Emilio,

el pingino

Cuento creado por el

Proyecto Asociativo Regional EXPLORA Los Lagos
y la Universidad de Los Lagos.
Autor: Karina Bravo
Ilustracin y Diseo: Paola Bravo
Asesor Cientfico: Dr. Alejandro Simeone
Este material se basa en la informacin y literatura disponible, as como tambin
muestra situaciones y personajes ficticios que entregan dinamismo al relato.

junio de 2014

Te invitamos a leer la historia

de Emilio, un pingino
Magallnico que junto a su
amigo Simn, un pingino de
Humboldt, vive interesantes
aventuras en los Islotes de
Puihuil, un monumento
natural ubicado en la costa
de la comuna de Ancud.

Que te diviertas!

El Programa EXPLORA CONICYT, a travs de su Proyecto

Asociativo Regional EXPLORA Los Lagos, a cargo de la
Universidad de Los Lagos, con el propsito de desarrollar
acciones que potencien la comunicacin entre la
comunidad cientfica y tecnolgica con la comunidad
educativa y as divulgar los beneficios y avances de la
ciencia y la tecnologa, ha generado esta serie de cuentos
con los que pretende llegar especialmente a estudiantes
de educacin Pre Bsica y Bsica de primer ciclo con
temticas cercanas y asociadas a cada una de las seis
reas de inters regional: la acuicultura, el sector
agropecuario, pesca, biodiversidad, reas silvestres,
historia local, patrimonio cultural y medio ambiente.
Esta iniciativa que destaca el quehacer cientfico y
tecnolgico realizado en nuestra regin, cuenta con la
colaboracin y apoyo de un destacado equipo de
cientficos, profesores asesores y diseadores locales que
imprimen en cada cuento una historia cargada de
mensajes y enseanzas prcticas para los estudiantes, con
personajes interesantes y vinculados con las diferentes
temticas antes mencionadas.
Con esto, el Proyecto Asociativo Regional EXPLORA Los
Lagos, busca contribuir a la creacin de una cultura
cientfica y tecnolgica en la comunidad, particularmente
en quienes se encuentran en edad escolar.

Marcos Hernndez Maldonado

Director Proyecto Asociativo Regional
EXPLORA Los Lagos y la
Universidad de Los Lagos.

Puihuil es un lugar tranquilo, lleno de naturaleza, donde pinginos de

Magallanes y Humboldt viven en paz y armona. Aqu, hace poco ms de un

ao, naci Emilio, un pequeo pingino de
Su
ya era
igual al de su padre y se diferenciaba muy claramente de su mejor amigo
Simn que era tambin un pingino, pero su familia provena de la
corriente de

Magallanes.

plumaje

Humboldt.

Pinginos:
Aves
acuticas, no voladoras,
que se distribuyen
nicamente en el
Hemisferio Sur, sobre
todo en sus altas
latitudes.

Pingino de Magallanes:

Miden
entre 70 y 76 centimetros de altura.
Su plumaje es negro grisceo en el
dorso y blanco en la parte delantera,
con dos lneas negras entre su
cabeza y torso.

Plumaje:
Los
pinginos juveniles

tardan al menos 1 ao
en mudar su plumaje al
de adulto.

Pingino
de Humboldt: Mide
entre 65 y 75 centmetros de altura.

Es de color negro grisceo en el

dorso y blanco en la parte delantera,
con solo una lnea negra entre su
cabeza y el torso.

A Emilio le encantaba salir a pescar junto a su padre Aurelio. Cuando

ambos pinginos se lanzaban al mar nadie poda detenerlos, a veces casi se
les olvidaba que deban salir a respirar. Su bsqueda era muy amplia, ya
que les gustaba comer muchos y
Moviendo sus alas,
pasaban horas y horas buscando sus favoritos: las
y
.

variados peces.
sardinas anchovetas

Los pinginos se alimentan de

diferentes especies como sardinas,
pejerreyes, anchovetas, calamar,
krill y otros crustceos.

Sardina:

Pez de color azul perteneciente a la

familia de los clupeidos. Este tipo de peces vive
en aguas saladas, tanto en la costa como en el
litoral y siempre nada formando bancos de
hasta 50 metros de longitud.

Anchoveta:
Es un pez de cuerpo
largo y cilndrico, de boca amplia y

color plateado que vive alrededor de

3 aos.

