura.
Establecer las restricciones que debern tomarse en
cuenta en el desarrollo de la tarea de mantenimiento
para prevenir incidentes.
En la elaboracin e implementacin del PETS, las Empresas
Contratistas y Proveedores tomarn en consideracin:
El PETS deber ser preparado por la Empresa

Contratista o Proveedor para cumplir con las tareas
descritas en el alcance de servicio. Adems ser
revisado por el Gerente de la Empresa Contratista o
Proveedor, quien dar conformidad mediante firma.
Los PETS desarrollados por las Empresas Contratistas
o Proveedores sern revisados por los Operadores de
los Contratos antes de pasar a las aprobaciones que se
indica en el formato.
Los PETS desarrollados por las Empresas Contratistas

o Proveedores sern revisados y aprobados por el
Gerente del Programa de Seguridad Ilo y el Gerente de
Mantenimiento Ilo respectivamente, los mismos que
darn conformidad mediante firma.
Los PETS debidamente autorizados deben publicarse
en un lugar visible aledao al rea de trabajo donde se
realizar la tarea de mantenimiento.
En el Anexo N 2 Tabla de Restricciones se ha
establecido las restricciones para controlar los peligros
identificados en el IPERC de la tarea de mantenimiento
en cada rea de la Fundicin, Refinera, Patio Puerto,
Coquina y Talleres de Mantenimiento Ilo, estas debern
ser tomadas como referencia para establecer las
restricciones en los Procedimientos Escritos de Trabajo
Seguro (PETS). Es importante que el Contratista o
Proveedor evale el paso a paso del PETS, con la
finalidad de identificar otras restricciones no registradas
en la tabla.
ANLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

trabajos NO rutinarios durante el servicio, antes de dar inicio
a los trabajos asignados debern elaborar Anlisis de
Trabajo Seguro (ATS) segn lo establecido en el D.S. 0552010-EM.
El Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) tiene como objetivo:
Establecer el procedimiento que deber ejecutarse para
realizar el trabajo no rutinario en forma segura.
Identificar los riesgos asociados en cada paso de la
ejecucin del trabajo.
Determinar medidas de control para cada uno de los
riesgos identificados.
En la elaboracin ATS, las Empresas Contratistas o
Proveedores tomarn en consideracin:
Los ATS elaborados por las Empresas Contratistas o

Proveedores sern aprobados por el operador de contrato
(Gerente o Superintendente o Jefe General o Jefe de Taller
o Planner o Empleado Lder de Mantenimiento Ilo), el
mismo que dar conformidad mediante firma.
Los ATS debidamente autorizados deben ser colocarse en
un lugar visible aledao al rea de trabajo.
RESPUESTA A EMERGENCIAS
Las Empresas Contratistas o Proveedores debern contar con
un plan general de contingencias y respuestas a emergencias,
el cual deber describir en forma ordenada y coherente las
responsabilidades, recursos, estrategias, procedimientos a
emplear para estar preparados frente a potenciales
emergencias antes, durante y despus de la de su desarrollo.
Los procedimientos de respuesta ante emergencias debern
responder a las siguientes interrogantes:
Cul ser la ruta de evacuacin en caso de emergencias?
Qu pasos se seguirn en caso de emergencias? (antes,
durante y despus)
Qu equipos se necesitarn? (camillas, botiquines, etc.)
Quin liderar las acciones a tomarse en caso de
emergencias?
Estos procedimientos deben ser difundidos por la Empresa
Contratista o Proveedor a su personal antes de iniciar con las
tareas asignadas. Se guardar un registro de las difusiones.
En caso de presentarse una situacin de emergencia, las
Empresas Contratistas o los Proveedores podrn hacer uso de
la lnea de emergencia 999 o RPM #959439778, disponible las
24 horas del da.
Accidentes vehiculares, con unidades de la Empresa o

particulares
Rescates.
Emergencias mdicas.
Emergencias producidas a causa de Desastres Naturales
(sismos, tsunamis, huaycos, etc.)
Derrames de Hidrocarburos
Otras emergencias que puedan poner en grave peligro la
vida de las personas y/o las actividades de la Empresa.
As mismo, las Empresas Contratistas o Proveedores debern
participar en los simulacros programados durante el periodo
de ejecucin del servicio.
REPORTE DE INCIDENTES
Las Empresas Contratistas o Proveedores debern reportar
todo incidente ocurrido durante la ejecucin de las tareas
asignadas en el formato Informe de Investigacin Accidente /
Incidente(Vase Anexo. Este informe debe ser enviado a ms
tardar finalizada la jornada de trabajo del da en que ocurri el
accidente / incidente, con las firmas correspondientes y ser
enviado electrnicamente al siguiente personal SPCC:
Operador de Contratos, al Jefe de Contratos y Servicios, y al
Gerente del Programa de Seguridad.
INSPECCIONES Y
AUDITORIAS DE SEGURIDAD
Las Empresas Contratistas o Proveedores ejecutarn
peridicamente inspecciones de seguridad durante la
ejecucin de las tareas asignadas, a fin de asegurar las
condiciones de seguridad y corregir actos y condiciones
subestndar.
As mismo, debern atender las inspecciones y auditoras
internas y/o externas de seguridad inopinadas de Southern
Per y entidades del gobierno (Fiscalizaciones).
Las observaciones detectadas durante inspecciones y
auditoras debern ser tratadas inmediatamente por la
Empresa Contratista o Proveedor en coordinacin con el
Las situaciones que pueden motivar llamadas al 999 son las

siguientes:
Incendios Incipientes e Incendios declarados,
Incidentes con materiales peligrosos (cido sulfrico y
otros.)
Accidentes industriales
ILO
17
El ATS debe ser elaborado por la Empresa Contratista o

Proveedor para cumplir con las tareas no rutinarias
descritas en el alcance de servicio. Adems ser revisado
y aprobado por el Supervisor de Seguridad y Gerente de la
Contratista o Proveedor respectivamente, quienes darn
conformidad mediante firmas en el formato Anlisis de
Trabajo Seguro (ATS) (Anexo N14).
Gestin Ambiental
Cuidar y proteger el Medio Ambiente

disponiendo correctamente los residuos
Gestin Ambiental
GESTION
AMBIENTAL
Identificar Aspectos Ambientales, Evaluar los
Impactos
y establecer Controles. ILO 19
Gestin Ambiental
SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL

IDENTIFICACIN Y EVALUACIN
DE ASPECTOS AMBIENTALES (IEAA)
Las Empresas Contratistas y Proveedores debern identificar los

Aspectos Ambientales asociados a las tareas que ejecutarn
durante el servicio, evaluar los impactos y establecer medidas de
control para minimizar o eliminar los impactos.
La identificacin de los Aspectos Ambientales se desarrollar

partiendo de un anlisis del servicio a prestar, para lo cual se
deber considerar lo establecido en el procedimiento SA02PRO-02 Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales.
(Ver Anexo 16)
La Empresa Contratista y Proveedores registrarn en un formato
propio o el que se adjunta (Ver Anexo 17 y 18) identificacin y
evaluacin de aspectos ambientales as como la lista de
aspectos ambientales significativos.
La aprobacin de los aspectos ambientales significativos de las
empresas Contratistas y Proveedores deber contar con el visto
bueno del Operador de Contrato.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Las Empresas Contratistas o Proveedores debern elaborar un
Plan de Manejo Ambiental basado en el SA12-PRO-01
Lineamientos de Manejo Ambiental para Contratistas SPCC.
(Ver Anexo 19)
MANEJO DE RESIDUOS
Es responsabilidad de todas las Empresas Contratistas y
Proveedores efectuar la segregacin de los Residuos
Slidos Minero Metalrgicos (RSMM) generados durante la
ejecucin de sus trabajos considerando lo establecido en:
Cartilla SA06-CRT-06 Letreros de Identificacin de

Zonas de Almacenamiento Intermedio Contratistas
(Ver Anexo 22)
Cartilla
SA06-CRT-07
Acondicionamiento
de
Contenedores para Residuos Slidos Contratistas (Ver
Anexo 23)
Cada Empresa Contratista o Proveedor deber coordinar

con su operador de contrato la disposicin de los
equipos/ componentes/ materiales generados durante la
ejecucin de las tareas asignadas, con la finalidad de
separar los componentes/ equipos por reparar de los
RSMM a disponer.
Los RSMM sern ingresados a las Zonas de
Almacenamiento Central nicamente con la autorizacin
debidamente aprobada por Ing. de Mantenimiento.
Las Empresas Contratistas y Proveedores debern
ingresar los residuos a las zonas correspondientes segn
los SA12-PRO-01 Lineamientos de Manejo Ambiental
para Contratistas SPCC (Ver Anexo N19), las
recomendaciones indicadas en los formatos de ingreso y
las recomendaciones de Ing. de Mantenimiento.
Las autorizaciones de ingreso para cada Zona de
Almacenamiento sern emitidas en los formatos
detallados en el Anexo N 24.
Las Empresas Contratistas o Proveedores debern
coordinar con Ing. de Mantenimiento, la gestin de los
formatos para el ingreso de los residuos a las Zonas de
Almacenamiento Temporal o Disposicin Final a cargo
de:
-Cartilla SA06-CRT-01 Clasificacin de Residuos Slidos

