Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dependencia
Radicacin Nro.
Presunto
Responsable
Cargo y entidad
Quejoso
Fecha y lugar
de hechos
Conductas
Asunto
ASUNTO.
HECHOS INVESTIGADOS.
con dolo, al mando del seor MY. Agudelo Sanabria Hugo Javier, en la
presunta desaparicin forzada de Isaac John Jairo Galeano Arango, en
hechos ocurridos en la Vereda Quebrada Negra del Municipio de Calarc
(Quindo).
IV.DE LOS DESCARGOS.
Notificados los correspondientes cargos los implicados, en forma personal o a
travs de sus defensores, en el trmino sealado por la ley presentaron los
correspondientes descargos, defensa que motivaron de la siguiente manera:
El Mayor AGUDELO SANABRIA, a travs de su defensor hizo planteamientos
pretendiendo hacer su ajenidad con la conducta investigada y de la cual se le
sindica. Comienza sus argumentos exponiendo que desde la etapa de
indagacin preliminar le fue atropellado su derecho de defensa, porque ni la
Procuradura General de la Nacin, ni la Defensora del Pueblo y mucho menos
la Fiscala lo enteraron oportunamente de la investigacin que se estaba
adelantando y que sin que mediara ninguna denuncia o queja formal de los
familiares del desaparecido, se dio apertura a una indagacin preliminar, auto
que no dio estricta aplicacin al artculo 80 de la Ley 200 de 1995, hoy
recogida por el nuevo estatuto disciplinario para los servidores pblicos
contenido en la Ley 734/02, que conminaba a informar o dar aviso a los
investigados sobre la iniciacin de la indagacin preliminar para pudieran
ejercer el derechos de contradiccin. Que desde el 7 de diciembre de 2000,
fecha en que la Procuradura e inclusive la Fiscala abrieron investigacin, no
se llam oportunamente a los policiales para escucharlos y termina anotando
sobre el punto en cuestin, que la Procuradura el 22 de enero de 2002 omiti
vincular a persona alguna, cuando la denuncia apuntaba a implicar a la SIJIN
de Armenia.
Dice igualmente que se dejaron de practicar pruebas, especialmente de campo,
como inspeccin al lugar, la identificacin inequvoca al vehiculo,
conformndose con pruebas trasladadas y recaudadas por la Fiscala General
de la Nacin, entidad que profiri resolucin inhibitoria por lo mismos hechos.
As mismo, por ausencia de una investigacin integral, no se reconoci la
legtima existencia de la duda probatoria y que la prueba trasladada ensea lo
siguiente:
segunda declaracin niegan que fueron los de la SIJIN. Solo se refiere a unas
personas de civil, sin distintivos y, adems, que es inconsistente en el vehiculo
que lo tenan.
En cuanto al testimonio de Gabriela Arvalo Hernndez, dice que no esta
ajustada a la realidad ya que menciona haber visto como a veinte metros al
ofendido en un vehiculo, sin camisa, con las manos atadas, cosa que dice el
implicado que es imposible (fls 35-66 c. o. 3).
Frente a Herona Galeano, menciona que en una diligencia de ampliacin
afirmo que Pedro Bermdez le dijo que Leonardo Bernal haba reclamado doce
millones de pesos y le haba jugado sucio a su hermano. Con esta declaracin,
dice implicado, se est demostrando que haba existido diferencia entre los
delincuentes en el cobro y reparticin del botn.
A la declaracin de Jhon Jairo Castao Ocampo, dice que todo indica que fue
instruido para que dijera que llevaban al seor Jairo en una camioneta, y ya
incurre en una inconsistencia, es decir, describe el uniforme de los agresores
con unos distintivos que no es usual su uso y solo la polica lo utiliza para
guardia de honor, paradas militares o desfiles militares.
Como conclusin menciona que es victima de una farsa orquestada por los
extorsionistas, que a las nicas declaraciones que les otorga credibilidad son la
del seor Edgar Alzate Gutirrez y, en parte, la de Tiberio Cruz Lugo.
