Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
los testigos M[e]ry Cielo Viera, Jhon Jairo Chvez y Amparo Abada, resumen
hechos acaecidos a finales de la dcada de los 70s, y de stos solo Amparo
Abada narr que se prolongaron en el tiempo, hecho que supo de odas y no
presencialmente".
5. En torno del ltimo de esos vnculos, el sentenciador de segunda instancia, en
ampliacin de sus iniciales apreciaciones, expuso:
5.1. Dicha relacin no fue confesada por la actora, toda vez que en el
interrogatorio de parte que absolvi "se encuentra que [ella] respondi que
siempre han sido amigos con el mencionado Manuel Viera, y que deban los
demandados buscar la prueba si les asista la razn, que no era verdad que en la
fecha en que muri Guillermo Garca () tuviera relacin de manera estable" con
el mencionado seor, "ni tampoco que hubiera dormido con l en la casa de la
seora Cielo Viera".
5.2. Tampoco existe "confesin ficta, en razn a que la interrogada no fue
requerida o amonestada dentro del interrogatorio".
5.3. El aludido trato, de haber existido, "en nada influye para la decisin a tomar
dentro de las presentes diligencias, en razn de que se remonta, segn Mara
Juliana Buenda, a 35 aos antes del ao 2005, es decir, hacia el ao 1970",
poca en la cual "no () haba iniciado la relacin () con Guillermo Garca".
5.4. La prueba documental consistente en los recibos de hoteles, tan solo "informa
que el seor Manuel Viera se aloj all para los meses de julio y agosto de 1978,
fecha para la cual, segn la demanda, no () haba [comenzado] la unin marital
de hecho entre la demandante y el difunto, de tal manera que dicha prueba es
impertinente".
6. Respecto de la relacin de Guillermo Garca Gil y Mara Fernanda Gmez, el ad
quem, tras insistir en su acreditacin, observ que "no fue de la magnitud que se
requiere para que exista la unin marital de hecho, especialmente, por la falta de
nimo de compaera, existente en Mara Fernanda y porque de ninguna manera
se demostr dentro del expediente que se hubiera desplazado la relacin de Mara
Juliana, quien a pesar de la presencia de Mara Fernanda Gmez, de la cual no
tuvo conocimiento, al parecer, sigui desempeando el papel de esposa de
Guillermo Garca Gil, al punto que tambin se encuentra probado en autos que
() fue quien atendi a [ste] en su ltima enfermedad y () dirigi y coordin
[su] sepelio ()".
7. Como corolario de los anteriores razonamientos, el Tribunal desech "las
inconformidades planteadas por la demandada determinada en su recurso" de
apelacin, atinentes a la falta de "singularidad y permanencia en la unin marital
de hecho de los seores Mara Juliana Buenda de la Vega y Guillermo Garca
Gil", porque los indicados presupuestos fueron acreditados, como quiera que los
testigos "dejaron en claro (), que los mencionados seores unieron sus vidas
por aos, siempre se comportaron como marido y mujer, compartiendo techo,
lecho y mesa, nunca se separaron a pesar de los infortunios, y se mantuvieron
unidos hasta la muerte del compaero, haciendo partcipes a familiares, amigos y
conocidos de su voluntad de permanecer juntos, afirmaciones que permiten
establecer la existencia de los requisitos propios de la unin marital de hecho
entre compaeros permanentes, sealados en la ley 54 de 1990,(), motivo por el
cual en este punto la sentencia de primera instancia debe ser confirmada",
inferencia que respald, adicionalmente, con un fallo de la Sala, que reprodujo a
espacio.
8. Con apoyo en el artculo 217 del Cdigo de Procedimiento Civil y en la
jurisprudencia de esta Corporacin sobre la tacha de testigos por sospecha, el ad
quem descart el acogimiento de los reparos que en ese sentido plante la parte
demandada respecto de varios de los declarantes escuchados a solicitud de la
accionante.
