PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,

QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
TALLER N1

EMPAQUE Y EMBALAJES
Los sistemas de empaque hacen parte fundamental de la cadena de suministro, ya que de su
pleno conocimiento depender el xito del comerciante que quiera abrir nuevos mercados para
sus productos. La normatividad internacional, las tcnicas, la importancia de la imagen del
producto, su manejo desde la fbrica, hasta las manos del comprador. Es un proceso
interesante y determinante a nivel comercial. El empaque, envase o embalaje son elementos
intrnsecamente ligados a la manipulacin, conservacin y transporte de productos. Se definen
como todo recubrimiento de estructura flexible o slida que contiene o agrupa determinados
artculos. Dentro de la cadena de suministro la relevancia del empaque respalda la
autenticidad, calidad y desde luego la comercializacin del producto. Los productos y sus
sistemas de empaque se clasifican como: Alimentos, farmacuticos, peligrosos e industriales.
Desde su forma natural, diseo de fbrica o estado original, hasta su destino final, los
productos precisan de ciertos niveles de tratamiento, que hacen necesario el uso de distintos
materiales, tcnicas y normas, que aseguren su adecuada transicin a los diferentes destinos
dentro del mercado nacional e internacional. Bajo los estndares de normatividad internacional
los sistemas de empaque se determinan en tres niveles caractersticos principales.
EMPAQUE O ENVASE PRIMARIO
Es todo aquel que contiene al producto en su presentacin
individual o bsica dispuesto para la venta de primera mano. A este
grupo pertenecen las bolsas plsticas, botellas, sistema tetra-brick,
enlatados y frascos entre otros.

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
El empaque debe contener datos fundamentales en los que se incluyen el nombre del producto,
marca, peso, variedad, productor y pas de origen. Asimismo, los productos perecederos deben
incluir la fecha de produccin y la de vencimiento.
Algunos productos advierten acerca de su grado de toxicidad, forma de manipulacin y
condiciones de almacenamiento.
Los productos de calidad, elaborados bajo normas industriales aplicadas, poseen un UPC, sigla
en ingls de Universal Product Code o Cdigo Universal
Productos. En el medio es conocido como el Cdigo de Barras, que se traduce en una serie de
dgitos que presentan informacin acerca del productor y del producto como tal. El cdigo
facilita el control rpido de inventarios y costos.
EMPAQUE SECUNDARIO
Es un complemento externo que agrupa varias muestras de empaques
primarios, su funcin es resguardarlo en cantidades que simplifiquen su
distribucin, almacenamiento e inventario. Dentro del segundo nivel se
encuentran las cajas de cartn, guacales (jaulas), canastas, bandejas y cajas
agujereadas (lugs), entre otros. stas deben contener ordenadamente las unidades, el recipiente
debe ajustarse al producto aprovechando sus dimensiones al mximo.
Las cajas deben ir debidamente marcadas indicando la cantidad de unidades, su resistencia
mxima al momento de apilarlas, la marca del producto y sus caractersticas bsicas. En el
caso de productos de difcil maniobrabilidad o grado significativo de fragilidad, la caja debe
presentar la respectiva advertencia. En este punto del proceso, se debe tener en cuenta que de
la calidad de los materiales empleados, depender la buena presentacin del producto.
EMPAQUE TERCIARIO DE EMBALAJE O TRANSPORTE