Hace algn tiempo Emilio se haba dado cuenta que los peces de a poco
comenzaban a nadar ms y
en busca de aguas ms fras, a
lugares que se les haca difcil llegar. No le haba comentado nada a su
padre, hasta que un da, persiguiendo unas sardinas, lleg tan profundo,
que casi no pudo volver a la superficie
. Mientras
para recuperarse del susto, el pequeo pingino no aguant la curiosidad y
dijo:

ms profundo

a respirar

tomaban agua

-Papito, Por qu los peces estn nadando a ms profundidad?- pregunt

Emilio.
-A qu te refieres con eso hijo? dijo el padre desconcertado.
-Hace algn tiempo he visto que nos cuesta mucho ms encontrar peces,
nadan ms abajo en el mar- explic el pinginito.
-Pero qu gran imaginacin tienes pequeo!, siempre ha sido igual, no te
preocupes - dijo el viejo Aurelio y simplemente se lanz al mar.
Emilio segua muy preocupado, porque vea que ms abajo en el mar la
corriente era mucho ms fuerte y cualquier da saldran flotando tan
rpido, que no alcanzaran a volver a la superficie.

Los peces como sardinas y anchovetas

nadan a mayor profundidad en busca de
aguas ms fras debido a la Corriente de
El Nio.

Los pinginos deben salir a la superficie

cada aproximadamente 3 minutos a
respirar para seguir con su buceo.

Los pinginos toman agua salada, ya

que sta es filtrada mediante sus
glndulas excretoras de sal.

4
Un da, mientras Emilio y su amigo Simn jugaban en las rocas, su padre
los invit a
, pasaron algunas horas mientras nadaban con gran
, pero no se
entusiasmo hasta que Aurelio, sin pensarlo, fue tras un
dio cuenta de la profundidad, simplemente lo sigui y sigui, hasta que sin
aviso,
por el mar ms y ms rpido.

pescar

calamar

la corriente lo comenz a arrastrar

Los pinginitos muy asustados fueron tras l, pero la corriente era

muchsimo ms rpida que el movimiento de sus pequeas alitas, era tan
rpida que a pesar de todos sus esfuerzos, lo perdieron de vista y no lo
pudieron seguir ms. Muy apresurados fueron en busca de ayuda, Emilio
estaba tan triste de haber perdido a su padre que no poda ni explicar lo
que haba pasado, pero Simn su amigo, con gran valenta se encarg de
contar lo sucedido para salir en bsqueda de Aurelio.

Los pinginos se alimentan mediante

buceo de persecucin.

Calamar:

Molusco marino de cuerpo

alargado y oval, con una lmina interna
en forma de pluma de ave y diez
tentculos, dos de ellos ms largos
que el resto.

Los pinginos son excelentes

buceadores, en la realidad esto sera
muy difcil que ocurriera.

bandada

Tras varias horas recorriendo el Ocano Pacfico, la

divis a lo
lejos entre rocas y olas, al viejo y descuidado pingino. Emilio no lo poda
creer, estaba tan feliz que sus alitas se entorpecan de tan rpido que
aleteaba. Simn lo trataba de tranquilizar, pero en un segundo el pinginito
estaba ya en los brazos de su padre.

Bandada: Nombre que se le da a

un conjunto de aves.

De vuelta en Puihil todos los pinginos de Magallanes y Humboldt

hicieron una gran fiesta de bienvenida, incluso la Luna los acompa y
alumbr durante toda la noche, para que el pequeo Emilio y su padre
Aurelio celebraran lo que pudo ser una gran tragedia.

7
Encuentra las 7 diferencias entre el pingino de Humboldt y el pingino de Magallanes.

SOLUCIN

4
3
2

1
6

Lo lograste? saca una foto y envialo a exploraloslagos@ulagos.cl

8
Dnde est ubicado El monumento natural Islotes de Puihuil?

San Pablo

Misin San Juan La Costa

Osorno
Parque Nacional
Puyehue

Entre Lagos

Rio Negro

rea silvestre protegida

por el Estado de Chile,
ubicada a 28 kilmetros
al suroeste de Ancud, Isla
de Chilo en la Regin de
Los Lagos.

Purranque
Puerto Octay

Frutillar

Parque Nacional
Vicente
Prez Rosales

Fresia

Llanquihue

Puerto Varas
Los Muermos
Cochamo
Monte Verde

Parque Nacional
Alerce Andino

Maulln

Calbuco

Monumento Natural
Islotes de Puihuil
Parque Nacional
Chilo

Hualaihue

Quemchi

Curaco de Velez
Achao

Chonchi

Quelln