Spanish

50-0715

Guiados Por El Espritu

Led By The Spirit

15 de Julio de 1950
Minneapolis, Minnesota, E.U.A.

Por
www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

Guiados Por El Espritu

Gracias, Hermano Lindsay. Buenas noches, audiencia. Disculpen la
dificultad para hablar. Pueden orme? Muy bien, qu bueno. Dios
seguramente nos resolver eso. Nosotros tratamos de hacer lo que es correcto.
Maana en la tarde a las dos, el Hermano Lindsay me dijo que estn aqu para
los servicios maana a las dos de la tarde. As no interferir con los servicios
de ninguno. Cada uno... el servicio en su iglesia... puedan venir y tener un
servicio. As que acurdense de eso. Y entonces algn... Una vez ms maana
en la noche habr servicio normal de predicacin, o de sanidad, mejor dicho.
Maana en la tarde ser servicio de predicacin. Y traten de venir si les fuere
posible. Ciertamente estaremos contentos de tenerle.
2

Cuntos aqu son cristianos? Veamos sus manos. Oh, no es eso

maravilloso? Como el noventa y nueve por ciento de la gente son cristianos.
Me alegra eso, el saber que la mayor parte de la iglesia ya son salvos y han
encontrado a Jess querido en sus corazones.

Ahora, primero deseo leer un poquito de la Palabra. Mi palabra fallar, pero

la Palabra de Dios nunca fallar. En el libro de Mateo, el captulo 9,
comenzando con el versculo 27, Uds. que anotan... Y si el Seor lo permite,
maana en la tarde quera hablar sobre el tema yo nunca s, pero si l lo
permite: Vengan y vean a un hombre que me ha dicho todas las cosas. Muy
bien. En el versculo 27 del captulo 9 del Evangelio segn Mateo, leemos lo
siguiente:
Pasando Jess de all, le siguieron los ciegos, dando voces y diciendo:
Ten misericordia de nosotros, hijo de David!. Y llegado a la casa,
vinieron a l los ciegos, y Jess les dice: Creeris que puedo hacer
esto? Ellos dijeron: S Seor. Entonces les toc los ojos, diciendo:
Conforme a vuestra fe os sea hecho. Y los ojos de ellos fueron
abiertos. Y Jess les encarg rigurosamente, diciendo: Mirad que
nadie lo sepa. Pero salidos ellos, divulgaron la fama de l por toda
aquella tierra. Mientras salan ellos, le trajeron un mudo, endemoniado.
Y echado fuera el demonio, el mudo habl Se fijaron en lo que tena
atado al mudo? Un demonio. Yo estoy muy seguro que la ciencia
moderna no estara de acuerdo con eso, pero como cristianos creemos lo
que dice la Biblia)... y el mudo... (Veamos slo un momento) y...
(Perdn, el versculo 33 de nuevo;) Y echando fuera el demonio, el mudo
habl; y la gente se maravillaba y deca: Nunca se ha visto cosa
semejante en Israel. Pero los fariseos decan: Por el prncipe de los
demonios echa fuera los demonios.

Guiados Por El Espritu

Recorra Jess todas las ciudades y aldeas, enseando en las sinagogas

de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad
y toda dolencia en el pueblo.
4

Hebreos dice que l es el mismo ayer, hoy y por los siglos. l nunca
cambia; l es Dios.

Y ahora, una de las cosas ms maravillosas de Dios y el cristiano, la

conexin del compaerismo entre Dios y los cristianos, es que los que son
hijos de Dios son guiados por el Espritu de Dios.
6

(Ahora pueden orme bien all atrs? Est bien? Si me oyen, levanten las
manos, si pueden or bien all atrs. Qu bueno. Estoy tratando de mantenerme
lo ms cerca posible de este micrfono. Quizs haga ruido, yo no s).

Pero la cosa ms grande que he encontrado en la vida cristiana es dejar que

el Espritu Santo le dirija y le gue a uno. Y Su obra es maravillosa. Cuntos
aqu alguna vez han sido guiados por el Espritu? Veamos sus manos. Oh,
vaya!, eso es maravilloso. Guiados por el Espritu de Dios... No hay nadie que
le guiara a Ud. al altar sino el Espritu de Dios. No hay nadie que le traera a
Ud. aqu en esta noche a menos que fuera el Espritu de Dios. Es correcto
eso? l se mueve en maneras misteriosas para obrar Sus maravillas.

Muchas veces en la guianza... [Espacio en blanco en la cintaEd.] Desde

que yo era un muchachito...

El domingo que viene, si llegamos a quedarnos hasta entonces, deseo

contarles la historia de mi vida, el servicio en la tarde del domingo que viene,
para hacerles saber lo que han sido las lgrimas y sangre a lo largo del camino.
Alguien pudiera pensar que todo es rosas, pero eso no es as, amigo.

