1 / ITCR/ MSMM

INSTITUTO TECNOLOGICO DE COSTA RICA

ESCUELA DE INGENIERIA EN PRODUCCION INDUSTRIAL
MAESTRA EN SISTEMAS MODERNOS DE MANUFACTURA

Mdulo 5: MM2423
Transferencia y Adquisicin de Tecnologas
Tipo de Curso: Terico
Nmero de Crditos: 4 crditos
Horas por semana: 7 horas
Tipo de Asistencia: Libre.
Posibilidad de Suficiencia: No, ya que tiene proyecto final.
Horas de Consulta: 3 horas por semana
Tipo de Consulta: Individual
Modalidad en que se imparte: Cuatrimestral
Direccin URL: http://tecvirtual.itcr.ac.cr
Profesor (a):
Telfono: +506 550-2625
Correo Electrnico:

DESCRIPCION DEL CURSO

La innovacin tecnolgica requiere de una adecuada gestin del proceso de transferencia y
adquisicin de la tecnologa que permita una identificacin, seleccin, adquisicin,
adopcin y asimilacin de las tecnologas necesarias para competir mejor en los mercados.
En la actualidad, esas tecnologas requieren ser amigables con el medio ambiente con el fin
de contribuir a reducir el impacto ambiental en los productos y procesos de la empresa.
La introduccin de una tecnologa en la empresa no solo se refiere a su compra e
instalacin, sino que tambin incluye la identificacin de las necesidades tecnolgicas y de
los proveedores de soluciones, as como a las actividades de aprendizaje y de asimilacin
de las tecnologas adquiridas.
En el curso se conocer sobre la gestin del proceso de transferencia y adquisicin de la
tecnologa en las empresas y de sus consideraciones para que sea ms efectiva,
contribuyendo a una mejor utilizacin de los recursos involucrados en la innovacin
tecnolgica.
Los participantes conocern sobre las implicaciones en la sostenibilidad de la empresa y su
entorno, de la implementacin de tecnologas ms amigables con el medio ambiente y su
impacto en la competitividad en el futuro.

2 / ITCR/ MSMM

En el curso se mostrarn las distintas modalidades de adquisicin de la tecnologa y de los

factores que influyen la utilizacin de una de esas modalidades en la empresa.
Adicionalmente, se brindarn herramientas para una adecuada negociacin de contratos de
transferencia de tecnologa.

OBJETIVO GENERAL
Brindar a los participantes conocimientos y metodologas para la transferencia y
adquisicin de tecnologas que contribuyan al desarrollo sostenible de las empresas y de su
entorno, como medio para lograr una mayor competitividad.

OBJETIVOS ESPECFICOS
1. Conocer y caracterizar el proceso de transferencia y de adquisicin de tecnologas en la
perspectiva de la innovacin tecnolgica en la empresa.
2. Conocer las condiciones necesarias para que se lleve a cabo una transferencia efectiva
de conocimientos de una organizacin a otra.
3. Conocer las modalidades de adquisicin de la tecnologa y las estrategias y tcnicas
para la asimilacin y adaptacin de tecnologas sostenibles.
4. Desarrollar habilidades de negociacin y elaboracin de contratos y convenios de
comercializacin de tecnologa.
5. Relacionar las implicaciones de una adecuada gestin de la transferencia y adquisicin
de las tecnologas con el desarrollo sostenible y competitivo de las empresas.

CONTENIDO
1. Desarrollo sostenible y tecnologas ms amigables con el medio ambiente.
2. Estrategias de transferencia y adquisicin de tecnologas.
3. Metodologa de transferencia y de adquisicin de tecnologa.
4. Bsqueda de alternativas tecnolgicas y modalidades de adquisicin de
tecnologas sostenibles
5. Negociacin de contratos y convenios.
6. Asimilacin de tecnologas y desarrollo de las competencias crticas.

3 / ITCR/ MSMM

METODOLOGIA
La metodologa se basa en clases magistrales con la participacin activa de los estudiantes,
quienes debern enriquecer los conceptos vistos por el profesor. En algunas de las clases se
contar con la participacin de algn gerente de una empresa, adems se dar tiempo para
la lectura de los casos asignados en el curso.
El curso est estructurado en varias partes y cada una ser cubierta en una semana o menos
para completar las seis semanas. Cada parte tendr un grupo de lecturas obligatorias que
sern la base para las distintas actividades de la clase y de evaluacin, as como tambin se
brindarn lecturas complementarias que servirn para ampliar los conocimientos de los
participantes.
Para cada parte se facilitarn casos que permitirn entender mejor los conceptos vistos en
clase y que sern resueltos en grupos de ms de tres personas, los cuales sern entregados
en la semana siguiente.
Al finalizar la parte 3 del contenido se har un examen parcial de las tres primeras partes
del curso y al finalizar la parte 6 se har un examen parcial de las tres partes restantes del
curso.
Para que los participantes logren una apropiacin de los conocimientos debern entregar un
proyecto final que demuestre la aplicacin de una o varias herramientas vistas en el curso.
Este proyecto se har con los mismos miembros de los grupos formados para la resolucin
de los casos y no deben conformados por mas de tres personas.

