Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contenido
1. Copyrights........................................................................10
2. Como empezar...................................................................11
2.1 El conjunto de documentacin PitStop Pro..............................................11
La Gua del Usuario PitStop Pro........................................................11
Para acceder a la Documentacin de PitStop Pro..................................11
2.2 Requisitos del sistema.......................................................................11
Para comprobar los requisitos del sistema en el sitio Web de Enfocus.......11
2.3 Instalar PitStop Pro...........................................................................12
PitStop Pro y Adobe Acrobat............................................................12
2.4 Iniciar PitStop Pro.............................................................................12
Para iniciar PitStop Pro..................................................................12
Primera utilizacin de PitStop Pro 10.................................................12
Solucionar problemas: No se puede acceder a PitStop Pro desde Adobe Acrobat.13
2.5 Licencias........................................................................................13
Crear una cuenta de activacin.......................................................14
Iniciar una prueba.......................................................................14
Activacin de licencias..................................................................15
Trasladar licencias entre ordenadores...............................................16
2.6 Obtencin de asistencia.....................................................................17
Asistencia tcnica gratuita..............................................................17
Para informar de un problema........................................................17
Contenido
Contenido
7. Edicin de objetos.............................................................80
7.1 Seleccin de objetos.........................................................................80
Herramientas de seleccin de objetos..............................................80
Seleccin de un objeto especfico...................................................80
Para seleccionar un objeto.............................................................81
Para seleccionar objetos similares...................................................82
7.2 Ocultacin y muestra de objetos seleccionados.......................................83
Razones para ocultar objetos..........................................................83
Para ocultar objetos seleccionados..................................................83
Para hacer todos los objetos ocultos visibles......................................83
7.3 Modificacin del orden de apilamiento de los objetos..............................83
Objetos apilados.........................................................................83
Para cambiar el orden de apilamiento de objetos...............................84
7.4 Sustitucin de un objeto...................................................................84
Acerca de la sustitucin de objetos..................................................84
Para sustituir un objeto................................................................85
7.5 Modificacin o supresin de la informacin de OPI de objetos...................85
Acerca de OPI..............................................................................85
Para cambiar o eliminar la informacin de OPI de objetos....................85
7.6 Modificacin de la transparencia de objetos..........................................86
Para cambiar la transparencia de objetos.........................................86
Para eliminar la transparencia........................................................86
7.7 Modificacin del color de objetos de texto o de trabajo de lnea.................87
Cambio del color y especificacin de los atributos de relleno y trazo.......87
Atributos de relleno.....................................................................87
Atributos de trazo........................................................................87
Para cambiar el color de objetos de texto o trabajo de lnea.................88
Convertir el color usando el panel Enfocus Convertir Color.....................90
7.8 Trabajar con la Base de datos Color.......................................................91
Utilizar las Muestras de Usuario.......................................................91
Contenido
8. Cambios Globales.............................................................130
8.1 Realizacin de Cambios Globales........................................................130
Gestin de Cambios Globales.........................................................130
Para realizar un Cambio Global......................................................130
8.2 Cambios Globales en la prctica..........................................................131
Ejemplos de Cambios Globales.......................................................131
8.3 Modificacin del tamao, la posicin u orientacin del contenido de pgina.132
Manipulacin del contenido de la pgina........................................132
Mover el contenido de pgina.......................................................132
Escalar el contenido de pgina......................................................133
Escalar el contenido de pgina para su ajuste...................................133
Escalar la pgina completa...........................................................134
Voltear el contenido de pgina......................................................134
Rotar el contenido de pgina........................................................135
8.4 Eliminacin de texto u objetos dentro o fuera del rea seleccionada..........136
Acerca de la supresin de objetos: ejemplo de uso.............................136
Para eliminar objetos de dentro o fuera del rea seleccionada..............136
8.5 Adicin de texto.............................................................................137
Acerca de la adicin de texto.........................................................137
Variables...................................................................................137
Estructura de una variable............................................................138
Contenido
1. Copyrights
2011 Enfocus BVBA reservados todos los derechos. Enfocus es una empresa de EskoArtwork.
10
2. Como empezar
2. Como empezar
Enfocus PitStop Pro Help presenta toda la informacin de la Gua del Usuario, como temas
de la Ayuda.
La Gua de Referencia de PitStop Pro est disponible solo online. Est preparada como libro
de referencia, para buscar parmetros especficos.
Animaciones de Producto, disponible en el sitio web. Puede acceder a ellas desde el men
de Ayuda Enfocus.
11
Nota: Si instala PitStop Pro desde un DVD o un CD-ROM, compruebe si dispone de la ltima
versin, en el sitio Web de Enfocus. Puede que haya actualizaciones disponibles.
2. Seleccione el producto de Enfocus que desea instalar.
3. Si es necesario, haga doble clic en el instalador.
4. Siga las instrucciones de instalacin que aparecen en la pantalla.
12
2. Como empezar
En prueba
La ficha Prueba le permite iniciar una prueba o activar su software, y mostrar la informacin
sobre su licencia despus de la activacin.
Pulse el botn Activar para abrir el Ayudante de Activar Licencia que le ayudar a activar su
software.
Consulte Activacin de licencias en la pgina 15.
Nota: Tambin puede activar su licencia en cualquier momento, utilizando Ayuda > Plug-in
Ayuda > Ayuda Enfocus PitStop Pro > Licencia > Activar .
Pulse el botn Iniciar Prueba para abrir el Ayudante de Activar Licencia que le ayudar a
iniciar una prueba de su software.
Informacin de soporte
La ficha Informacin de Soporte muestra informacin sobre su sistema, que deber comunicar
a Soporte de Enfocus si tiene algn problema con su software.
Para copiar y pegar esta informacin, utilice primero el botn Copiar a Portapapeles, despus
pegue la informacin en un archivo de texto o en el cuerpo de un e-mail.
Solucionar problemas: No se puede acceder a PitStop Pro desde Adobe Acrobat
Si inicia Adobe Acrobat y no ve las barras de herramientas, o los mens de PitStop ( Plug-ins >
Enfocus ), compruebe lo siguiente:
Asegrese que no tena pulsada la tecla MAYS justo despus de haber iniciado Adobe Acrobat.
En tal caso, Adobe Acrobat se iniciar sin cargar ningn plug-in.
Seleccione Editar > Preferencias > General > Inicio y asegrese que la opcin Usar slo
plug-ins certificados del rea Inicio de la aplicacin no est seleccionada.
2.5 Licencias
Desde la ventana Acerca de Enfocus PitStop Pro, puede:
iniciar una prueba de 30 das (vea Iniciar una prueba en la pgina 14),
Para una configuracin ms fcil, la mquina donde funciona su copia de PitStop Pro debe estar
online con acceso completo a Internet, mientras realiza las tareas de licencia.
Pero si la mquina que est utilizando no tiene acceso completo a Internet, puede realizar tareas
de licencia offline si:
tiene acceso a Internet o correo electrnico y utiliza un explorador Web en otra mquina,
13
puede copiar un archivo recibido en un mensaje e-mail Internet, a la mquina que est
utilizando (mediante una unidad USB de memoria Flash, un disquete, una red interna...).
Para informacin ms detallada sobre los procedimientos offline, consulte la Gua de Referencia
de PitStop Pro.
Antes de poder activar o desactivar licencias, debe definir una cuenta de activacin utilizando
el sitio web Enfocus (http://www.enfocus.com/CreateAccount).
Crear una cuenta de activacin
1. Vaya a http://www.enfocus.com/CreateAccount.
2. Introduzca la informacin adecuada en los campos.
3. Si desea recibir noticias de Enfocus o contactar con algn Enfocus Certified Partner, mantenga
activadas las 2 casillas inferiores; en caso contrario desactvelas.
4. Pulse Crear mi Cuenta.
5. Despus de algunos minutos, compruebe en su programa de email el nuevo mensaje de
Enfocus para activar su nueva cuenta.
Nota:
Si no recibe este mensaje correo electrnico, le sugerimos que tambin compruebe si se
encuentra en alguna carpeta de correo electrnico no deseado.
6. Cuando este haya llegado, abra el mensaje y pulse el vnculo para confirmar su direccin
email.
Debe recibir un mensaje informando que su cuenta se ha confirmado con xito en su
explorador web predefinido.
Iniciar una prueba
Una vez creada y confirmada su cuenta de activacin (vea Crear una cuenta de activacin en la
pgina 14), puede iniciar una prueba de 30 das con su copia de PitStop Pro.
Si el ordenador donde funciona su copia de PitStop Pro est conectado a Internet, puede
iniciar una prueba de 30 das en aquella mquina.
Consulte Iniciar una prueba Online en la pgina 14.
14
2. Como empezar
Esto abre el Asistente de Activar Licencia (en PC) o el Ayudante de Activar Licencia (en Mac).
2. Pulse Siguiente (en PC) o Continuar (en Mac) en la primera pantalla del cuadro de dilogo
Asistente/Ayudante de Activar Licencia.
3. Seleccione Activacin Online y pulse Siguiente / Continuar.
4. Introduzca el nombre y la contrasea de su cuenta de activacin y pulse Siguiente / Continuar.
Nota:
Debera haber creado esta cuenta de activacin en Crear una cuenta de activacin en la
pgina 14.
Si aun no ha creado una cuenta de activacin, pulse el vnculo Crear una nueva Cuenta
Enfocus en el Ayudante/Asistente y vea Crear una cuenta de activacin en la pgina 14 para
las instrucciones.
Despus de pulsar doble en Siguiente/Continuar, aparecer una barra de estado mientras el
sistema se comunica con el servidor de activacin. No cancele ni cierre el Ayudante/Asistente.
Aparecer un mensaje informando que la prueba se ha completado con xito y que ahora
puede utilizar el producto(s) en su ordenador.
5. Pulse Finalizar/Listo.
Ver el nmero de das en prueba que le quedan, en la ficha Prueba de la ventana Acerca
de Enfocus PitStop Pro.
Activacin de licencias
Una vez que haya creado y confirmado su cuenta de activacin (consulte Crear una cuenta de
activacin en la pgina 14), podr iniciar la activacin de sus licencias con sus llaves de producto
de software.
Las llaves de producto proceden de las tiendas online, de los archivos llave de producto que
recibe de Enfocus, o pueden encontrarse dentro de las cajas del producto.
Nota: Los archivos llave de producto son archivos HTML. Puede pulsar doble en dichos archivos
para ver las llaves de producto que contienen.
Si el ordenador donde funciona su copia de PitStop Pro est conectado a Internet, puede
obtener las licencias para las llaves de producto y activarlas desde dicha mquina.
Consulte Activacin Online en la pgina 15.
Activacin Online
Puede activar online su clave(s) de producto, si el ordenador donde utilizar su software est
conectado a Internet.
Para activar una llave del producto online, haga lo siguiente:
15
1. Abra el Ayudante de Activar Licencia (en PC) o el Ayudante de Activar Licencia (en Mac):
accediendo a Ayuda > Plug-in Ayuda > Ayuda Enfocus PitStop Pro > Licencia > Activar .
2. Pulse Siguiente (en PC) o Continuar (en Mac) en la primera pantalla del cuadro de dilogo
Asistente/Ayudante de Activar Licencia.
3. Seleccione Activacin Online y pulse Siguiente / Continuar.
4. Introduzca la clave del producto en los campos correspondientes. El cursor avanza
automticamente hasta el campo siguiente al rellenarlo. Pulse Siguiente / Continuar
5. Introduzca el nombre y la contrasea de su cuenta de activacin y pulse Siguiente / Continuar.
Nota:
Debera haber creado esta cuenta de activacin en Crear una cuenta de activacin en la
pgina 14.
Si aun no ha creado una cuenta de activacin, pulse el vnculo Crear una nueva Cuenta
Enfocus en el Ayudante/Asistente y vea Crear una cuenta de activacin en la pgina 14 para
las instrucciones.
Despus de pulsar doble en Siguiente/Continuar, aparecer una barra de estado mientras el
sistema se comunica con el servidor de activacin. No cancele ni cierre el Ayudante/Asistente.
Aparecer un mensaje informando que la activacin ha sido completada con xito, y que
ahora ya puede utilizar el/los producto(s) en su ordenador.
6. Pulse Finalizar/Listo.
El producto y su licencia aparecer en la ficha Licencia de la ventana Acerca de Enfocus PitStop
Pro (anteriormente llamada ficha Prueba).
Trasladar licencias entre ordenadores
Para trasladar licencias entre ordenadores, haga lo siguiente:
1. Desactive las licencias que ya no utilizar en el ordenador.
Consulte la Gua de Referencia de PitStop Pro para informacin ms detallada.
2. Copie el archivo llave de producto al ordenador que utilizar las licencias.
3. En el ordenador que recibe las licencias, actvelas utilizando el archivo llave del producto.
Consulte Activacin de licencias en la pgina 15.