10

Ahora, muchas veces, la nica vez que yo pueda decirle algo a la gente
acerca de sus enfermedades y dems, es cuando soy guiado definitivamente
por el Espritu. Yo tengo que dejar que l lo haga. Si yo dijera algo de m
mismo, ciertamente sera un error. Muchas veces me confunde cuando hay
tantos. La mejor manera es cuando tengo al paciente solo, hablndoles
individualmente, para hacer contacto con ellos personalmente... Pero cuando
es A veces cuando es en una audiencia mixta como sta, es un poco difcil
sentir lo que es exactamente, y saber lo que es. Pero uno tiene que ser muy
sensible a los espritus.

11

Ahora, nos damos cuenta, y todos sabemos que hay espritus. Entonces si
hay espritus, tiene que haber un Amo de ese espritu, porque cambia la
naturaleza de pecadores a cristianos. Y tiene que haber un Amo o Cabeza all
en algn lado, y ese es Dios. Y El envi a Su Hijo a la tierra, hecho a
semejanza de carne pecaminosa, y l muri para que nosotros pudiramos ser

15

arrancaron barba de Tu rostro y te escupieron. Dijeron: Ahora, profetiza y di

quin te golpe. Seor, T nunca abriste Tu boca.
92

Estamos agradecidos por Tu vida maravillosa, por el Espritu que nos has
dado para vivir. Aydanos ahora.

93

Y que toda enfermedad que pase por aqu, que grandes visiones y
maravillas sean hechas en esta noche. Concdelo, Seor. Y mientras la gente
ve estas cosas siendo hechas, que puedan ellos aceptarte all mismo en Nombre
de Tu Hijo Jess. Amn.

14

Guiados Por El Espritu

corazn cuando pienso que soy redimido! Y tan cierto como T te levantaste
de la tumba, algn da nosotros saldremos con un cuerpo nuevo que nunca ms
estar enfermo, ni sufrir.

redimidos y trados de nuevo a Dios, para ser hijos e hijas de Dios, para
caminar con l nuevamente. se eslabn perdido desde el huerto del Edn, lo
que Adn perdi, Cristo lo restaur de nuevo.

85

12

Ahora, querido Dios, bendice en esta noche a aquellos que estn aqu. Que
el Espritu Santo se mueva sobre toda esta audiencia ahora. Habla a cada uno
de ellos y di: Este es Mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. El Hijo
de Dios, Jess de Nazaret, Su Espritu movindose con nosotros en esta noche,
que ellos lo acepten dulcemente en la forma del Espritu Santo, y sean salvos y
sanados en esta noche. Porque lo pedimos en el Nombre de Tu Hijo, Jess.
Amn.
86

S, s. Yo no soy un tipo de persona muy emocional, pero mi corazn ha

sido avisado extraamente desde que vine aqu en esta noche por alguna causa.
Yo no s por qu. Confo que Dios derrame Su Espritu en esta noche sobre
toda la audiencia. Y maana, ruego que haya una Luz reluciente de Dios
alrededor de este lugarcito.

87

Oh, pueblo, ayunen y oren, preprense, Jess viene pronto. Yo lo creo.

Estn listos. De qu nos aprovechar ganar a todo el mundo y perder nuestra
alma? De qu nos servir? De nada en lo absoluto. Sirvmosle con todo
nuestro corazn.
Mientras ellos alinean a la audiencia, oremos nuevamente por un
momento.

88

Padre, acrcate ahora, mora con nosotros, Jess. Bendcenos en esta noche.
Hay aquellos que estn aqu que se ven tan ansiosos. Y parece como que una
pequea bendicin extra est sobre nosotros en esta noche de alguna forma, o
cerca de nuestro alrededor. Quiz T ests a punto de derramar el Espritu
sobre nosotros. Rogamos que as sea, Padre.

89

Sana a todos ahora, el ngel de Dios que me enviaste en mi nacimiento,

que me ha guiado a travs de la vida por Tu mano, el que se encuentra
conmigo y me habla, y muestra las visiones de las cuales hablo. Oh Jess,
envalo ahora en Tu Nombre, para que l pueda discernir, el don de
discernimiento, para conocer el corazn.

90

Dijiste: Las cosas que Yo hago, vosotros tambin las haris, y mayores.
T conocas los corazones de toda la gente. T conocas todas las
enfermedades. T le dijiste a Felipe a dnde estaba l antes de que viniera a la
lnea de oracin. T les dijiste a ellos donde podran encontrar los caballos
atados. Les dijiste a dnde estaba un aposento vaco para preparar la ltima
cena. Oh, T le declaraste los pecados a aquella mujer.

91

Y luego, un da ellos amarraron un trapo alrededor de Tus ojos, te

Muchas veces... Ojal tuviramos tiempo para quedarnos all y hablar de

eso un poquito, pero solamente tenemos como ocho minutos, o diez. Me
gustara contarles unas cuantas experiencias slo para abrirles mi corazn,
hablar con Uds. Hay muchas veces, amigos cristianos...