Minero Metalrgicos (Ver Anexo 20)
-Cartilla SA06-CRT-02 Contendedores para la
Segregacin de RSMM (Ver Anexo 21)
Las Empresas Contratistas y Proveedores debern

acondicionar adecuadamente un lugar dentro del rea de
trabajo para almacenar temporalmente los RSMM que
sean generados, considerando lo establecido en:
Gestin Ambiental
Para la gestin de la solicitud de ingreso de RSMM a las Zonas

de Almacenamiento, las Empresas Contratistas o Proveedores
debern informar a Ing. de Mantenimiento los siguientes datos:
-Nombre del residuo.
-Contenedor.
-Cantidad de Contenedores.
-Peso aproximado del residuo.
-rea de Procedencia.
-Nombre de la Empresa Contratista y/o Proveedor
-N de Solicitud del Servicio y/o Contrato.
-N de SAB y Hoja de Control, de requerirse.
Asimismo la Empresa Contratista o Proveedor debern regresar
los formatos usados para la disposicin de RSMM a Ing. de
Mantenimiento con las firmas correspondientes.
INSPECCIONES Y
AUDITORAS AMBIENTALES
Las Empresas Contratistas o Proveedores ejecutarn
peridicamente inspecciones ambientales durante la
ejecucin de las tareas asignadas, a fin de prevenir y/o
corregir actos o condiciones que puedan generar impacto
ambiental.
As mismo, debern atender las inspecciones y auditoras
internas y/o externas ambientales inopinadas de Southern
Peru y entidades del gobierno (Fiscalizaciones).
Las observaciones detectadas durante inspecciones y
auditoras debern ser tratadas inmediatamente por la
Empresa Contratista y/o Proveedor en coordinacin con el
REPORTE DE
INCIDENTES AMBIENTALES
Las Empresas Contratistas o Proveedores debern reportar al
Operador de Contrato todo incidente de tipo ambiental ocurrido
durante la ejecucin de las tareas asignadas.
Las Empresas Contratistas o Proveedores ejecutarn las
acciones correctivas necesarias para remediar y/o mitigar el
impacto generado por el incidente y posteriormente, en
coordinacin con el Operador de Contrato, establecern e
implementarn medidas de control necesarias para prevenir la
recurrencia de los incidentes reportados
Logo
Contratista
Zona de
Almacenamiento Intermedio
Residuos Slidos
Minero - Metalrgicos
EMPRESA CONTRATISTA
ORDEN Y LIMPIEZA
Las Empresas Contratistas o Proveedores debern
mantener las reas donde se ejecutarn las tareas
de mantenimiento limpias y ordenadas, para lo cual
implementarn puntos de acopio temporal con
cilindros identificados segn la cartilla SA06-CRT02 (Ver Anexo 21).
Todas las reas designadas a los Contratistas o
Proveedores, debern permanecer limpias y
ordenadas durante toda la ejecucin del servicio.

ILO
21
Anexos
Cumplir con los lineamientos de SPCC y

los requisitos legales para trabajar con
Seguridad y respetar el Medio Ambiente
Anexos
ANEXOS
ILO
23
Anexos
ANEXOS
Anexo 1:
Gua IPERC para Contratistas
25
Anexo 2:
Tabla de Identificacin de Peligros y Restricciones
28
Anexo 3:
Tabla de Restricciones para Trabajos de Alto Riesgo
55
Anexo 4:
Tabla de Restricciones para Tareas de Mantto. relacionadas con el Manejo de Equipos y Elementos de Izaje
56
Anexo 5:
Tabla de Restricciones para Tareas con Bloqueo de Energas
56
Anexo 6:
Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo
57
Anexo 7:
Permiso Especfico para Trabajos en Altura
57
Anexo 8:
Permiso Especfico para Trabajos en Caliente
58
Anexo 9:
Permiso Especfico para Trabajos en Espacios Confinados
59
Anexo 10: Licencia Individual otorgada por el IPEN
59
Anexo 11: Certificado de Actualizacin sobre Seguridad Radiolgica
59
Anexo 12: Permiso Especfico para Excavaciones
60
Anexo 13: Formato Procedimiento Escrito para Trabajo Seguro (PETS)
60
Anexo 14: Formato Anlisis de Trabajo Seguro (ATS)
61
Anexo 15: Informe de Investigacin de Accidente / Incidente
62
Anexo 16: Cartilla Gua para la Investigacin de Incidentes y Accidentes
63
Anexo 17: Procedimiento para la Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales
67
Anexo 18: Formato Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales
70
Anexo 19: Formato Lista de Aspectos Ambientales Significativos
71
Anexo 20: Lineamientos de Manejo Ambiental
71
Anexo 21: Clasificacin de Residuos Slidos Minero Metalrgicos (RSMM)
74
Anexo 22: Contenedores para la Segregacin de Residuos Slidos Minero Metalrgicos
75
Anexo 23: Letreros de Identificacin de las Zonas de Almacenamiento intermedio de RSMM para Contratistas
75
Anexo 24: Acondicionamiento de Contenedores para RSMM para Contratistas
76
Anexo 25: Formatos para Disposicin de RSMM
76
Anexo 26: Zona de Seguridad y Evacuacin en Casos de Emergencia en Fundicin
78
Anexo 27: Mapa de Riesgos y Rutas de Evacuacin (Refinera)
80
Anexo 28: Mapa de Riesgos Patio Puerto
80
Anexo 29: Rutas de Evacuacin Muelle Marn (Operaciones Puerto)
84
Anexo 30: Mapas de Riesgos Abastecimientos
86
Anexos
ANEXO 1: GUA IPERC PARA CONTRATISTAS

ILO
25
Anexos
Anexos

ILO
27
Anexos
Anexos

ILO
29
FUNDICIN
rea de Convertidores - ISA
ESPECIFICOS
(Relacionados al rea de
Trabajo)
GENERICOS
(Aplican a todas las actividades)
PELIGRO
SEGN ACTIVIDAD
Aplicados a la tarea)
Anexos
ANEXO 2: TABLA DE IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS, RESTRICCIONES
RIESGO
Acto subestndar (Incumplimiento a los procedimientos

aplicados a la actividad, problemas emocionales, falta de
juicio, exceso de confianza, etc.)
Lesin al cuerpo / muerte. Daos al equipo.
No inspeccionar la zona de trabajo, no identificar los

peligros asociados al rea de trabajo.
Lesin al cuerpo / muerte. Dao al equipo.
Posturas inadecuadas, sobre esfuerzos, movimientos

repetitivos o vibraciones durante los trabajos
Msculo - esqueltico (lumbalgia)
Cargas suspendidas
Lesin al cuerpo /muerte. Dao a equipos
Golpes en manos y otras partes del cuerpo
Lesiones en las manos y partes del cuerpo
Falta o inadecuada comunicacin
Dao a las personas ,equipo, produccin
Equipos, herramientas e Infraestructura en Condiciones

Sub estndares (iluminacin, escaleras, barandas, etc.)
Lesin al cuerpo / muerte
Falta de orden y limpieza en las reas de trabajo

Cada de personas al mismo nivel (resbalones, tropiezos).
Actitud inadecuada de ahorrar tiempo y esfuerzo (prisa,
apuro)
Realizar otras tareas que no corresponden a la actividad
(usar celular, ingerir alimentos, etc.)
No atender las alarmas adecuadamente (gra puente, gra
torre, trnsito de equipo pesado, fuga de gases,
movimientos ssmicos, tsunamis, etc.)
Dao a las personas y equipo.

