Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTCULO ORIGINAL
Del tracto vocal y registrar los cambios analizados por resonancia magntica en tiempo
real en los hombres
cantantes profesionales un estudio piloto
de Medicina de Msicos, Freiburg University Medical Center, Alemania, 2Departamento de Expresin, Msica y
Audiencia, el Instituto Real de Tecnologa de Estocolmo, Suecia, 3Departamento de Otorrinolaringologa de Cabeza y Cuello
Ciruga, Centro Mdico Universitario de Friburgo, Alemania, 4Seccin de Neurorradiologa, Freiburg University Medical Center,
Alemania, y 5Departamentos de Radiologa Clnica, Fsica Mdica de la Universidad de Friburgo Medical Center, Alemania
Abstracto
Los cambios de la forma del tracto vocal cambios se acompaan de registro vocal y el tono en el canto han seguido siendo un c ampo poco clara.
En tiempo real imgenes de resonancia magntica dinmica (MRI) se aplic a dos cantantes clsicos profesionales (un tenor y un
bartono) en este estudio piloto. Los cantantes cantaban ascendente escalas de B3 a G # 4 en la vocal / a /, manteniendo el r egistro modal
en todo o cambiar a falsete registrarse para los ms altos lanzamientos. Los resultados muestran que est os cantantes hicieron pocos y menores
modificaciones de forma del tracto vocal cuando cambiaron de modal para falsete y algunas modificaciones claras cuando se mantienen
el registro. En este caso, el bartono aument su altura dorso de la lengua, se ampli su apertura de la mandbula, y la disminucin de la
mandbula
saliente, mientras que el tenor simplemente levant la vula. El mtodo utilizado parece prometedor y se debe aplicar a un mayor
nmero de sujetos cantante en el futuro.
Palabras clave: La resonancia magntica (MRI), regstrese, cantando, el tracto vocal, voz
Introduccin
Correspondencia: Matthias Echternach, MD, Instituto de Msicos Medicina, Freiburg University Medical Center, Breisacher Str. 60, 79106 Freiburg,
Alemania. Fax: '49 -761-270-6169. E-mail: matthias.echternach@uniklinik-freiburg.de
68
M. Echternach et al.
Sin embargo, en ese momento los tiempos de exposicin eran (F0) que se llev a cabo por medio de la PRAAT
muy
software (Universidad de Amsterdam, Holanda
de largo. Afortunadamente, la tecnologa de resonancia
tierras). Los resultados se comprobaron en un piano afinado
magntica ha desarrollado
a A4 0442 Hz por comparacin del terreno de juego con la
considerablemente desde entonces. Por lo tanto, en tiempo realseal de audio. Fue proporcionado por la seal de audio
dinmico
auriculares (Fa. MR Confon, Magdeburg, Alemania
Exmenes de resonancia magntica con 4 a 10 fotogramas pormuchos) como una realimentacin acstica a los sujetos.
segundo
Se supona que los cantantes masculinos usan su modal
ahora se puede realizar como se describe a continuacin.
registrarse en la parte inferior de su rango de tono. En el
El objetivo de este estudio piloto fue probar
parte superior de su rango de tono, tienen dos
si la RM puede revelar modificaciones del tracto vocal 1)
posibilidades: cambio de registro de falsete, o mantener
durante la transicin de modal para registro de falsete en
registro modal (Figura 1). A tenor puede elegir tambin
cantantes masculinos, y 2) cuando los cantantes mantienen la una especie de mezcla de la modal y falsete
modal registro a travs de la 'passaggio', es decir, el terreno deregistros, posiblemente mediante resonatory.
juego
Se pidi a ambos sujetos a cantar una ascendente
Mtodos y materiales
gama E4F # 4.
escala mayor diatnica de B3 a G # 4 en la vocal / a /,
comenzando en el registro modal y continuando hasta en
Dos cantantes profesionales clsicas se ofrecieron como
el registro de falsete. En una segunda condicin, que eran
sujetos, un tenor y un bartono bajo. Ninguno de
pidi que cantara la misma escala manteniendo el modal
ellos se quejaron de sntomas vocales, y vocal
registrarse en tonos ms altos. En una tercera y cuarta
patologas de la funcin fueron excluidos por videostrobocondicionar los sujetos realizaron una cobertura glissando
exmenes microscpicos.
ing el mismo rango de tono como la escala, la primera vez
Los sujetos fueron examinados radiolgicamente con la
cambiar a falsete y la segunda vez mantenedores
3.0 T TIM TRIO dispositivo (Siemens, Alemania) MRI.
En tiempo real imgenes de RM se realiz con una temperaturaing el registro modal.
Las grabaciones de audio de las diferentes escalas eran
resolucin poral de 4 y 10 fotogramas por segundo. La
presentadas a un grupo de cinco expertos (dos otolarynmarcos mostraron una losa sagital de 11 mm de espesor
usando una secuencia GRE 2D rf-echado a perder (Gmax 0 gologists, un terapeuta de la voz, una profesional
40 mT / m, tiempo de subida 0200 ms, estndar de 12 canales cantante, un instrumentista profesional). Independientemente uno de otro escuchaban las grabaciones
de cabeza y cuello bobinas) con la siguiente secuencia
e identificado el punto a lo largo de la escala a la que la
parmetros: 4 adquisiciones de imgenes / segundo: re- espacial
transicin de modal para registro de falsete tuvo lugar.