V. DE LOS ALEGATOS DE CONCLUSIN PREVIOS AL FALLO.
Una vez practicadas las pruebas solicitadas por los implicados en los
correspondientes descargos, se dio traslado conforme al estatuto disciplinario
para que los encartados presentaran los alegatos pertinentes, que se
relacionan a continuacin:
El seor SS Rodibelson Daz Hernndez, a travs de se defensora, dentro el
trmino y oportunidad procesal sostiene que existen numerosas
inconsistencias existentes en los diferentes testimonios que, aunque
supuestamente son presnciales, no demuestran la suficiente credibilidad. As,
por ejemplo, dice que la declaracin de la seora Arvalo deja entrever duda
sobre la presencia de los miembros de la SIJIN en el lugar, al igual que la
misma presencia del ofendido, ya que dice vio al ofendido de medio lado a una
distancia no tan cercana. Otro de los testigos que traen a colacin, es el de
seor Tiberio Cruz donde manifiesta que no observo a nadie; lo que dice, pone
en duda la existencia del hecho.
La defensa letrada deja entrever la posibilidad que la desaparicin obedezca
mas a aspectos relacionados con la actividad delictiva que a circunstancias
legales, porque el implicado, aunque no se encontraron registros de
antecedentes del seor Isaac Galeano Arango, se encontraba ejecutando
algunos actos tendientes a extorsionar a personas de la regin. En conclusin,
afirma que frente a la prueba testimonial, que adolecen de errores e
inexactitudes existentes, en definitiva debe deducirse la inocencia del seor SS
Rodibelson Daz Hernndez. Que las ltimas pruebas practicadas confirman
que existen serias dudas respecto de la ocurrencia de los hechos, puesto que
10
adelante la investigacin, y son ellas quienes deben reunir todas las pruebas
que consideren pertinentes y conducentes para demostrar la responsabilidad
del disciplinado ....
En cuanto a la competencia, la Resolucin nmero 017 de 2000 en su
artculo 19, en concordancia con el Decreto 262 de 2000, artculo 25,
numerales 2, 3, 5, 6, y 7 establece la competencia de la Delegada Disciplinaria
para los Derechos Humanos as:
2. Conocer en primera instancia los procesos disciplinarios por las graves y
gravsimas violaciones de los derechos humanos consagrados en la
Constitucin Poltica o los tratados internacionales ratificados por Colombia,
incluidos los actos de segregacin y cualquier forma de discriminacin, los
actos de sometimiento a esclavitud y trata de personas en todas sus formas en
que incurra cualquier servidor pblico, incluidos los miembros de la fuerza
pblica, salvo aquellos que sean de competencia del Procurador General de la
Nacin.
3. Conocer en primera instancia los procesos disciplinarios por infracciones
graves al Derecho Internacional Humanitario definidas en los tratados
internacionales ratificados por Colombia .
Para este Despacho es claro, que la conducta que se debate, es decir, la
presunta desaparicin forzada de una persona donde se cuestiona la
participacin de servidores pblicos con ocasin del servicio de la Polica
Nacional, es de competencia de esta Delegada.
1.
11
12
13
14
de establecer su paradero.
En lo que atae al caso que ocupa nuestra atencin, la desaparicin del seor
Isaac Galeano Arango, presuntamente ocurrida el siete (7) de diciembre de
2000, en la Vereda Quebrada Negra, del municipio de Calarca (Quindo),
debemos referirnos al primer elemento de la ilicitud de la conducta, que es la
aprehensin, ya que en la configuracin de esta, siempre se origina una
privacin de libertad. Contrario sensu, si no existe esta aprehensin inicial no
se puede hablar de una desaparicin forzada. Por eso debe entenderse
cualquier forma de aprehensin que deje a la vctima despojada del ejercicio de
su derecho a determinarse por si misma, en cuanto a sus posibilidades
ambulatorias. Est privado de libertad el que por haber sido objeto de
prendimiento ya no puede ir autnoma y voluntariamente de un lugar a otro.
En materia de desapariciones carecen de relevancia el gnero de aprehensin,
ya que puede tratarse de una captura con orden judicial, de una captura en
flagrancia o de una captura administrativa para supuestos fines identificatorios
o verificatorios, o simplemente puede tratarse de una captura ilegal.