Lesiones a distintas partes del cuerpo.
Cadas del mismo nivel (resbalones, tropiezo)
Lesiones por accidentes / incidentes
Lesin al cuerpo o muerte
Dao a las personas, equipo y produccin
RESTRICCIONES
No iniciar la tarea de no haberse revisado el Procedimiento
Escrito de Trabajo Seguro (PETS) o ATS y haber participado en
las Charlas de Seguridad.
No iniciar la tarea de haberse identificado un riesgo no
aceptable hasta que ste haya sido controlado. (IPERC
Continuo). Respetar los Mapas de Riesgo.
No realizar sobre esfuerzos, ni adoptar posturas inadecuadas.
No incumplir la sealizacin de la zona donde se ejecuta el

trabajo.
No manipular las herramientas de forma incorrecta. (Ref. D.S.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
No iniciar la tarea si no se cuenta con los documentos
debidamente aprobados, requeridos para la tarea de
mantenimiento programada (PETS, PETAR, ATS, Permiso
especfico para trabajo de alto riesgo, etc.)
No iniciar la tarea de no haberse inspeccionado las reas de
trabajo, herramientas, equipos, materiales, etc., verificando que
no se encuentren en condiciones subestndar.
No realizar otras actividades simultneas que no correspondan
a las actividades descritas en el presente procedimiento escrito
de trabajo seguro (PETS). (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 44)
No iniciar las tareas de mantenimiento sin antes haber

comunicado al personal la importancia de las alarmas
existentes en el rea.
verificado que no existan energas remanentes.
No iniciar la tarea de mantenimiento sin antes haber revisado
las Hojas MSDS.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado el preuso del
equipo, tener conocimiento del reglamento nacional de trnsito
y estar autorizado para operar la flota.
No iniciar la tarea sin antes recomendar al personal el respeto
de las sealizaciones. En los lugares donde la tarea de
mantenimiento requiera la obstruccin de la va frrea, no iniciar
la tarea de Mantenimiento sin antes haber obtenido el permiso
de uso de la va.
No iniciar el transporte de cargas sin antes haber realizado el
pre uso y fijado las cargas correctamente.
Energas remanentes
Shock Elctrico, quemaduras, lesiones al

cuerpo, muerte.
Contacto con sustancias peligrosas (afloja todo, solventes,

hidrocarburos, pegamentos, etc.)
Quemaduras, lesiones al cuerpo.
Operacin de Equipo Pesado, Mediano, Liviano y Auxiliar

(camiones, gra, golondrina, montacargas, etc.)
Choque de equipos, colisiones, dao a otros

equipos, instalaciones, lesiones a distintas
partes del cuerpo, muerte.
Trnsito de Equipo Pesado, Mediano, Liviano y Auxiliar

(camiones, gra, golondrina, montacargas, tren, etc.)
Lesiones y/o muerte
Transporte de cargas (componentes, repuestos, residuos,

equipos, materiales, etc.)
Lesin, muerte, dao a la propiedad.
Contacto con materiales calientes

Exposicin al calor
Exposicin a fluidos a alta temperatura
Exposicin de fluidos a alta presin
Exposicin a polvo
Exposicin a gases
Exposicin a partculas de alta velocidad
Exposicin a ruido
Quemaduras ( 1ero, 2do y 3er grado )

Sofocacin, deshidratacin, desmayos, muerte.
Quemaduras
Lesin al cuerpo
Enfermedad ocupacional
Afecciones al sistema respiratorio.
Lesiones, quemaduras.
Disminucin del nivel auditivo
No iniciar la tarea de no contar con equipo de proteccin

personal (EPP) en buen estado y listado el PETS de la tarea de
mantenimiento (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 76)
Izaje de cargas
Lesin, muerte, dao al equipo.
Vase tabla de restricciones para trabajos que incluyen

elementos y equipos de Izaje de cargas.(Anexo N4)
Cada a diferente nivel (Trabajo en Altura)

Trabajos en caliente (soldadura y oxicorte)
Trabajos en espacios confinados
Lesiones, muerte.
Incendio y / o explosin
Sofocacin, Muerte, Explosin. Dao al equipo.
Cncer, efectos hereditarios, infertilidad
(temporal, esterilidad (permanente), deterioro
visual (cataratas), necrosis de piel, eritema y
descamacin seca, descamacin hmeda.
Trabajo con fuentes de radioactividad
Incumplimiento del procedimiento de bloqueo y etiquetado

para fuentes de energa.
Lesiones/quemaduras/muerte y dao al equipo
Incumplimiento a permiso de trabajo seguro y los permisos

especficos para trabajos de alto riesgo.
Lesin al cuerpo /muerte
Vase tabla de restricciones para trabajos de alto riesgo.(Anexo

N3 y 5)
No iniciar la tarea de no contar con el PETAR y los permisos

correspondientes a Trabajo en Altura, Trabajo en Espacios
Confinados, Trabajo en Caliente debidamente aprobados. (Ref.
D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Anexos
rea de cido
SEGN ACTIVIDAD
(Aplicados a la tarea)
ESPECIFICOS
(Relacionados al rea
de Trabajo)
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO

aplicados a la actividad, problemas emocionales, falta
de juicio, exceso de confianza, etc.)


Cargas suspendidas

Cada de personas al mismo nivel (resbalones,
tropiezos).
apuro)
No atender las alarmas adecuadamente (trnsito de
equipo pesado, fuga de gases, movimientos ssmicos,
tsunamis, etc.)

Energas remanentes
Shock Elctrico, quemaduras, lesiones al cuerpo,

muerte.
Contacto con sustancias peligrosas (aflojatodo,

solventes, hidrocarburos, pegamentos, etc.)
Operacin de Equipo Pesado, Mediano, Liviano y

Auxiliar (camiones, gra, golondrina, montacargas, etc.)

equipos, instalaciones, lesiones a distintas partes
del cuerpo, muerte.

Lesiones y/o muerte
Transporte de cargas (componentes,

residuos, equipos, materiales, etc.)
repuestos,
Contacto con cido sulfrico dbil

Contacto con cido sulfrico concentrado
Exposicin a gases
Exposicin a polvo
Exposicin a ruido
Quemadura
Quemadura qumica grave/muerte
Afecciones al sistema respiratorio
Resbalamiento por pisos mojados.
Cadas a un mismo nivel
Izaje de cargas

Lesiones, muerte.
Atrapamiento, Sofocacin, Muerte, Explosin. Dao
al equipo.

Incumplimiento del procedimiento de bloqueo y
etiquetado para fuentes de energa.
Incumplimiento a permiso de trabajo seguro y los

permisos especficos para trabajos de alto riesgo.
RESTRICCIONES
Continuo). Respetar los Mapas de Riesgo..

trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
de trabajo seguro (PETS). (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 44)

las Hojas MSDS.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado el pre uso del
mantenimiento requiera la obstruccin de la va frrea, no
iniciar la tarea de Mantenimiento sin antes haber obtenido el
permiso de uso de la va.
trabajo.
elementos y equipos de Izaje de cargas. (Anexo N4)
Vase tabla de restricciones para trabajos de alto riesgo.

(Anexo N3 y 5)

D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)

ILO
31
Anexos
rea de Oxgeno
GENERICOS
PELIGRO
ESPECIFICOS
de Trabajo)
RESTRICCIONES


Cargas suspendidas

trabajo.


tropiezos).


apuro)
equipo pesado, fuga de gases, movimientos ssmicos,
tsunamis, etc.)

Energas remanentes

muerte.
Contacto con sustancias peligrosas (afloja todo,



del cuerpo, muerte.

Transporte de cargas (componentes, repuestos,
SEGN ACTIVIDAD
RIESGO

Lesiones y/o muerte

Exposicin a Oxgeno Lquido

Exposicin a Nitrgeno Lquido
Exposicin a ruido
Exposicin a polvo
Exposicin a gases
Generacin de chispas por trabajos en caliente.
Quemaduras
Quemaduras
Explosin / Lesiones Muerte
Izaje de cargas
Lesiones, muerte.
al equipo.

Incendio y / o explosin. Muerte y dao a los

equipos.


Escrito de Trabajo Seguro (PETS) o ATS y haber participado
en las Charlas de Seguridad.

N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
de trabajo seguro (PETS). (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art.
44)

las Hojas MSDS.
de las sealizaciones.

(Anexo N3 y 5)
No iniciar la tarea sin antes haber coordinado el monitoreo de
oxgeno con el Operador de Contrato. Vase tabla de
restricciones para trabajos de alto riesgo. (Anexo N3 y 5)
D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Anexos
rea de nodos
SEGN ACTIVIDAD
ESPECIFICOS
(Relacionados al
rea de Trabajo)
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO

de juicio, exceso, confianza etc.)


Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)
No atender las alarmas adecuadamente (gra puente,
trnsito de equipo pesado, fuga de gases, movimientos
ssmicos, tsunamis, etc.)

RESTRICCIONES

N 055-2010-EM Art. 44 Inc. g)
trabajo.
44)
las Hojas MSDS.
Energas remanentes

muerte.



del cuerpo, muerte.

Lesiones y/o muerte



Exposicin al calor
Exposicin a polvo
Exposicin a ruido
Exposicin a gases
Quemaduras ( 1ero, 2do y 3er grado )

Sofocacin, deshidratacin, desmayos, muerte.
Enfermedad ocupacional

mantenimiento. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 76)
Izaje de cargas


Lesiones, muerte.
al equipo.
repuestos,



(Anexo N3 y 5)

D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)

ILO
33
Anexos
rea de IDE
GENERICOS
PELIGRO


Cargas suspendidas


tropiezos).
apuro)
ESPECIFICOS
(Relacionados al
rea de Trabajo)


Energas remanentes

muerte.



del cuerpo, muerte.
Lesiones y/o muerte
Exposicin a ruido
Exposicin a polvo
Contacto con sustancias qumicas propias del proceso
(hipoclorito de sodio).