16
2. Como empezar
17
Certified PDF
Mens contextuales
Si est activa la herramienta Seleccionar Objetos
, el men contextual, accesible pulsando
control o flecha derecha, mostrar las opciones y acciones de PitStop Pro relacionadas con la
seleccin actual. Por ejemplo, si ha seleccionado un objeto texto, puede seleccionar "texto >
convertir a contornos" desde el men contextual.
Donde estn las Barras de Herramientas en PitStop Pro
Encontrar las Barras de Herramientas en PitStop Pro, junto o debajo de las Barras de Herramientas
en Adobe Acrobat. Para mostrar u ocultar una barra de herramientas Enfocus, elija Ver > Barras
de Herramientas , y a continuacin, seleccione una barra de herramientas precedida por la
palabra "Enfocus", por ejemplo, Enfocus Paneles de Control.
18
19
Modo de vista preliminar. As es como ve normalmente los documentos PDF en Adobe Acrobat.
Puede ver las pginas, los objetos y el texto en los documentos PDF, tal como se imprimirn.
Figura 1: Vista de contorno de un documento PDF: (A) los objetos tienen contorno y (B) el texto se puede mostrar como texto falso.
Ver y seleccionar objetos que estn cubiertos (parcialmente) por otros objetos. Consulte tambin
Modificacin del orden de apilamiento de los objetos en la pgina 83
Ver y editar mscaras. Consulte tambin Enmascarado de objetos en la pgina 107
Hacer que las pginas se muestren de manera ms rpida si contienen muchas imgenes de
pxeles o si stas son muy grandes.
Para ver un documento PDF en los modos de vista preliminar o vista de contorno
1. Abra el documento PDF.
20
Figura 2: Documento PDF con las anotaciones visibles (A) u ocultas (B).
en la barra de herramientas.
21
22
1. Pulse con el botn derecho el panel rea de Trabajo Enfocus y elija Nueva > Nueva...
Esta accin abre el Editor de rea de Trabajo Enfocus.
pulse el botn y seleccione Tomar Todas las Categoras para capturar todos los
parmetros actuales para su rea de trabajo.
seleccione una categora, pulse y seleccione Tomar Categora Actual para capturar los
parmetros actuales relacionados con esta categora (por ejemplo, todos los parmetros
de Vista Acrobat).
23
En la parte inferior del panel, puede ver el rea de Trabajo de inicio que ha seleccionado.
24
25
Si desea guardar un Preset editado, duplquelo primero desde la base de datos Estndar a la
Local, despus edite el duplicado.
Local
Esta base de datos contiene los Presets que ha editado o creado, y que solo son accesibles para
usted.
Puede editar y renombrar estos Presets como desee. Tambin puede organizarlos en grupos (vea
Ordenar y agrupar Presets en la pgina 27).
Crear una Base de Datos
Puede importar al Administrador de Presets como base de datos, una carpeta existente en su
disco duro, o en una carpeta compartida, sea en Preferencias de Enfocus PitStop Pro, o
directamente desde el Administrador de Presets.
1. Pulse con el botn derecho el Administrador de Presets y seleccione Nueva > Nueva Base de
Datos...
2. En el dilogo del navegador que se abre, seleccione la carpeta que desea importar como base
de datos y pulse Aceptar..
Puede ver dicha carpeta como una base de datos en el Administrador de Presets.
Si aquella carpeta contiene cualquier subcarpeta y / o reas de trabajo, tambin podr verlas
como grupos en el Administrador de Presets.
Mostrar las Propiedades de una Base de Datos Importada
1. Despus de importar una base de datos, pulse con el botn derecho sobre ella en el
Administrador de Presets y elija Mostrar Propiedades...
Esta accin abre el dilogo Propiedades.
navegar hasta una carpeta diferente para utilizarla como la base de datos,
26
Actualizar el panel
El panel Administrador de Presets se actualiza automticamente, pero puede necesitar actualizarlo
manualmente en algunos casos especficos (por ejemplo, si se lo indica el Soporte de Enfocus).
y elija Actualizar.
Administrar Presets
Crear un nuevo Preset
Para crear un nuevo Preset, puede pulsar el botn de accin
y elegir
Nuevo desde seleccionado para crear un nuevo Preset, basndose en el Preset seleccionado
Nuevo desde archivo para crear un nuevo Preset, basndose en un archivo Preset del disco.
Para conservar sus Presets ordenados alfabticamente, pulse en la flecha del filtro y seleccione
Conservar Ordenados.
27
Buscar un Preset
Para buscar un Preset, puede recorrer la base de datos, o utilizar el filtro en la parte superior del
panel.
1. Pulse la flecha en el filtro, para buscar por el nombre o por la descripcin del Preset.
Eliminar un Preset
Solo puede borrar Presets de las bases de datos Local y Favoritos.
y elija Eliminar.
Nota: Tambin puede eliminar grupos. Esta accin elimina todos los Presets contenidos en este
grupo.
Importar un Preset:
1. Pulse con el botn derecho en Administrador de Presets y seleccione Importar/Exportar >
Importar...
2. En el dilogo del navegador que se abre, seleccione el archivo que desea importar.
Nota:
El archivo a seleccionar depende del panel donde use el Administrador de Presets: .ppws para
reas de Trabajo, .eal para Listas de Accin, etc.
28
29
30
Accin deshecha
Uso
Slo cambios.
Cambios y
selecciones.
El nombre de la ltima accin realizada aparece en la opcin de men. Si, por ejemplo, mueve
un objeto, en el men aparecer Deshacer Mover.
2. Para rehacer una accin que acaba de deshacer, seleccione Editar > Rehacer [accin] o pulse
uno de los botones Rehacer
31
El modo Cobertura de Tinta muestra el porcentaje para cada separacin, en el punto donde
ha pulsado, calculando en todas las transparencias, sobreimpresiones, objetos sobrepuestos,
etc.
Tipo de objeto
Espacio cromtico
Configuracin de color
Configuracin de sobreimpresin
32
para
33
para
34
aplicarlo a la pgina actual (vea Aplicar un Trazado de Diseo a una Pgina en la pgina 41),
centrarlo,
mostrar u ocultar el panel Trazado de Diseo Enfocus (vea El Panel Trazado de Diseo Enfocus
en la pgina 36).
El botn Ver Casillas de Pgina permite mostrar todas las casillas de pgina dibujadas encima
del documento por el Trazado de Diseo que ha seleccionado.
35
Las casillas de pgina se muestran en los colores que ha elegido en las Preferencias.
El Panel Trazado de Diseo Enfocus
El Panel Trazado de Diseo Enfocus le permite administrar sus Trazados de Diseo.
Para abrirlo:
Seleccione Mostrar Panel Trazado de Diseo Enfocus desde la lista desplegable Trazado de
Diseo en la barra de herramientas.
Etiqueta de DVD
US letter
Guas
36
37
38
Un nombre
Una descripcin
Acciones. Consulte Automatizar tareas con Listas de Acciones o QuickRuns en la pgina 140
39
Mtodo abreviado
Efecto
Intro
Mays + Entrar
Ctrl (Windows) o
Comando (Mac)
Esc
Mays
Teclas de Flecha
40
Casillas de pgina
Casillas de pgina definidas
Cuando se disea un documento y se crea un PDF a partir del documento, ste contiene un
conjunto de casillas de pgina. Las casillas de pgina son rectngulos imaginarios que rodean
a diferentes objetos de la pgina, as como a la propia pgina. Se trata de un tipo de descripciones
"entre bambalinas" del formato de su documento PDF.
Normalmente, no es posible ver estas casillas de pgina si visualiza un documento PDF en Adobe
Acrobat, a menos que:
41
A. Marcas de recorte
B. Tamao de lmite de pgina
42
C. Marcas de registro
D. Sangrado
E. Casilla de material
Defina Captura a marcas de corte detectadas para detectar marcas de corte y usarlas para
definir la casilla de lmite de pgina. Pulsando sobre el botn Editar, puede definir el
color (100% en CMYK, Color de Registro, un color especfico) de las marcas de corte. Si no
se detectan marcas de corte, se utiliza la opcin siguiente (activada).
Defina Igual que la existente para basar la nueva Casilla de lmite en un casilla de pgina
existente, o en el contenido de la pgina. Puede utilizar un desplazamiento y un punto
de anclaje, por ejemplo para unir la esquina superior izquierda de la nueva casilla de
lmite, a la esquina superior izquierda de la casilla de lmite existente.
Defina la casilla de sangrado como Ausente para no tener definida ninguna casilla de
sangrado. En caso contrario, defnala como Presente
Use Captura a marcas de corte detectadas para detectar marcas de corte y utilizarlas para
definir la casilla de sangrado. Pulsando el botn Editar, puede definir el color (100% en
CMYK, Color de Registro, un color especfico) de las marcas de sangrado.
Cuando est utilizando un margen a izquierda, derecha, arriba y abajo, puede utilizar
Reflejar para pginas pares para intercambiar el margen izquierdo y derecho en las pginas
pares.
43
Cuando est utilizando un margen a izquierda, derecha, arriba y abajo, puede utilizar
Reflejar para pginas pares para intercambiar el margen izquierdo y derecho en las pginas
pares.
Utilizacin de guas
Para utilizar Guas, debe tener activado un Trazado de Diseo. Puede crear su propio Trazado
de Diseo, o utilizar un Trazado de Diseo Predefinido. El Trazado de Diseo Guas se ha creado
especialmente para usar guas (sin cambiar casillas de pgina o zonas). No contiene informacin
sobre la casilla de pgina, ninguna zona, y 2 guas, una vertical y una horizontal, centradas en
la pgina.
Administracin de Guas
Nombre de la Gua: si Relativa a se ha definido como "Otra Gua", puede seleccionar una
gua desde la lista desplegable. Solo estarn disponibles las guas con la misma orientacin.
Mover una gua tambin desplazar la gua(s) que es "Relativa a" esta gua.
Nota:
44
Si elimina la gua "Relativa a", los parmetros de la gua dependiente cambiarn a Relativa
a Media box
Reflejar en pginas pares (solo para guas verticales): refleja la gua horizontalmente sobre
la lnea central de la casilla de recorte, en las pginas pares
Pulse y arrastre una gua manteniendo pulsada la tecla Mays, para crear un duplicado
Introduzca V para aadir una gua vertical, o H para aadir una gua horizontal. La nueva
gua se centrar en la pgina.
Zonas
Las Zonas pueden utilizarse para definir una casilla de seguridad y zona de seguridad, y para
cualquier otra rea especfica (orificios de perforado, etc.)
Casilla de seguridad y zona de seguridad
La casilla de seguridad no es exactamente una casilla de pgina: no se trata de un tipo de casilla
de pgina almacenada en el documento PDF. La casilla de seguridad es una zona visual un poco
ms reducida que la casilla de lmite de pgina. Contiene todo el texto u otros objetos que deben
estar siempre visibles en el documento terminado e impreso. El rea entre la casilla de seguridad
y la casilla de lmite de pgina se denomina zona de seguridad: se trata de la zona donde no
debe colocar texto ni objetos, amenos que los objetos vayan a estar sangrados.
A. Casilla de material
B. Casilla de lmite de pgina
45
C. Zona de seguridad
D. Casilla de seguridad
La casilla de seguridad est destinada a compensar un acabado incorrecto:
Las pginas se pueden cortar ligeramente fuera de las marcas de lmite de pgina y un poco
ms hacia el "interior" de las pginas. Es posible que se corte texto u objetos de manera
accidental.
Las pginas se pueden perforar y los orificios de perforacin pueden afectar al texto o los
objetos situados demasiado prximos al borde de la pgina.
Administrar zonas
Reflejar en pginas pares: reflejar las zonas horizontalmente sobre la lnea central de la
casilla de recorte, en las pginas pares
Modo dibujo:: Mostrar la zona como superposicin transparente, hacerla invisible o mostrarla
como una rea opaca.
46
Seleccione Relativo a y seleccione una casilla de pgina, para basar la zona en dicha Casilla
de pgina. Seleccione Entre casillas de pgina: y seleccione dos casillas de pgina, para
establecer como zona el rea entre ellas.
Cuando se usa Relativo a, puede definir como zona el rea completa en el exterior o en el
interior de la casilla de pgina, utilizando Todo el rea dentro de la casilla o Todo el rea
fuera de la casilla
Definir Fuera de la casilla y establecer el tamao para definir una zona en el exterior de
la Casilla de pgina seleccionada, o
Definir Fuera de la casilla y establecer el tamao para definir una zona en el exterior de
la Casilla de pgina seleccionada, o
Definir Dentro de la casilla y establecer el tamao para definir una zona en el interior de
la Casilla de pgina seleccionada, o
Definir Centrada sobre la casilla y establecer el tamao para definir un borde centrado
sobre el borde de la Casilla de pgina seleccionada
para
47
para
para
48
Puede encontrar ms informacin detallada sobre el concepto y flujo de trabajo Certified PDF,
en la Gua de Referencia de PitStop Pro.