En la oportunidad procesal correspondiente el Despacho, al valorar las
pruebas, consider que exista prueba testimonial, documentos e indicios
donde objetivamente demostr que Isaac Galeano Arango fue objeto de
desaparicin contra su voluntad. Hoy da al haberse recaudado pruebas, se
hace necesario realizar nueva valoracin de las mismas, en su conjunto y,
conforme a las reglas de la sana crtica, para llegar a la certeza sobre la
existencia del hecho.
Acorde con lo dicho, es necesario cuestionarnos nuevamente si el seor Isaac
Galeano Arango fue aprehendido por miembros de la SIJIN, Quindo y, en esa
medida concluir lo que corresponda en derecho. Si bien es cierto, que no existe
prueba directa que nos seale la aprehensin, debemos decir que en materia
probatoria, la falta y la responsabilidad del disciplinado podr demostrarse con
cualesquiera medios de prueba legalmente reconocidos, con
la nica
limitacin que deben cumplir los requisitos intrnsecos y extrnsecos necesarios
para que sean legalmente aportadas al proceso y puedan valorarse. Esto es,
deben ser idneas, pertinentes y conducentes y deben llenar cada uno de los
requisitos establecidos en la ley y aportarse oportunamente al proceso, es
decir, dentro de los trminos legales previstos para ello y ordenadas por
autoridad competente.
Ahora bien a partir de la queja, ampliacin y ratificacin que hace la seora
Herona Galeano Arango, si bien como los menciona los diferentes defensores
presenta algunas inconsistencias, sin embrago nos permite llegar a la
conclusin de la existencia de hechos con fuerza demostrativa, no
contradictorio ni anfibolgica.
a. En primer lugar, ninguna duda se presenta en cuanto a la presencia de
algunos miembros de la SIJIN en la Vereda Quebrada Negra del Municipio
de Calarca, para la fecha de los hechos. Son varias las pruebas que
ratifican dicha afirmacin y a pesar que se comprob el hecho, no se registro
en los libros pertinentes en la SIJIN. As, encontramos el oficio del 20 de
febrero de 2000, donde el Mayor Hugo Javier Agudelo Sanabria, seala a la
doctora piedad Correal Rubiano, funcionaria de la Defensora del Pueblo, que
ellos se desplazaron hacia la Vereda Quebrada Negra en operativo debido a
15
16
12.885, cuando dice que La idea del censor en cuanto a que se transgredi la
sana crtica nicamente la fundamenta en el hecho de que no poda otorgarse
credibilidad al testigo porque no fue absolutamente exacto en sus
intervenciones, cuando precisamente lo que ensea la experiencia es que un
mismo hecho narrado por una persona en instantes distintos por regla general
no guarda total correspondencia en su texto o en alguna de sus circunstancias,
e igualmente que los cambios en los cuales incurre, inclusive cuando estn
referidos a aspectos fundamentales, no constituyen una razn para el
descrdito definitivo de todas sus afirmaciones. En este ltimo evento, que no
es el de examen -se aclara- la regla es que el testigo resulta sospechoso y que
es indispensable por lo tanto escudriar y analizar con suma rigurosidad las
causas de la inconcordancia, en aras de determinar en dnde minti y en
dnde no lo hizo. Es que ni siquiera la retractacin del testigo, como lo ha
expresado la Sala, es por s misma una causal que destruya de inmediato lo
que ha sostenido en sus afirmaciones precedentes, o que conduzca a su
descrdito total, sino una circunstancia que debe llevar al establecimiento del
motivo de las versiones opuestas, el cual debe ser apreciado por el Juez para
determinar si le otorga credibilidad a alguna de ellas y con qu alcances,
naturalmente teniendo en cuenta las dems pruebas del proceso.