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
El embalaje se utiliza con el fin de integrar cantidades uniformes del producto, ya dispuesto
bajo las normas del empaque secundario. Los materiales se seleccionan de acuerdo a las
disposiciones del producto; sin omitir, costos, especificaciones del comprador, estndares
internacionales, resistencia, fletes y entorno ambiental. Entre los empaques ms utilizados se
encuentran las tolvas, guacales alambrados o clavados, tarimas, canastas y contenedores entre
otros.
La agrupacin de los productos dentro de sus respectivos sistemas de empaque
y/o embalaje, debidamente asegurados y montados sobre la estiba, se conoce con el nombre de
paletizacin. De la misma forma, la agrupacin de pallets o contenedores se denomina
unitarizacin. Dentro de los grandes contenedores de embarque se agregan divisores o tabiques
de cartn o plstico, con el fin de dividir y asegurar la mercanca. La carga es provista
previamente de refuerzos a los costados y en los extremos para aumentar su resistencia a la
compresin.
Aplicando los estndares en el manejo de carga internacional se recomienda el uso de pallets
con dimensiones de 1200 x 1000 milmetros y no ms de 5 mdulos, segn el estndar
norteamericano.
Para el estndar europeo los pallets son de 800 x 1200 milmetros y no ms de 4 mdulos. Para
el transporte de carga martima se recomienda el uso de pallets de 1200 x 1000.
Por la especificidad en el manejo y tratamiento de las mercancas al momento de convertirlas en
una sola unidad de carga o container, algunos expertos suelen darle la connotacin de un
cuarto nivel de empaque.
El embalaje trata de proteger el producto o conjunto de productos que se exporten, durante
todas las operaciones de traslado, transporte y manejo; de manera que dichos productos
lleguen a manos del consignatario sin que se haya deteriorado o hayan sufrido merma desde
que salieron de las instalaciones en que se realiz la produccin o acondicionamiento.

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
El embalaje debe adecuarse a las actividades de manejo que vaya a sufrir el producto hasta su
destino y por ello debe pensarse siempre en:
Trminos de recorrido total del transporte en que se vaya a realizar.
El apilamiento al que deber estar sometido en camiones, bodegas o almacenes.
La manera en que ser cargado, descargado y manipulado (ganchos, atarrayas, plataformas,
montacargas, gras, altura desde que ser soltado al terminal o al lugar de estiba).
Los climas de condiciones de humedad a los que ser sometido, tanto en el pas de destino
como en el de utilizacin, y lluvias que deber soportar.
Las revisiones aduaneras (con las consiguientes aperturas y cierres del embalaje) a los que se
ver sometido.
Las posiciones en las que podr manipularse y estibarse.
Los almacenes en los que se ubicar.
Los pases de transbordo y destino (para el idioma de las marcas).
Los medios de transporte que se van a utilizar (va area precisa de embalajes ms livianos).
La importancia con los aranceles aduaneros.
El anlisis de estos factores y la propia naturaleza del producto deben llevar a decidir en cada
caso cul es el tipo de embalaje y el material a utilizar que resulte ms adecuado. El consejo de
un embalador o de una empresa especializada en la manipulacin de mercaderas, puede ser
importante.
El embalaje es esencial para el comercio. Conserva y protege los bienes, facilita su transporte y
almacenamiento e informa al consumidor. Tambin puede ayudar a prevenir el robo.
Para cumplir estas funciones, el embalaje debe satisfacer tres requisitos: ser resistente, proteger
y conservar el producto (impermeabilidad, higiene, propiedades organolpticas, adherencia
cero, etc.), y demostrarlo para promover las vendas.
EMPAQUE: es un recipiente de estructura flexible como bolsas, costales y big-bags elaborado
en uno o varios materiales, con o sin impresos grficos, para la exhibicin y promocin de uno

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
o varios productos lquidos, slidos o gaseosos, estando o no en contacto directo con el
contenido, destinados a la distribucin comercial y facilitacin al usuario final. Para algunos
productos el empaque se constituye en embalaje.
EMBALAJE: Son todos los materiales procedimientos y mtodos que sirven para acondicionar,
presentar, manipular, almacenar, conservar y transportar una mercanca. El embalaje debe
satisfacer tres requisitos ser resistente, proteger y conservar el producto (impermeabilidad,
higiene, adherencia etc.), y demostrarlo para promover las ventas. Adems debe informar sobre
sus condiciones de manejo, requisitos, legales, composicin, ingredientes etc.
ENVASE: Es todo recipiente o soporte que contiene y guarda un producto, protege la mercanca,
facilita su transporte, ayuda a distinguir de otros artculos y presenta el producto para su
venta. Es cualquier recipiente, lata o envoltura propia para contener alguna materia o articulo.
Una de las principales funciones de envase es la de conservar el producto. En este sentido, las
caractersticas de un buen envase son las siguientes:

Posibilidad de contener el producto

Permitir su identificacin

Capacidad de proteger el producto

Adecuado a las necesidades del consumidor en trminos de tamao, ergonoma, calidad

etc.