Resbalamiento por pisos mojados
Cada a un mismo nivel.
Izaje de cargas

Lesiones, muerte.
Atrapamiento, Sofocacin, Muerte, Explosin.
Dao al equipo.
RESTRICCIONES

N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
trabajo.

equipo pesado, movimientos ssmicos, tsunamis, etc.)

SEGN ACTIVIDAD
RIESGO




44)
las Hojas MSDS.
preuso y fijado las cargas correctamente.
trabajo.

(Anexo N3 y 5)

Confinados, Trabajo en Caliente debidamente aprobados.
(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Anexos
rea de Efluentes
SEGN ACTIVIDAD
ESPECIFICOS
de Trabajo)
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO



Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)

RESTRICCIONES

N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
trabajo.
44)

las Hojas MSDS.
No atender las alarmas adecuadamente (movimientos

Energas remanentes

muerte.



del cuerpo, muerte.

Lesiones y/o muerte


Exposicin a ruido
Exposicin a material particulado (queque)
Presencia de cido atomizado,
Contacto con cido dbil
Contacto con cal lquida

Quemadura qumica de cara y ojos
Quemadura qumica
Quemadura leve

Izaje de cargas

Lesiones, muerte.
Atrapamiento, Sofocacin, Muerte, Explosin.
Dao al equipo.
repuestos,



trabajo.

(Anexo N3 y 5)

D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)

ILO
35
Anexos
rea de PREMIN
SEGN ACTIVIDAD
ESPECIFICOS
(Relacionados al rea de
Trabajo)
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO

de juicio, exceso de confianza etc.)


Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)
No atender las alarmas adecuadamente (tren, trnsito
de equipo pesada, movimientos ssmicos, tsunamis,
etc.)

RESTRICCIONES

trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
trabajo, herramientas, equipos, materiales, etc., verificando
que no se encuentren en condiciones subestndar.
a las actividades descritas en el presente procedimiento
escrito de trabajo seguro (PETS). (Ref. D.S. N 055-2010-EM
Art. 44)

las Hojas MSDS.
Energas remanentes

muerte.



del cuerpo, muerte.

Lesiones y/o muerte



Enfermedad Ocupacional (Afecciones al sistema
respiratorio)
Enfermedad ocupacional (Afecciones al sistema
respiratorio)

personal (EPP) en buen estado y listado el PETS de la tarea
de mantenimiento. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 76)
repuestos,
Exposicin a gases
Exposicin a concentrado
Exposicin a ruido
Exposicin a material particulado (polvo, silice)
Exposicin a slice
Trabajos con fajas en movimiento y equipos en
movimiento.
Lesin al cuerpo/muerte
Izaje de cargas

Lesiones, muerte.
al equipo.


No iniciar la tarea de mantenimiento sin antes haber

comunicado al personal la importancia del pull cord.

(Anexo N3 y 5)

(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Anexos
Equipos Auxiliares Aire de Servicio
SEGN ACTIVIDAD
ESPECIFICOS
(Relacionados al rea)
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO

No inspeccionar la zona de trabajo.

Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)

Energas remanentes

muerte.


Auxiliar (camiones, gra, golondrina, etc.)

del cuerpo, muerte.

Lesiones y/o muerte

repuestos,
Exposicin a gases
Exposicin a ruido
Exposicin a material particulado (polvo)

respiratorio)
Exposicin a equipos en movimiento (blowers,

compresoras en movimiento).
Atrapamiento, lesin al cuerpo, muerte
Exposicin a fluidos a alta presin.
Lesiones al cuerpo, muerte.

Lesiones, muerte.
RESTRICCIONES

trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
Art. 44)
existentes
No
iniciar enlasel rea.
tareas de mantenimiento sin antes haber
las Hojas MSDS.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado el preso del
preso y fijado las cargas correctamente.

No iniciar la tarea de mantenimiento sin antes haber verificado
que los equipos se encuentren con sus respectivas guardas.
No iniciar la tarea de mantenimiento de haberse identificado
conexiones deficientes en el rea de trabajo.
No iniciar la tarea de mantenimiento de no haber
inspeccionado el rea de trabajo.
(Anexo N3 y 5)


(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Izaje de cargas


ILO
37
Anexos
Gra Torre
GENERICOS
PELIGRO

Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)
No atender las alarmas adecuadamente (fuga de gases,
ESPECIFICOS
(Relacionados al
rea)

Energas remanentes

muerte.

solventes, pegamentos, etc.)

SEGN ACTIVIDAD
RIESGO

Exposicin a gases
Exposicin a ruido
RESTRICCIONES

trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
Art. 44)
existentes
No iniciar enlasel rea.
tareas de mantenimiento sin antes haber
las Hojas MSDS.
Lesiones y/o muerte


respiratorio)


Lesiones, muerte.

(Anexo N3 y 5)


(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Izaje de cargas

Anexos
REFINERA
Planta Electroltica
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO


Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)
ESPECIFICOS


Energas remanentes

muerte.

Operacin de Equipo Mediano, Liviano y Auxiliar


del cuerpo, muerte.
Trnsito de Equipo Mediano, Liviano y Auxiliar

(camiones, gra, golondrina, montacargas, cuatrimoto,
tren, etc.)
Lesiones y/o muerte

repuestos,
Exposicin a gases (HCl)

Exposicin a ruido
SEGN ACTIVIDAD
Contacto con Electrolito


Quemaduras, asfixia por inhalacin de gases
cidos.
Quemaduras
Quemaduras
Exposicin a equipos en movimiento

etiquetado de equipo.
Lesiones, muerte.
Incendio y/o explosin
Contacto con cido Sulfrico concentrado y dbil
Lesiones, quemaduras, muerte y dao al equipo

al equipo.

Izaje de cargas
RESTRICCIONES
Continuo)
trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
Art. 44)
las Hojas MSDS.


(Anexo N4)

(Ref.
N 055-2010-EM
Art. 26,
120) que incluyen
VaseD.S.
tabla
de restricciones
paraArt.
trabajos

ILO
39
Anexos
Planta Metales Preciosos
SEGN ACTIVIDAD
ESPECIFICOS
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO


Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)


equipo mediano, movimientos ssmicos, tsunamis, etc.)
Energas remanentes

muerte.

Operacin de Equipo, Mediano, Liviano y Auxiliar


del cuerpo, muerte.

tren, etc.)
Lesiones y/o muerte

repuestos,
Exposicin a gases (Reactor de Selenio)

Exposicin a ruido
Contacto con cido Sulfrico , Ntrico, Clorhdrico
Exposicin a SO2
Exposicin a material particulado (polvo de selenio)

Quemaduras, afecciones al sistema respiratorio
Quemaduras
Afecciones al sistema respiratorio y ojos

Lesiones, muerte.
RESTRICCIONES
Continuo)
trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
Art. 44)
las Hojas MSDS.


(Anexo N4)

al equipo.


(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Izaje de cargas

Anexos
Plantas Auxiliares
SEGN ACTIVIDAD
ESPECIFICOS
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO


Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)


equipo mediano, movimientos ssmicos, tsunamis, etc.)
Energas remanentes

muerte.



del cuerpo, muerte.
RESTRICCIONES
Continuo)
trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
Art. 44)
las Hojas MSDS.

tren, etc.)
Lesiones y/o muerte



repuestos,
Exposicin a ruido
Contacto / Inhalacin con NaOH, HCl
Potencial exposicin virus y bacterias (Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales)
Exposicin a material particulado (polvo de selenio)
Transmisin de enfermedades infecto contagiosas

Quemaduras
Afecciones al sistema respiratorio y ojos
Exposicin a montacargas en movimiento

Lesiones, muerte.

No ejecutar la tarea de mantenimiento sin antes haber
revisado las rutas sealizadas del rea de trabajo.

(Anexo N4)

al equipo.


(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Izaje de cargas


ILO
41
Anexos
Laboratorio Central
GENERICOS
PELIGRO


tropiezos).
apuro)
ESPECIFICOS
(Relacionados al
rea)


Energas remanentes

muerte.
Contacto con sustancias

pegamentos, etc.)
SEGN ACTIVIDAD
RIESGO

peligrosas
(solventes,
RESTRICCIONES
Continuo)
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
Art. 44)
las Hojas MSDS.

(camiones, golondrina, etc.)

del cuerpo, muerte.

tren, etc.)
Lesiones y/o muerte


Exposicin a ruido
Inhalacin y/o Contacto con NaOH, HCl
Exposicin a gases de fusin

Quemaduras


Lesiones, muerte.
repuestos,

Izaje de cargas

(Anexo N4)
(Ref. D.S.
N 055-2010-EM
Art. 26,
120) que incluyen
Vase
tabla
de restricciones
paraArt.
trabajos
Anexos
OPERACIONES PUERTO
Patio Puerto
SEGN ACTIVIDAD
ESPECIFICOS
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO

Lesin al cuerpo / muerte. Daos al equipo
Lesin al cuerpo / muerte. Dao al equipo

Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)
equipo pesado, mediano, movimientos ssmicos,
tsunamis, etc.)