13

Me supongo que quizs no podremos tener ms servicios de sanidad por

ms tiempo. Ahora, me temo que servicios como ste van a ser cerrados.
Tenemos problemas por delante, y Uds. lo saben. As que queremos hacer todo
lo que podamos.

14

Y probablemente cuando nos vayamos de aqu, quiz yo nunca vuelva a

ver a muchos de Uds. el resto de mi vida. Tal vez no nos encontremos ms.
As que seamos sinceros el uno con el otro, y sinceros con Dios, y l lidiar
con nosotros mientras tenemos esta oportunidad dorada.

15

Me gustara sentarme y hablar un da con cada uno de Uds. Pero yo no

podra hacer eso. No podra ocupar mi tiempo en oracin buscando a Dios.
Pero har una cita con Uds. Despus que crucemos el ro, pasar todo el
tiempo que Uds. deseen. Nos sentaremos all junto al rbol de hoja perenne,
junto al Mar de la Vida y all conversaremos el uno con el otro por mil aos.
No ser maravilloso? En ese momento me gustara estrechar su mano y decir:
Se acuerda de aquella ocasin en Minneapolis cuando tratamos de estar
juntos? Mire cmo es ahora.

16

Si quieren saber cuando yo llegue a casa, pues, voy a tratar de cantar

Sublime Gracia al cruzar el ro. Yo no s cantar, pero siempre he querido
cantar esa cancin. Yo creo que Dios me permitir hacerlo, cuando llegue all.
Si sucede que Ud. se va antes que yo y escucha a alguien salir al porche en
alguna maana y orle cantando: Sublime Gracia, diga: El Hermano
Branham lleg a casa. Ese soy yo. Yo amo ese viejo canto, porque fue la
gracia sublime que me salv y me trajo hasta aqu.

17

Muchas veces hay cosas que suceden en la guianza del Espritu que yo ni
siquiera menciono, no digo nada al respecto. Constantemente veo visiones. Y
trat de explicarles cmo sucede eso. Son estos individuos... estos... la manera
en que se estn moviendo, lo que ellos han hecho en su vida. Y eso viene tan
real como le estoy mirando a Ud. No creo que algunos de Uds. pudieran dudar
eso despus de verlo obrar en el servicio; lo cual todava no ha llegado a su
lugar, porque el servicio tuvo muchos problemas al hablar en una carpa.
Somos nuevos el uno para con el otro, y esto aqu es nuevo.

Guiados Por El Espritu

18

Dijo: Mami, se est poniendo claro. Dijo: Se est poniendo claro aqu
adentro, mami. Ahora puedo ver a dnde est yendo mi bote. En unos
minutos l estaba regocijndose en el piso, feliz.

Pero estoy muy agradecido de que Uds. lo estn recibiendo

maravillosamente. Siempre lo puedo sentir cada noche... parece como que hay
ms de ese impulso de fe levantndose todo el tiempo. Creo que antes que los
servicios terminen, si Dios lo permite, va a haber una gran victoria como Uds.
jams han visto. Vean qu tan cerca est eso de ser correcto.

19

Noten, a veces l me muestra cosas que yo nunca digo. Ahora mismo,

desde que he estado parado aqu, he visto cuatro o cinco cosas que ya han
acontecido desde que he estado hablando aqu en este micrfono. Pero yo no lo
digo hasta que veo que algo ha sucedido.

20

Mi director y ellos muchas veces... Ahora, s que esto parece un poco

extrao, y tal vez un poco difcil, para los ministros y dems, de entenderlo
ahora mismo, a menos que ellos sean de mente muy espiritual. Pero yo
nicamente puedo ser honesto, y...

21

Aqu no hace mucho, cuando estbamos en Inglaterra (Slo un par de

experiencias), yo estaba en mi cuarto un da y fui y le dije a mi director; dije
Estaba sentado en el cuarto y vi una visin de satans viniendo a nosotros
[Espacio en blanco en la cintaEd.] Les dije exactamente cundo sera
aquello, en un perodo de veinticuatro horas, y as sucedi.

22

Cierta maana, me acuerdo que me levant y fui hacia la ciudad como a las
cinco. l me despert y me dijo: Ponte la ropa. Y fui a la ciudad, camin
como tres millas. Creo que eso estaba en [Espacio en blanco en la cinta
Ed.] Y me met debajo de un rbol junto a un ro, y or hasta las nueve de la
maana, desde las cinco hasta las nueve. Entonces como a las nueve, l no me
dejaba ir. Yo saba que ellos estaran preguntndose dnde estara yo, cuando
fueran al cuarto y vieran que yo no estaba ah. As que yo estaba orando y
escuch Su voz decir: Ahora levntate. Me levant.

23

Ahora, esto no es slo imaginacin, amigos. Su voz es tan audible, as

como la ma es para Uds. Slo que cuando l se para aqu, no es lo que Ud. se
imagina. Yo lo escucho cuando l me est hablando, lo miro, hablo con l
como Ud. habla conmigo o yo hablo con Ud. Es un Ser, no simplemente una
imaginacin. Y puedo orlo cuando pone Sus pies en el suelo y camina.
Cuando l habla, habla igual que yo. Oh, l tiene una voz que es muy humilde
en un sentido, y luego muy severa en otro. Sus caractersticas, ningn hombre
podra pintar eso. Es como que si l hablara, el mundo se volteara boca abajo.
Sin embargo, l es tan manso cuando uno lo mira, que uno casi llorara.

