The Center for Young Womens Health

Childrens Hospital Boston

www.youngwomenshealth.org

Pildoras Anticonceptivas Orales y Adolescentes

(Seccin de Padres)
Si su hija ha iniciado recientemente tomando pldoras anticonceptivas o est pensando en tomarlas,
probablemente usted tenga algunas preocupaciones y preguntas. Seguramente habr escuchado
algunas cosas de los anticonceptivos que pueden ser riesgosas o peligrosas. Esperamos que la
siguiente informacin pueda contestar algunas de sus preguntas y ayudarle a preocuparse menos.
A las nias adolescentes y las mujeres jvenes usualmente se les recetan pldoras anticonceptivas
por perodos menstruales irregulares, clicos menstruales, acn, Sndrome Premenstrual,
endometriosis, y como terapia hormonal de reemplazo. Por ejemplo, a las nias diagnosticadas con
Sndrome de Ovarios Poliqusticos (SOP), (un desbalance hormonal que causa perodos menstruales
irregulares, acn, y crecimiento excesivo de vello), son recetadas con anticonceptivos orales para
disminuir sus niveles de hormonas a lo normal y regular sus perodos menstruales. Las nias con acne
que no responde a medidas simples usualmente son tratadas con pldoras de hormonas. Las nias
cuyos ovarios no estn produciendo suficiente estrgeno (debido a anorexia nervosa, ejercicio
excesivo, o dao a los ovarios por radiacin o quimioterapia) usualmente toman pldoras
anticonceptivas orales para reemplazar los estrgenos. Las nias con endometriosis tambin son
usualmente tratadas con anticonceptivos orales, en ciclos o en forma continua, para suprimir la
condicin. Y finalmente, pero no por ello menos importante, son utilizadas para el control de la
natalidad. Esta seccin tambien se aplica a las preocupaciones y beneficios del parche anticonceptivo
y el anillo.
Las pldoras para el control de la natalidad tienen algn beneficio de salud?
La pldora para el control de la natalidad es muy segura y slo tiene algunos pequeos efectos
secundarios. Adems, la pldora tiene muchos beneficios de salud para las adolescentes como son:

regulacin de los perodos menstruales

disminucin en los clicos menstruales
tratamiento para acn
tratamiento para sndrome de ovarios poliqusticos (SOP)
disminuye riesgo de anemia
disminuye riesgo de algunos cnceres
protege contra la Enfermedad Inflamatoria Plvica
disminuye el riesgo de embarazo fuera del tero

Puede la pldora anticonceptiva causar cncer?