Sobre el particular, observ que "si bien es cierto, las declaraciones de los amigos,
conocidos y empleados de la demandante pueden ser tenidas como sospechosas
por la intimidad y subordinacin que los une con la actora, nada impeda al juez de
primera instancia tenerlas como prueba, valorndolas segn los principios de la
sana crtica y en conjunto con el resto del material probatorio allegado al proceso,
pues la ley no obliga en ningn momento a desechar por s solo el testimonio que
se tacha de sospechoso, sino como se mencion anteriormente, a valorarlo con
mayor rigor que los dems testimonios recibidos en el proceso"; y que las pruebas
en "conjunto demuestran que a pesar del inters que les poda asistir a los
declarantes en favorecer a la actora, no mintieron en sus dichos, por lo cual no
encuentra la Sala motivos de duda en su veracidad e imparcialidad que permitan
desechar los mismos como prueba para el presente asunto, razn por la cual se
confirmar en todas sus partes la sentencia apelada".
9. Por ltimo, el Tribunal se ocup de "lo manifestado por la recurrente, frente a la
aplicacin en el tiempo de la ley 54 de 1990" y, en relacin con esta temtica,
advirti que "no ha existido un criterio uniforme en la jurisprudencia"; que mediante
sentencia del 13 de diciembre de 2003, sta Corporacin afirm que las normas
de la citada ley "tenan aplicacin general e inmediata", providencia que reprodujo
a espacio; y que luego, con fallo del 28 de octubre de 2005, la Sala "vari su
posicin, otorgando efectos retroactivos a la ley", providencia que igualmente
transcribi en lo pertinente.
Seal a continuacin el Tribunal, que "[e]xpuestas las dos teoras sostenidas por
la Corte, es menester sealar que esta Sala no comparte la ltima", por las
siguientes razones: en primer lugar, porque "con anterioridad a la promulgacin de
la ley 54 de 1990, el artculo 2082 del Cdigo Civil, prohiba expresamente las
sociedades de gananciales distintas a la conyugal,(), de donde se concluye que
las sociedades de gananciales como la que surge de la unin marital de hecho no
era aceptada por el orden jurdico ()"; y, en segundo trmino, por cuanto
"aceptar la retrospectividad de los efectos patrimoniales de la ley 54 de 1990,
llevara a desconocer el principio de seguridad jurdica y de igualdad ante la ley,
pues al regularse la unin marital por las disposiciones de la sociedad conyugal
(artculo 7 de la Ley 54 de 1990), dentro de las que se encuentran las
concernientes al rgimen de las capitulaciones matrimoniales (artculo 1771 a
1780 del C. Civil), es claro que a partir de la promulgacin de la norma, los
compaeros permanentes pueden modificar de conformidad con su voluntad el
rgimen patrimonial; pero quienes se unieron en una comunidad de vida
permanente y singular anterior a la ley, nunca tuvieron tal oportunidad, por lo que
en este sentido, tambin disiente la Sala de la ltima tesis acogida por la Corte
Suprema de Justicia".
En definitiva, coligi que "en el presente asunto, no obstante que se prob que la
unin marital de hecho entre los compaeros permanentes se inici con
anterioridad a la promulgacin de la ley 54 de 1990, cuyos efectos jurdicos, en
concepto de la Sala, segn lo anteriormente anotado, se aplican nicamente a las
uniones futuras y a las ya existentes, pero siempre que los dos aos de
permanencia continua de los compaeros hayan transcurrido dentro de la vigencia
de la misma, le asiste razn a la apelante en que tan slo debe declararse
probada la existencia de una unin marital de hecho entre la demandante y el
difunto desde el 31 de diciembre del ao 1990, fecha en la cual comenz a regir la
Ley que otorg efectos jurdicos a las uniones maritales de hecho, por lo que la
determinacin tomada en los numerales siete punto tres y siete punto cuatro de la
parte resolutiva de la sentencia consultada deber ser modificada en tal sentido".
LAS DEMANDAS DE CASACIN
1. Como ya se seal, ambas partes interpusieron recurso de casacin contra el
memorado fallo del Tribunal.