En un flujo de trabajo de PDF convencional, el documento PDF pasa por personas diferentes que
pueden editarlo, si es necesario. El documento PDF original se sustituye por el editado.
El flujo de trabajo Certified PDF: almacenamiento incremental
49
50
metadatos de Enfocus
Se puede enriquecer un documento Enfocus Certified PDF con los siguientes metadatos:
Una referencia a uno o varios documentos de origen en los que se bas el documento PDF
Un Perfil de Preflight
Un informe de Preflight
Identificacin del usuario y del sistema
Un registro de ediciones, donde se reflejen todos los cambios realizados en el documento PDF
por sesin de edicin (el momento en el que se abri, edit y guard dicho documento)
Comentarios de sesin
Significado
El documento PDF actual no es un documento de Certified PDF (an).
51
Botn
Significado
El documento PDF actual est en un flujo de trabajo Certified PDF, pero
no se le ha aplicado la Preflight y comprobacin con xito. Las causas
posibles son:
3. Pulse cualquiera de estos botones para abrir el Panel Certified PDF Enfocus
Los aspectos de Estado Certified PDF
El Estado Certified PDF est determinado por diferentes aspectos. Tan pronto como un aspecto
tiene un estado "no OK", el Estado Certified PDF general tambin ser no OK (rojo). Si todos los
aspectos tienen un estado "OK" o un estado "indeterminado" (por ejemplo si no hay Documentos
Originales definidos), el Estado Certified PDF ser "OK"
52
Documentos Originales: una referencia a los documentos originales, para supervisar cualquier
cambio realizado al original. Consulte Verificacin del documento fuente original en la pgina
56
La informacin del sistema incluye los datos de la persona que registr PitStop Pro, e
informacin procedente de su sistema operativo, red y ordenador. Esta informacin no puede
modificarse y, por lo tanto, constituye una fuente fiable para precisar la responsabilidad, por
ejemplo. Si alguien reclama ose exime de responsabilidad por un cambio en concreto realizado
en el documento PDF, la informacin sobre el sistema proporcionar una prueba indiscutible.
Esta informacin se utiliza en el registro de ediciones para mostrar quin realiz los cambios
en una sesin concreta.
53
6. Pulse Aceptar.
54
Si tiene en su ordenador el Perfil de Preflight como archivo (por ejemplo si lo ha recibido por
mail), puede seleccionar Desde Archivo y Navegar hasta el archivo.
55
56
Seleccione una configuracin de Comparar Perfil de Preflight y pulse Seleccionar para comparar
el Perfil de Preflight Certified PDF, con esta configuracin
57
58
Si edita su documento PDF con cualquiera de los plugins compatibles con Enfocus Certified
PDF, como Enfocus PitStop Pro o Enfocus Instant PDF, los cambios se guardan de inmediato
en el archivo de registro de ediciones. El Archivo de Registro de Ediciones contiene una entrada
detallada para cada uno de los cambios.
Si edita su documento PDF con herramientas de edicin de PDF de terceros, no compatibles,
PitStop Pro los interceptar y los registrar. Sin embargo, el Archivo de Registro de Ediciones
no incluir detalles de los cambios ni del producto utilizado para realizarlos.
59
60
Comparando visualmente instantneas de estas versiones (una al lado de la otra), valas Para
comparar sesiones visualmente una al lado de la otra en la pgina 62
61
Comparando los informes de registro de ediciones respectivos. Vea Para comparar sesiones
mediante el registro de ediciones en la pgina 63
62
63
64
Vea tambin:
Copiar y guardar. Cree una copia del documento Certified PDF. Puede seleccionar esta
opcin para guardar su documento Certified PDF en una ubicacin diferente. El tamao
del archivo PDF aumentar ligeramente, pero aun puede guardar instantneas y utilizar
el mecanismo de retorno en esta copia.
Guardar copia no certificada. Crea un documento PDF normal "no Certificado" El tamao
del archivo se reducir de forma significativa, pero se perdern las ventajas de trabajar
con documentos Certified PDF.
65
Un Perfil de Preflight
Listas de Acciones
Archivos de descripcin de una impresora PostScript (PPD)
Estilos de impresin de QuarkXPress
Configuraciones predeterminadas Adobe InDesign CS o PDF (denominadas estilos de impresora
y estilos de PDF, respectivamente, en Adobe InDesign 2.x.)
Configuracin de Adobe PDF (*.joboptions)
Perfiles ICC
Documentacin
El receptor del documento PDF crea y publica Especificaciones en CertifiedPDF.net. El creador del
documento PDF utiliza Especificaciones de CertifiedPDF.net.
Comunidad CertifiedPDF.net
CertifiedPDF.net es un sitio Web pblico y accesible a todo el mundo. Puede visitarlo gratuitamente
y navegar por la lista de Especificaciones. Tambin puede conocer los miembros contribuyentes
de CertifiedPDF.net o ver los recursos disponibles.
Sin embargo, si desea utilizar CertifiedPDF.net con eficacia, puede convertirse en miembro
registrado de la comunidad CertifiedPDF.net. Puede registrarse:
Miembro suscriptor
Normalmente, los miembros suscriptores o "suscriptores", son personas que crean y entregan
documentos PDF. Una vez registrado como miembro suscriptor, puede descargar Especificaciones
de PDF y suscribirse a ellas. Puede administrar sus Especificaciones en CertifiedPDF.net y tambin
se le notificar automticamente las actualizaciones de estas Especificaciones.
Los miembros subscriptores pueden utilizar gratuitamente CertifiedPDF.net.
Miembro contribuyente
Los miembros que contribuyen, o "contribuyentes", son los que crean Especificaciones y las
publican en CertifiedPDF.net. Normalmente son:
Los miembros contribuyentes pagan una cuota anual a cambio del derecho a publicar sus
Especificaciones en CertifiedPDF.net.
Comprobacin de actualizacin de especificaciones
Si est suscrito a una o ms Especificaciones en CertifiedPDF.net, puede hacer que PitStop Pro
compruebe de forma automtica si hay actualizaciones. De este modo, se le notificarn los
cambios en dichas especificaciones y siempre sabr que utiliza las ltimas versiones. Tambin
puede determinar que dicha comprobacin se realice en intervalos de tiempo concretos.
El estado de una Especificacin a la que est suscrito, se puede consultar en PitStop Pro con el
botn CertifiedPDF.net
de la barra de herramientas de Adobe Acrobat. El botn cambia de
color en funcin del estado:
66
Estado
Significado
Actualizado
67
6. Re y comprobacin de documentos P
seleccionando Plug-Ins > Enfocus PitStop Pro > Mostrar Panel Procesado Enfocus y pulsando
el botn Preflight
68
6. Re y comprobacin de documentos P
5. Defina si desea Permitir reparar. Si el Perfil de Preflight no permite reparar, la opcin estar
desactivada.
6. Pulse el botn Ejecutar
Enfocus PitStop Pro ejecutar la Preflight sobre las pginas seleccionadas, utilizando el Perfil de
Preflight seleccionado.
Despus de terminar, el Navegador Enfocus mostrar todos los errores, permite reiniciar la Lista
de Accin, sugiere soluciones, etc. Vea Usar el Navegador Enfocus en la pgina 74
Diferencias entre una Preflight Certificada y una normal
Si se dispone a ejecutar Preflight en su documento PDF, puede decidir realizar Preflight de Certified
PDF en la pgina 69, o no (Preflight usual en la pgina 69).
Preflight usual
Una Preflight normal, no modifica el estado Certified PDF del documento PDF:
Si, en el momento de realizar la
Preflight,
En tal caso
El documento PDFno es un Certified PDF El documento PDF continuar como "no Certificado".
El documento PDFes un Certified PDF
En tal caso
69
Como "Advertencia"
Como "Aprobar"
Como "Error"
Estas etiquetas indican niveles de gravedad del "problema" detectado. Si una propiedad no es
compatible, puede definir la gravedad del problema detectado:
70
Puede etiquetar las propiedades con desviacin como "Aprobar" si puede resultar un problema
real (tratado como un Error), a menos que el usuario apruebe el problema, aceptando que
no es un conflicto real para este documento particular. En cuyo caso ser tratado como un
Aviso.
6. Re y comprobacin de documentos P
Puede etiquetar las desviaciones de las propiedades como "Error", si realmente desea que
sean como se especifica en el Perfil Preflight antes de enviarlas a salida.
Un Perfil de Preflight para la impresora lser, que clasifica los colores RGB como "Advertencia"
Un Perfil de Preflight para la prensa offset, que clasifica los colores RGB como "Error"
Fuentes
Imgenes
Color
OPI
Casillas de pgina
Color de salida
Adems, puede activar o desactivar todas las correcciones del Perfil de Preflight. De hecho,
un Perfil de Preflight Enfocus puede realizar ms funciones adems de la Preflight de
documentos PDF: tambin puede corregir los problemas detectados. Sin embargo, tambin
puede crear un Perfil de Preflight, en el cual especifica varias correcciones y tambin desactivar
estas. Es posible que desee hacer esto si slo desea comprobar documentos PDF, pero no
cambiarlos en ese momento, aunque s quiz ms tarde.
4. En la categora Procesando, seleccione o especifique lo siguiente:
71
Los perfiles ICC de origen y destino para los espacios cromticos correspondientes.
72
6. Re y comprobacin de documentos P
Significado
No bloqueada
Parcialmente
bloqueada
Bloqueado
Desactivar Aprobar
73
Muestra una lista Correcciones que se ha generado automticamente al ejecutar una Lista de
Acciones o un Perfil de Preflight
74
Resultados en la pgina 75
Explorador de objetos en la pgina 75
Soluciones en la pgina 76
Aprobar en la pgina 76
Informe en la pgina 76
6. Re y comprobacin de documentos P
Resultados
Puede hacer clic en el signo ms (+) para ampliar las categoras Errores, Advertencias, Correcciones
o Fallos. Pulse un error, advertencia, correccin o fallo para obtener ms informacin y, si es
posible, ver el objeto problemtico resaltado.
Figura 5: Objeto resaltado: imagen para la que la imagen alternativa se ha eliminado.
Explorador de objetos
Puede utilizar el Explorador de objetos para ver y resaltar problemas u objetos potencialmente
problemticos uno a uno. Puede hacer clic en los botones
o
para ver el siguiente o el
ltimo objeto o problema respectivamente. Si es necesario, tambin puede cambiar la
configuracin de resaltado.
Puede que desee utilizar el Explorador de Objetos en combinacin con Enfocus Inspector, para
ver ms detalles de un problema concreto o para corregir el problema de inmediato.
Por ejemplo, imagnese que obtiene un error indicando que la resolucin de tres imgenes en
su documento PDF es demasiado alta. Puede realizar el siguiente procedimiento:
1. Utilice el Explorador de objetos para ver y resaltar las imgenes en cuestin.
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
3. En Enfocus Inspector, haga clic en la categora Imagen > Propiedades para ver la resolucin
real de la imagen seleccionada.
4. Pulse la ficha Repetir el Muestreo y disminuya la resolucin de las imgenes hasta el valor
necesario.
5. Pulse Reiniciar Preflight en el Navegador Enfocus, para actualizar la lista de errores,
advertencias y correcciones.
75
Soluciones
Puede haber problemas en el documento PDF, que el Perfil de Preflight no ha corregido
automticamente. Encontrar la correccin adecuada a la mayora de los problemas en la seccin
Soluciones, donde podr elegir entre corregir los objetos con problemas de forma global o
individual.
Por ejemplo, su documento PDF puede tener anotaciones, las cuales se indican como una
advertencia. No utiliz un Perfil de Preflight que eliminara todas las anotaciones, porque desea
conservar algunas de ellas. Entonces puede utilizar el Explorador de Objetos para ver y resaltar
las anotaciones en su documento PDF y eliminar las anotaciones que desee.
Aprobar
Si una propiedad est definida en Aprobar en el Perfil PDF, la propiedad que se desva generar
un error en el informe. No obstante, puede decidir que el error no significa un problema real
para el trabajo o para el flujo de trabajo. Entonces dicha propiedad se tratar como un aviso.
1. En Enfocus Navigator, abra la seccin Aprobar pulsando el botn +
2. Puede introducir una nota sobre porque aprueba el error
3. Realice una de las siguientes acciones:
Defina la opcin Aplicar a a todos los objetos con problema para aprobar todos los
problemas de una sola vez.
Defina la opcin Aplicar a a objeto actual, y use el Examinador de Objeto para seleccionar
el objeto y error especfico que desea aprobar.