EVALUACION
Elemento

Porcentaje

2 Exmenes Parciales

30%

5 Casos

30%

Proyecto Final
Total

40%
100%

Fecha
1 Al finalizar la tercera semana y
el segundo al fin del curso
Uno cada semana a partir de la
segunda semana
Al finalizar el curso

4 / ITCR/ MSMM

NOTAS GENERALES

Las lecturas obligatorias debern ser ledas para la clase respectiva.

Los casos sern presentados por escrito al inicio de cada clase, a partir de la segunda
semana, uno de los grupos ser el encargado de hacer presentacin de su resolucin
en la clase para ser la base de la discusin.
Los exmenes parciales tendrn una duracin mxima de hora y media.

DESCRIPCION PROYECTO FINAL

El proyecto final consiste en una aplicacin en una organizacin de uno o de varios de los
temas del curso, el cual podra ser iniciado a partir de la segunda semana, por lo que se
recomienda a los participantes ampliar sus conocimientos de las partes con las lecturas
complementarias.
Las pautas de formato sern indicadas por el profesor (a) del curso.
El proyecto se realiza en grupos de tres participantes, en el cual se califica con base en el
contenido, el enfoque de la aplicacin, la ortografa y redaccin, as como cumplimiento de
las especificaciones dictadas por el profesor (a).

BIBLIOGRAFIA
valos, I., "Transferencia de tecnologa" en Eduardo Martnez (ed.), Ciencia, tecnologa y
desarrollo: interrelaciones tericas y metodolgicas, Nueva Sociedad, UNESCO,
Venezuela, 1994.
Baldwin, D. R., "Technology transfer at the university of Washington", SRA Journal,
Spring, 1986, pp. 13-26.
CEGESTI, Manual de transferencia y adquisicin de tecnologas sostenibles, Guillermo
Velsquez, Colab. Enrique Medelln, Colab. San Jos, Costa Rica, CEGESTI, 2005, ISBN
9968-9821-3-X.
Dorf, R. C., Technology Transfer from Universities and Research Laboratories,
Technology Forecasting and Social Change, 37, 1990, pp. 251-266.
Edosomwan, J. A., Integrating Innovation and Technology Management, John Wiley &
Sons, USA, 1989.
Enros, P. y M. Farley, University Offices for Technology Transfer: Toward the Service
University, Science Council of Canada, Canada, 1986.

5 / ITCR/ MSMM

Ford, D., "Develop Your Technology Strategy", Long Range Planning, 21:5, October,
1988.
Frankel, E. G., Management of technological change: the great challenge of management
for the future, Kluwer Academic Publishers, USA, 1990.
Gee, R. E., "Technology transfer effectiveness in university-industry cooperative research",
Int. J. Technology Management, 8:6/7/8, 1993, pp. 652-666.
Gering, T., "University technology licensing. Risks, technology sectors, strategic and
economic potential", Industry & Higher Education, April, 1995, pp. 72-77.
Giral, J., Manual para desarrollo, transferencia y adaptacin de tecnologa qumica
apropiada, UNAM, Mxico, 1974.
Hamel, G. & C. K. Prahalad, Compitiendo por el futuro. Estrategia crucial para crear los
mercados del maana, Ariel Sociedad Econmica, Mxico, 1996.
Matkin, G. W., Technology transfer and the university, Nucea/ ACE/ Macmillan Publishing
Company, USA, 1990.
Medelln, E., Explotacin y valoracin de la tecnologa para su transferencia, en
Gonzlez, E. (editor), Los estudios previos para minimizar la incertidumbre en la
absorcin (asimilacin) de tecnologas que emplean biomasa como fuente de productos
qumicos y energa, CYTED, Argentina, 2005, pp. 35-45.
Medelln, E., "La transferencia de resultados de la investigacin y el desarrollo tecnolgico:
elementos bsicos de su gestin", Memorias del III Encuentro Nacional de Gestin
Tecnolgica, Las Tunas, Cuba, 1995.
Medelln, E. & G. Bocanegra, Un caso de transferencia de tecnologa de equipo,
Memorias del VI Seminario Latinoamericano ALTEC95, Concepcin, Chile, 1995, pp.
131-150.
Medelln, E., Transferencia de tecnologa de la universidad al sector productivo, en
Memorias de IBERGECYT96, Seminario Taller Iberoamericano de Actualizacin en
Gestin Tecnolgica, Cuba, 1996.
OMPI, Intercambiar valor. Negociacin de acuerdos de licencia de tecnologa. Manual de
capacitacin, OMPI/International Trade Center-UNCTAD/WTO, Ginebra, Suiza, 2006.
Ounjian, M. and B. Carne, "A Study of Factors Which Affect Technology Transfer in a
Multilocation Multibusiness Unit Corporation", IEEE Transactions on Engineering
Management, EM-34:3, August, 1987, pp. 194-201.