Dao a las personas y equipo
Energas remanentes

muerte.

Quemaduras, lesiones al cuerpo


del cuerpo, muerte

(camiones, gra, golondrina, montacargas, etc.); tren.
Lesiones y/o muerte

repuestos,
Exposicin a ruido
Exposicin a sol
Contacto con hidrocarburos
Contacto con cido Sulfrico
Exposicin al concentrado

Quemaduras, insolacin
Irritacin a la piel
Quemaduras
Quemaduras
Lesiones al cuerpo, muerte
Cada a un mismo nivel
Exposicin a embarcaciones
Exposicin al mar
Ahogamiento, muerte

Lesiones, muerte.
RESTRICCIONES
No iniciar la tarea de haberse identificado un riesgo no aceptable
hasta que ste haya sido controlado. (IPERC Continuo)
trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
No realizar otras actividades simultneas que no correspondan a
las actividades descritas en el presente procedimiento escrito de
trabajo seguro (PETS). (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 44)
comunicado al personal la importancia de las alarmas existentes
en el rea.
No iniciar las tareas de mantenimiento sin antes haber verificado
que no existan energas remanentes.
No iniciar la tarea de mantenimiento sin antes haber revisado las
Hojas MSDS.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado el preuso del equipo,
tener conocimiento del reglamento nacional de trnsito y estar
autorizado para operar la flota.
No iniciar la tarea sin antes recomendar al personal el respeto de
las sealizaciones. En los lugares donde la tarea de
mantenimiento requiera la obstruccin de la va frrea, no iniciar
la tarea de Mantenimiento sin antes haber obtenido el permiso
de uso de la va.

No iniciar la tarea de mantenimiento de no haber inspeccionado
el rea de trabajo.
No iniciar la tarea de mantenimiento a las embarcaciones de no
contar con los permisos respectivos.
No iniciar las tareas de mantenimiento si no se cuenta con los
chalecos salvavidas y los permisos respectivos.
Vase tabla de restricciones para trabajos de alto riesgo. (Anexo

N4)

al equipo.


D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Izaje de cargas


ILO
43
Anexos
Muelle Marine
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO

Lesin al cuerpo / muerte. Daos al equipo
Lesin al cuerpo / muerte. Dao al equipo

Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)

muerte.

Quemaduras, lesiones al cuerpo
Operacin de Liviano

del cuerpo, muerte

ESPECIFICOS
Dao a las personas y equipo
Energas remanentes
Trnsito de Equipo Liviano.
SEGN ACTIVIDAD
Lesiones y/o muerte

repuestos,
Exposicin a ruido
Exposicin a sol
Contacto con cido Sulfrico

Quemaduras
Cada a un mismo nivel
Exposicin a embarcaciones
Exposicin al mar
Ahogamiento, muerte

Lesiones, muerte.

Izaje de cargas
RESTRICCIONES
trabajo.
No manipular las herramientas de forma incorrecta. (Ref. D.S. N
055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
en
rea.las tareas de mantenimiento sin antes haber verificado
No eliniciar
Hojas MSDS.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado el pre uso del equipo,
las sealizaciones.
No iniciar el transporte de cargas sin antes haber realizado el pre
uso y fijado las cargas correctamente.
No iniciar la tarea de mantenimiento de no haber inspeccionado
el rea de trabajo.
No iniciar la tarea de mantenimiento a las embarcaciones de no
contar con los permisos respectivos.
No iniciar las tareas de mantenimiento si no se cuenta con los
chalecos salvavidas y los permisos respectivos.
N4)
D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Anexos
COQUINA
GENERICOS
PELIGRO

Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)
ESPECIFICOS
(Relacionados al
rea)


Energas remanentes

muerte.



del cuerpo, muerte

(tractores, volquetes, cargadores frontales, camiones,
gra, golondrina, montacargas, etc.)
SEGN ACTIVIDAD
RIESGO

RESTRICCIONES
Continuo)
trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. g)
Art. 44)
las Hojas MSDS.
Lesiones y/o muerte


Exposicin a sol
Exposicin a ruido
Exposicin a material particulado (polvo, silice)
Exposicin a equipos en movimiento (sistema de fajas)
Equipos fuera de servicio
Lesiones al cuerpo, muerte y dao al equipo

Lesiones, muerte.

Izaje de cargas

de mantenimiento. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 76).
Para los trabajos con exposicin al sol, hacer uso del
bloqueador y visera.

No usar equipos (golondrina, llave de torque, cambiador de
neumticos, etc.) fuera de servicio bajo ninguna circunstancia.
(Anexo N4)
(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)

ILO
45
Anexos
ABASTECIMIENTOS
SEGN ACTIVIDAD
ESPECIFICOS
(Relacionados al
rea)
GENERICOS
PELIGRO
RIESGO


Cargas suspendidas

tropiezos).
apuro)

RESTRICCIONES
Continuo)
trabajo.
N 055-2010-EM Art. 44 Inc. g)
Art. 44)
las Hojas MSDS.
No atender las alarmas adecuadamente (montacargas,

Energas remanentes

muerte.



del cuerpo, muerte

Lesiones y/o muerte



repuestos,
Exposicin a sol
Contacto con hidrocarburos (Tk residual de petrleo)
Lesiones a la piel
Exposicin a ruido

Trabajos en espacios confinados (Tk residual de
petrleo))
Lesiones, muerte.
al equipo.
Excavacin de zanjas
Lesiones al cuerpo, muerte y dao al equipo.


Izaje de cargas


(Anexo N4)

(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Anexos
MANTENIMEINTO ILO
Taller Equipo Pesado Taller Kamag
PELIGRO
GENERICOS

ESPECIFICOS
(Relacionados al
Taller)

Cargas suspendidas
Dao a las personas, equipos.
Equipos, herramientas e Infraestructura en

Condiciones Sub estndares (iluminacin, escaleras,
barandas, etc.)
tropiezos).
apuro)
Realizar otras tareas que no corresponden a la
actividad (usar celular, ingerir alimentos, etc.)
de equipo pesado, gra puente, movimientos ssmicos,
tsunamis, etc.)



Lesiones al cuerpo.

Operacin de Equipo Liviano, Mediano y Auxiliar (gra,

golondrina, montacargas, etc.)

equipos, instalaciones, lesiones a distintas partes del
cuerpo, muerte.
Exposicin a gases
Exposicin a sol
Exposicin a ruido
RESTRICCIONES
No iniciar la tarea de no haberse revisado el Procedimiento Escrito
de Trabajo Seguro (PETS) o ATS y haber participado en las
Charlas de Seguridad.
trabajo.
055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
No iniciar la tarea de mantenimiento sin antes tener conocimiento
de las instrucciones de la supervisin y de las recomendaciones
dejadas por el turno anterior. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 39)
trabajo, herramientas, equipos, materiales, etc., verificando que no
se encuentren en condiciones subestndar.
Energas remanentes

(camiones transportadores de escoria, golondrina,
montacargas, etc.)
SEGN ACTIVIDAD
RIESGO

No iniciar las tareas de mantenimiento sin antes haber comunicado

al personal la importancia de las alarmas existentes en el rea.
No iniciar las tareas de mantenimiento sin antes haber verificado
Hojas MSDS.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado el pre uso del equipo,
Lesiones y/o muerte

las sealizaciones.


respiratorio)
No iniciar la tarea de no contar con equipo de proteccin personal

(EPP) en buen estado y listado el PETS de la tarea de
mantenimiento. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 76).
Para los trabajos con exposicin al sol, hacer uso del bloqueador y
visera.
Pisos resbaladizos
Golpes, lesiones al cuerpo.
Trabajo en Altura (cada a diferente nivel)

Lesiones, muerte.

No usar equipos (gra puente, taladro, esmeril, prensa, etc.) fuera
de servicio bajo ninguna circunstancia.
N4)


D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Operacin de Equipo Pesado durante la ejecucin de

la tarea de mantenimiento a volquetes, excavadora,
cargador frontal, gras, etc.

equipos, instalaciones, lesiones a distintas partes del
cuerpo.
No operar equipos pesados sin contar con la autorizacin

respectiva.
Izaje de cargas
Uso de prensa hidrulica
Aprisionamiento, lesiones al cuerpo, muerte.
Vase tabla de restricciones para trabajos que incluyen elementos

y equipos de Izaje de cargas. (Anexo N5)
No iniciar la tarea sin antes haber revisado el buen estado del
equipo. El uso de la mquina-herramienta debe estar restringido a
personal entrenado.