24

Y l dijo: Levntate. Y me levant y comenc a caminar. Y camin

como una milla y... Iba pasando junto a una tienda que vi el da antes. No saba
qu hacer, slo caminar; l dijo: Camina. Pens que slo le dara la vuelta a

13

79

Como una semana despus, recib una carta de l en donde los doctores le
haban declarado negativo. l est viviendo en esta noche en Memphis,
Tennessee, saludable y fuerte, porque su querida madre sigui la guianza del
Espritu Santo. Los que son hijos e hijas de Dios, son guiados por el Espritu
de Dios. No es correcto eso?
Inclinemos nuestros rostros.

80

Nuestro Padre celestial, oh, T has sido tan bueno con nosotros. El tiempo
se va tan fcil cuando hablamos de Jess, cuando hablamos de Sus obras
maravillosas, oyendo y hoy l dijo: Un poquito y el mundo no me ver ms.
El mundo no entiende; ellos han sido cegados por el dios de este mundo,
caminando en oscuridad, en su propio camino, en su propio deseo pecaminoso.
Pero Te damos gracias que T has dicho: Yo estar con Uds., en Uds. hasta el
fin del mundo. En esta noche, dondequiera que puedas hallar un corazn
sincero, T los guiars por Tu Espritu.

81

Oh Dios, este sbado en la noche, cuando mucha gente est de compras,

muchos estn en tabernas, lugares de mala fama, jvenes tirados en el piso de
las cantinas, jovencitas en el camino equivocado, bailando y dirigindose hacia
una tumba sin Cristo, y las oraciones de la madre anciana pasndoles por
encima Oh Maestro, gua a esa gente de alguna forma. Hblales en esta
noche, y que ellos puedan encontrar un lugar maana en un buen altar antiguo,
y se conviertan en Tus siervos.

82

Seor, que los resultados de este servicio sean el estallido de un

avivamiento chapado a la antigua que se extienda por todas las ciudades y la
nacin, porque creemos que pronto T enviars a Jess. Renenos a todos.

83

Hay muchos aqu en esta noche, Padre, que estn enfermos y necesitados,
que sienten Tu Espritu ahora. Todos nosotros sabemos que T ests aqu. T
dijiste: Donde estn dos o tres reunidos, Yo estar en medio de ellos. Y
nosotros te sentimos, literalmente con sentir espiritual. Sabemos que ests
aqu.

84

Y ahora, Padre, ya le he testificado a esta gente, acerca de un don de

sanidad. Ellos nicamente tienen mi palabra a menos que T hables, Seor.
Pero yo s que T hablars, lo vindicars y testificars de ello. Y toda alabanza
y glorias a Ti, maravilloso Hijo de Dios. T fuiste tan maravilloso al
redimirnos a nosotros, pobres y perdidos pecadores dignos de la muerte y
separacin, dignos del infierno. Pero T nos has redimido. Oh, cmo salta mi

12

Guiados Por El Espritu

T me diste a ese muchacho, pero, dnde est Elas? As que dijo: Or y

or. Y dijo: Esta maana, un poquito antes de amanecer, dijo: El Seor me
dijo que viniera aqu afuera y me parara en este portn. Y su espalda estaba
mojada del roco. Dijo: Me qued aqu porque, dijo: Yo creo en la guianza
del Espritu.

la esquina. Y llegu a la esquina y l dijo: Voltea a tu derecha. Fui a la

derecha dos cuadras, y entonces l dijo: Voltea a tu izquierda.

71

Oh, hermano!, ah es donde Dios y el creyente se juntan en una base

comn de fe. Ella dijo: l me dijo que me parara aqu. Y dijo: El sol sali.
Dijo: Segu esperando. Cuando Ud. vena por la calle, dijo: Yo saba que
Ud. era el predicador.

72

Yo le dije: Mi nombre es Branham. Ella me dijo cul era su nombre. Yo

dije: Alguna vez ha odo de mis servicios?

25

Y en fraccin de segundos, vi a mi intrprete de la noche anterior. Y saba

que algo iba a suceder, porque l segua acercndose ms y ms. Yo saba lo
que iba a suceder; iba a ser inmediatamente. l se me acerc y estrech mi
mano. Y all l dijo: Hermano Branham, es algo extrao.
Yo le dije: Espere un momento, y empec a decirle.

26

Y l me mir, y cuando lo hizo, nos vi en una visin parados all cuando l

estaba traduciendo la noche anterior. Yo dije: Ud. acaba de venir del hospital,
no es cierto?
l dijo: S, seor.

No, seor, predicador.

Yo dije: A Ud. le sacaron uno de sus riones.