76
Seccin
Contenido
Errores, Advertencias y
Correcciones
6. Re y comprobacin de documentos P
Seccin
Contenido
Informacin general sobre propiedades del documento PDF, tales como versin PDF, ttulo,
el archivo
autor, etc. e informacin de seguridad
Informacin sobre las
fuentes
Informacin sobre el color Todos los espacios cromticos (RGB, CMYK, etc.) utilizados en el
documento PDF, con informacin adicional si fuese necesaria
Informacin sobre PDF2Go Informacin sobre capas en documentos PDF2Go
Consulte tambin Edicin de documentos PDF2Go en la pgina 126
Para ver e interpretar un informe
1. Aplique una Preflight o una Lista de Acciones sobre su documento.
Aparece el Navegador Enfocus.
2. Pulse sobre el signo ms (+) para expandir la seccin Informe.
3. Seleccione un formato de informe y pulse Mostrar informe.
Aparece el informe y los errores, advertencias y correcciones se muestran en la primera pgina.
4. Mediante laHerramienta Mano
77
78
6. Re y comprobacin de documentos P
79
7. Edicin de objetos
A. La seleccin de un objeto en el modo de vista preliminar se puede realizar haciendo clic en cualquier
parte del objeto.
80
7. Edicin de objetos
B. La seleccin de un objeto en el modo de vista de contorno slo es posible haciendo clic en los
contornos del objeto.
Para seleccionar un objeto
Mediante la herramienta Seleccionar Objetos
Si selecciona un objeto de trabajo de lnea o una imagen de pxeles, podr ver que el
contorno del objeto se dibuja sobre ste, junto con los puntos de anclaje (para el trabajo
de lnea). Si ha activado el controlador de seleccin central en las preferencias de PitStop
Pro, tambin aparecer un punto de origen en el centro de la casilla de lmite del objeto,
como en el grfico anterior.
Si selecciona texto, podr ver que se dibuja un contorno a lo largo de la lnea de base
junto con un anclaje extra en la parte izquierda de la lnea de texto. Estos anclajes no
estn activos; no se pueden utilizar para cambiar el tamao del objeto. Si hace doble clic
en un segmento de texto, se selecciona toda la lnea de texto lgico.
Al hacer clic en un trazado compuesto, slo se selecciona el segmento de trazado sobre el
que se hizo clic. Al hacer doble clic en un trazado compuesto, se selecciona el objeto
completo.
Puede seleccionar un objeto enmascarado haciendo clic en la parte (invisible) del objeto
fuera de la mscara. Se conserva el orden de los objetos. Esto significa que, al hacer clic,
se seleccionar un rectngulo (enmascarado) invisible superpuesto en lugar de un objeto
visible subyacente. La propia mscara se puede seleccionar al hacer clic en el contorno
(invisible). Si mueve el cursor sobre una mscara invisible, el puntero se invierte. Al hacer
81
doble clic en la mscara se selecciona todo el grupo de mscaras. Si hace doble clic en
una imagen enmascarada, se selecciona la primera mscara que pertenece a la imagen.
Para seleccionar objetos similares
La herramienta Seleccionar Objetos similares
permite seleccionar varios objetos en la misma
pgina que tienen los mismos atributos. Esta herramienta puede ser til si desea cambiar objetos
similares en el documento PDF.
1. Pulse la herramienta Seleccionar Objetos Similares
2. Seleccione un objeto en el documento PDF. ste puede ser un grfico (o parte de un grfico)
o un segmento de texto.
3. Se abrir Enfocus Inspectory mostrar los atributos relevantes del objeto seleccionado.
4. Si es necesario, cancele la seleccin de una o varias propiedades para ampliar la seleccin.
5. Realice una de las siguientes acciones para seleccionar objetos similares:
Se seleccionarn todos los objetos similares, por ejemplo, objetos con los mismos atributos
seleccionados.
82
7. Edicin de objetos
83
objeto para poder realizar esta accin. Para situaciones similares, PitStop Pro le permite cambiar
el orden en el que estn apilados los objetos.
Figura 7: Modificacin del orden de apilamiento de objetos: el fondo rojo de la mitad superior de la pgina se ha trado adelante.
Traer adelante o Enviar atrs mueve el objeto seleccionado una posicin hacia arriba o
hacia abajo en la pila, respectivamente.
Traer al frente o Enviar al fondo mueve el objeto seleccionado a la parte superior o inferior
de la pila.
A. Copie un objeto
B. Seleccione el objeto que se va a sustituir
84
7. Edicin de objetos
para
3. Haga clic en Preimpresin > OPI para que aparezca la informacin de OPI del objeto
seleccionado.
4. Realice una de las siguientes acciones:
Para cambiar la informacin de OPI, site el cursor en la casilla Nombre de archivo, realice
los cambios necesarios y pulse Cambiar. Por ejemplo, es posible que desee cambiar el
nombre de archivo o el trazado de la imagen.
85
1. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
Si hace transparente el texto, puede que desee seleccionar la opcin Calado de texto. Las
tintas de los objetos subyacentes, si las hay, se eliminarn en el resto de separaciones.
Para cambiar la forma en la que se mezclan los colores del objeto transparente en la parte
superior con los colores de los objetos subyacentes, agregue los modos de mezcla necesarios.
Seleccione uno o varios modos de mezcla en la lista Disponible y pulse el botn Aadir o
Sustituir para colocarlos en la lista Seleccionados. El RIP aplicar los modos de mezcla en
el orden en que aparecen en la lista Seleccionado: si no se puede aplicar el modo de
mezcla que est en la parte superior de la lista, se intentar aplicar el segundo, etc.
Nota: Para ms informacin sobre los modos de mezcla, visite el sitio Web de Adobe
(www.adobe.com) o consulte la Ayuda o la documentacin de su aplicacin de diseo (Adobe
InDesign, QuarkXPress, ...).
1. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
86
7. Edicin de objetos
La regla par-impar supone que se dibuja una lnea entre un punto (x) dentro del contorno de
la forma y un punto (y) fuera del contorno. Si dicha lnea cruza la lnea de la forma un nmero
de veces impar, se rellena el rea de la forma a la que pertenece el punto (x). Si el nmero de
cruces es par, no se rellena el rea.
Atributos de trazo
El trabajo de lnea, aunque tambin el texto, se compone bsicamente de trazados. El contorno
de un trazado se denomina trazo. Un trazo puede tener los siguientes atributos:
Color.
87
Guin. Puede utilizar el patrn de guiones para crear lneas de guiones. Puede hacerlo
especificando la longitud de los segmentos de lnea y el espacio (huecos) entre ellos.
Estilo de unin. El estilo de unin determina la apariencia del trazo en los puntos de la
esquina de un trazado.
Lmite de inglete. El lmite de inglete es el lmite en el que una unin cambia de inglete
(acabada en punta) a biselada (en ngulo recto). Puede calcular el lmite de inglete dividiendo
la longitud de inglete entre el grosor de trazo. Si la longitud de inglete es igual a un nmero
determinado de veces el grosor de trazo, la unin cambiar a biselada. Supongamos que el
grosor de trazo de una lnea es de 2 pt. y el lmite de inglete es 4. Tan pronto como la longitud
de inglete sea de 8 pt., la punta del ngulo se transformar en ngulo recto para una unin
biselada. Lgicamente, un lmite de inglete de 1 siempre ser una unin biselada, ya que la
longitud de inglete es siempre mayor que el grosor de trazo. Para permitir ngulos "ms
puntiagudos", aumente el lmite de inglete. Obviamente, el lmite de inglete no se aplica a
uniones cuyo estilo ya se ha definido en redondo o bisel.
, pulse los
para
3. Pulse la categora Relleno y Trazo y asegrese de que estn seleccionados Relleno o Trazo.
Enfocus Inspector muestra los parmetros de color actuales de los objetos seleccionados.
4. Para cambiar el color de los objetos de texto o trabajo de lnea seleccionados, pulse la categora
Color de Relleno o Color de Trazo y realice una de las siguientes acciones:
Para cambiar el color dentro del mismo espacio cromtico (por ejemplo, CMYK), mueva el
cursor del color respectivo hacia la izquierda o derecha o introduzca un porcentaje en la
casilla de texto.
5. Para cambiar el color en otro espacio cromtico (escala de grises, RGB, CMYK, color plano),
pulse la opcin respectiva y, si es necesario, mueva los cursores hacia la izquierda o derecha
o introduzca el porcentaje en la casilla de texto.
Nota: La conversin de un color en Enfocus Inspector se realiza mediante los perfiles de color
definidos en Preferencias. La conversin de un color basado en perfiles de color especficos,
puede hacerse en la ventana Convertir Color. Consulte la Gua de Referencia de PitStop Pro
para informacin ms detallada
88
7. Edicin de objetos
Para cambiar el color a un color plano, pulse Convertir a Color Plano desde el men
desplegable. En el Selector de Color, seleccione una librera de color y un color plano y, a
continuacin, pulse OK.
Para usar un color de las Muestras de Color, pulse Selector de Color desde el men
desplegable. Seleccione un color de las muestras de usuario y pulse OK.
Si es necesario, ahora puede especificar los atributos de relleno y/o trazo de los objetos
seleccionados.
6. Pulse la categora Relleno/Trazo.
7. En la subcategora Trazo, especificar los atributos de trazo:
Estilo de unin
Icono
Icono
Significado
Significado
Unin de inglete
Terminacin redonda
Unin redonda
Terminacin saliente
Unin biselada
89
, pulse los
90
7. Edicin de objetos
cromtico de origen y de destino en el campo Origen. El campo del perfil Destino estar
desactivado si se selecciona un perfil DeviceLink.
para
Enfocus Inspector aparece y muestra los parmetros de color actuales del texto u objeto
seleccionado.
3. Si es necesario, cambie el color mediante los cursores o seleccione otro modelo de color (escala
de grises, RGB o CMYK) o color plano.
4. En el men desplegable, pulse Aadir color a la base de datos Local.
5. Introduzca un nombre descriptivo para el color en el cuadro de dilogo y pulse Aceptar.
El color especificado ahora se ha guardado en su base de datos de color en la categora "Local",
y se puede reutilizar posteriormente.
Para aplicar un color desde la base de datos de color, a texto o a objetos
Una vez guardado un color en sus Muestras de Usuario, puede aplicarlo a los objetos o texto en
su documento PDF. Tambin puede seleccionar colores predefinidos, o importar libreras de color.
Realice el siguiente procedimiento:
1. Usando la herramienta Seleccionar Objetos
, pulse un objeto de texto o trabajo de lnea
del documento PDF al que desea aplicar un color de las Muestras de Usuario.
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
3. Pulse en la categora Relleno y Trazo, y elija Selector de Color desde el men desplegable.
91
4. Seleccione la Librera de Color desde la que desea utilizar un color, por ejemplo, seleccione
"Local" para seleccionar un color que haya definido utilizando Aadir color a la base de datos
de color Local
5. Seleccione un color desde la base de datos. A la derecha se muestra ms informacin sobre
el color.
Nota:
Puede crear un color nuevo basndose en el color seleccionado, cambiando los deslizadores
y el nombre, y pulsando el botn Guardar Color.
6. Pulse Aceptar para aplicar el color seleccionado.
7. Si es necesario, ajuste el color seleccionado utilizando los cursores de Enfocus Inspector.
Importar y exportar en la base de datos Color
Desde dentro de la base de datos Color, puede exportar colores individuales o grupos de colores.
Los colores se guardan guardado como archivos .elc, y los grupos o categoras completas se
guardan como carpetas que contienen los archivos .elc individuales. Puede exportar utilizando
la funcin importar/exportar desde el men contextual, o desde el men desplegable en el
Selector de Color.
Tambin puede importar colores o grupos / libreras de colores. Puede importar
una lista CSV
Un grupo de colores: una carpeta que contiene archivos .elc exportados anteriormente
92
7. Edicin de objetos
Especificando un ngulo de rotacin en grados, utilizando Enfocus Inspector. Vea Para rotar
un objeto especificando un ngulo de rotacin en la pgina 94
1. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
2. Usando la herramienta Seleccionar Objetos
3. Pulse la herramienta Rotar Seleccin
para
Para rotar el objeto alrededor del punto central, arrastre el objeto seleccionado en un
movimiento circular.
Figura 9: Rotacin de un objeto alrededor del punto central.
93
Haga doble clic en otra posicin para mover el punto de origen. Aleje el puntero del punto
central y arrstrelo en un movimiento circular para rotar el objeto alrededor del nuevo
punto de origen.
Figura 10: Rotacin de un objeto alrededor del punto de origen colocado fuera del objeto.
Mantenga pulsada la tecla MAYS mientras arrastra, para rotar el objeto en ngulos fijos.