Ajuste a las unidades de carga y distribucin del producto

Fcil adaptacin a las lneas de fabricacin y envasado del producto, y en particular en

las lneas de marcado automtico

Precio adecuado a la oferta comercial que se desea hacer del producto

Resistente a las manipulaciones, transporte y distribucin comercial

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
ENVASADO: Es el procedimiento por el cual una mercanca comprende tanto la produccin
se envasa o empaca para su transporte y venta. Comprende tanto la produccin del envase
como la envoltura del producto.

TIPOS DE EMPAQUE
Es posible elegir entre una gran variedad de embalaje. Sus proveedores pueden asesorar sobre
cul es el apropiado, al igual que organizaciones nacionales e internacionales como.

Tambin

se puede lograr un embalaje ptimo basndose en la experiencia de otros operadores. Existe

gran variedad de embalajes: cajones, cajas, cofres, latas, tambores, barriles, sacos, talegas,
fardos, contenedores graneleros y unidades de carga con pelcula elstica.
Materiales del embalaje
Respecto a los materiales, los principales utilizados son:
PAPEL CARTON
Son los ms utilizados para el embalaje desechable. Su costo es bajo y se
puede adaptar fcilmente a las necesidades asocindolo a otros elementos,
tales como enrejados de madera, cubierta de plstico, etc. Los cartones
ms utilizados pueden ser de tipo compacto o de tipo corrugado, de uno,
dos tres espesores de ondas. Los papeles parafinados, los "kraft" alquitranados, plastificados
o reforzados con hojas de aluminio, son muy utilizados para la construccin de bolsas.
METALES
Utilizados en numerosos tipos de embalaje, desde el enorme contenedor,
hasta pequeos envases tipo latas de conservas, pasando por un sin fin de
cajas metlicas o de otros materiales pero con refuerzos metlicos. Los
alambres o varillas de acero se emplean como flejes y para formar atados,

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
refuerzos, enrejados, batidores, etc., en muchas cajas. Los bidones de metales inoxidables y
resistentes, se aplican al transporte de productos qumicos y lquidos de diversos tipos. Los
tambores o cilindros se utilizan para muchos tipos de productos tanto lquidos como secos.
VIDRIO
El cual se utiliza ms en el envasado que en el embalaje, aunque su utilizacin en garrafas y
da majuanas, y como fibra de vidrio para la amortiguacin y acondicionamiento de los
embalajes tambin es comn.
MADERAS
Utilizadas

en

los

ms

diversos

tamaos

de

espesor

proporcionado al peso y forma de los productos a contener. Es

usada como jaulas (guacales) para embalaje de cartn y plstico
y para las plataformas de carga y paletas. Se emplea en cajas,
cajones, barriles, bocoyes, y en forma de viruta, para rellenar el
interior de los embalajes.
FIBRAS VEGETALES
Para el embalaje de muchos productos agrcolas, se emplean
sacos confeccionados de yute, sisal y henequn. Tambin el
algodn y los trenzados de camo y algodn suelen
adaptarse a estos usos, si bien las fibras de plstico
PLASTICOS
Su utilizacin en el campo del embalaje est desarrollndose muy
rpidamente, debido a su consistencia y resistencia a la
humedad. Se emplea ya en mayor medida que los metales no

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
frricos (cobre, aluminio, plomo) en el embalaje y en pocos aos pasar cuantitativamente al
uso de hierro y el acero. Muy prximamente, de seguirse las actuales tendencias, el plstico
podr llegar a sobrepasar la madera, el cartn y el papel, como material de embalaje.
IDENTIFICACION DE ENVASES PAR SUSTANCIAS PELIGROSAS
Los envases destinados a contener sustancias peligrosas deben ir marcados una vez
homologados de la forma siguiente:
El smbolo u/n (Reglamentacin de las Naciones Unidas)
Cdigo de embalaje
Ejemplo de marcado
Sea el caso de un bidn de polietileno de alto peso molecular de tapa fija. El marcado
correspondiente ser:
UN 3H1 / Y 1,8 / 200 / * / X / B-*** / **
Este marcado significa lo siguiente segn se ha explicado:
UN Envase regulado segn normas internacionales de las Naciones Unidas
3H1 Tipo de envase (bidn de plstico de tapa fija)
Y Grupos de Embalaje II y lll
1,8 Densidad mxima del producto a transportar en gr/cm3
200 Presin manomtrica de prueba en Kpa
* Ao y mes de fabricacin.
X Pas que concede la homologacin.