ILO
47
Anexos
Taller Patio Puerto - Coquina
GENERICOS
PELIGRO
ESPECIFICOS
(Relacionados al Taller)
RESTRICCIONES



N 055-2010-EM Art. 44 Inc. g)
No iniciar la tarea de mantenimiento sin antes tener

conocimiento de las instrucciones de la supervisin y de las
recomendaciones dejadas por el turno anterior. (Ref. D.S. N
055-2010-EM Art. 39)

tropiezos).
apuro)
de equipo pesada, movimientos ssmicos, tsunamis,
etc.)

Energas remanentes
Lesiones al cuerpo.

Operacin de Equipo Liviano, Mediano y Auxiliar

(camiones, golondrina, montacargas, etc.)

del cuerpo, muerte.

(camiones, gras, cargadores frontales, golondrina,
montacargas, etc.)
SEGN ACTIVIDAD
RIESGO

Exposicin a gases
Exposicin a sol
Exposicin a ruido

Continuo)

Art. 44)
las Hojas MSDS.
Lesiones y/o muerte



respiratorio)

Exposicin a Equipos Pesados en movimiento
Cargas suspendidas
Pisos resbaladizos

Trabajo en Altura (cada a diferente nivel)

Lesiones, muerte.

Izaje de cargas
No ejecutar la tarea de mantenimiento sin antes haber

revisado las rutas sealizadas del rea de trabajo.
No usar equipos (taladro, esmeril, prensa, etc.) fuera de
servicio bajo ninguna circunstancia.
(Anexo N4)
(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
Anexos
Taller Servicios (Transportes)
GENERICOS
PELIGRO
Posturas inadecuadas,
movimientos repetitivos o
vibraciones durante los trabajos

tropiezos).
apuro)
de equipo pesado, movimientos ssmicos, tsunamis,
etc.)
Operacin de Equipo Liviano, Mediano y Auxiliar (gra,
(camiones, gras, cargadores frontales, picador,
golondrina,
Transporte montacargas,
de cargas etc.)
(componentes, repuestos,
ESPECIFICOS
(Relacionados al
Taller)
SEGN ACTIVIDAD
RIESGO

Exposicin a gases
Exposicin a sol
Exposicin a ruido
Exposicin a material particulado (polvo, concentrado)

del cuerpo, muerte.
Lesiones y/o muerte
respiratorio)
Cargas suspendidas
Lesiones, muerte.
Izaje de cargas
Transporte de sustancias peligrosas (hidrocarburos,

cido sulfrico, oxgeno lquido, etc.)
Quemaduras, lesiones, muerte. Dao al equipo,

impacto al medio ambiente.
Movimiento de tierras y otros materiales
Exposicin a material caliente
Quemaduras, sofocacin.
RESTRICCIONES
Continuo)
No adoptar posturas inadecuadas.

N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
055-2010-EM Art. 39)
Art. 44)
No usar equipos (gras, cargadores, tractores, golondrinas,
cisternas, etc.) fuera de servicio bajo ninguna circunstancia.
(Anexo N4)
No iniciar el transporte de sustancias peligrosas sin antes
haber realizado el pre uso, sin tener conocimiento de las Hojas
MSDS de las sustancias peligrosas y los permisos
correspondientes
para transportar
productos.
No iniciar el movimiento
de tierras estos
y otros
materiales sin antes
haber realizado el pre uso, sealizado el rea y tomar las
consideraciones relacionadas a la tarea.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado el pre uso
(verificacin de los sistemas de ventilacin y aire
acondicionado).

ILO
49
Anexos
Taller Mecnica 1, 2 y 3 (Fundicin) Mantto. Mecnica de Planta (Refinera)
GENERICOS
PELIGRO



barandas, etc.)

tropiezos).
Actitud inadecuada de ahorrar tiempo y esfuerzo
(prisa, apuro)
ESPECIFICOS
RESTRICCIONES
Continuo)

N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
055-2010-EM Art. 39)



Operacin de Equipo Liviano, Mediano (gra,

Choque de equipos, colisiones, dao a otros equipos,

instalaciones, lesiones a distintas partes del cuerpo,
muerte.
Trnsito de Equipo Pesado, Mediano, Liviano y

Auxiliar (camiones, gras, cargadores frontales,
SEGN ACTIVIDAD
(Aplicados a la
tarea)
RIESGO
Acto
subestndar
(Incumplimiento
a
los
procedimientos aplicados a la actividad, problemas
emocionales, falta de juicio, exceso de confianza etc.)

Art. 44)
las Hojas MSDS.
Lesiones y/o muerte


Exposicin a gases
Exposicin a:
Taller 1: cido sulfrico, cal viva
Taller 2: Concentrado
Taller 3: Material particulado
Exposicin a ruido
Cargas suspendidas
Pisos resbaladizos
Cadas a diferente nivel (trabajo en altura)
Izaje de cargas



(Anexo N4)
Quemaduras, lesiones al cuerpo, muerte.



No usar equipos (polipastos, taladro, esmeril, prensa, etc.)
fuera de servicio bajo ninguna circunstancia.
(Anexo N4)
Anexos
Taller Construccin Mecnica
GENERICOS
PELIGRO



barandas, etc.)
tropiezos).
(prisa, apuro)
ESPECIFICOS

RESTRICCIONES
Continuo)

N 055-2010-EM Art. 44 Inc. g)
055-2010-EM Art. 39)


Art. 44)
las Hojas MSDS.



golondrina, camionetas, etc.)

muerte.

golondrina, etc.)
Lesiones y/o muerte



Exposicin a sol

respiratorio)

Exposicin a fluidos de alta presin
Exposicin a luminosidad
Exposicin a materiales apilados.
Pisos resbaladizos
Cargas suspendidas
Exposicin a partculas de alta velocidad (trabajos en
caliente)
Lesin a los ojos.

No usar equipos (taladro, dobladora de barras, prensa,

esmeril, etc.) fuera de servicio bajo ninguna circunstancia.
Izaje de cargas
Lesiones al cuerpo, muerte, dao al equipo.


Exposicin a gases
Exposicin a ruido
SEGN ACTIVIDAD
RIESGO
Acto
subestndar
(Incumplimiento
a
los
No iniciar las tareas de mantenimiento que requieren el uso de

aire comprimido, sin antes haber verificado el buen estado de
los tanques y sus accesorios.
No transgredir la sealizacin de las reas de soldadura.

(Anexo N4)

ILO
51
Anexos
Taller Tornos y Soldadura

PELIGRO
RIESGO
GENERICOS


tropiezos).
apuro)



Operacin de Equipo Liviano,


del cuerpo, muerte.
Mediano
(gra,
Exposicin a gases
Exposicin a ruido
ESPECIFICOS

(camiones, gras, golondrina, etc.)
SEGN ACTIVIDAD

Exposicin a equipos en movimiento (tornos, fresadora,
cizalladora, etc.)
Exposicin a luminosidad
Pisos resbaladizos
Exposicin a materiales apilados.
Cargas suspendidas
Exposicin a partculas de alta velocidad (trabajos en
caliente)
Lesiones y/o muerte

respiratorio)
Atrapamientos, lesiones al cuerpo, muerte.
Lesin a los ojos.
RESTRICCIONES
055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
en el rea.
Hojas MSDS.
equipo, tener conocimiento del reglamento nacional de trnsito y
estar autorizado para operar la flota.
las sealizaciones.
inspeccionado el rea de trabajo y revisado el mapa de riesgos
del
rea.
No transgredir
la sealizacin de las reas de soldadura.
Material inflamable
Incendio y / o explosin, dao a los equipos.
Izaje de cargas
Contacto con objeto cortante y punzante.
Cortes y lesiones al cuerpo, muerte.


No usar equipos (gra puente, cizalladora, torno, fresadora,

taladro, esmeril, etc.) fuera de servicio bajo ninguna
circunstancia.
No iniciar las tareas de trabajo en caliente sin antes haber
verificado la no existencia de material inflamable cercana al rea
de trabajo (igual o menor a 11 metros).
No iniciar la tarea de mantenimiento sin antes haber
inspeccionado el buen estado de las mquinas-herramientas.
N4)
Anexos
Taller Sistemas de Aguas
GENERICOS
PELIGRO



Condiciones Sub estndares (mesas de trabajo,
escaleras,
etc.)y limpieza en las reas de trabajo
Falta
de orden
tropiezos).
(prisa, apuro)
ESPECIFICOS
(Relacionados
al Taller)



pegamentos, etc.)


muerte.

golondrina, etc.)
SEGN ACTIVIDAD
RIESGO
Acto
subestndar
(Incumplimiento
a
los
RESTRICCIONES
Continuo)

N 055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
conocimiento de las instrucciones de la supervisin.
Art. 44)
las Hojas MSDS.
Lesiones y/o muerte


Exposicin a ruido

respiratorio)
Pisos resbaladizos
Cargas suspendidas
Izaje de cargas




(Anexo N4)

ILO
53
Anexos
Taller Elctrico Electricidad Instrumentacin (Fundicin y Refinera)

PELIGRO
GENERICOS

aplicados a la actividad, problemas emocionales, falta de
juicio, exceso de confianza etc.)