Puede definir este ngulo en la caja de dilogo Retroalimentacin Numrica de Enfocus
Inspector.
Mantenga pulsada la tecla ALT (Windows) o la tecla Opcin (Macintosh) mientras arrastra,
para crear una copia rotada del objeto seleccionado.
Arrastrndolo
Especificando un factor de escala mediante Enfocus Inspector
1. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
94
para
7. Edicin de objetos
95
Haga doble clic en otra posicin del objeto para mover el punto de origen. A continuacin,
arrastre para escalar el objeto mediante el nuevo punto de origen del objeto. Por ejemplo,
puede que desee colocar el punto de origen en una de las esquinas de un objeto rectangular
para mantener los dos lados del objeto en una posicin fija al escalar.
Figura 14: Escala de un objeto con un punto de origen distinto del punto central del objeto.
Mantenga pulsada la tecla MAYS mientras arrastra para escalar el objeto de forma
proporcional, es decir, para mantener la proporcin altura-anchura del objeto escalado
idntica a la del original.
Mantenga pulsada la tecla ALT (Windows) o la tecla Opcin (Macintosh) mientras arrastra,
para crear una copia escalada del objeto seleccionado.
Arrastrndolo
Especificando una distancia y direccin determinadas mediante Enfocus Inspector.
Puede utilizar guas magnticas para facilitar la alineacin de los objetos que va amover.
Para mover un objeto o una copia de objeto arrastrndolo
1. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
96
para
7. Edicin de objetos
, seleccione el objeto
Puede mantener pulsada la tecla MAYS y pulsar el botn izquierdo del ratn para seleccionar
diversos objetos.
3. Pulse la herramienta Mover Seleccin
(Windows) o la tecla Comando (
El puntero cambia de
) (Macintosh).
97
Mantenga pulsada la tecla MAYS y arrastre el objeto seleccionado, limitado a una direccin
horizontal o vertical.
Figura 16: Al mantener pulsada la tecla MAYS mientras arrastra, el objeto se mueve a lo largo de un eje fijo vertical u horizontal.
Mantenga pulsada la tecla ALT (Windows) o la tecla Opcin (Macintosh) mientras arrastra,
para crear una copia del objeto en la nueva ubicacin.
Figura 17: Al mantener pulsada la tecla ALT (Windows) o la tecla Opcin (Macintosh) mientras arrastra el objeto, se crea una
copia del objeto en la nueva ubicacin.
98
7. Edicin de objetos
99
Para difuminar el objeto mientras mantiene el punto central como punto de origen, arrastre
el objeto hacia una direccin cualquiera.
Para mover el punto de origen, haga doble clic en otra posicin dentro o fuera del objeto.
A continuacin, arrastre para difuminar el objeto mediante el nuevo punto de origen del
objeto. Por ejemplo, para crear un paralelogramo a partir de un objeto rectangular, coloque
el punto de origen en una de las esquinas del objeto.
Figura 21: Colocacin del punto de origen en las esquinas de un objeto para crear un paralelogramo a partir de un objeto
rectangular.
Mantenga pulsada la tecla MAYS mientras arrastra, para limitar el movimiento de sesgado
a un ngulo de restriccin fijo, por ejemplo, 15. Puede definir este ngulo en la categora
Retroalimentacin Numrica de Enfocus Inspector.
Figura 22: Iluminacin de un objeto en ngulos fijos, como se define en el rea Preferencias.
100
Mantenga pulsada la tecla ALT (Windows) o la tecla Opcin (Macintosh) mientras arrastra,
para sesgar una copia del objeto seleccionado.
7. Edicin de objetos
Moviendo
Escala
Arrugamiento
Volteando
Rotando
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
Mueva o escale el objeto seleccionado cambiando los valores en el rea Posicin y tamao:
Casilla
Significado
Inferior
izquierda
Tamao
Superior
derecha
Arrugue o haga rotar el objeto seleccionado cambiando los valores en el rea Proporciones
y ngulo:
Casilla
Valor
Resultado
Proporciones
>1
<1
Positivo
Negativo
ngulo
101
Escale, rote o voltee el objeto seleccionado cambiando los valores y haciendo clic en los
botones del rea Transformaciones numricas:
Para...
Escalar un objeto
Pulse
2. Coloque el puntero en una pgina del documento PDF y realice una de las siguientes acciones:
102
Para dibujar un cuadrado o un crculo, mantenga pulsada la tecla MAYS mientras arrastra.
Para dibujar un rectngulo o una elipse, que se inicia en el centro y no en el lado, mantenga
pulsada la tecla ALT (Windows) o la tecla Opcin (Macintosh) mientras arrastra.
7. Edicin de objetos
A. Al dibujar desde un lado se mantiene los lados de la forma en una posicin fija a lo largo del
eje x e y
B. Al dibujar desde el centro se mantiene el punto central en una posicin fija.
Para dibujar un cuadrado o un crculo, que se inicia desde el centro, mantenga pulsada
la tecla MAYS y la tecla ALT (Windows) o la tecla Opcin (Macintosh) mientras arrastra.
2. Si es necesario, elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
para presentar Enfocus Inspector.
3. Coloque el puntero en el documento PDF en el que desea crear el primer punto de anclaje y
haga clic.
4. Coloque el puntero en el lugar en que desea que termine el primer segmento y vuelva a hacer
clic.
Ahora ha dibujado un segmento entre dos puntos de anclaje.
103
Pulse ESC.
104
7. Edicin de objetos
Los puntos de anclaje del trazado se hacen visibles pero no estn an seleccionados.
Figura 23: Puntos de anclaje visibles pero an sin seleccionar.
Mantenga pulsada la tecla MAYS y pulse varios puntos de anclaje por segunda vez.
Arrastre un rectngulo de puntos (marquesina) alrededor de uno o varios puntos de anclaje.
Los puntos de anclaje slo se seleccionarn si hace clic en ellos por segunda vez o si arrastra
una marquesina a su alrededor. Un punto de anclaje seleccionado aparecer ms grande y
sus puntos de direccin se harn visibles.
105
Si agrega puntos de anclaje (vea Para agregar un punto de anclaje en la pgina 106), tendr
mayor control sobre la forma del trazado.
Si elimina puntos de anclaje (vea Para eliminar un punto de anclaje en la pgina 106), har
el trazado ms sencillo y cambiar automticamente su forma.
2. Pulse el objeto de trabajos de lnea del que desea eliminar un punto de anclaje.
3. Pulse el punto de anclaje que desea eliminar.
106
7. Edicin de objetos
107
El contorno del objeto superior se utiliza para enmascarar los objetos debajo del mismo.
Figura 28: Creacin de la mscara con el objeto superior.
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
3. Pulse Imagen > Propiedades para ver las propiedades de la imagen de pxeles seleccionada.
Puede realizar un muestreo a baja resolucin de una imagen, lo que reduce el tamao pero
tambin la calidad de la imagen.
Puede repetir el muestreo de una imagen a alta resolucin y aumentar el nmero de pxeles.
Se agregan nuevos pxeles basndose en los valores de color de los pxeles existentes.
108
7. Edicin de objetos
Remuestreo Medio
El muestreo medio a baja resolucin calcula la media de pxeles en un rea de muestra. Esta
media sustituir posteriormente el rea completa por el color medio de pxel a una resolucin
determinada.
Submuestreo
El submuestreo significa que un pxel en el centro del rea de muestra se convierte en un punto
de referencia. Los pxeles de alrededor adquieren el valor de ese pxel central. De hecho, el pxel
central sustituye el rea completa a una resolucin especfica. El submuestreo es ms rpido que
el muestreo a baja resolucin, pero puede dar como resultado imgenes menos fluidas y
continuas.
Repeticin de muestreo bicbico
La repeticin de muestreo bicbico es un mtodo lento pero ms preciso que da lugar alas
gradaciones tonales ms suaves. El valor de los nuevos pxeles se calcula sobre la base de un
109
promedio ponderado de los valores del grupo de pxeles correspondiente en la imagen original.
La interpolacin se realiza entre 16 pxeles en la imagen original con un ligero efecto de nitidez.
Repeticin de muestreo bilineal
La repeticin de muestreo bilineal es un mtodo de interpolacin de calidad media que utiliza
la interpolacin ponderada entre 4 pxeles de la imagen original.
Repeticin del muestreo B-Spline bicbico
B-Spline es una interpolacin bicbica modificada con ms efectos de nitidez y es la recomendada
para el muestreo a alta resolucin. El muestreo bicbico a baja resolucin suele producir mejores
resultados que el mtodo de muestreo medio a baja resolucin.
Para repetir el muestreo de una sola imagen
1. Usando la herramienta Seleccionar Objetos
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
Para realizar el muestreo a baja resolucin de una imagen, seleccione Repetir el muestreo
superior y especifique la resolucin de umbral en ppp. Slo se realizar el muestreo a baja
resolucin de las imgenes con una resolucin mayor o igual que esta resolucin de umbral.
Para repetir el muestreo de una imagen a alta resolucin, haga clic para desactivar la
casilla de verificacin Repetir el muestreo superior.
110
7. Edicin de objetos
Compresin JPEG
El mtodo de compresin JPEG es el ms adecuado para las imgenes en color o en escala de
grises. Una fotografa de tono continuo es un ejemplo tpico de una imagen para la que se
recomienda una compresin JPEG. Este tipo de imagen contiene ms informacin (ms detalles)
que la que se puede reproducir en pantalla o en una impresin. Por tanto, es aconsejable eliminar
la informacin que no se puede mostrar en pantalla. Puede que se produzca una prdida en la
calidad de imagen, puesto que la compresin elimina informacin: es lo que se denomina un
mtodo de reduccin con prdidas. Sin embargo, con la compresin JPEG se reduce
considerablemente el tamao de los archivos.
Compresin ZIP
La compresin ZIP disminuir el tamao de la imagen sin provocar prdidas en la
informacin(compresin sin prdidas).
Filtros ASCII
Al comprimir imgenes, puede seleccionar un filtro ASCII para codificar los datos de imagen del
documento PDF como texto sin formato (ASCII). Es posible que desee utilizar una codificacin
ASCII si tiene que transmitir los documentos PDF mediante canales en los que slo se permiten
caracteres ASCII. Esto puede ser necesario, por ejemplo, en algunos sistemas de correo electrnico,
aunque la mayora del software de mensajera electrnica puede tratar adecuadamente
documentos con formato distinto a ASCII. Si es necesaria la codificacin ASCII de las imgenes de
los documentos PDF, puede seleccionar cualquiera de los siguientes filtros ASCII:
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
111
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
3. Pulse en la categora Estadsticas de Enfocus Inspector, para ver las estadsticas de los trazados,
segmentos de texto y/o imgenes de pxeles seleccionados.
4. Si es necesario, cambie la seleccin en el rea Seleccin:
112
7. Edicin de objetos
, seleccione un objeto.
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
El modo en que seleccione el texto o un segmento de texto depende a menudo de lo que desee
hacer con el texto seleccionado. Normalmente:
113
Una lnea de texto puede estar divida en palabras o caracteres. Para seleccionar la lnea del texto
completa, realice una de las siguientes acciones:
114
7. Edicin de objetos
3. En Enfocus Inspector, seleccione las propiedades que deben ser idnticas en el otro texto,
por ejemplo, fuente y tamao, pero no espaciado.
4. Pulse Seleccionar Objetos similares.
Se seleccionar todo el texto que tenga las mismas propiedades.
Para seleccionar texto de una sola lnea de texto
Usando la herramienta Navegador Enfocus Editar Lnea de Texto
acciones:
115
116
7. Edicin de objetos
Haga clic o seleccione la lnea de texto que desea editar y realice los cambios necesarios.
Pulse cualquier parte de la pgina y escriba la nueva lnea de texto.
Pulse o seleccione el prrafo que desee editar y, a continuacin, modifquelo segn sea
necesario.
Pulse cualquier parte de la pgina y escriba el nuevo prrafo.
El prrafo que acaba de editar o crear, aparece en una casilla roja con un punto de anclaje
en la esquina inferior izquierda.
117
118
7. Edicin de objetos
3. Si es necesario, arrastre o cambie el tamao de la casilla roja para cambiar la posicin del
prrafo seleccionado.
Seleccione o pulse la lnea de texto vertical que desee editar y realice los cambios
necesarios.
Pulse cualquier parte de la pgina y escriba la nueva lnea de texto vertical.
119
1. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
120
Para cambiar la fuente del texto seleccionado, pulse Selector de fuentes, seleccione una
fuente de la pgina, del documento o del sistema informtico y pulse Aceptar.
Si es necesario, ajuste el tamao de la fuente, el espaciado entre caracteres o el espaciado
entre palabras.