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
B-*** N de homologacin o registro
** Anagrama del fabricante
Todos estos puntos deben estar marcados en el fondo inferior del envase de forma permanente
para que en sucesivas recuperaciones permanezcan indelebles (por ej. troquelado). Estos
puntos son como una matrcula que debe permanecer en el envase durante toda la vida til del
mismo.
CARACTERISTICAS DE LOS EMPAQUES
Se puede definir como el conjunto de atributos que se incorporan al producto como lo es el
diseo, marca, envase y calidad, estas caractersticas logran cubrir en cierto aspecto las
exigencias del consumidor.
Estas caractersticas pueden ser tangibles e intangibles, como su nombre lo indica: Tangible
que puede ser palpable a los sentidos como lo es el peso, forma, color, textura etc. e intangibles
que no se pueden palpar por ejemplo, imagen de la marca, garanta, servicios, beneficios etc. Se
puede decir tambin que de esta mezcla de elementos o caractersticas depende la aceptacin
del producto en el mercado, estos elementos deben ser debidamente aplicados para que el
producto tenga una imagen o apariencia positiva en el mercado.

DISEO: El consumidor no solo compra un producto para satisfacer una necesidad especfica
sino que sean agradables al utilizarlo y representa valores afectivos. Por eso al hablar de diseo
debemos enfocarnos en el mundo de hoy, con la poca actual cubriendo y haciendo uno de los
avances tecnolgicos y cientficos dejando a un lado el diseo bruto, ordinarios realizados
manualmente, adquiriendo para la utilizacin de estos productos nuevos y mejores materiales
que vayan con la trascendencia futurista y el vivir cotidiano

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
Anaquel
Estantera de metal o madera en bodegas, usada para almacenar mercanca embalada,
generalmente bajo la forma de cargas unitarias en tarimas. En el comercio al menudeo o
detalle,

tablero

sistema

similar

para

exhibir

productos.

En tiendas de autoservicio, mueble para presentar productos, el cual puede tener un diseo
especfico, por ejemplo los anaqueles para especias, botellas o sobres, o ser de uso promocional,
por ejemplo los llamados botaderos, cabezas de pasillo o islas.
Atmsfera controlada
Cuando la atmsfera de gas normal de un envase es remplazada por uno o varios gases
especficos. El nitrgeno y el bixido de carbono son ejemplos comunes de gases utilizados. El
objetivo es extender la vida de anaquel y almacenamiento del producto.
Barril
Contenedor cilndrico abombado que tiene dos tapas de igual dimetro; fabricado generalmente
de madera.
Bidn
Contenedor de metal o plstico, generalmente de una capacidad de cinco galones. Se usa, por
ejemplo, para gasolina y lquidos similares.
Bolsa
Contenedor preformado, hecho de cualquier material flexible, abierto en un extremo por el cual
se llena. Puede fabricarse de una capa o de capas mltiples de materiales similares o por
combinacin de materiales diferentes, por ejemplo; papel, hoja de aluminio, textiles o pelculas
plsticas, Las bolsas grandes para embarque o para trabajo pesado se denominan sacos. Los
cuatro tipos bsicos de bolsas son los siguientes:
1. De abertura automtica. Este tipo de bolsa puede abrirse con un rpido tirn; est hecha
con fuelles laterales y un fondo cuadrado, lo que le permite quedar parada cuando est
vaca

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
2.

Fondo de mochila. Es una bolsa de papel o plstico que, se llena, presenta un fondo
plano.