73

Le cont al respecto, y las lgrimas comenzaron a bajarle por las mejillas.

Dijo: Yo saba que el Seor no me fallara.

74

Entramos al cuarto, y ah estaba acostado un muchacho enorme, como de

ciento sesenta o setenta libras, era un cuadro de muerte, tena las sbanas en
sus manos as, y haca: Ummm, ummm. Ella se acerc y le acarici en la
mejilla. Ella dijo: El beb de mam. Pudiera ser tan viejo como era. Pero
Uds. saben, ese es el amor de una madre. Uno es siempre el beb de mam.
Uds. saben, el amor de esa madre. No importa lo que Uds. hagan, eso nunca se
olvida, el amor de una madre.

l dijo: Eso es correcto.

Yo apenas lo haba conocido el da anterior, en la plataforma esa noche. Yo
dije: Hace como tres o cuatro aos Ud. deba hacer algo, y no lo hizo. No es
cierto eso?
l dijo: Eso es correcto.
Yo dije: Entonces Ud. tuvo una operacin. Y desde su operacin eso se fue
hacia el otro rin. Es cierto eso?
l dijo: Es cierto.

75

As que ella lo acarici en la mejilla y le dijo: El beb de mam. Y yo

agarr sus pies, y estaban fros. Pens: Vaya! l se est muriendo. Le dije:
Ta, l est muy mal.
Dijo: S, seor, predicador. El doctor dijo que l no volvera a recobrar el
conocimiento. Tom sus pies y dije: Oramos?

76

Ella dijo: S, predicador. Se arrodill en el suelo y comenz a orar. Les

digo; esa santa hizo una oracin que Ud. sabra que estaba hablndole a Dios
tambin. Y cuando termin de orar, dijo: Gracias, querido Seor.

77

Me acerqu a donde l estaba. Lo mir por un momento, y puse mis manos

sobre l. Dije: Querido Dios, yo no s por qu me guiaste hasta aqu. Mi
avin ya est listo para salir. Pero dije: No s por qu T me guiaste aqu,
pero vine por Tu guianza. Y ahora, en el Nombre de Tu Hijo Jess, pongo mis
manos sobre este muchacho moribundo, por su vida, para que su alma sea
salva.

78

Dijo: Mami, oh mami. Ella dijo: Predicador, l est hablando. Tena

dos das que no hablaba.

Le dije: Anoche cuando yo estaba orando en una oracin congregacional,

no tom Ud. su mano y agarr mi abrigo as muy suavemente?
27

l comenz a llorar. Levant las manos al aire y dijo: Eso es cierto

Hermano Branham. Y yo le ped anoche a Dios que si eso era as que l lo
confirmara. Y hace como media hora l me dijo que me levantara y saliera a la
calle.

28

Y slo en cuestin de un segundo yo hubiera fallado en encontrarle. Y ah

estaba confirmada su sanidad. Cmo es que Dios obra en maneras misteriosas.

29

Sub y me encontr con el Hermano Moore, el Hermano Lindsay y los

dems. Fuimos al centro de la ciudad. El iba a pasearme un poquito por ah,
porque el Espritu an estaba ungiendo. Yo simplemente me mantengo
caminando muchas veces de esa manera, porque entonces no puedo estarme
quieto. Fuimos al centro. Estbamos parados, mirando en la ventana, y dije:
Hermano Moore.
Dijo: S?

Guiados Por El Espritu

Yo dije: Ahora, en el camino de regreso habr un hombre con un traje

oscuro y un sombrero claro, saldr de un edificio y me pedir que vaya a orar
por su esposa, slo que yo no puedo hacerlo.

moverse sobre m, y dijo: Voltate y regrsate.

l dijo: Cundo suceder eso?

Yo le dije: Esta maana en algn momento, dije: porque cuando vino la
visin, es la misma maana.

65

Y me regres y pas de nuevo por el hotel, y segu caminando por la calle,

tarareando para mis adentros: Oh, estoy tan contento que puedo decir que soy
uno de ellos. Fui bien abajo al otro lado de Memphis, adonde est el barrio de
la gente de color. Pens: Qu estoy haciendo aqu? Simplemente era guiado
por el Espritu.

66

30

Y nosotros habamos estado all por media hora despus de eso, y le dimos
la vuelta a una esquina, y saliendo de un almacn vena un hombre con un traje
negro y un sombrero gris. Se quit el sombrero y dijo: Hermano Branham,
me alegra mucho encontrarle.
Dijo: Tengo a mi esposa aqu en el piso de arriba. El Hermano Moore
dijo: Qu acerca de eso?
Nosotros entramos.

31

El Hermano Baxter, el otro director. Esa tarde estbamos caminando y

fuimos al centro de la ciudad, y estbamos parados all en la calle. Yo dije:
Veo dos mujeres vestidas de negro que saldrn de una tienda y nos detendrn
muy pronto, Hermano Baxter.