2. En las demandas con las que cada una de ellas sustent su respectiva
impugnacin, propusieron, la actora, un nico cargo, por violacin directa de la ley
sustancial, dirigido a que se fije como fecha de inicio tanto de la unin marital de
hecho como de la sociedad patrimonial entre compaeros permanentes, la de su
efectiva iniciacin y no aquella en que empez a regir la Ley 54 de 1990; y la
demandada, tres acusaciones, todas fundadas en la causal primera del artculo
368 del Cdigo de Procedimiento Civil, las dos iniciales tendientes a derruir por
completo la providencia cuestionada y la ltima a que se fije en una fecha anterior
la terminacin del vnculo que at a la accionante con el seor Garca Gil.
3. La Corte se ocupar, en primer lugar, del recurso de casacin de la accionada,
lo que har analizando en conjunto la totalidad de sus cargos, porque, pese a que
tienen alcance diferente, ellos versan sobre una misma cuestin, como es, en
esencia, lo atinente a los requisitos de "permanencia y singularidad" impuestos por
la ley para toda unin marital de hecho; y, en segundo trmino, del cargo nico
contenido en la demanda de casacin de la actora.
DEMANDA DE CASACIN DE LA PARTE DEMANDADA
CARGO PRIMERO
1. Con estribo en la causal primera de casacin, se denunci "la sentencia del
Tribunal por ser indirectamente violatoria de los artculos 1 y 2 de la Ley 54 de
1990 y 42 de la Constitucin Poltica, a consecuencia de los errores de hecho y de
derecho en que esa autoridad incurri al apreciar las pruebas del proceso".
2. Precis el censor que la acusacin est dirigida a combatir el argumento del
Tribunal consistente en que "[n]o se comprob el vnculo amoroso de Mara
Juliana Buenda con Manuel Viera en la poca que perdur la presunta unin
marital de hecho de aquella con Guillermo Garca, puesto que las pruebas
practicadas sobre este aspecto informan hechos ocurridos en la dcada
comprendida entre 1970 y 1980, es decir, antes del surgimiento de la indicada
unin marital, sin que se hubiere demostrado que dicha primera relacin se
prolong en el tiempo".
Para controvertir dicho planteamiento, adujo el recurrente que los medios de
conviccin en este asunto recaudados, s dan cuenta de la existencia de ese
primer lazo afectivo "desde antes al inicio" de la referida unin marital, "as como
de su prolongacin en el tiempo hasta la actualidad o, como mnimo, hasta el ao
2005, es decir, hasta despus de la muerte del mencionado compaero", relacin
aquella que, "como se plante a lo largo del proceso y se sostiene en esta
demanda, impide por s mism[a] tener por cumplidas las exigencias del artculo 1
de la Ley 54 de 1990".
3. El recurrente, a continuacin, especific que los errores de hecho cometidos por
el ad quem fueron los siguientes: a) "No haber apreciado la confesin ficta que
oper en contra de la demandante, Mara Juliana Buenda, por ser renuente y
evasiva a contestar las preguntas que se le formularon en el interrogatorio de
parte que ella absolvi, a peticin de la parte demandada"; y b) "Haber cercenado
el contenido objetivo de los testimonios rendidos por M[e]ry Cielo Viera Montao,
Jhon Jairo Chvez, Marino Alfonso Garca Gil y Amparo Abada Torne".
Adicionalmente, concret el error de derecho que imput a esa autoridad, "en
haber deducido del interrogatorio absuelto por la demandante, Mara Juliana
Buenda de la Vega, que su relacin con Manuel Viera Montao existi solamente
hacia el ao 1970".
4. En pro de la demostracin de los indicados desatinos, el casacionista esgrimi
los planteamientos que a continuacin se compendian.
