Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Por Qué León de Greiff Era Así - Reseña A Su Obra Dispersa - Jaime Jaramillo Escobar - X-504
Por Qué León de Greiff Era Así - Reseña A Su Obra Dispersa - Jaime Jaramillo Escobar - X-504
Obra dispersa
Len de Greiff
Editorial Universidad de Antioquia, Medelln, 2000, 790 pgs.
Por respetado y temido que fuera, Len tambin cae en las garras de las hienas
crticas, en esa comarca de predadores que es la literatura. Para Juan Lus
Panero, el maestro aparece "rezagado en todo", y "no tena odo para nada". A
Daro Ruiz Gmez, el Relato de Sergio Stepansky le parece "romanticn, de mal
gusto, y con una filosofa de marido varado". Para Carlos Garca Prada, "ni ha
ganado el favor del pblico, ni ha convencido a la crtica que desdea". Crtica
que opera a punta de adjetivos, y suele ser dogmtica como recurso de
credibilidad.
Lo cierto es que desde Nova et velera (Tercer Mundo 1973), ya empezaba la
decadencia, el acopio de sobrantes. Despus de haber dicho lo que tena que
decir, empieza la repetidera y juega a ser Len de Greiff. Entra entonces en el
panten de los dolos que se nos caen, a medida que conocemos otros, o
cambian los tiempos. El siglo despide a Len de Greiff colocndolo por debajo
de Aurelio Arturo, la posicin ms incmoda que soar pudiera en la ms atea
de sus pesadillas.
Materia principal del cuarto tomo es el Correo de Estocolmo (367 pginas),
bocado para dinosaurios, acompaado de apuntes, acotaciones, esbozos,
ejercicios, divertimentos, papeluchos, estrofas sueltas, comienzos, finales sin
comienzo, medios versos, partes, intentos, ensayos, fragmentos, repeticiones y
variaciones, porque tena el vicio de versificar sin ton ni son. Adems, poemas
y sonetos incompletos y cuanto encontraron por all: fragmentos de otros
poemas, fragmentos excluidos, perdidos, extraviados, fragmentos de
fragmentos, etc. Publicar presuntos sonetos inconclusos, qu ocurrencia! Para
qu publicar medio soneto? Todo lo cual demuestra que es fcil matar un len
muerto y ocultarlo en sus despojos.
Escribir es hablar al lector, y el lenguaje de Len no resulta comprensible a los
poetas de hoy, ni ac ni en Espaa. Es necesario conceder eso. La nica
edicin espaola es una antologa de "Visor", clasificado como poeta "raro".
Si Len de Greiff hubiese compuesto el diccionario que se necesita para leerlo,
se hubiera "tapado de plata", pues todo el mundo habra comprado ese libro
para no tener que leer las obras del poeta.
El carcter ambiguo de la poesa, sometida a interpretacin, dificulta su
lectura. Ni los poetas se comprenden entre ellos mismos. Len de Greiff, por
ejemplo, no comprende la claridad de Wait Whitman, puesto que lo rebaja a
una mnima escala. Como no es raro que tampoco se comprenda a Len de
Greiff. Continuamente aparecen nuevas interpretaciones de las parbolas de
Jess, de acuerdo con los intereses del hermeneuta. Entre los contradictorios
ensayos compilados en el libro Valoracin mltiple sobre Len de Greiff,
sobresalen los de Germn Arciniegas, Rafael Maya, Jorge Zalamea y Fernando
Charry Lara. No se contradicen. Se complementan. Por la importancia de sus
autores son conceptos respetables, que sustentan un prestigio, respaldan un
nombre, defienden una esttica. El posmodernismo no slo derrib muros. Nos
tumb la casa. Y ahora, querido maestro, quedamos en la inopia, como usted lo
dijo. Creer en algo era bueno. Daba un sentido a la vida. Aunque usted en nada
crea, hizo que muchos creyramos en usted, es decir, en lo que representaba.