3. Plana. Es de construccin sencilla sin fuelles.

4. Cuadrada. Presenta un fondo doblado y fuelles de reducir el ancho cuando est cerrada,
pero son reducir la capacidad.
Botella
Contenedor que tiene un cuello redondo, de un dimetro ms pequeo que el cuerpo, y una
boca que permite colocar una tapa o cierre. La seccin de corte puede ser redonda, oval,
cuadrada o de otra forma. La materia prima puede ser vidrio, plstico, cermica, barro, etc.
Caja
Contenedor rgido, generalmente de forma rectangular, con sus caras cubiertas. Ver tambin:
Caja de cartn.
Carga
Embalaje o grupo de embalajes que representan una o varias unidades de embarque. Se
distingue una carga de tarima de una carga de camin.
Caja de Cartn con ventana
Envase con una abertura troquelada, usualmente cubierta por una pelcula transparente, que
permite la visibilidad parcial del contenido.
Cartn corrugado
Material de embalaje que consiste de una hoja de papel denominada mdium, con la cual se
forma una flauta (papel ondulado) en una mquina corrugadora. En uno o en ambos lados de
la flauta se adhieren hojas planas de papel, conocidas como liner. El cartn corrugado
resultante es de cara sencilla o de pared sencilla (doble cara), respectivamente. Se pueden
adherir varias
Cartn gris

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
Fabricado en si mayora con papel reciclado (generalmente papel peridico), presenta un
interior y reverso de color gris. A menudo tiene una capa superior blanca, recubrimiento que
mejora las propiedades de superficie. Su gramaje promedio es de 300 g/m2. El cartn gris con
revestimiento blanco no es apropiado para usarse en contacto directo con alimentos.
Cartn plegadizo para cajas
Trmino genrico para designar los diversos grados de cartn slido utilizados en la fabricacin
de cajas.
Cdigo de barras
Smbolo de identificacin numrica, cuyo valor est codificado en una secuencia de barras y
espacios altamente contrastados. El ancho relativo de estas barras y espacios contiene la
informacin. La identificacin se realiza por medios visuales o electrnicos.
Ver tambin: Cdigo de barras EAN-149
Cdigo de barras EAN
Mtodo Europeo de Numeracin de Artculos, que consiste en un sistema de cdigo de barras
para la identificacin comercial de productos. Ver tambin: Cdigo de barras 24.Cdigo de
barras U.P.C.
Condiciones climticas
Medio ambiente, tanto natural como artificial, en el cual el embalaje y su contenido deben
existir y realizar sus funciones.
Contenedores
Cualquier recipiente usado como envase o embalaje para el transporte o la comercializacin. Se
distingue el contenedor de embarque: estructura reutilizable, relativamente grande, que se llena
con objetos o embalajes de menor tamao, para facilitar el transporte y la distribucin de las
mercancas.
Costos de envase y embalaje

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
Conjunto de costo asociados con todas las operaciones de la cadena o ciclo de vida del envase y
embalaje, desde el desarrollo del concepto, al producto envase, al consumo, hasta la disposicin
del residuo de envase y embalaje. Incluye costos de capital, mano de obra, materias primas,
manufactura/ conversin, amortizaciones, prdidas, etc.
Montacargas
Equipo mecnico para el manejo de materiales y de carga, normalmente compuesto de dos
extensiones de acero que pueden insertarse en las aberturas inferiores de una tarima, con la
finalidad de levantarla y moverla.

Plstico expandido
Plstico en forma de espuma (celular) elaborado por medios o qumicos, logrando propiedades
aislantes y de amortiguamiento. Las espumas de plstico ms utilizadas se elaboran de
poliestireno (EPS).
Embalaje / embalar
1. (Sustantivo) Recipiente, generalmente grande, en el que se introducen productos envasados,
envueltos y/o unidos, as como sueltos (a granel), para su embarque y distribucin. Tambin
llamado

envases

primarios/

2. (Verbo) Colocar envases primarios/ secundarios y/o productos sueltos en un recipiente

grande (caja, cajn, saco, contenedor intermedio, bolsa grande, contenedor de embarque, etc.);
integrar una unidad de carga (un atado bajo tensin o un grupo de cajas o sacos estibados en
una tarima y asegurados), con el propsito de almacenarlos y/o transportarlos; construir un
sistema de proteccin alrededor de un bien, con fines de transporte.
Envase / envasar

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
1. (Sustantivo) Envolvente sellado o recipiente (bolsa, sobre, botella, frasco, caja, lata, bote,
charola, etc.) que contiene un producto, generalmente en cantidad adecuada para su venta al
pblico o en tamao institucional (envase primario); envoltura o contenedor de un determinado
nmero de artculos o envases primarios, en cantidades apropiadas para la distribucin al
menudeo

y/o

para

exhibicin

ante

el

consumidor

(envase

secundario).

