Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARN
Aprobado Acta No. 056 (mayo 20 de 2003).
Bogot D.C., veintids (22) de mayo de dos mil tres (2003).
VISTOS
Decide la Sala de fondo sobre las demandas de casacin
presentadas por el apoderado de Rosa Delia Garca, reconocida como
parte civil y por el defensor de DIOMEDES DAZ MAESTRE, contra la
sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de
Bogot el 20 de agosto de 2002, mediante la cual fue condenado a la
pena principal de 37 meses de prisin al encontrarlo responsable en
calidad de autor del delito de homicidio culposo del que result vctima
Doris Adriana Nio Garca, decisin que modific el fallo dictado el 26
de enero de 2001 por el Juzgado 46 Penal del Circuito de esta ciudad,
que lo haba condenado a la pena principal de 12 aos y 6 meses de
prisin por el delito de homicidio preterintencional.
La Procuradora Primera Delegada para la Casacin Penal sugiere
a la Corte no casar el fallo impugnado, por la falta de tcnica y de
razn en la demanda del apoderado de la parte civil, y por no
compartir las conclusiones a las que arriba el defensor del procesado
en su libelo.
HECHOS
Cuestin preliminar
Previo al estudio de las demandas de casacin y en atencin a que
en este caso el defensor tcnico del procesado que acudi a esta va
extraordinaria de impugnacin demandando el fallo del ad quem
tambin intervino durante el traslado previsto en el artculo 211 de la
Ley 600 de 2000 para cuestionar la demanda de otro de los sujetos
impugnantes (parte civil), obligado se impone acudir a la preceptiva de
dicha normatividad, a fin de concluir a partir de su contenido y alcance
si tal conducta procesal resulta de recibo o, por el contrario, afecta el
equilibrio que debe existir entre los sujetos procesales.
En efecto, la preceptiva del referido canon, es la siguiente:
Art. 211.- Traslado a los no demandantes. Presentada la demanda se surtir
traslado a los no demandantes por el trmino de quince (15) das para que
presenten sus alegatos.
Vencido el trmino anterior se remitir el original del expediente a la Corte .
Cfr. Providencias del 30 de mayo de 2002 y del 30 de noviembre del 2001, M.P. Dr Fernando
Arboleda Ripoll; y del 25 de abril del 2001. M.P. Dr. Jorge Anbal Gmez Gallego, entre otras.
CASACIN 20756
DIOMEDES DAZ MAESTRE
CASACIN 20756
DIOMEDES DAZ MAESTRE