Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gloria Gutirrez y Luisa del Villar I .E. Dolores Mara Ucrs de Soledad- Colombia
Como escritor, tengo la misma forma que como lector: cuando un libro deja de interesarme,
lo dejo. Siempre, en ambos casos, hay un momento mejor para enfrentarlo. GARCIA
MARQUEZ Gabriel. En: El Olor de la Guayaba
LEER PARA
1. Fomentar la lectura libre de imposiciones.
2. Crear espacios placenteros de encuentro con el texto.
3. Descubrir la inmensa gama de textos segn los gustos.
4. Construir la historia de vida lectora de los estudiantes y padres de familia
participantes en el proceso.
DE QU MANERA?
El proyecto inicia con 6- 2005 culminar en grado 11-2010, para el caso de estos
estudiantes, ya que el proceso es de carcter continuo. Cada vez que ingresa un nuevo grado
implica la vinculacin al proyecto de un nuevo maestro Para el ao 2007 ingresa 5, luego en
el ao 2008 lo har 4 . De grado cero a 3 llevan este mismo proyecto, en la sede infantil de
la Institucin y a cargo de otras docentes.
El proyecto est curricularizado en la medida que se encuentra en el contexto escolar y se
lleva acabo en un horario en el que durante un bloque de dos horas de clase semanal, de las
cinco correspondientes al rea de Lenguaje, todos los estudiantes y algunos padres de
familia , hoy, vinculados al proyecto, disfrutan de ese contacto con los libros.
Para efectos de llevar a cabo este proceso, bastante difcil en la escuela, se busc un espacio
fresco, ventilado, apartado del ruido, se decor con mucho colorido y dibujos alusivos a la
lectura, con los pocos recursos que tienen estudiantes de una escuela pblica, de estrato uno
del municipio de Soledad, provenientes de familias poco lectoras.
La sala se dot con los libros que los estudiantes trajeron, los cuales eran de su gusto y tal
vez, muertos en un rincn de sus hogares; se distribuyeron en 3 estantes, 2 maletines y un
bal, clasificados por el tipo de escrito, de acuerdo con la tipologa textual de Prez
Abril[10].
, aunque escolar, libre, sin pedir nada a cambio, para que nuestros estudiantes recuperen su
voz de receptor en los libros como una manera de leer la vida y tener conciencia del goce;
descubrir y explorar mundos posibles en el texto escrito hacia el desarrollo de la afectividad y
creatividad humana.
2. CON CUL ME QUEDO? Los estudiantes escogen de los maletines o estantes de la Sala, el
libro que ms les llame la atencin sea cuento, novela, historieta, directorios, recetas de
cocina; se interesan por su portada, el colorido, la textura, el tipo de letra, el personaje
entre otros.
3. ME ACOMODO. Es de resaltar que sus cuerpos tambin hablan buscan la mejor postura:
sentados, acostados, boca arriba, en un rincn en fin qu delicia! Es la libertad que les
ofrece este proyecto de acuerdo con los Derechos imprescindibles del lector. Daniel
Penac[11].
5. REGISTRO LO QUE VIVO CON LOS LIBROS. Los estudiantes guardan celosamente en un
portafolio de historia de vida lectora sus fichas de diagnstico y las de registro diario, sus
emociones y el goce al descubrir y explorar mundos posibles.
Y CMO SE MIDE EL GOCE? El carcter mismo del proyecto no permite una evaluacin
cuantitativa; no se plasma en el boletn de calificaciones ni es promocionable; hacerlo sera ir
en contra de los postulados del proyecto. Indirectamente coadyuva a las otras reas, pues al
fomentar el goce por los libros, los estudiantes acceden a otro tipo de textos ofrecidos por
dichas reas y esto se refleja en los resultados acadmicos. Las profesoras hacen uso de las
siguientes herramientas:
1. Observacin de la actitud lectora; las profesoras registran lo que leen en sus rostros: la
sorpresa, el inters, la fruicin; pero tambin sus disgustos, abulia, apata, dejadez lectora;
lee en sus rostros: la sorpresa, el inters, la fruicin; pero tambin sus disgustos, abulia,
apata, dejadez.
2. Registro del comportamiento lector: circulacin del libro, frecuencia de lectura.
3. Entusiasmo, dominio y gusto del estudiante al promocionar un libro ledo para que sus
compaeros tomen ese mismo camino que un da l recorri.