7. Edicin de objetos
y pulse en
121
No necesita convertir texto a contornos si slo desea cambiar el relleno o el color de trazo del
texto. Seleccione el texto, pulse la categora Relleno y Trazo en Enfocus Inspector, seleccione
Relleno o Trazo y especifique el color correspondiente.
Figura 45: Texto con un color de relleno y trazo
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
, seleccione
para
122
7. Edicin de objetos
Es posible que desee dividir un segmento de texto para mover una nica palabra o carcter, o
transformarlo (sesgarlo, rotarlo, ajustar su escala).
Figura 49: El segmento de texto se divide en palabras para sesgar la primera palabra.
1. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
para
123
Los documentos PDF colocados se convierten en "formas" que puede manipular mediante la
herramienta Editar Forma.
Para colocar un documento PDF dentro de un documento PDF:
1. Abra el documento PDF o elija Archivo > Nuevo para crear un nuevo documento PDF vaco.
2. Seleccione Editar > Colocar PDF Enfocus .
3. Pulse Examinar y seleccione el documento PDF de "origen".
El documento PDF de "origen" es el que va a colocar en su documento PDF actual.
4. Si el documento PDF tiene varias pginas, especifique la pgina en la casilla Usar pgina.
Se muestra una previsualizacin de la pgina seleccionada.
5. Seleccione la casilla de pgina del documento PDF original que desea utilizar.
6. Realice una de las siguientes acciones para especificar donde se colocar el PDF:
124
7. Edicin de objetos
objeto normal y moverlo a cualquier posicin de la pgina en su documento PDF. Los objetos de
las formas slo se pueden mover dentro de la forma, por lo que puede utilizar la forma para
cortar el objeto.
muvalos dentro de
o Editar prrafo
Un solo clic
125
Tipo de clic
CTRL-clic (Windows) o
ALT-clic
Para mover el contenido dentro de la forma, plsela, mantenga pulsada la tecla CONTROL
(CTRL) (Windows) o Comando(
Para cortar el contenido, plselo, mantenga pulsada la tecla CONTROL (CTRL) (Windows) o
Comando( ) (Macintosh) y arrstrelo ms all de los bordes de la forma. Tambin puede
dejar el contenido "tal cual" y cambiar el tamao de la forma.
Para llevar el contenido fuera de la forma y colocarlo en una posicin diferente de la pgina,
corte y pegue el contenido.
126
7. Edicin de objetos
Nota: Puede editar la capa de tono continuo (CT) mediante la opcin Editar Imagen en Adobe
Acrobat.
Para editar documentos PDF2Go
1. Abra un documento PDF2Go.
2. Elija Ventana > Mostrar Enfocus Inspector o pulse el botn Mostrar Inspector
presentar Enfocus Inspector.
3. Pulse la herramienta Seleccionar Objetos
para
127
Si hizo clic en la capa LW, el cuadro de dilogo Enfocus Inspector mostrar los colores de
origen y de destino.
Figura 51: Al pulsar sobre la capa LW, Enfocus Inspector muestra los colores de origen (A) y de destino (B).
Si puls sobre la capa CT, el cuadro de dilogo de Enfocus Inspector mostrar slo el color
de la seleccin actual, significa que slo puede retocar el color en la capa LW de documentos
PDF2Go.
128
Para sustituir el color de origen por el de destino en todo el documento, pulse Sustituir
en el Documento.
Para sustituir el color de origen por el de destino slo en la pgina actual, pulse Sustituir
en la pgina.
7. Edicin de objetos
Para sustituir el color de origen por el de destino en un rea determinada, ample con
zoom el rea y dibjela con la herramienta Seleccionar rea Rectangular
rea Poligonal
o Seleccionar
129
8. Cambios Globales
Con un Cambio Global puede modificar un aspecto especfico de su documento PDF (un color,
una fuente, ...) en todo el documento, en pginas especficas o sobre una seleccin.
Para ello, PitStop Pro contiene una seleccin de Cambios Globales predefinidos para las tareas
ms comunes, que tambin puede configurar o cambiar para adaptarlas a sus propias necesidades.
seleccionando Plug-Ins > Enfocus PitStop Pro > Mostrar Panel Procesado Enfocus y pulsando
el botn Cambio Global
utilizando la abreviacin del Panel Procesado Enfocus Alt+Ctrl+R y pulsando el botn Cambio
Global
Aparece el panel Cambios Globales Enfocus , que muestra una lista de Cambios Globales.
2. Realice alguna de las siguientes acciones:
130
Pulse una categora especfica, por ejemplo, Pgina, Imagen o Texto, para ver los Cambios
Globales organizados por categora.
8. Cambios Globales
Escriba una palabra clave o parte de una palabra clave en la casilla Filtro para ver slo los
Cambios Globales correspondientes. Por ejemplo, escriba escala para ver los Cambios
Globales relacionados con escala.
Si el resultado es correcto y tambin piensa utilizar este Cambio Global en el futuro, Guarde
el Cambio Global, seleccinelo en el panel Cambio Global, pulse el botn de accin
y
elija Guardar como Lista de Acciones. Introduzca el nombre y descripcin de la Lista de
Acciones y pulse Aceptar.
Modificacin del tamao, la posicin u orientacin del contenido de pgina en la pgina 132
Eliminacin de texto u objetos dentro o fuera del rea seleccionada en la pgina 136
Los ejemplos tienen como objetivo mostrar los documentos PDF antes y despus de aplicar el
Cambio Global. Para poder crear estos Cambios Globales de ejemplo, debe saber cmo crear un
Cambio Global. Consulte Realizacin de Cambios Globales en la pgina 130.
131
132
8. Cambios Globales
impares, en todo su documento PDF, mediante la introduccin de nuevos valores para los ejes
horizontal X y vertical Y.
Figura 52: Movimiento del contenido de pgina en los ejes horizontal X y vertical Y.
133
Escalar el contenido de pgina de forma proporcional para evitar distorsiones del texto y
otros objetos
134
8. Cambios Globales
135
3. Seleccione Cambio Global Eliminar Grficos de la categora Eliminar, y efecte una doble
pulsacin sobre l.
4. Pulse el botn Utilizar
136
8. Cambios Globales
7. Seleccione los objetos (Texto, Imagen, Arte de Lnea, Sombreado) que desea eliminar.
8. Pulse Guardar para volver al panel Procesado Enfocus - Cambio Global
9. Seleccione el rango de pginas en el que desea aplicar el Cambio Global.
10. Especifique el momento en que necesite ver un informe.
11. Pulse el botn Ejecutar
abierto actualmente.
Variables
Puede utilizar variables para aadir texto a su documento PDF, que pueden:
En lugar de introducir esta informacin en una casilla de texto, puede utilizar variables para
proporcionar la informacin necesaria. El texto real de la variable se rellenar de forma automtica
cuando ejecute el Cambio Global.
Puede utilizar estas variables en las siguientes situaciones:
Variable
Significado
Ejemplo de visualizacin
dita.pdf
C:\Documents and
Settings\jdoe\Configuracin
local\temp
%Time%
137
Variable
Significado
Ejemplo de visualizacin
%UTC Time%
%Date%
25 enero, 2008
%UTC Date%
25 enero, 2008
%User Company%
El nombre de la empresa
EskoArtwork
registrada de PitStop Pro. Ser
"<Prueba>" si PitStop Pro no
est registrado y "<Vaco>" si no
se ha proporcionado el nombre
de la empresa en la informacin
de registro.
%User Name%
%Page Number%
000004
%Page Count%
%Document Title%
dita
138
8. Cambios Globales
139
Este trabajo puede consistir en una serie de tareas secuenciales. Dichas tareas individuales se
pueden agrupar en una Lista de Acciones, que luego se puede aplicar a un rango de pginas de
uno o varios documentos PDF o a documentos PDF completos.
Ilustracin
Accin
1. Seleccione el color de relleno de un objeto.
140
Ilustracin
Accin
141
Selecciones
Antes de poder cambiar cualquier elemento en un documento PDF, debe seleccionarlo. Todo lo
que se pueda seleccionar en un documento PDF aparece en la categora Selecciones, junto con
los operadores lgicos "Y", "NO" y "O".
Cambios
La lista de cambios incluye prcticamente todo lo que pueden realizar las herramientas de edicin
profesional de PDF, incluyendo:
Comprobaciones
Las Listas de Accin no tienen que cambiar necesariamente los documentos PDF. Tambin se
puede crear para comprobar varias propiedades en documentos PDF o detectar determinados
objetos o elementos. Por ejemplo, una Lista de Acciones puede comprobar las propiedades
relacionadas con la fuente, o detectar pginas vacas en un documento PDF.
Cada accin de "comprobacin" o "deteccin" se puede registrar como "advertencia",
"aprobacin" o "error" en el informe.
Informa
Las Listas de Accin tambin pueden reunir informacin de los documentos PDF. Puede tratarse
de informacin sobre fuentes, colores, OPI, etc. Los captulos correspondientes se incluirn en
el informe.
142
eligiendo Plug-Ins > Enfocus PitStop Pro > Mostrar Panel Procesado Enfocus y pulsando el
botn Listas de Accin
143
144
"Manualmente", utilizando el Editor de Listas de Acciones Enfocus. Esto significa que aade
o cambia acciones (selecciones, cambios y operadores) a su Lista de Acciones, una por una.
Consulte Para crear o editar una Lista de Acciones en la pgina 147
Una vez su Lista de Acciones est preparada, tambin puede aadirla a un Perfil de Preflight.
Directrices para crear Listas de Accin
Bsicamente, se crea una Lista de Acciones utilizando los pasos siguientes:
1. Realice una o varias selecciones.
2. Especifique los operadores (Y, O, NO) para las selecciones.
3. Especifique los cambios necesarios de las selecciones.
Tenga en cuenta las siguientes directrices al crear Listas de Acciones:
Los cambios slo se aplican a las selecciones. Por ello, asegrese de realizar en primer
lugar las selecciones adecuadas en su Lista de Acciones. Si no ha realizado ninguna
seleccin, algunos cambios se aplicarn a todos los elementos del documento PDF (por
ejemplo, en el caso de las fuentes) o no se aplicar cambio alguno.
145
Los operadores (Y, O, NO) no se deben introducir entre dos o ms selecciones, sino despus
de dichas selecciones (notacin postfija). Estos operadores se aplican alas selecciones
previas.
Si un operador est seleccionado en el Editor de Listas de Accin, las Acciones (o grupo de
acciones) afectadas, sern representadas utilizando un indicador verde y prpura.
Los operadores (Y, O, NO) son operadores lgicos, lo que significa que se tienen que utilizar
de una forma estrictamente lgica. Por ejemplo, si desea seleccionar las fuentes
Times-Roman (Adobe Tipo 1) y Times New Roman (TrueType), no debe utilizar el operador
Y, sino el operador O (una fuente no puede ser a la vez Times-Roman y Times New Roman).
Puede utilizar el operador Y para seleccionar todo el texto en Times-Roman y cuyo color
sea azul, por ejemplo. Su Lista de Acciones tendr el siguiente aspecto:
146
Los operadores O e Y slo se aplican a las dos selecciones previas. Por tanto, si desea
realizar ms de dos selecciones, debe insertar varios operadores en los lugares adecuados
de la "pila" de selecciones. Por ejemplo, si desea seleccionar las fuentes Times-Roman
(Adobe Type 1), Times New Roman (TrueType) y sus variantes en negrita, su Lista de Acciones
debe tener el siguiente aspecto:
El operador NO se aplica slo a la seleccin previa y se puede utilizar para excluir algo de
una seleccin. A diferencia de los operadores O e Y, el operador NO slo precisa una
seleccin. Por ejemplo, si desea cambiar todas las fuentes menos Times-Roman en un
documento PDF, a Times-Bold, la Lista de Acciones debe tener el siguiente aspecto:
En ejemplo anterior, la Lista de Acciones cambiar todas las fuentes del documento PDF
a Times-Bold, pero no modificar la fuente Times-Roman (normal).
navegando por los diferentes grupos de acciones (por ejemplo, Aadir, Color, Documento,
...
utilizando el campo Buscar, para buscar utilizando una cadena especfica, como "eliminar".
pulse el botn
147
9. Pulse Aceptar.
Para crear una Lista de Acciones grabndolas
1. Abra un documento PDF (de muestra) en el que realizar las acciones que desee registrar.
2. Seleccione Ventana > Mostrar Panel de Listas de Acciones Enfocus .
3. Pulse Administrar > Nueva .
Aparece el Editor de Listas de Acciones Enfocus.
4. Introduzca los valores de Informacin general de la Lista de Acciones: el nombre de la Lista
de Acciones, su nombre y su empresa, y una descripcin de la Lista de Acciones.