Ahora bien, en primer lugar, debemos sealar que los diferentes defensores al
controvertir los cargos no solo en los escritos de descargos, sino en los
alegatos de conclusin sealaron, en resumidas cuentas, que la prueba por
testimonios, en especial las declaraciones de HERONA GALEANO, YIMMY
ALEXANDER BOLIVAR GANTIVA, JHON JAIRO CASTAO OCAMPO,
GABRIELA ARVALO HERNANDEZ, y TIBERIO CRUZ, que son la base para la
formularon de los cargos y, por lo tanto, de la aprehensin no ofrecen certeza
alguna ya que incurren en contradicciones entre si y algunos son tan
coincidentes como si las hubieran acordado y otros por posible existencia de
un inters turbio en ocultar su relacin con los otros delincuentes o por un
vnculo familiar
Ante todo, debemos que anotar sobre los argumentos planteados por los
defensa descalificando a los testigos como el de ALEXANDER BOLIVAR
GANTIVA, o el de Herona Galeano por vinculo familiar, que son respetables los
argumentos de los diferentes implicados, en el sentido descalificar los testigos
al compararlos entre si y buscar las posibles contradicciones. Pero no existe
norma probatoria que permita u ordene al funcionario judicial o investigador
disciplinario que deseche las declaraciones de los amigos o parientes de las
victimas, quienes con desprevencin y motivados solo por lograr esclarecer el
paradero de quien fue victima de una retencin, exponen concretamente lo que
les conste de manera directa o indirecta, sin agregar circunstancias que
agraven la situacin de los servidores pblicos.
La normativa penal y civil indican que los testigos que en algn momento
puedan ser calificados de sospechosos (artculo 218, C. de P. Civil), el juez
deber apreciarlo de acuerdo con las circunstancias de cada caso, lo que
significa que simplemente debe examinarlo con mayor rigor, pero puede
merecerle al juzgador plena credibilidad. Siendo as no son de recibo los
argumentos expuestos por la defensa.
As mismo, no siempre que exista inexactitud en lo expresado por un testigo,
17
18
19
seor Galeano Arango se dirigi a la finca Las Margaritas con el fin de cobrar
una extorsin. Estos dos hechos probados se conectan en circunstancias de
tiempo y espacio, es decir, por la sola circunstancia de haber estado en ese
sitio en esa oportunidad y, por lo tanto, se debe concluir que los implicados
como autoridad de polica aprendieron al extorsionista (Isaac Galeano) en el
mencionado lugar.
2. El Indicio de Mvil. Esta demostrado y se relaciona con el indicio anterior,
que los motivos que llevaron a la retencin del seor Galeano fue la actividad
ilcita que venia desempeando, ya que con la prueba testimonial se demostr
que el seor Isaac Galeano pretenda cobrar el producto de una extorsin en la
finca Las Margaritas. Esa inferencia lgica, como el indicio anterior, es el rol
que desempean los mismos implicados, en el afn de obtener resultados en la
operacin, era el mismo objetivo de la operacin, capturar y retener a los
extorsionistas.
3. El indicio de mala justificacin o defectuosa justificacin. Es claro que
las reglas de la experiencia nos ensean que los miembros de la SIJIN,, cuerpo
especial de inteligencia de la Polica Nacional, son personas altamente
preparados para investigar delitos tan complejos y de cuidado que atentan
contra el patrimonio econmico como la extorsin y esta probado que los
miembros de la SIJIN estuvieron en la zona de Quebrada Negra, realizando
una operacin. Entonces, debemos inferir que la investigacin en la zona no
solo se limito a una actuacin pobre de verificacin de la denuncia por poco
tiempo, sino que se hizo una labor mas compleja profesionalmente de acuerdo
con la experiencia, realizando control (reten) de verificacin de los vehculos
que pasaban por el sector.
En conclusin, estos indicios parten de hechos ciertos y probados. Por lo tanto,
no es producto de juicio de peticin de principio o suposicin de circunstancias,
como quieren hacer ver los diferentes implicados, ya que ofrecen credibilidad y
corroboran lo dicho por los seores Gabriela Arvalo Hernndez, Yimmy
Alexander Bolvar Gantiva y Jhon Jairo Castao, entre otros,
sobre la
retencin ilegal del seor Isaac Galeano.
Frente a la retencin ilegal, el estado de derecho se ha erigido como protector de
los derechos humanos y del derecho que tienen las personas a su libertad
individual. As, los lmites que se le imponen a este derecho, slo pueden
derivarse de la Constitucin y la ley. De ah que, hasta ahora, no se ha autorizado
a los servidores del Estado, para que impongan lmites a la libertad personal.