2. (Verbo) Envolver un producto, o introducirlo en un recipiente, o colocar varios envases

primarios en uno secundario mayor, con fines de exhibicin al pblico o simplificacin de las
operaciones de manejo.
Envase y embalaje o empaque
Trminos genricos que involucran tanto los diversos aspectos de la industria y el comercio de
sistemas de contencin y proteccin de bienes y mercancas, como los contenedores mismos,
los

cuales

pueden

definirse

de

la

siguiente

manera:

1. Envase: Objeto manufacturado que contiene, protege y presenta una mercanca para su
comercializacin en la venta al detalle, diseado de modo que tenga el ptimo costo compatible
con los requerimientos de la proteccin del producto y del medio ambiente.
2. Embalaje: Objeto manufacturado que protege, de manera unitario o colectiva, bienes o
mercancas para su distribucin fsica, a lo largo de la cadena logstica; es decir, durante las
operaciones de manejo, carga, transporte, descarga, almacenamiento, estiba y posible
exhibicin.
3. Empaque: Nombre genrico que en ocasiones se usa para describir la industria y el comercio
de los envases y embalajes; nombre genrico para un envase o un embalaje; material de
amortiguamiento; sistema de sello en la unin de dos productos o de un envase y su tapa.
Envase y embalaje para la exportacin
Contenedor especialmente diseado para comercializacin, transporte y/o distribucin en
mercados extranjeros.
Envoltura / envolvedora

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
1. Hoja de material flexible utilizada, para cubrir un producto durante su almacenamiento,
embarque o venta. Cubierta para una charola, caja u otro envase, que permite retener y sellar
el contenido e incrementar las propiedades de proteccin o desempeo. Ver tambin: Cubrir /
envolver

326.

2. Mquina para envolver productos.

Esquinero de cartn
Elemento de refuerzo diseado para acoplarse en las esquinas de una carga unitaria colocada
sobre una tarima. Los esquineros brindan soporte para flejar sin causar dao a las cajas de
cartn corrugado e incrementan la resistencia a la compresin de la carga.
Estiba / estibar
1. (Sustantivo) Apilamiento de cajas o embalajes, ensamblados en un arreglo vertical.
2. (Verbo) Apilar contenedores o cajas, uno sobre otro.
Etiqueta
Pieza de papel, pelcula u hoja de aluminio que se fija a un envase o embalaje. La etiqueta
generalmente

contiene

diseos

grficos

informacin

impresa

relativa

al

producto.

Recientemente han aparecido las eco-etiquetas, que informan sobre la calidad de impacto
ambiental del conjunto envase producto.
Garrafn
Botella adaptada con asa o agarradera.
Grapa
Alambre en forma de U, de seccin redonda o plana, utilizado para asegurar los componentes
de un embalaje. Una de las principales formas de cerrar una caja de cartn corrugado es
mediante el uso de grapas.

Liner de cartn

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
Papel utilizado como cara a cada lado de la flauta (papel mdium ondulado), en un cartn
corrugado. Puede ser un liner kraft, hecho de cartn virgen al sulfato, o un liner de prueba, que
contiene fibras de papel reciclado (fibras secundarias).
Marcado
Aplicacin de smbolos, nmeros, etc., impresos sobre contenedores o etiquetas, para
identificar, almacenamiento, manejo, envo, etc. Puede realizarse de modo manual utilizando
matrices de copiado, plumas, tinta, etc., o en forma automtica en las lneas de envasado.
Material de empaque / empacar
1. (Sustantivo) Material o producto colocado alrededor de uno o varios artculos en el interior de
un

embalaje,

fin

de

protegerlos

contra

impactos

vibraciones.