Cada de personas al mismo nivel (resbalones, tropiezos).
apuro)


polipastos, movimientos ssmicos, tsunamis, etc.)
Contacto con sustancias peligrosas (solventes,

hidrocarburos, pegamentos, pinturas, detergentes, etc.)
Operacin de Equipo Liviano, Mediano (gra, golondrina,

camionetas, etc.)

del cuerpo, muerte.
Exposicin a gases
Exposicin a ruido
ESPECIFICOS

(camiones, gras, cargadores frontales, golondrina, etc.)
Transporte de cargas (componentes, repuestos, residuos,
equipos, materiales, etc.)
SEGN ACTIVIDAD
RIESGO
Lesiones y/o muerte

Pisos resbaladizos
Cargas suspendidas (Taller Elctrico Fundicin)

respiratorio)
Equipos fuera de servicio (Taller Elctrico Fundicin)
Exposicin a equipos en movimiento (Taller Elctrico

Fundicin)
Energa remanente
Exposicin a fluidos de alta presin
Equipo energizado

Shock Elctrico, quemadura
Shock Elctrico, quemadura, muerte
Incumplimiento del procedimiento de bloqueo y etiquetado

de equipo.
Izaje de cargas
RESTRICCIONES
055-2010-EM Art. 44 Inc. f)
en el rea.
Hojas MSDS.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado el preuso del equipo,
las sealizaciones.
No usar equipos (gra puente y otros equipos de izaje, etc.)
fuera de servicio bajo ninguna circunstancia.
las sealizaciones y haber revisado el Mapa de Riesgos.
No iniciar la tarea sin antes haber verificado que el equipo se
encuentre libre de energa.

N4)

GENERALES
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
No iniciar la tarea de no contar con el PETAR y los permisos correspondientes a

Trabajo en Altura, Trabajo en Espacios Confinados, Trabajo en Caliente
debidamente aprobados. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 26, Art. 120)
No iniciar la tarea de no haberse revisado los procedimientos, instructivos, PETS,
estndares, para los trabajos de Alto Riesgo.
No iniciar los trabajos en espacios confinados sin antes haber coordinado con el
Operador de Contrato el monitoreo de gases en el rea de trabajo. As como
tambin se deber contar con el Equipo de Proteccin Personal (EPP), equipo de
trabajo, ventilacin, equipo de comunicacin, la capacitacin respectiva y la
colocacin visible del permiso de trabajo. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 123)
No iniciar la tarea sin antes haber revisado los procedimientos de respuestas a

emergencias.
No iniciar la tarea si no se cuenta con el permiso autorizado por la Gerencia de

Seguridad.
No iniciar la tarea si el Personal no est debidamente entrenado y capacitado para

realizar trabajos en espacios confinados.
TRABAJO EN ALTURA
No iniciar la tarea de mantenimiento si el Personal no cuenta con certificados anuales
de suficiencia mdica, los mismos que deben descartar: todas las enfermedades
neurolgicas y/o metablicas que produzcan alteracin de la conciencia sbita, dficit
estructural o funcional de miembros superiores e inferiores, obesidad, trastornos del
equilibrio, alcoholismo y enfermedades psiquitricas. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art.
26, Art. 125)
No iniciar la tarea para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de
1.80 metros de no contar con un sistema de prevencin y detencin de cadas, tales
como: anclaje, lnea de vida o cuerda de seguridad y arns. (Ref. D.S. N 055-2010EM Art. 26, Art. 125)
No iniciar la tarea de no haberse verificado e implementado los puntos de anclaje
para el Equipo de Proteccin Personal contra cadas con resistencia mnima de 5000
lb. (2272 Kg.) Por persona conectada, del arns para los trabajos en altura. (Ref. D.S.
N 055-2010-EM Art. 26, Art. 125)
No iniciar la tarea que requiera el uso de escaleras de mano sin antes haber
verificado que stas cumplan con el estndar normalizado (fibra de vidrio). (Ref. SEESSIG-SE-19)
No se permitir realizar trabajos en Altura que requieran el uso de andamios, si stos
no cumplen con el estndar de SPCC. (Andamios multidireccionales)
No iniciar la tarea si el andamio no cuenta con la tarjeta de operatividad. Durante la
ejecucin de la tarea de mantenimiento con uso de andamios, inspeccionar
diariamente antes de cada turno o despus de cualquier otro acontecimiento que
pueda aumentar los riesgos.
TRABAJO EN CALIENTE
No iniciar la tarea si el Personal no est debidamente entrenado y capacitado para
realizar trabajos en caliente.
No iniciar la tarea sin antes haber realizado la inspeccin previa del rea de trabajo,
la disponibilidad de equipos para combatir incendios y proteccin de reas aledaas,
Equipo de Proteccin Personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilacin
adecuados, la capacitacin respectiva y la colocacin visible del permiso de trabajo
(Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 122)
No iniciar la tarea si los equipos de oxicorte no cuentan con retro flamas en las dos
mangueras hacia los cilindros y con manmetros en ptimas condiciones.
No se realizarn tareas de soldadura oxiacetilnica y oxicorte haciendo uso de lentes
de contacto.
No iniciar la tarea sin antes haber verificado que las reas donde se ejecutar la
tarea de mantenimiento, estn libre de combustibles, pinturas, aceites, grasas,
solventes y gases comprimidos que se encuentren a una distancia igual o menor a 11
m., a fin de evitar un potencial incendio o explosin.
No iniciar las tareas de mantenimiento sin antes haber ubicado y protegido las
botellas de gases comprimidos de manera que se evite que les caigan chispas.
No iniciar las tareas de mantenimiento que involucren trabajos en caliente sin antes
haber sealizado el rea de trabajo, para restringir el paso del personal no
autorizado.
No iniciar los trabajos en caliente en hornos, tanques, cisternas, recipientes, tuberas,
etc. que hayan contenido combustibles o lquidos inflamables, sin antes haber
verificado que se encuentren vacos, purgados o drenados, ventilados y lavados
adecuadamente, y coordinar con el Dpto. Seguridad para verificar la ausencia de
gases o vapores inflamables.
No se permitir el ingreso del Personal que no figure en el formato de Permiso de

Trabajo en Espacios Confinados
No iniciar los trabajos en espacios confinados sin antes haber colocado los
letreros de "Ingreso a Espacios Confinados"
TRABAJO CON EXPOSICIN A RADIACIONES

No iniciar la tarea si no se cuenta con el permiso autorizado por la Gerencia de
Seguridad.
No iniciar los trabajos de instalacin, operacin, manejo de equipos y materiales
radiactivos sin antes haber revisado las normas establecidas en el Reglamento de
Seguridad Radiolgica, aprobado por Decreto Supremo N 009-97-EM, sus
modificatorias, el Decreto Supremo N 039-2008-EM y dems normas vigentes
aplicables (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 126)
No iniciar la tarea si el Personal que realizar la tarea de mantenimiento no cuenta
con licencia individual actualizada y dosmetro personal de radiacin otorgado por
el IPEN.
TRABAJO EN EXCAVACIONES DE ZANJAS

No iniciar la tarea sin antes haber inspeccionado el rea donde se realizar la
excavacin. Durante la ejecucin de la excavacin inspeccionar diariamente antes
de cada turno, despus de llover, o despus de cualquier otro acontecimiento que
pueda aumentar los riesgos
No iniciar las tareas sin antes haber determinado las caractersticas del terreno
como: compactacin, granulometra, tipo de suelo, humedad, vibraciones,
profundidad, entre otros. Se deber instalar sistemas de sostenimiento cuando sea
necesario a juicio de la supervisin. stos debern ceirse a las prcticas
aplicables a la industria. En toda excavacin, el material proveniente de ella y
acopiado en la superficie deber quedar a una distancia mnima del borde que
equivalga a la mitad de la profundidad de la excavacin. (Ref. D.S. N 055-2010EM Art. 124)
No iniciar la tarea si el Personal no ha verificado la existencia de apuntalamiento o
proteccin.
No iniciar la tarea si no se cuenta con escalinatas, escaleras, rampas u otros
medios seguros para salir, en todas las zanjas de 4 pies (1.22 m) o ms de
profundidad

ILO
55
Anexos
ANEXO 3: TABLA DE RESTRICCIONES PARA TRABAJOS DE ALTO RIESGO
Anexos
ANEXO 4: TABLA DE RESTRICCIONES PARA TAREAS DE