32

Y habamos caminado como dos cuadras, y yo estaba mirando unas

corbatas en una tienda de caballeros. Y en ese momento de esta misma tienda
salieron dos damas vestidas de negro y corrieron hacia nosotros y empezaron a
agarrarse de las manos. Ellas no saban hablar ingls, pero queran un
discernimiento del espritu para ver qu estaba mal con ellas en sus manos.

33

El Hermano Baxter dijo... Ahora, esas cosas suceden todo el tiempo. Pero
yo no las menciono, amigos, a menos que sea algo que traiga algn beneficio
de esa manera.

Y mir. Dijo: Cruza por aqu. Y cruc la calle y fui al otro lado. Estaba
yendo hacia all. Volte a mi derecha, y sub la calle por aqu. All estaban
todas esas casitas blanqueadas, donde vive la gente de color.

67

Pas y vi a una tpica mujer de color con una camisa de hombre amarrada
alrededor de la cabeza y que estaba recargndose en el portn. El sol estaba
saliendo, haba rosas alrededor del portn y el sol estaba quitndole la
fragancia a la rosa; el aire estaba lleno, los pjaros cantaban: qu glorioso. Y
yo tena mi mano, yendo as, cantando, guiado por el Espritu.

68

La mir al pasar. Ella estaba recargada sobre el portn. Dijo: Buenos das,
predicador. All en el sur, es predicador, Uds. saben, en vez de...

69

Yo le dije: Buenos das, Ta. Ella se limpi las lgrimas de los ojos y
empez a rerse. Le dije: Cmo supo Ud. que yo era predicador? Acaso me
conoce?
Ella dijo: No, seor.
Yo dije: Cmo supo que yo era predicador?
Dijo: Predicador, ha odo acerca de una mujer en la Biblia, la mujer
Sunamita?
Yo dije: S.
Dijo: El Seor le dio un hijo?

34

Ahora, muchas veces son cristianos que estn orando... Haba una dama
sentada aqu anoche que tena un niito. Ahora, muchos de Uds.
probablemente estaban aqu anoche cuando la dama, a la cual yo estaba
buscando con el niito, se acuerdan de eso? Ahora, ella haba estado en
oracin por eso, y en el cuarto yo la vi. No poda distinguir qu tipo de vestido
era se, pero yo vi que ella tena su cabello trenzado y era rubia, y tena un
niito. Y el Seor haba mostrado que el beb iba a ser sanado. Y el beb fue
sanado antes de que saliera del edificio anoche. Ahora, eso es maravilloso.

35

11

Recientemente en Fort Wayne, estbamos teniendo una reunin. Cuntos

han estado...? Pues, Hay alguien aqu que estuvo en los servicios de Fort
Wayne? Quiz alguien... S, hay dos o tres manos aqu, que estuvieron en los
servicios de Fort Wayne. Unas multitudes maravillosas se reunieron. B. E.

Dije: S.
70

Dijo: Yo era esa mujer que tambin era estril, y el Seor me dio un
hijo. Y dijo: Yo promet criarlo para el Seor. Dijo: He hecho lo mejor
que he podido. Pero dijo: Predicador, l tom el camino equivocado. Dijo:
l era un joven muy bueno y se descarri. Y dijo: l sali con las malas
compaas. Y dijo: Aqu est l postrado ahora. Dijo: Los doctores ya le
han puesto todas las inyecciones que pueden. Ya lleva dos das inconsciente.
El doctor dice que va a morir; es una enfermedad venrea. Dijo: Ya le han
dado todo lo que poda drsele, pero cuando lo detectaron era demasiado tarde,
y l va a morirse. Y dijo: Predicador, yo s que l est all murindose como
un descarriado, dijo: No puedo soportarlo. Dijo: Or y or y dije: Seor,

10

Guiados Por El Espritu

que yo sepa). Y me par all mismo en la esquina. Y ella pas muy cerca de
m, y sigui. Yo pens: Qu extrao!; l nunca me ha dicho nada
incorrecto.

Redigar, Cuntos han odo de B. E. Redigar, hace aos? Paul Rader, escribi
este canto: Slo creed en su servicio all. Bueno, el seor Redigar tena unas
hijas... l ya se fue a la gloria hace bastante tiempo, uno de los hombres ms
sobresaliente en sanidad Divina de la nacin.

59

Ella camin como hasta se poste. Estaba mirando hacia abajo, mirando de
lado. Y se volte y mir hacia atrs; dijo: Oh, Hermano Branham. Se regres
y comenz a llorar. Y dijo: Yo soy de Canad. Dijo: Lo he seguido desde
todo Canad. Dijo: Vine aqu, y slo me dieron cierta cantidad de dinero.
Dijo: Anoche dorm sentada en el vestbulo de un hotel. Y esta maana slo
tena veinticinco centavos para una taza de caf. Dijo: Yo iba salir aqu a
pedir un aventn para llegar a casa. Dijo: Estaba a dos cuadras ms abajo y
el Espritu Santo me dijo: Voltea a tu derecha. Bueno, yo fui hacia la
derecha. Y l dijo: Voltea a tu izquierda. Pero yo estaba siendo guiada por
l, dijo: Voltate y ve. Dijo: Hermano Branham, mis manos han estado
lisiadas.