2. (Verbo) Accin de rodear un producto o envase con material de amortiguamiento o de fijar

apropiadamente dicho bien, dentro de un embalaje de transporte.
Multienvase
Envase secundario de venta, especialmente concebido para contener y exhibir un cierto nmero
de unidades del mismo producto. Por ejemplo, una canastilla de cartn plegadizo para seis
botellas o latas de cerveza, la cual se denomina six-pack en ingls. Tambin, un cartn o
paquete que contiene 10 cajetillas de cigarrillos.
Papel Kraft
Material base del cartn slido y corrugado, que ha sido elaborado de pulpa de madera virgen
por el proceso al sulfato. Su color natural es caf.
Preenvasado
Accin de envasar, generalmente productos perecederos que se efecta en un sitio centralizado
en lugar del punto de venta. Tambin, un sistema frecuentemente utilizado para empacar
carne, alimentos frescos y productos perecederos en los supermercados. El trmino puede
usarse para denotar cualquier envasado previo de productos que normalmente son vendidos a
granel o que generalmente se envasan al momento de la venta.

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
Reja o guacal (huacal)
Contenedor rgido de embarque, abierto por la parte superior y usado para transportar botellas,
vegetales,

etc.

Puede

ser

de:

1. Madera: formado por varios marcos unidos con clavos, tornillos, alambre y mtodos similares
de sujecin.
2. Plstico rgido: moldeado por inyeccin, normalmente de polietileno alta densidad.
3. Metal: fabricado de acero galvanizado o aluminio anodizado.
Resistencias a la estiba (compresin)
Habilidad de un contenedor para sostener una carga esttica sobre s mismo. En cajas de
cartn corrugado, la resistencia a la compresin es afectada no slo por el peso de la carga, sino
tambin por el tiempo de estiba y la humedad del medio ambiente.
Saco
Generalmente se refiere a una bolsa grande diseada para uso rudo, hecha de papel u otro
material flexible como plstico o fibra textil. La forma ms comn en papel es el saco multicapa,
que se construye con varias capas de forma tubular, uniendo sus terminaciones por cosido o
con adhesivos. El material de las caras interiores vara segn las demandas del producto y
puede incluir todo tipo de papeles, pelculas plsticas y hojas de aluminio. Un saco de boca
abierta se entrega con el fondo cerrado. La boca generalmente se cierra cosindola, despus del
llenado. A veces se adapta una vlvula en una de las esquinas, con una boquilla que puede ser
insertada para el llenado del producto. Cuando esta extensin se empuja hacia adentro, acta
como un cierre autosellante, como una vlvula de un solo sentido para contener el producto.

Saco de yute

PROGRAMA TECNICO: ASISTENCIA ADMINISTRATIVA

COMPETENCIA: DISEAR PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS,
QUE SATISFAGAN LAS NECESIDADES Y
REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTESY CUMPLAN LA
NORMATIVIDAD VIGENTE
Costales y sacos usados en la India y otras partes de Asia, elaborados con yute. El nombre
proviene de la palabra Hind gunny, que significa saco.
Tambor
Contenedor de embarque cilndrico, generalmente con una capacidad entre 10 y 240 litros,
fabricado de acero, plstico o cartn.
Tarima
Plataforma mvil de madera, plstico, metal o cartn reforzado, utilizada para facilitar el
manejo de mercancas y embalajes (con el apoyo de un montacargas), as como para integrar
cargas unitarias con el fin de almacenarlas o transportarlas.
Tarima de cuatro entradas
Tarima construida de forma que permite que entren los brazos de un montacargas por
cualquiera de sus cuatro lados.
Termo formado
Proceso de formacin de hojas de material termoplstico, que consiste en calentar el material
hasta el punto de reblandecimiento para luego obligarlo a que tome la forma de un molde, por
medio de presin, de vaco o de ambos.

ACTIVIDADES
1. Leer el Taller N1 Temtica Empaques y Envases
2. Realizar un mapa metal de la temtica
3. En grupos GAES, realizar un Empaque o envase del producto que maneja
siguiendo cada una de las especificaciones explicadas en la Temtica.