5. Pulse el botn Iniciar registro
148
8. Pulse Aceptar.
Agrupar Acciones e insertar Listas de Acciones
En el Editor de Listas de Accin, puede combinar acciones en un Grupo. Agrupar acciones NO
tiene ninguna influencia sobre el resultado de las acciones. Solamente hace ms fcil ver, mover,
duplicar, ... varias acciones de una sola vez.
Para combinar acciones en un grupo, seleccione las acciones, y elija Crear Grupo desde el
men contextual
Para desagrupar acciones, seleccione el grupo y elija Desagrupar desde el men contextual
Para cada grupo puede definir el nombre y un comentario. El nombre se mostrar en la lista
de Acciones.
Puede introducir o sacar acciones de un grupo, arrastrando la accin hacia dentro o hacia
fuera del grupo.
Usando el botn Importar Lista de Acciones, puede aadir las acciones de una Lista de Acciones
existente.
Las acciones importadas estarn en un grupo, utilizando el nombre de la Lista de Acciones
importada, y se puede cambiar como cualquier otro grupo o accin.
Nota:
Al importar una Lista de Acciones bloqueada, debe introducirse la contrasea al importarla. Si
la contrasea introducida es correcta, las acciones se importarn completamente desbloqueadas.
149
2. Seleccione una Lista de Acciones y efecte una doble pulsacin sobre ella.
3. Seleccione Informacin de Bloqueo.
4. Seleccione el Bloqueo que precisar:
Seleccione Bloqueada para permitir a los usuarios ejecutar slo la Lista de Acciones. Los
dems no podrn ver o cambiar las acciones en la Lista de Acciones sin introducir primero
la contrasea.
150
Para compensar este deslizamiento, puede crear una Lista de Acciones que realice las siguientes
acciones:
Mover el rea impresa de las pginas de la izquierda (numeradas pares) 5 mm hacia la derecha.
Mover el rea impresa de las pginas de la derecha (numeradas impares) 5 mm hacia la
izquierda (ms cerca de la encuadernacin).
Dejar la primera pgina sin modificar (por ejemplo, porque esta pgina no est numerada).
Figura 60: Cambio del formato de pgina: se mueve al rea impresa de las pginas interiores (B y C) hacia la encuadernacin para
compensar el deslizamiento, pero se deja la primera pgina (A) sin modificar.
Para crear una Lista de Acciones que cambie el formato de pgina de un documento PDF
1. Con el Editor de Listas de Acciones Enfocus, cree una Lista de Acciones que tenga el siguiente
aspecto:
Seleccionar pginas impares Seleccionar Objetos dentro de la regin (Atributos: Usar
casilla de lmite de pgina. Seleccionar Objetos dentro de la regin) Y Seleccionar la
primera pgina NO Y Mover contenido de la pgina (horizontal: 5,0 mm, vertical: 0,0 mm)
Seleccionar pginas pares Seleccionar Objetos dentro de la regin (Atributos: Usar
casilla de lmite de pgina. Seleccionar Objetos dentro de la regin) Y Mover contenido
de la pgina (horizontal: 5,0 mm, vertical: 0,0 mm)
151
Accin
NO
El operador NO se utiliza para excluir la primera pgina de la seleccin, ya
que no debe modificarse.
Y
El operador Y se utiliza en este punto para combinar las selecciones de los
pasos 1 y 2 con la exclusin del paso 4.
152
Paso
Accin
10
Un Perfil de Preflight
Nota: Puede combinar Listas de Accin y un Perfil de Preflight en Hot Folders, en Enfocus PitStop
Server.
Cundo utilizar QuickRuns?
Pueden darse situaciones donde debe ejecutar varias Listas de Acciones o Cambios Globales en
un documento PDF, y seguidamente ejecutar un Perfil de Preflight para aplicar al documento
PDF. Es posible que necesite hacerlo varias veces: no slo en un documento PDF nico, sino varias
veces, o en varios documentos PDF En lugar ejecutar las Listas de Acciones y Cambios Globales
individualmente y el Perfil de Preflight secuencialmente, es ms eficiente reunirlas en una
QuickRun.
Para administrar sus QuickRuns
Puede administrar sus QuickRuns en el panel Procesando Enfocus - QuickRun, utilizando el
Administrador de Presets Enfocus. Consulte Administrador de Presets Enfocus en la pgina 25
Puede abrir el panel Procesando Enfocus - QuickRun
eligiendo Plug-Ins > Enfocus PitStop Pro > Mostrar Panel Procesando Enfocus y pulsando
el botn QuickRun
Nota:
153
Todas las QuickRuns en la base de datos Favoritos en barra de herramientas tendrn un botn
dedicado en la barra de herramientas, para fcil acceso.
Para crear una QuickRun
Al crear o editar una QuickRun, se abrir el Editor Enfocus QuickRun.
1. Introduzca un Nombre y una Descripcin para su QuickRun.
2. Para aadir una o varias Listas de Acciones, uno o varios Cambios Globales, o Un Perfil de
Preflight, pulse el botn Agregar y seleccione la opcin adecuada.
Para aadir Listas de Acciones, Cambios Globales o un Perfil de Preflight desde su base de
datos, seleccione De la Base de datos, y seleccione una o ms Listas de Acciones o Cambios
Globales, o un solo Perfil de Preflight
Para aadir una Lista de Acciones, Perfil de Preflight o Cambio Global, desde un disco duro
o una unidad de red, seleccione De Archivo, y a continuacin, pulse Examinar. Seleccione
el archivo adecuado y pulse Abrir.
4. Pulse Aceptar.
Las Listas de Acciones, Cambios Globales y Perfiles de Preflight aparecen en la casilla Ejecutar.
5. Pulse el botn Mover Arriba
o Mover Abajo
para definir la secuencia en que se
ejecutarn las Listas de Acciones y los Cambios Globales.
Nota: Compruebe con cuidado la secuencia de las Listas de Acciones y Cambios Globales,
porque la ejecucin de las mismas acciones en un orden diferente puede producir un resultado
distinto. Puede que desee probar esto antes; para ello, ejectelas individualmente y compruebe
cual es la secuencia correcta.
6. Si es necesario, seleccione Preflight Certified PDF, para iniciar un flujo de trabajo Certified
PDF con sus documentos PDF.
7. Si un Perfil de Preflight est seleccionado, puede decidir si desea Permitir reparar desde Perfil
de Preflight. Si las reparaciones estn desactivadas en el interior del Perfil de Preflight, esta
opcin no estar disponible.
8. Si es necesario, seleccione una Lista de Acciones, Cambio Global, o Perfil de Preflight y pulse
el botn
154
3. O bien puede abrir el panel Procesando Enfocus - QuickRun, seleccionar la QuickRun que
desea ejecutar, y pulsar el botn Ejecutar.
Cuando QuickRuns ha finalizado, puede que aparezca un informe o el Navegador Enfocus, segn
sean sus Preferencias Enfocus PitStop.
Vea tambin: Usar el Navegador Enfocus en la pgina 74 y Visualizacin e interpretacin de
informes en la pgina 76
Esta tarea en s misma puede resultar repetitiva y, por tanto, se puede automatizar.
PitStop Server ofrece una automatizacin adicional de tareas de procesamiento de PDF. Se trata
de una aplicacin autnoma que puede utilizar para crear las denominadas carpetas activas.
En estas carpetas activas puede incluir una o varias Listas de Acciones, y en caso necesario, incluso
un Perfil de Preflight. Estas Listas de Acciones y Perfiles de Preflight, se ejecutarn
155
automticamente al recibir los documentos PDF en una carpeta de entrada definible por el
usuario.
Enfocus Switch
Con Enfocus Switch, se puede integrar fcilmente la automatizacin de la Preflight, correccin y
certificacin de archivos PDF, en un mayor flujo de trabajo automatizado. Enfocus Switch puede
recibir trabajos automticamente por email o FTP, ordenar y enrutar trabajos, segn el tipo de
archivo o convenciones de nombre, y automatizar todo un rango de aplicaciones editoriales
profesionales clave. Esto permite la integracin sin incidencias de la tecnologa de Preflight
Enfocus, con las herramientas de creacin del archivo PDF, conversin de color, optimizacin de
imagen, imposicin y pruebas.
156
4. En esta caja de dilogo puede convertir todos los colores de la imagen/texto, a cualquiera de
los siguientes: Gris de Dispositivo, RGB de Dispositivo, CMYK de Dispositivo o Separacin. Por
ejemplo, si su imagen es un dispositivo RGB, puede convertir todos los colores de la imagen
a CMYK del dispositivo.
5. Al seleccionar Separacin, se carga la base de datos de color para que pueda elegir un color
desde la caja de dilogo Selector de Color Directo.
6. Seleccione la casilla Forzar gris para conservar igual intensidad si es necesario. PitStop Pro
intentar remapear el gris impuro y el negro, a negro, ANTES de la conversin a CMYK. El
resultado ser, por ejemplo, el texto negro RGB lo convertir a K 100% puro, en lugar de una
combinacin de todos los colores de proceso.
7. Al cambiar algo, el texto del botn Ejecutar pasa a Guardar y Ejecutar.
157
8. Pulse el botn Guardar para guardar parmetros, o pulse el botn Guardar y Ejecutar para
guardar los parmetros y tambin aplicarlos a la imagen / documento seleccionado.
Nota:
Los usuarios pueden elegir convertir los objetos a color directo, usando uno de los dos mtodos:
1) Usando Convertir a Espacio de Color puede optar por conservar los detalles de la imagen,
pero con el riesgo de perder la intensidad del color. Los pxeles con colores diferentes tienen
diferentes colores, incluso despus de la conversin. Por lo tanto, los objetos se convierten
primero al espacio gris, tras lo cual se convierten en el espacio de color de la separacin. Esta
accin conserva el contraste.
2) Usando la accin Adaptar color al conjunto de colores puede optar por mantener la
intensidad del color, con el riesgo de perder algunos detalles de la imagen (el color de destino
puede tener un tono ms claro, por lo tanto remapear varios tonos del color de origen, al
color de destino exacto). Esta accin no conserva el contraste.
158
159
5. El men desplegable Remapear a est compuesto por las opciones Cian, Magenta, Amarillo,
Negro y Seleccionar el Color. Cuando selecciona la opcin Seleccionar el Color, aparece la caja
de dilogo Selector de Color Directo. Utilcelo para elegir cualquier color PANTONE que desee.
6. Cuando selecciona un objeto que tiene relleno y trazo, se activarn las casillas Relleno y Trazo.
Puede elegir remapear el color de relleno, o el color del trazo, o ambos, a cualquier canal
deseado.