4. Socializacin del libro a travs de un producto creativo: maquetas, tteres, sopa de letras,
crucigramas, entrevistas.
5. La creatividad y pertinencia de los trabajos materiales u orales se constituyen en estmulos
al ser presentados en la semana de la creatividad Expo-Lenguaje.
LOS LIBROS MS LEIDOS: Por la edad que atravesaban estos estudiantes los gustos lectores se
inclinaban hacia la literatura infantil, textos como: Hans el de la Suerte, Lazarillo de Tormes,
Los fantasmas andan sueltos, El Principito, Blanca Nieves y los siete enanitos. La Bolsa
amarilla, Aventuras de un nio en la calle, El rescate con el chicle y otras historias, Ya basta
Sofa, Boca de Sapo.
de nuestra institucin). Por ello, se hizo necesario la apertura de la sala de lectura n2 que
atiende en este momento a 600 estudiantes.
4. Apertura de otras salas. Por ser una poltica institucional los grados 4, 5 y 6 ingresan al
proyecto hecho este que ha exigido ms espacios fsicos de encuentro con el texto.
FINALMENTEEl proyecto de Lectura libre y gratis es una contrapropuesta para que los
estudiantes no se alejen ms de la lectura al verla como una obligacin escolar, sino que por
el contrario, produzca en ellos el placer. El reto final es formar lectores que elijan el libro por
conviccin, para que puedan, gozosa y placenteramente, adentrase en los otros mundos
posibles que la literatura les ofrece.
BIBLIOGRAFIA
BARTHES, Roland. El placer del texto. Mxico: Siglo XXI. 1981
BRUNER, Jeronte. Citado por Teresa Colomer en: La formacin del lector literario. Barcelona:
E. Fundacin Germn Snchez, 1998
GOODMAN, Keneth. Lectura como proceso transaccional. En: Mara Eugenia Dubois. Buenos
Aires: Aique, 1995.
ISER, Wolfgang. El acto de lectura: consideraciones sobre una teora del efecto esttico.
Mxico: UNAN. 1993
LERNER, Delia. Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario Mxico: D.F.
Fondo de Cultura Econmica, 2003
PASUT, Marta. Viviendo la literatura. Buenos Aires: Edit. Aique.1993
PEREZ-RIOJA, Jos. Panormica histrica y actualidad de la lectura. Madrid: Fundacin G.S.R
1986
ROBLES, Eduardo. Si no leo, me a-burro. Mxico: Edit. Grijalbo. 2000
ROSSEMBLAT, Louise. The reader, the text, the poem. Carbondale: Southern Illinois
Univertity.1978
VILLARINI, ngel. El pensamiento crtico y lo afectivo. Puerto Rico: Praxis. 1991
[1] PASUT, Marta. Viviendo la literatura. Buenos Aires: Edit. Aique.1993
[2] VILLARINI, ngel. El pensamiento crtico y lo afectivo. Puerto Rico: Praxis. 1991
[3] LERNER, Delia. Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario Mxico:
D.F. Fondo de Cultura Econmica, 2003
[4] ISER, Wolfgang. El acto de lectura: consideraciones sobre una teora del efecto esttico.
Mxico: UNAN. 1993
[5] ROSSEMBLAT, Louise. The reader, the text, the poem. Carbondale: Southern Illinois
Univertity.1978
[6] GOODMAN, Keneth. Lectura como proceso transaccional. En: Mara Eugenia Dubois. Buenos
Aires: Aique, 1995.
[7] BARTHES, Roland. El placer del texto. Mxico: Siglo XXI. 1981
[8] PEREZ-RIOJA, Jos. Panormica histrica y actualidad de la lectura. Madrid: Fundacin
G.S.R 1986
[9] Op.cit. Iser. 1993
[10] PREZ. A. Mauricio. Hacia una pedagoga del discurso. Cali: Universidad del Valle. 2000
[11] PENNAC, Daniel. Derechos imprescindibles del lector. En: Como una Novela. Bogot: Edit.
Norma.1993
[12] BRUNER, Jeronte. Citado por Teresa Colomer en: La formacin del lector literario.