MANTENIMIENTO RELACIONADAS CON EL MANEJO DE EQUIPOS Y ELEMENTOS DE IZAJE
TAREAS DE MANTENIMIENTO RELACIONADAS

CON EL MANEJO DE EQUIPO Y ELEMENTOS DE IZAJE
No iniciar la tarea si el trabajador encargado del equipo de izaje no est debidamente
calificado, certificado y autorizado. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 360, Inc. d)
No iniciar la tarea si el rigger o sealero no est debidamente capacitado y desconoce las
seales manuales estndares. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art. 360, Inc. g)
No iniciar la tarea de mantenimiento que requiera el uso de elementos de izaje sin antes haber
inspeccionado y descartado los que se encuentren en mal estado. (Ref. D.S. N 055-2010-EM
Art. 360, Inc. c)
No iniciar la tarea sin antes haber realizado la inspeccin de pre uso al equipo de izaje. (Ref.
D.S. N 055-2010-EM Art. 360, Inc. c)
No iniciar las tareas de mantenimiento que requieran trabajos con movimientos de carga en
altura sin antes haber sealizado los niveles inferiores con avisos o barreras advirtiendo la
probabilidad de cada de objetos. Toda gra mvil debe estar dotada de un dispositivo de
sonido que alarme respecto de su desplazamiento o giro. (Ref. D.S. N 055-2010-EM Art.
360, Inc. f)
ANEXO 5: TABLA DE RESTRICCIONES PARA TAREAS CON BLOQUEO DE ENERGAS

TRABAJO CON BLOQUEO DE TODO TIPO DE ENERGAS
No iniciar la tarea si los equipos no cuentan con los dispositivos de bloqueo y etiquetado, estos
pueden ser un candado, tenazas, un dispositivo de bloqueo con llave, placas de extincin, barra
de contencin, cables, cadena, o cualquier dispositivo que impida que un sistema sea activado.
Los candados de seguridad se basan en un cdigo de colores establecido en el estndar de
Colores de Candados y Tarjetas SPCC, en el que se establece que el color de candado y
tarjetas de seguridad debe ser de color anaranjado.
No iniciar la tarea si no se cuenta con dispositivos notorios de advertencia, como una etiqueta
(tarjeta de seguridad), los cuales pueden ser asegurados fijamente a un mecanismo de
aislamiento de energa, para indicar que el mecanismo de aislamiento de energa y el
equipo/mquina que est siendo controlado no puede ser operado hasta que el dispositivo de
etiquetado sea removido.
No iniciar la tarea sin antes haber verificado que el equipo se encuentre sin energa y libre de
presiones.
ANEXO 7: PERMISO ESPECFICO

PARA TRABAJOS EN ALTURA

ILO
57
Anexos
ANEXO 6: PERMISO ESCRITO PARA

TRABAJOS DE ALTO RIESGO (PETAR)
Anexos
ANEXO 8: PERMISO ESPECFICO PARA TRABAJOS EN CALIENTE
ANEXO 10: LICENCIA INDIVIDUAL

OTORGADA POR EL IPEN
ANEXO 11: CERTIFICADO DE ACTUALIZACIN SOBRE SEGUIDAD RADIOLGICA

ILO
59
Anexos
ANEXO 9: PERMISO ESPECFICO PARA

TRABAJOS ESPACIOS CONFINADOS
Anexos
ANEXO 12: PERMISO ESPECFICO

PARA EXCAVACIONES
ANEXO 13: FORMATO PROCEDIMIENTO

ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
Anexos
ANEXO 14: FORMATO ANLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

ILO
61
Anexos
ANEXO 15: INFORME DE INVESTIGACIN DE ACCIDENTE / INCIDENTE

ILO
63
Anexos
ANEXO 16: CARTILLA GUA PARA LA INVESTIGACIN DE INCIDENTES Y ACCIDENTES
Anexos
Anexos

ILO
65
Anexos

ILO
67
Anexos
ANEXO 17: PROCEDIMIENTO IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES
Anexos
Anexos

ILO
69
Anexos
ANEXO 18: IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES
ANEXO 20: LINEAMIENTOS DE MANEJO AMBIENTAL

ILO
71
Anexos
ANEXO 19: LISTA DE ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS
Anexos
Anexos

ILO
73
Anexos
ANEXO 21: CLASIFICACIN DE LOS RESIDUOS SLIDOS MINERO METALRGICOS (RSMM)
Anexos
ANEXO 22: CONTENEDORES PARA LA

SEGREGACIN DE RESIDUOS SLIDOS MINERO METALRGICOS
ANEXO 23: LETREROS DE IDENTIFICACIN DE LAS ZONAS

DE ALMACENAMIENTO INTERMEDIO DE RSMM PARA CONTRATISTAS

ILO
75
Anexos
ANEXO 24: ACONDICIONAMIENTO DE CONTENEDORES PARA RSMM PARA CONTRATISTAS
ANEXO 25: FORMATO PARA DISPOSICIN DE

RESIDUOS SLIDOS MINERO METALRGICOS (RSMM)
Anexos

ILO
77
Anexos
ANEXO 26: ZONAS DE SEGURIDAD Y EVACUACIN EN CASOS DE EMERGENCIA EN FUNDICIN
78
MANTENIMIENTO ILO Gua de Seguridad y Medio Ambiente para el Contratistas
Anexos

ILO
79
Anexos
ANEXO 27: MAPA DE RIESGO Y RUTAS DE EVACUACIN - REFINERA
ANEXO 28: MAPAS DE RIESGOS - PATIO PUERTO
80
Anexos

ILO
81
Anexos
82
Anexos

ILO
83
Anexos
ANEXO 29: RUTAS DE EVACUACIN MUELLE MARIN
84
Anexos

ILO
85
Anexos
ANEXO 30: MAPA DE RIESGOS - ABASTACIMIENTOS
86
Anexos

ILO
87
MANTENIMIENTO ILO
SOUTHERN COPPER
SOUTHERN PERU

Gestion de Seguridad y Salud

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gestion de Seguridad y Salud

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOUTHERN COPPER

GUA PARA CONTRATISTAS

Gestin Seguridad y Salud Ocupacional,

GUIA PARA CONTRATISTAS

GESTIN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL, MEDIO AMBIENTE

Versin 0 / Enero 2013

Gua de Seguridad y Medio Ambiente para Contratistas MANTENIMIENTO ILO

Parte 1. Enfoque del Servicio

Parte 2. Gestin Seguridad y Salud Ocupacional

Parte 3. Gestin Ambiental

Gua de Seguridad y Medio Ambiente para Contratistas MANTENIMIENTO ILO

Enfoque del Servicio

6 MANTENIMIENTO ILO Gua de Seguridad y Medio Ambiente para el Contratistas

Enfoque del Servicio

Enfoque del Servicio

ENFOQUE DEL SERVICIO

D.S. N 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.

8 MANTENIMIENTO ILO Gua de Seguridad y Medio Ambiente para el Contratistas

Enfoque del Servicio

OBJETIVOS DEL SERVICIO

Cero incidentes con tiempo perdido

Alcance del Servicio, descrito en el formato MTI-FOSIG-GE-18

DESPUS DEL SERVICIO

De requerirse en el alcance de trabajo, presentar informe tcnico en el formato MTI-FOSIG-GE-43

Gua de Seguridad y Medio Ambiente para Contratistas MANTENIMIENTO ILO

Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

Asegurar el bienestar de nuestros

10 MANTENIMIENTO ILO Gua de Seguridad y Medio Ambiente para el Contratistas

Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

SISTEMA DE GESTIN Y SALUD OCUPACIONAL

12 MANTENIMIENTO ILO Gua de Seguridad y Medio Ambiente para el Contratistas

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS),

Gua de Seguridad y Medio Ambiente para Contratistas MANTENIMIENTO 13

Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

Requisitos Legales como los establecidos en el Decreto

El Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR)

Comunicar a las reas involucradas la ejecucin del

Las escaleras deben ser identificadas e inspeccionadas por

EQUIPOS Y ELEMENTOS DE IZAJE

Toda tarea que involucre izaje de cargas deber contar con

14 MANTENIMIENTO ILO Gua de Seguridad y Medio Ambiente para el Contratistas

Se considera trabajo en caliente a aquel que involucra la

Las Empresas Contratistas y Proveedores que ejecuten trabajos

TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

Los trabajos con fuentes de energa son considerados tareas

TRABAJOS DE INSTALACIN, OPERACIN,

Gua de Seguridad y Medio Ambiente para Contratistas MANTENIMIENTO 15

Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

TRABAJOS CON FUENTES DE ENERGA

Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

Decreto Supremo D.S. 055-2010-EM

El PETS deber ser preparado por la Empresa

Los PETS desarrollados por las Empresas Contratistas

ANLISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)

16 MANTENIMIENTO ILO Gua de Seguridad y Medio Ambiente para el Contratistas

Los ATS elaborados por las Empresas Contratistas o

Accidentes vehiculares, con unidades de la Empresa o

Las situaciones que pueden motivar llamadas al 999 son las

Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional

El ATS debe ser elaborado por la Empresa Contratista o

Cuidar y proteger el Medio Ambiente

18 MANTENIMIENTO ILO Gua de Seguridad y Medio Ambiente para el Contratistas