La verdad es que la Pldora protege contra el cncer de los ovarios y el cncer de endometrio. Una
mujer que toma la pldora tiene la mitad de las posibilidades de tener cncer de tero o de ovarios.
La mayora de los expertos creen que tomar la pldora no causa ningn incremento en el riesgo de
tener cncer de glndula mamaria. An las nias con historia familiar de cncer de mama pueden
tomar la pldora.
Puede causar defectos del nacimiento la pldora para el control de la natalidad?
La Pldora no causa defectos del nacimiento o afecta la salud de futuros nios que pueda tener su
hija.
Puede la pldora para el control de la natalidad causar ataques cardacos, embolias o
cogulos?
No existe aumento en el riesgo de ataque cardaco o embolia en mujeres sanas que toman la pldora
anticonceptiva y que no fuman. Si su hija es fumadora, anmela a dejar de fumar. An as, si fuma
puede seguir tomando la pldora, pero si deja de fumar, estar ms saludable de por vida. (Presione
para ideas para dejar de fumar).
Existe un riesgo muy pequeo de desarrollar cogulos sanguneos en las piernas, pero es mucho
menor que el riesgo durante el embarazo. Entre todas las mujeres que no toman la pldora, 5 de cada
100,000 mujeres por ao desarrollan cogulos sanguneos. Entre las mujeres que toman la pldora, el
riesgo aumenta ligeramente a 15-20 de cada 100,000 mujeres por ao. Para las mujeres que estn
embarazadas, el riesgo de desarrollar cogulos sanguneos es 60 de cada 100,000 mujeres por ao.
As que usted estar sorprendido de aprender que tener un nio es el doble de peligroso que estar
utilizando pldoras anticonceptivas. Asegrese de informarle a su hija si cualquiera de sus familiares
directos ha tenido cogulos sanguneos, especialmente cuando eran jvenes (20s, 30s, 40s). Si ella
est en un avion, hgale acordar que se pare y camine y tome muchos liquidos para reducir el riesgo
de desarollar cogulos sanguneos. Si ella tendra cirugia y estar inmovilizada por un tiempo, hable
con su doctor para que pare de tomar la pldora antes de la cirugia.
Existe algn problema de embarazarse despus de utilizar la pldora anticonceptiva?
No existe ningn cambio en la fertilidad si se utiliza la pldora para el control de la natalidad. Los
perodos regulares y la ovulacin usualmente comienzan de inmediato. Sin embargo, algunas nias que
eran muy irregulares antes de empezar a tomar la pldora pueden ser irregulares despus de dejar la
pldora. Las nias que tienen SOP o que pierden peso mientras estn con la pldora es
particularmente posible que sean irregulares, no debido a la pldora sino debido a su condicin
mdica.
Si su hija estaba utilizando la pldora para el control de la natalidad, ella debe utilizar algn otro
mtodo de planificacin familiar enseguida, si no desea embarazarse. Debe hablar con su doctor
antes de dejar de tomar la pldora anticonceptiva.
Qu tan seguro es para mi hija el estar tomando la pldora?
Es seguro para su hija el tomar la pldora por aos, ya sea que est tomndola para regular sus ciclos
menstruales, clicos, terapia hormonal de reemplazo o para el control de la natalidad.
Necesita mi hija tomarse un descanso de la Pldora?
No existen rezones mdicas por las que su hija requiera tomarse un "descanso" de la pldora. No
existen beneficios mdicos si se toma ese descanso. Si su hija va a interrumpir la pldora y luego
piensa volver a iniciarla, puede tener de nuevo los mismos efectos secundarios que tuvo durante los
primeros meses que utiliz la pldora. Adems, su hija podra no experimentar todos los beneficios
mdicos (no anticonceptivos) que la pldora ofrece.
Ganar peso mi hija si utiliza la pldora?
Es poco probable que su hija gane peso mientras toma la pldora. Algunas adolescentes ganan peso,
otras pierden peso, pero la mayora de las adolescentes se mantienen exactamente igual que como
estaban cuando empezaron a tomar la pldora anticonceptiva. Muchas veces una mujer joven piensa
que ha ganado 5 a 10 libras, pero cuando es pesada, no existe cambio. Si su hija piensa que ella
podra haber ganado peso debido a la Pldora, ella debe de ver a su mdico y debe de ser pesada.