4.1. Pretericin de la confesin ficta:
4.1.1 Trajo a colacin el siguiente segmento del interrogatorio de parte que
absolvi la actora: "PREGUNTA No. 7: Diga cmo es cierto, s o no, [que] Usted ha
tenido relacin de pareja con el seor MANUEL VIERA MONTAO. CONTESTO:
2.La demandada determinada, en los tres cargos que introdujo en casacin y que
ocupan la atencin de la Sala, sin combatir el primero de tales razonamientos,
controvirti el juicio del Tribunal en cuanto hace a las relaciones amorosas que
existieron, por una parte, entre Mara Juliana Buenda de la Vega y Manuel Viera
Montao y, por otra, entre Mara Fernanda Gmez Gaitn y Guillermo Garca Gil,
toda vez que, en su concepto, tales vnculos coexistieron durante la convivencia
de la primera y el ltimo y, por sus caractersticas, impidieron que entre stos
pudiera surgir una "unin marial de hecho" propiamente dicha (cargos primero y
segundo) o que la misma se hubiere extendido hasta el fallecimiento de Garca Gil
(cargo tercero), en tanto que su existencia imposibilita que la relacin materia de la
accin hubiese estado precedida y/o acompaada de la "voluntad responsable" de
los presuntos compaeros de conformar una familia, exigida por el artculo 42 de
la Constitucin Poltica, ni caracterizada por ser singular, conforme las previsiones
del artculo 1 de la Ley 54 de 1990.
3.Con otras palabras, Tribunal e impugnante coinciden en la demostracin de los
aspectos objetivos del trato que se dispensaron los seores Buenda de la Vega y
Garca Gil, empero el ltimo se aparta de la consideracin de dicho sentenciador,
consistente en que tal relacin fue constitutiva de una unin marital de hecho, ya
que, en su concepto, no concurrieron la totalidad de los elementos que
constitucional y legalmente estn establecidos para su cabal estructuracin, en
razn a que los comprobados vnculos amorosos que paralelamente sostenan,
desvirtuaron, per se, que aqul vnculo hubiese correspondido una comunidad de
vida permanente y singular encaminada a la conformacin de una familia.
4.Para efectos de emprender el estudio de las referidas acusaciones, son
necesarias las apreciaciones generales que, delanteramente, pasan a sealarse.
4.1.Como consecuencia de una realidad social tangible, de conformidad con la
cual, de tiempo atrs, venan en incremento las uniones de pareja entonces
llamadas concubinarias, el legislador de 1990, guiado adems por la doctrina
jurisprudencial elaborada por esta Corporacin para brindar una respuesta
adecuada a ese estado de cosas, expidi la Ley 54 del mencionado ao, por
medio de la cual determin, en primer lugar, que a partir de su vigencia, "para
todos los efectos civiles", se denominan, por una parte, "unin marital de hecho la
formada entre un hombre y una mujer, que sin estar casados, hacen una
comunidad de vida permanente y singular" y, por la otra, "compaero y compaera
permanente, al hombre y la mujer que forman parte de la unin marital de hecho"
(art. 1); y, en segundo trmino, que "[s]e presume sociedad patrimonial entre
compaeros permanentes y hay lugar a declararla judicialmente en cualquiera de
los siguientes casos: a) Cuando exista unin marital de hecho durante un lapso no
inferior a dos aos, entre un hombre y una mujer sin impedimento legal para
contraer matrimonio; b) Cuando exista unin marital de hecho por un lapso no
inferior a dos aos e impedimento legal para contraer matrimonio por parte de uno
o ambos compaeros permanentes, siempre y cuando la sociedad o sociedades
conyugales anteriores hayan sido disueltas y liquidadas por lo menos un ao antes
de la fecha en que se inici la unin marital de hecho" (art. 2, en su redaccin
original).
4.2.A su turno, la Constitucin Poltica de 1991, en su artculo 42, por una parte,
calific la familia como "el ncleo fundamental de la sociedad"; por otra, declar
que ella "[s]e constituye por vnculos naturales o jurdicos, por la decisin libre de
un hombre y una mujer de contraer matrimonio o por la voluntad responsable de
conformarla"; y, finalmente, seal que "[e]l Estado y la sociedad garantizan la
proteccin integral de la familia" (se subraya).
4.3.Se sigue de lo anterior, que a partir de la vigencia de la Carta Poltica, tanto la
familia surgida por lazos naturales, es decir, la que nace como consecuencia de la
unin marital de hecho, como la originada en el matrimonio, ostentan linaje
constitucional; que uno y otro tipo de familia son considerados como "el ncleo
fundamental" en el que est estructurada la sociedad; y que, por lo mismo, las dos
el otro, una comunidad de vida, y, por ende, dar origen a una familia; que dicho
proyecto comn se realice exclusivamente entre ellos, de tal manera que no
existan otras uniones de alguno o de ambos con otras personas, que ostenten las
mismas caractersticas o persigan similares finalidades; y que tal designio y su
concrecin en la convivencia se prolonguen en el tiempo.