7. Pulse el botn Aplicar en la caja de dilogo Enfocus Inspector para guardar los cambios.
160
Indice
ndice
A
acceder al
Ayuda desde el interior de PitStop Pro 11
actualizaciones en CertifiedPDF.net
comprobacin 66
adicin
comentario de sesin 59
listas de acciones a un perfil de PDF 72
puntos de anclaje 106
razones 106
texto
utilizando un Cambio Global 137
advertencias
nivel de gravedad de problema 70
ajuste
guas 44
anotaciones
mostrar 21
ocultar 21
aplicar Preflight
usual frente a certificada 69
aprobar 76
Archivo de Registro de Ediciones
visualizacin 59
asistencia tcnica
obtencin de~ 17
atributos de objeto
copiar y pegar 30
atributos de relleno
especificacin 87
relleno frente a EOfill 87
atributos de trazo
especificacin 87
atributos de un objeto
copiar y pegar 30
especificacin de los ~ de relleno y trazo 87
visualizacin 32
automatizacin
aplicar Preflight 79
tareas
ejecutar Listas de Accin automticamente 155
usar Listas de Accin 140
uso de carpetas activas 155
Ayuda
acceso desde el interior de PitStop Pro 11
cambio
color de texto u objetos de trabajo de lnea 87
formato de pgina de un documento 150, 151
informacin de OPI de objetos 85
orden de apilamiento de objetos 83, 84
orientacin de contenido de pgina 132
posicin de contenido de pgina 132
propiedades de fuente de texto 120
tamao de contenido de pgina 132
transparencia de objetos 86
cambios
tipo de accin en Lista de Acciones 142
Cambios Globales
creacin 130
capa de trabajo de lnea (LW) en documentos PDF2Go
126
capas 47
capas de tono continuo (CT) en documentos PDF2Go 126
carpetas activas
uso 155
casilla de lmite de pgina
visualizacin 41
casilla de seguridad
definicin 45
casillas de pgina
definicin 41
visualizacin 41
categoras
~ de problemas en Enfocus Editor de perfiles PDF
70
categoras de problemas 70
CertifiedPDF.net
comprobacin de especificaciones actualizadas 65
convertirse en miembro de la comunidad ~ 66
definicin 65
Especificacin
definicin 65
miembro contribuyente 66
colocacin de documentos PDF en documentos PDF 123
color
construccin de muestras de usuario 91
objetos de texto o de trabajo de lnea
cambio 87
comentario de sesin
adicin 59
edicin 59
comparacin
instantneas 61
instantneas mezcladas en un documento 63
sesiones de edicin de un documento de Certified
PDF 61
sesiones utilizando el registro de ediciones 63
B
Barras de herramientas de PitStop Pro
ubicacin 18
bloqueo
Listas de Acciones 149
Perfiles PDF 73
comparacin (continuado)
visual de sesiones una al lado de la otra 62
compresin de imgenes de pxeles 111
Compresin JPEG 111
Compresin ZIP
definicin 111
comprobacin
de especificaciones actualizadas en CertifiedPDF.net
65
Estado de Certified PDF de un documento PDF 51
estado de la cuenta de CertifiedPDF.net 67
requisitos del sistema en el sitio Web de Enfocus 11
comprobaciones
tipo de accin en Lista de Acciones 142
comunicacin de errores 70
comunicacin de problemas 70
comunicar problemas 17
configuracin
actualizacin de opciones de preferencia 67
identificacin de usuario de Certified PDF 53
identificacin personal 53
conjunto de documentacin de PitStop Pro
compendio 11
consulta
Archivo de Registro de Ediciones de un documento
de Certified PDF 59
Estado flujo de trabajo Certified 51
historial de documento 60
contenido de pgina
cambio de orientacin 132
cambio de posicin 31, 132
manipulacin 132
volteo 134
contenido de un informe de Preflight 76
Contenido Opcional
Ver Capas 47
contornos
conversin de texto a ~ 121
contrasea
para bloquear un perfil de PDF 73
para bloquear una Lista de Acciones 149
copia no certificada de un documento PDF
guardar 65
copia y almacenamiento
almacenamiento de una copia de un documento
de Certified PDF 65
copiar y pegar
los atributos de un objeto 30
creacin
figuras 102
Listas de Accin desde cero 147
Listas de Accin mediante registro 148
listas de Accin que cambian el formato de pgina
de un documento PDF 151
Listas de Acciones 143, 145
principios 145
nuevas figuras 102
nuevos trazados 103
Perfiles PDF 71
plantillas de recorte de pgina 43
creacin (continuado)
un QuickRun 154
una sola lnea de texto 116
CT
Vea capa tono continuo 126
cuentagotas
visualizacin de propiedades de objeto 32
D
deshacer
acciones 30, 31
deslizamiento 150
dibujo
elipses 102
rectngulos 102
directrices de creacin de Listas de Accin 145
divisin
segmentos de texto en palabras o caracteres 123
documento de Certified PDF
almacenamiento de un ~ como 64
almacenamiento de una copia 65
definicin 51
optimizado 64
proporcionar un ~ con informacin de trabajo 58
documento de Certified PDF optimizado
definicin 64
documento original
verificacin 56
Documentos PDF2GoTM
edicin 126
E
edicin
cambiar parmetros de capa 47
comentario de sesin 59
documentos PDF2Go 127
lneas de texto verticales 119
prrafo de texto 117
prrafos de texto 117
Perfiles PDF 71
texto vertical 119
trazados 104
una sola lnea de texto 116
Editor de Listas de Acciones
mostrando 143
uso 143
ejecucin
comprobacin de Preflight 68
ejemplos
Lista de Acciones
creacin de una Lista de Acciones que cambia
el formato de pgina de un documento PDF 150
Listas de Acciones
cambiar las propiedades de objetos trabajo de
lnea 140
eliminar
objetos
interno o externo a una rea seleccionada 136
Indice
eliminar (continuado)
puntos de anclaje 106
razones 106
transparencia 86
elipses
dibujo 102
enfocus inspector 160
enmascarado
objetos 107
envo de objetos adelante 83
envo de objetos atrs 83
EOfill
atributos de relleno 87
escala
contenido de pgina 133
contenido de pgina para ajustar 133
objetos 94
objetos arrastrando 94
pgina completa de un documento PDF 134
especificaciones de PDF en CertifiedPDF.net 65
especificaciones en CertifiedPDF.net
comprobacin de ~ actualizadas 66
definicin 65
estadsticas
visualizacin 112
estadsticas de objeto 112
visualizacin 112
Estado de Certified PDF de un documento PDF
comprobacin 51
estado del flujo de trabajo Certified
consulta 51
Estado flujo de trabajo Certified 51
consulta 51
estados de perfil de Certified PDF 57
estructura de una variable 138
explorador de objetos en el Navegador Enfocus
uso 75
F
figuras
creacin 102
Filtros ASCII
uso de ~ para comprimir imgenes 111
Flujo de trabajo Certified PDF
almacenamiento de forma incremental 49
descripcin 49
Flujo de trabajo de PDF
concepto 49
convencional 49
flujo de trabajo de PDF convencional
ilustracin y descripcin 49
formas
manipulacin de objetos en ~ 124
formato de pgina
cambio con una Lista de Acciones 150
formato de un documento
cambio 151
fuentes
cambio de propiedades 120
fuentes (continuado)
restricciones en licencias 121
G
gestin
QuickRuns 153
guardar
copias no certificadas de un documento PDF 65
documento de Certified PDF optimizado 64, 65
instantneas 60, 61
Guardar completamente archivo certificado
optimizacin del documento de Certified PDF 65
gua del usuario (PDF)
acceder al 11
guas
ajuste 44
insercin 44
uso 44
Guas 44
H
Herramienta Recorte
uso 43
herramientas de seleccin de objetos 80
historial de documento
consulta 60
visualizacin 60
historial del documento
visualizacin 60
I
idioma
cambio de ~ de la interfaz de usuario de PitStop
Pro 19
imgenes de pxeles
compresin 111
descripcin de repeticin de muestreo 108
visualizacin de atributos 108
visualizacin de perfil ICC 108
visualizacin de resolucin 108
informa
tipo de accin en Lista de Acciones 142
informacin de medios tonos de un objeto
visualizacin 113
informacin de OPI
cambio 85
eliminar 85
informacin de trabajo
proporcionar un documento de Certified PDF con ~
58
informacin sobre el sistema
visualizacin 53
informe de Preflight
contenido 76
generacin 68
interpretacin 76
informes
interpretacin 76
verificacin previa
generacin 68
visualizacin e interpretacin 77, 78
inicio
Flujo de trabajo de Certified PDF para un documento
PDF 54
PitStop Pro 12
insercin
guas 44
inspector
capas 47
instalacin
requisitos del sistema 11
instalar PitStop Pro 12
instantneas
comparacin 61
descripcin 60
guardar 60
mezcladas en un documento 63
visualizacin 61
intercambiar cmyk a pantone 157
interpretacin de un informe de Preflight 76
L
Listas de Acciones
bloqueo 149
bloqueo con contrasea 149
cambio del formato de pgina 150
concepto 140
creacin 143, 147
directrices de creacin 145
ejemplos 150
para cambiar el formato de pgina 150
M
manipulacin
contenido de pgina 132
objetos en formas 125
Manual
consulte la Gua del Usuario 11
marcas de registro
visualizacin 41
mecanismo de recuperacin de un documento de
Certified PDF 50
mens de PitStop Pro
~ integrados 18
contexto ~ 18
especficos ~ 18
Mens de PitStop Pro
~ integrados 18
contexto ~ 18
especficos ~ 18
ubicacin 18
metadatos 51
Metadatos de Acrobat 51
metadatos de Enfocus 51
N
navegacin
a travs de errores
advertencias
correcciones y fallos 74
niveles de gravedad de errores
definicin 70
ejemplo 71
niveles de gravedad de problemas
definicin 70
ejemplo 71
nuevos trazados
creacin 103
numeracin de pginas
adicin 137
cambio 137
O
objetos
ajuste de escala (arrastrando) 94
ajuste de escala (especificando valores exactos) 101
cambio del orden de apilamiento 83
copiar y pegar de atributos 30
eliminar 136
enmascarado 107
envo adelante 83
envo atrs 83
estadsticas de visualizacin 112
estiramiento 101
mostrar 83
movimiento (arrastrando) 96
movimiento (especificando valores exactos) 101
ocultar 83
rotacin (arrastrando) 92
rotacin (especificando valores exactos) 101
seleccin 80
Indice
objetos (continuado)
sesgado 99
sustitucin 84
visualizar propiedades
utilizando la herramienta Cuentagotas 32
volteo 101
objetos apilados
cambio del orden de apilamiento 83
ocultar
anotaciones 21
objetos
razones 83
objetos seleccionados 83
todas las anotaciones de un documento PDF 21
operador NO
uso en Listas de Accin 146
operador O
uso en Listas de Accin 146
operador Y
uso en Listas de Accin 146
operadores
uso en Listas de Accin (Y
O
NO) 146
orientacin de contenido de pgina
cambio 132
P
perfiles ICC
comprobacin 108
Perfiles PDF
bloqueo con contrasea 73
opciones de nivel de errores 70
PitStop Pro
instalar 12
PitStop Server 79, 155
plantillas de recorte de pgina
creacin 43
posicin de contenido de pgina
cambio 132
preferencias
idioma 19
Preflight Certificada frente a normal 69
Preflight de Certified PDF
definicin 69
Preflight normal 69
propiedades
visualizacin
utilizando la herramienta Cuentagotas 32
propiedades de documentos PDF 70
propiedades de fuente
definicin 120
propiedades de objeto
visualizacin 32
propiedades de PDF
grupos 70
punto de anclaje
adicin/eliminacin 106
Q
QuickRuns
creacin 154
cundo utilizar 153
uso 153, 155
R
realizacin
cambio global 130
objetos ocultos visibles 83
recorte
ver los documentos de un PDF~ 42
rectngulos
dibujo 102
rehacer
acciones 31
remapear color 157
remapear colores 158
remuestreo B-Spline bicbico
definicin 110
remuestreo bicbico
definicin 109
remuestreo bilineal
definicin 110
remuestreo medio
definicin 109
repeticin de muestreo
una sola imagen 110
varias imgenes 110
repeticin de muestreo de imgenes de pxeles 108
requisitos del sistema 11
resolucin de problemas
no se puede acceder a PitStop Professional desde
Adobe Acrobat 13
restricciones en licencias
fuentes 121
rotacin
contenido de pgina 135
objetos 92
objetos arrastrando 93
objetos especificando un ngulo de rotacin 94
S
sangrado
visualizacin 41
seguridad
bloqueo de Listas de Acciones con contrasea 149
bloqueo de un perfil de PDF con contrasea 73
seleccin
objetos 80, 81
objetos similares 82
segmentos de texto con propiedades similares 115
texto 113
texto en una sola lnea de texto 115
texto en varias lneas de un prrafo 116
un objeto especfico 80
un solo segmento de texto 114
seleccin (continuado)
varios segmentos de texto adyacentes 114
varios segmentos de texto no adyacentes 114
selecciones
tipo de accin en Lista de Acciones 142
sellado de un documento PDF 54
sesgado
objetos 99
sesiones de edicin de un documento de Certified PDF
comparacin 61
simular texto
vista de contorno 20
soporte
obtencin de~ 17
submuestreo
definicin 109
suprimir
punto de anclaje 106
suscribirse
convertirse en miembro de la comunidad
CertifiedPDF.net 66
miembro de CertifiedPDF.net 66
sustitucin
objetos 84
T
tamao contenido de pgina
cambio 132
tamao de contenido de pgina
cambio 132
tamao de salida
visualizacin 41
tareas
automatizacin de uso de carpetas activas 155
texto
conversin a contornos 121
edicin de un prrafo 117
edicin de una sola lnea 116
frente a segmentos 113
texto simulado 20
vertical (edicin) 119
texto vertical
edicin 119
tipos de Accin (en Listas de Accin)
definicin 142
Trabajo de lnea
Vea capa trabajo de lnea 126
transformacin
objetos especificando valores exactos 101
transparencia de objetos
cambio 86
trazados
creacin 103
edicin 104
V
variables
definicin 137
estructura 138
verificacin
documento fuente original 56
documento original 56
vista de contorno
cundo utilizar 20
definicin 20
vista preliminar de un documento PDF 20
visualizacin 20, 21, 32, 41, 59, 60, 61, 76, 108, 112
anotaciones 21
Archivo de Registro de Ediciones 59
atributos de imagen de pxeles 108
atributos de objeto 32
casilla de lmite de pgina 41
casillas de pgina 41
documento PDF en vista de contorno 20
estadsticas de objeto 112
estadsticas de objetos seleccionados 112
historial de documento 60
informacin de medios tonos de un objeto 112
informacin fuera de la casilla de recorte 41
informes 76
instantnea 61
marcas de registro 41
modo de contorno 20
modo de vista preliminar 20
propiedades de imagen de pxeles 108
sangrado 41
tamao de la imagen 108
voltear
contenido de pgina 134
Z
zona de seguridad
definicin 45