Barcelona: E. Fundacin Germn Snchez, 1998
Publicado por Luisa del Villar Herrera en 20:39 1 comentario: Enlaces a esta entrada
RESUMEN
Evaluar lectura y escritura hoy se ha vuelto una situacin compleja por el nmero excesivo de
estudiantes, atenderles de manera eficiente y eficaz para producir calidad en los
aprendizajes requiere de una estrategia que sopese esta dificultad: el portafolio; no solo
como instrumento de recoleccin de trabajos y talleres dispuestos en un orden, sino para el
desarrollo de habilidades de pensamiento ,la autorregulacin del aprendizaje que permite
saber el estado del mismo para ser moldeado y orientado por el experto, el profesor; y ser
reconsiderado y reelaborado por el estudiante. La competencia lectora y escritural han de
ensearse desde la evaluacin formativa: observacin estimulante, el revisar, el volver a
hacer; mas no la sancin, la desaprobacin y/o la exclusin.
PALABRAS CLAVES: Evaluacin formativa, portafolio, lectura y escritura como proceso,
autorregulacin.
1. MARCO TERICO
El trmino evaluacin nos remite a acciones tales como examinar, preguntar, corroborar,
identificar, controlar, verificar, comparar, calificar y medir. Es todo esto y es mucho ms. Y,
por si fuera poco, debe ser personal, distinta segn el caso. Qu es lo que se evala? Toda
accin educativa adquiere sentido cuando busca el mejoramiento de las personas
involucradas en ella. Los propsitos educativos pueden ser muchos y variados pero todos
tienen una finalidad comn: formar personas capaces de transformar sus sociedades desde sus
propios aprendizajes y, ms an, desde su puesta en prctica. la evaluacin debe ser un
proceso continuo de reflexin tanto de quien aprende como de quien ensea, en tanto que
uno y otro trabajan en pro del logro de una evolucin positiva en la que sea evidente la
transformacin desde el no-saber al saber, desde el no-hacer al hacer y, obviamente, desde el
no-saber-hacer hasta el saber-hacer. La evaluacin constituye una fuente de regulacin tanto
del que aprende como del que ensea y sobre todo del proceso mismo, razn por la cual se
puede afirmar que ensear, aprender y evaluar son tres procesos inseparables, integrados,
incuestionablemente activos (San Martn, 1997, p. 2).
El profesor debe tener claro a travs de qu instrumento evaluar al estudiante:
(obras ,ensayo, propuesta, informe); actitudes (reaccin al cambio, interaccin con los
compaeros, disposicin al trabajo colaborativo); aptitudes y habilidades (facilidad de
expresin, fluidez verbal); conocimientos (evolucin en el aprendizaje, apropiacin de
conceptos, descubrimiento y construccin de saberes derivados del trabajo colaborativo).
En esta misma lnea, el profesor establece unos referentes y criterios fundamentales de
valoracin. Es decir, responde a la pregunta con respecto a qu se hace la evaluacin? Esto le
permite relacionar y comparar los logros alcanzados por el estudiante de acuerdo con su
desempeo en otras tareas. El contraste entre tareas cumplidas y fallas detectadas aporta
informacin sobre el cumplimiento del objetivo propuesto desde que se plante el
instrumento de evaluacin (escrito, oral, prctico).
La evaluacin debe basarse en un modelo definido en el cual estn claros aspectos como la
metodologa, el momento en el que ser realizada as como la duracin y la periodicidad de la
prueba, y los recursos o medios de que se valdr el profesor. Este conjunto es la base para
analizar y valorar el trabajo del estudiante como resultado de un proceso, en un marco en el
que se integran los diferentes factores que intervienen en el aprendizaje, como son sus
conocimientos previos, sus avances y dificultades, sus habilidades y la manera de
aprovecharlas y la interrelacin con los compaeros (aprendizaje colaborativo).
En este punto es pertinente resaltar que la evaluacin no apunta slo a los logros sino
tambin a los hechos o factores que impidieron su realizacin. En otras palabras, tanto el
acierto como el error deben ser objeto de evaluacin (Romera, 2004, p. 6).
Las evaluaciones no son iguales, no buscan lo mismo, no parten de los mismos supuestos ni
utilizan las mismas herramientas. Para efectos de esta experiencia se utiliza la evaluacin
formativa
Esta evaluacin pretende responder al cmo, a los resultados alcanzados momento a
momento, a las dificultades que se han presentado y las decisiones que se han debido tomar.