Aliente a su hija a tener una alimentacin saludable. Sugirale que coma 5 porciones de frutas y
vegetales al da y que evite la comida rpida. Adems, alintela a realizar suficiente ejercicio.
Podra la pldora anticonceptiva tener algn efecto negativo en el crecimiento de mi hija?
No, la pldora para el control de la natalidad no afectar ni impedir el crecimiento de su hija. Para
cuando ella tenga su primer perodo menstrual, ella ya tendr el 95% de su estatura final. Una nia
crece cerca de 2 pulgadas en los dos aos despus del primer perodo menstrual.
Podr mejorar la pldora los clicos de mi hija?
Para las nias que experimentan severos clicos menstruales y que las medicinas que se venden sin
receta no les ayudan, las pldoras anticonceptivas pueden ser la solucin. Las pldoras anticonceptivas
pueden ayudar a disminuir los clicos menstruales. Debido a que las pldoras anticonceptivas
combinadas previenen la ovulacin, tambin evitan que su hija se deshaga de los dolores que pudiera
experimentar durante la ovulacin a la mitad del ciclo menstrual.
Ayudar la pldora a que los perodos menstruales de mi hija sean ms regulares?
Para las nias cuyos perodos menstruales son irregulars (muy seguidos o muy tardados), las pldoras
anticonceptivas pueden ayudar a regular el ciclo menstrual a cada 28 das. Adems, las pldoras
anticonceptivas pueden tambin reducir la cantidad y tiempo de sangrado menstrual.
La pldora mejorar el acne que tiene mi hija?
Las pldoras anticonceptivas usualmente mejoran el acn. Para acn moderado a severo, en el que los
medicamentos que se venden con o sin receta no lo pueden curar, las pldoras anticonceptivas pueden
ser recetadas. Las hormonas en las pldoras para el control de la natalidad pueden ayudar a detener
la formacin de acn. Usualmente no importa qu tipo de pldora anticonceptiva tome su hija, dado
que la mayora pueden utilizarse para tratar el acn. Aliente a su hija a ser paciente, ya que toma
varios meses para que trabajen las pldoras anticonceptivas.
Qu pasa si mi hija tiene SOP? Cmo le ayuda la pldora?
Como seguramente usted sabe si su hija tiene SOP, el SOP puede causar ciclos menstruales
irregulares, crecimiento excesivo de vello, y acn. Uno de los tratamientos indicados para SOP son
los anticonceptivos orales, debido a que las hormonas (estrgenos y progesterona) en la pldora
regulan los ciclos menstruales. Los anticonceptivos orales permiten que la capa de endometrio sea
desechada cada cuatro semanas por lo que los ciclos menstruales de su hija sern regulares. Debido
a que los anticonceptivos orales hacen que las mujeres menstren en forma regular y que se deseche
el endometrio a tiempo, tambin probablmente reducen el riesgo de cncer endometrial. Los
anticonceptivos orales tambin mejoran el acne y disminuyen el crecimiento excesivo de vello, que es
otra de las razones por las que son usados para el tratamiento de SOP.
Qu otros beneficios medicos tiene la pldora?
Debido a que hay un sangrado menstrual menor con el uso de las pldoras anticonceptivas, es menos
probable que a su hija le d anemia (bajo nmero de clulas rojas, que acarrean el oxgeno de los
pulmones a los tejidos). Las pldoras para el control de la natalidad disminuyen el riesgo de tener
cncer endometrial (recubrimiento interno del tero) y cncer de ovarios, quistes de ovarios, y
protuberancias en los senos. La pldora anticonceptiva tambin disminuyeel riesgo de contraer las
infecciones de las trompas de Falopio (Enfermedad Inflamatoria Plvica (EIP)) que pudiera requerir
hospitalizacin. Tambin protg contra los embarazos que ocurren fuera del tero (llamados
tubarios o embarazos ectpicos).
Podr mi hija tener relaciones sexuales si comienza a tomar la pldora para tratar el acn o
por alguna otra razn diferente al control de la natalidad?
Lo mas probable es que su hija no empiece a tener relaciones sexuales si toma la pldora por otras
razones diferentes al control de la natalidad. Si ella toma la pldora por estas otras razones, es que
probablemente ella est pensando solamente en tratar el problema, cualquiera que ste sea. Su
decisin de tener relaciones sexuales debe ser tomada completamente independientemente de su
decisin de tomar la pldora en estos momentos. Su hija eligir tener relaciones sexuales cuando
est lista, que involucra mucho ms que el simple hecho de tener accesibilidad al control de la
natalidad.

Qu pasa si tengo otras preguntas?

Lea la seccin de adolescents y anticonceptivos orales, pregntele al doctor de su hija, o mndenos
un correo electrnico.
Escrito por El Personal del Centro de Recursos Para Mujeres Jovenes
The Center for Young Womens Health - Childrens Hospital Boston - www.youngwomenshealth.org
2005