Para la fecha de marras, no se podan imponer lmites arbitrariamente con el
nico argumento de que ello serva a la prevencin y represin del delito o que la
regin estaba azotada por una banda de extorsionistas . Esta tarea del Estado
debe ser realizada dentro de los principios del derecho y, por lo tanto, dentro del
respeto a la libertad.
Para salvaguardar la libertad personal de la arbitrariedad, el Estado de derecho se
estructura sobre la garanta de la reserva de jurisdiccin. Esta garanta
consiste en que los lmites a la libertad personal slo pueden ser impuestos por
una autoridad judicial independiente e imparcial, que aplique la ley.
20
21
verbo rector del tipo a ninguna circunstancia subjetiva u objetiva, debido a que
el ocultamiento tiene la suficiente capacidad para transformar el derecho en
injusto disciplinario. El ocultamiento per se es generador de incertidumbre y
zozobra social.
Entonces, la conducta central y caracterstica de la desaparicin forzada es el
ocultamiento que se hace de la persona capturada, con la intervencin de
agentes estatales. ste ocultamiento se concreta en el aislamiento y la
incomunicacin que sufre el desaparecido con respecto a su entorno familiar y
social, y en la inexistencia de noticia alguna sobre su suerte y paradero . En
ltimas, ni la sociedad ni sus familiares conocen en que sitio se encuentra
y si est vivo o muerto, se le sustrae de toda proteccin de la ley.
Cuando a la situacin de detencin legal o ilegal se le agrega la de
ocultamiento del detenido, inmediatamente se configura la desaparicin forzada.
En el caso concreto, el ultimo da que vieron al seor Isaac Galeano Arango fue
el 7 de diciembre de 2000 en la vereda Quebrada Negra, en compaa de
algunos miembros de la SIJIN como se demostr, no solo con la prueba
testimonial sino tambin con la documental y la indiciaria.
El ltimo de los elementos es la de omitir informacin sobre la persona
privada de la libertad. Es decir, la negacin de informar sobre el sitio en que se
encuentra una persona que ha sido retenida, sustrada y posteriormente
ocultada de la vista de otros. Esta conducta perfecciona o adiciona la
desaparicin forzada de personas. La negacin de informacin, que puede
adquirir la forma de la desinformacin o la entrega de falsa informacin, es un
tipo de comisin por omisin que esta ligado a la cadena de los delitos
posteriores que generan los encubridores, auxiliadores y cmplices, para
perfeccionar el ocultamiento permitido por los autores materiales e intelectuales
del hecho.
Podemos decir, entonces, que la desaparicin se configura cuando por la
negativa o el silencio de los captores, conductas omisivas, quienes se interesan
por la suerte del aprehendido, ven dificultad o imposibilitado el ejercicio de
cualquier accin o recurso, cuya finalidad es obtener el control de legalidad de
la aprehensin. La conducta dolosa de negar la realidad de la captura, de no
informar sobre ella o de ocultar el sitio en el cual se halla la persona capturada,
vulnera derechos bsicos al reconocimiento de la personalidad jurdica, ya que
le arrebata su identidad personal y la margina de todo amparo jurdico.
Al no dar informacin de una persona privada de la libertad, el Estado
desconoce una de sus funciones principales e indelegables cual es
la de
administrar justicia. Ciertamente, negndose a dar informacin sobre la suerte y
paradero de un aprehendido, desconociendo una privacin de la libertad,
recluyendo a una persona en un sitio clandestino y sustrayndola de la
proteccin de la ley y las garantas judiciales, se violan todos los derechos de la
persona privada de la libertad, ntimamente relacionados con la administracin
de justicia. Entre los derechos que se violan con la desaparicin encontramos
el derecho al reconocimiento de la personalidad jurdica, el derecho a la libertad
individual, el derecho a la seguridad personal, el derecho al libre desarrollo de
22
23
24
25
26
ANLISIS DE CULPABILIDAD.
DOSIFICACIN DE LA SANCIN.
27
28
29