La evaluacin formativa exige ciertos parmetros (Romera, 2004, p. 7). stos comprenden,
para empezar, todo el proceso educativo; la intencin debe ser perfeccionar, lograr una
transformacin, superar el estado del no (saber, hacer o saber hacer); las habilidades,
caractersticas, acciones evaluadas deben ser especficas, en oposicin a la valoracin global
que, como su nombre lo indica, no permite detectar ni los puntos por mejorar ni las
fortalezas por mantener. En la evaluacin formativa evidencias para regular, orientar, corregir
y mejorar las acciones educativas en tanto detecta logros, avances o dificultades.
En la autoevaluacin, el estudiante reflexiona sobre su proceso y se hace consciente del nivel
en que se encuentra y especialmente del grado de progreso alcanzado. Es l, como actor
principal del proceso, quien puede determinar en primera instancia si se estn logrando los
objetivos o no; y dar pautas para identificar las causas por las cuales las estrategias pueden
estar fallando. La autoevaluacin es, adems de una introspeccin, un compromiso que
implica la valoracin consciente del aprendizaje que se ha fijado como propsito, del nivel en
que ste se ha alcanzado, de las causas a las que se puede atribuir haber fallado y de las
acciones que se deben emprender para corregir y mejorar. Es decir, la autoevaluacin es tan o
ms exigente que la evaluacin que realiza el profesor.
En ese proceso de autoevaluacin el momento de autorregulacin es un acto primordial. Se
entiende como la capacidad de la persona para dirigir su propia conducta. Uno de los mbitos
en los que ms se ha estudiado es en el del aprendizaje. En este campo, suele considerarse
que el aprendiz autorregulado lleva a cabo las siguientes actividades: formula o asume metas
evaluacin formativa
3.3. METODOLOGIA
3.3.1. PRIMERA FASE: preparatoria
El portafolio se lleva a cabo desde el primer da de clase: La profesora escoge un material de
apoyo vigente, hace entrega cuatro veces al ao; con autoridad acadmica y textos claros
acorde con el grado. El estudiante disea las secciones: material de apoyo y produccin
escrita. (ver anexo n 1)
Los estudiantes llegan a la clase con los textos ledos a partir de all la profesora propone las
actividades a desarrollar: mapas, escritos, reseas, resmenes, agendas literarias, entre
otros.
Los alumnos reciben la explicacin de la actividad trabajan en un tiempo prudente, entregan
al monitor, ste les hace sugerencias y luego al profesor quien le escribe a travs de
conceptos o frases lo observado en su trabajo y lo esperado con trminos de tiempo
acordados con el alumno.
3.3.3. TERCERA FASE: lleg el momento de revisar. El diseo de una planilla de revisin (ver
anexo n3) que recoge todas las acciones o tareas por trabajar, permite que algunos trabajos
se entregan por etapas (ensayos, artculos).
Esto es muy enriquecedor para el estudiante porque cuenta con el acompaamiento del
profesor y del monitor a medida que evoluciona su aprendizaje. En casos especficos, el
profesor le permite al estudiante realizar una ltima entrega luego de haber revisado y
retroalimentado el trabajo parcial.(ver anexo n4)
EL EVALUADOR Y EL PORTAFOLIO
El profesor programa, coordina y modera las actividades acadmicas, en tanto un monitor se
encarga de retroalimentar al estudiante para mantenerlo al tanto de su evolucin y
especialmente de su rendimiento antes de que entregue el producto final. Todas las
correcciones parciales se hacen por escrito y se acumulan en un espacio al que el estudiante
tiene acceso para que las revise cuantas veces lo considere necesario. Adicionalmente, el
monitor hace el seguimiento al grupo y verifica que los trabajos se entreguen a tiempo y
cumplan con las especificaciones dadas.
EVALUAR EL PORTAFOLIO: NI LETRAS NI NMEROS, CONCEPTOS
En materia de evaluacin el lenguaje juega un papel preponderante. En el esquema de
evaluacin presentado, es notorio que la valoracin no se expresa ni con letras ni con
nmeros sino con conceptos. Es decir, se acude a una forma ms amplia y directa de darle a
conocer al estudiante en qu punto se encuentra, cul es su verdadera situacin con respecto
a los objetivos de aprendizaje que se traz. (ver anexo n5)
http://portalluisadelvillar.blogspot.com/