solucin 01.1) 1.5 mm2, tiempo de eco (TE) 1,2 ms,
Repeticin del tiempo (TR) 3.5 ms, ngulo de rotacin (FA) 108, En cada imagen individual de un material MRI
se tomaron serie de mediciones, vase la Figura 2: (a)
banda
anchura de 450 Hz / pxel, matriz 192) 144, el campo de visin distancia entre los labios, (b) dorso de la lengua
se define como la distancia mxima de una lnea de
(FOV) 220) 220 mm2, autocalibrating Generalizado
Adquisiciones parcialmente paralelas (GRAPPA) 02; 10 marco tocando el contorno inferior de la mandbula y hasta
al punto ms alto del contorno lengua, (c) la mandbula
adquisiciones / sec: resolucin espacial 01.7) 2.7 mm2, TE
abertura definida como la distancia entre el bfida de
1,3 ms, TR 2,7 ms, FA 108, banda de ancho 795 Hz / pxel,
la mandbula superior y el borde frontal inferior de la
matriz 128) 82, FOV 220) 220 mm2, GRAPPA 03.
mandbula, (d) la distancia entre la parte frontal inferior
Adems, una grabacin de audio (micro ptica
borde de la mandbula y la cubierta de la mucosa de la
telfono: Fa. MR Confon, Magdeburg, Alemania;
Reduccin Software OptiMRI Ruido, Fa. Optoacoustics Ltd, O-Yehuda, Israel) se hizo. Ella
permitido la medicin de la frecuencia fundamental
Figura 1. Esquema de las estrategias de registro en el canto masculino. Por encima de un cierto tono a lo largo del continuum escala un cantante puede mantener
modal Registrarse o para cambiar a falsete. Bajos y bartonos generalmente prefieren la primera alternativa mientras tenores parecen tener ms opciones.
Pueden cambiar de puesto en falsete, mantener el registro modal o realizar un cambio de registro acsticamente camou fl edad.
Figura 3. A: Secuencia tpica de las imgenes de la parte superior de las escalas cantado cuando el cantante tenor cambi registro en falsete. Parcelas: a0
B3, b0D4 #, # c0F4, y d 0G4 #. B: Secuencia tpica de las imgenes de la parte superior de las escalas cantado cuando el cantante bartono cambi
registrarse en falsete. Parcelas: a0B3, b0D4 #, c 0F4 #, y d 0G4 #.
70
M. Echternach et al.
Figura 4. A: secuencia tpica de imgenes de la parte superior de las escalas cantadas cuando el cantante tenor lleve el registro modal. Parcelas: un 0B3,
b0D4 #, c 0F4 #, y d0G4 #. B: secuencia tpica de imgenes de la parte superior de las escalas cantadas cuando el bartono mantuvo el modal
registrarse. Parcelas: a0B3, b0D4 #, c 0F4 #, y d 0G4 #.
Labios
400
700
71
Dorso de la lengua
350
300
600
250
micras 200
micras 500
150
100
400
50
0
300
B3
C4 #
D4 #
E4
F4 #
G4 #
B3
C4 #
D4 #
Brea
1050
E4
F4 #
G4 #
Brea
Apertura de la pinza
1000
Protrusin Jaw
1000
900
950
900
800
850
micras
800
micras 700
750
600
700
500
650
600
400
B3
90
C4 #
D4 # E4
Brea
F4 #
G4 #
B3
Ancho de la faringe
80
400
C4 #
E4D4 #
Brea
F4 #
G4 #
F4 #
G4 #
vula
350
70
300
60
250
50
micras
micras 200
40
150
30
100
20
50
10
0
0
B3
C4 #
D4 #
E4
Brea
F4 #
G4 #
B3
C4 #
D4 #
E4
Brea
Figura 5. Los valores medios de las mediciones derivadas de las dos tasas de marco (4 / s y 10 / s) para las distancias indicadas. Smbolos: j0
bartono; ^0tenor; lneas de puntos: registro de desplazamiento; lneas continuas: registro llevado. Los marcadores (//) indican el campo en el que la transicin desde
modal para registro de falsete tuvo lugar.
72
M. Echternach et al.
La
450
400
Apertura
350 de
labios
300(micras)
250
200
150
100
50
0
500
450
400
Apertura
350 de
labios
300(micras)
250
200
150
100
50
0
500
600
700
800900
Apertura de la pinza (micras)
1000
1100
600
700
600
700
800900
Apertura de la pinza (micras)
1000
1100
450
400
Apertura
350 de
labios
300(micras)
250
200
150
100
50
0
500
450
400
Apertura
350 de
labios
300(micras)
250
200
150
100
50
0
500
600
700
800900
Apertura de la pinza (micras)
1000
1100
800
900
1000
1100
Figura 6. Las mediciones para cada imagen Marco con la lnea de tendencia para la apertura labios y la apertura de la mandbula en ambas frecuencias de cuadro (4
/ s y 10 / s)
relativa a las diferentes condiciones. A: tenor cambiando registro modal en falsete (r00.93, r200,86); B: bartono cambiando registro modal en
falsete (r00.94, r200,89); C: tenor mantener el registro (r00.94, r200,88); D: bartono mantener el registro (r00.94, r200,89).
73
Agradecimientos
Este documento fue presentado en parte en la sptima PanCongreso Europeo de voz (PEVOC), Groningen,
Pases Bajos, 1 de Agosto 28thSep 2007.
Referencias
1. Garca M. Memoire sur la voix humaine Presente a l'Acade-''' `'
mie des Sciences en 1840. 2 ed. Pars: Imprimerie d'E
Duverger; 1847.
2. Hollien H. Informe sobre registros vocales. En: Askenfeldt A,
Felicetti S, E Jansson, Sundberg J, editores. Estocolmo
Conferencia Acstica Musical (SMAC). Estocolmo: Real
Academia Sueca de Msica; 1983. p. 2735.
3. Henrich N. Mirroring la voz de Garca a la presente
da: algunas ideas sobre registros de voz cantando. Logoped
Phoniatr Vocol. 2006; 31: 3A14.
/