36

Acabo de regresar de Pensacola, Florida, donde tuve el ms grande

llamamiento al altar que haya tenido: Dos mil a la vez le entregaron sus
corazones a Cristo, en un llamamiento al altar.

37

Y yo apenas haba llegado a casa y entr a la iglesita esa maana. Y

cientos de personas estaban reunidos alrededor de la iglesia. Ellos estaban
tratando de sacarme, y alguien me dijo: Hay un caso psicoptico atrs en el
deposito de carbn de la iglesia... Dijo: La seora Redigar.
Yo dije: La seora Redigar? Qu relacin tienen con B. E.
Redigar?
Dijo: Esa es su hija.

60

Yo dije: En el Nombre del Seor Jess, dme la mano. Y la mano se le

enderez. Un enorme polica irlands sonando un silbato dijo: Yo s quin es
Ud., Hermano Branham. Hermano, en unos momentos tenamos una lnea de
oracin ah en plena calle. Estaban por donde quiera. Qu es eso? Guiado por
el Espritu de Dios, eso es lo que es, amigo.

61

38

Y B. E. Redigar, un guerrero de Dios descansando en Gloria, y su hija con

un caso mental, su otra hija muri en la misma condicin. Ella haba sido un
caso mental en la institucin por casi dos aos. Ah estaba ella, y su madre
tratando de sostenerla, una joven muy hermosa, con el cabello colgndole,
sentada all atrs y sostenindola, sus ojos con la mirada fija.

Recientemente en camino a Dallas (Me apurar rpidamente), en camino

yendo a Dallas, el avin fue detenido. Y yo pens, oh, qu cosa! Me qued
toda la noche y a la maana siguiente iba a depositar mi correspondencia en el
buzn. Ellos nos dijeron que vendran a recogernos.

Entr a donde ella estaba; y ella comenz a moverse hacia atrs, como que
mova su boca as, y diciendo algo como: penny o algo as, y se mova hacia
atrs de esa manera.

62

Yo iba por la calle, tratando de cantar ese viejo cantito cristiano que cantan
los Pentecostales: Contento de poder decir que soy uno de ellos. Alguna
vez lo han escuchado? Es un...

40

Entonces la seora Redigar levant la mirada y yo le dije: Oh, vaya, es

esa la hija del Hermano Redigar?

La gente casi por doquier,

41

Los corazones ardiendo todos en llamas,

Como el fuego que cay en...
El Espritu Santo,
Que nos hace a todos iguales, (o algo as).
63

Y estaba tratando de cantarlo al ir por la calle, las cartas en mi mano, e iba

caminando por la calle. Comenc a cruzar la calle y el Espritu Santo dijo:
Detente. Ests exactamente enfrente de un banco.-- Memphis, Tennessee.

64

Yo pens: Oh, vaya! Qu es esto? Camin hacia una esquina; dije:

Padre, Qu quieres que haga? Me qued quieto por unos momentos, porque
yo no estaba pensando acerca de eso. Sent esa sensacin bastante extraa

39

Dijo: S
Yo dije: Querido Seor Jess, ten misericordia de la muchacha. Y ped
que ese poder del enemigo dejara a la muchacha. Y en un momento ella haba
vuelto en s.

42

Y hoy recib una carta, ella va a casarse en agosto, qu glorioso!, sali de

la institucin para dementes. Y cun glorioso es hallar Su guianza!

43

All en Fort Wayne ellos haban encontrado en qu hotel estaba yo

hospedndome, el hotel Indiana. Y la gente haba llenado el vestbulo al grado
que tuvimos que contratar a uno de los botones para que nos llevara a una
salida para salir. Y bajamos por el callejn a travs de un montn de cenizas
para buscar algo para comerhaba mucha gente all llenando ese lugar.

44

Entonces de repente un da bamos por la calle, mi esposa iba conmigo,

Guiados Por El Espritu

tenamos a la beb. Yo tena el cuello de mi abrigo hacia arriba. Estaba Iba

por la calle cargando a mi niita. bamos a un lugar llamado, creo Toddle
House, o Hobble House o algo as, en donde estbamos comiendo.

diafragma. Dijo: Lo examinaron hace unos das antes de venir, y el doctor

dijo que l slo tena poco tiempo de vida. Vendimos nuestra vaca para
conseguir el dinero y venir aqu desde Texas. Dijo: He estado en varias
reuniones; vendimos todo lo que tenamos. Dijo: Vi que no poda lograrlo,
porque hay demasiados all. He conseguido una tarjeta varias veces, pero el
nmero nunca ha sido llamado. Ella dijo: Pero anoche estuve orando y
ayunando toda la noche, (ella dijo): Y esta maana al amanecer me despert
y tuve un sueo. Y so que yo debera de venir aqu a la cafetera y esperar a
las nueve de la maana.

45

All es donde el seor Eaton, de Canad, nos haba encontrado en un

cuarto esa maana, haba estado en los servicios para ser sanado de un
problema estomacal. Y Dios lo san ah mismo en el tabernculo unos pocos
das despus. l no quiso venir a donde yo estaba comiendo esa maana;
simplemente pag mi desayuno.
46

La maana siguiente, al ir caminando por la calle, Algo me dijo: Voltea a

tu derecha. La seora Morgan, una enfermera graduada por veintin aos, mi
primer caso de cncer, yo sent las vibraciones. Pesaba treinta y siete libras,
fue trada al servicio y no era nada sino piel y huesos. Ahora ella pesa ciento
cincuenta y cinco y goza de perfecta salud. Y los doctores, los mejores que
haban en la nacin, le dijeron que slo tena unos pocos das de vida. Se le
haba regado en todo el cuerpo; ellos simplemente la abrieron y la volvieron a
coser. El cncer se haba expandido a travs de ella. Era maligno, no poda
hacerse nada, ni siquiera se poda poner un bistur sobre ella, no haba nadie
que pudiese operarla. Ahora ella pesa ciento cincuenta y siete libras y goza de
perfecta salud.

47

Ella iba conmigo, ayudndome a veces con los enfermos, de esa manera,
porque es una mujer muy brillante. E bamos caminando, y Algo dijo: Voltea
a tu izquierda. Lo o igual que Ud. me oye a m. Volte hacia la izquierda.
Margie le dijo a mi esposa, dijo: Qu es lo que pasa?

52

Mir mi reloj, y eran exactamente las nueve. Dije: Trigalo aqu. Uds.
saben lo que sucedi, no es cierto? El Seor lo san maravillosamente. La
guianza del Espritu. l obra en ambos extremos.

53

Entonces, sal por la puerta, y me iba. Sal por la puerta como dos minutos
despus. No com. Y una joven vestida de negro que estaba parada all, se cay
en la calle y comenz a gritar tan pronto sal por la puerta. Ella viva en los
Altos de Chicago y tena un cncer maligno. Dijo: Hermano Branham, he
estado orando por semanas que pudiera llegar aqu. Y dijo: Slo me queda
poco tiempo. Ella haba estado en la clnica aqu y nada poda hacerse por
ella. Su esposo era un gran hombre de negocio all de algn tipo. Y ella dijo:
Esta maana temprano, dijo: Algo me dijo que viniera a la cafetera Miller
y me parara aqu a las nueve y diez. All estaba. La encontr aqu en Little
Rock hace unas semanas, gritando las alabanzas de Dios, completamente
normal y sana.

54

Dijo: Djalo que siga.

48

Yo segu adelante. Seguimos caminando. A la izquierda me detuve enfrente

de un lugar llamado cafetera Miller. Me preguntaba por qu. Algo dijo:
Entra aqu.

55

Ella dijo: Bueno, yo cruzar a esa farmacia all para comprar unos libros
para colorear. Tenamos que mantener a la beb en el cuarto todo el tiempo.
56

49

Entr a la cafetera, compr un pequeo desayuno con uvas pasas y dems,

y me sent. Mi esposa dijo: Ciertamente ests en un lugar grande como ste
para que te atrapen. La gente se reuna alrededor. Y empec a comer. Y
mientras peda la bendicin, o a alguien decir: Alabado el Seor!.

50

Mir y una pobre madre anciana estaba levantndose, limpindose los ojos.
Margie dijo: Ser mejor que se vaya, dijo: Si no lo hace, todo el grupo...
Yo dije: Un momento, es el Espritu Santo guiando.

51

Seguimos caminando por la calle, y el Espritu Santo dijo: Detente aqu.

Le dije a mi esposa: Uds. sigan para el--ellos te buscarn en el hotel.

Ella se acerc y dijo: Hermano Branham, dijo: Lo he seguido de reunin

en reunin tratando de hacer que mi hermano entre en la lnea, pero no pude
hacerlo. Dijo: Su corazn se ha puesto tan mal que ha salido a travs del

Me detuve, y regres y mir unos equipos de pesca, y esper un momento.

Dije: Padre, qu es lo que quieres que haga? Y esper unos momentos.
Escuch esa voz decir: Ve a la esquina. Fui a la esquina, y estando parado en
la esquina dijo: Cruza la calle. Y cruc la calle y estuve parado ah.

57

Uds. los que son de Fort Wayne saben cmo dirigen el trfico all. Era un
sbado por la maana. Y estuve parado all por un buen tiempo. Y despus de
un rato vi a una dama cruzar la calle, el silbato son muchas veces. Una dama
cruzaba la calle, llevando un bolso en el brazo. Y llevaba puesto un traje y una
pequea boina de cuadros. Ella camin. Y el Espritu Santo me dijo: Acrcate
a ella.

58

Fui y me par all. (La mujer pudiera estar en esta reunin en esta noche,