4.6.Ahora bien, en lo que hace a la referida "voluntad responsable", en el supuesto
de no ser expresa, que no necesariamente requiere de esta forma, ella debe
forzosamente inferirse con claridad suficiente de los hechos, de modo que pueda
colegirse que la unin de los compaeros en la tambin ya varias veces
mencionada "comunidad de vida" signific para cada uno de ellos, que con ese
proceder dieron comienzo a la familia querida por ambos; que a partir de ese
momento, dispusieron sus vidas para compartir todos los aspectos fundamentales
de su existencia con el otro; y que, desde entonces, procuraron la satisfaccin de
sus necesidades primordiales en el interior de la pareja de que formaban parte.
En contraste, ser de los hechos que tambin pueda inferirse que no existi en
alguno de los presuntos compaeros, o en ambos, el elemento volitivo de que se
viene tratando, lo que acontecer cuando las circunstancias fcticas contradigan
abierta y ntidamente la indicada intencin, como cuando de ellas se desprenda
que la unin no tuvo por fin constituir una familia, o que no fue el propsito de uno
de los partcipes, o de los dos, compartir con el otro todos los aspectos
fundamentales de la vida, o, incluso, convivir exclusivamente con l.
En suma, los comportamientos que, conforme los hechos, desvirten la genuina
voluntad de los compaeros de conformar una "familia", en palabras de la
Constitucin Poltica, o de constituir una "comunidad de vida singular y
permanente", en trminos de la ley, impiden, per se, el surgimiento de la figura que
se viene analizando.
4.7.Y, en lo que atae a la singularidad, es del caso memorar que la Corte ha
sealado que la ley "slo le otorga efectos civiles a la unin marital de hecho que
se conforma por un solo hombre y una sola mujer, lo que, per se, excluye que uno
u otra puedan a la vez sostenerla con personas distintas" y que "[a]dems, y no es
razn de poca monta, constituye norma de hermenutica que las palabras de que
se sirve el legislador, si no es que ste les da un significado especial y particular,
deben entenderse en su sentido natural y obvio, segn su uso general(). La
singularidad de algo puede entenderse por su peculiaridad o especialidad,
atendiendo que no se parece del todo a otra cosa. Pero tambin entraa el
contrario de plural. El empleo que de ella hizo la ley 54 dice ms de la segunda de
las anotadas acepciones que de la primera; vale decir, refiere es al nmero de
ligmenes o uniones maritales y no a la condicin sui generis de la relacin; esto
es, la exigencia es que no haya en ninguno de los compaeros permanentes ms
uniones maritales que la que los ata, la que, en consecuencia, ha de ser
exclusiva. Porque si uno de ellos, o los dos, sostiene no slo esa unin sino otra u
otras con terceras personas, se convierte en una circunstancia que impide la
configuracin del fenmeno" (Cas. Civ., sentencia del 20 de septiembre de 2000,
expediente No. 6117; se subraya).
De igual modo, la Sala ha puntualizado que "la expresin comunidad de vida
implica de suyo la comunin permanente en un proyecto de vida, no episodios
pasajeros, sino la praxis vital comn. Si la comunidad de vida es entre dos, por
exigencia de la misma ley, y si esa comunidad es de la vida, no se trata de
compartir fragmentariamente la vida profesional, la vida sexual, la vida social, la
vida ntima, ni siquiera de la vida familiar, sino de compartir toda la vida, concepto
de suyo tan absorbente que por s solo excluira que alguien pueda compartir toda
la vida con ms de una pareja" (Cas. Civ., sentencia del 5 de septiembre de 2005,
expediente No. 47555-3184-001-1999-0150-01, se subraya).
En el precitado fallo, la Corporacin sostuvo, adicionalmente, que "en la ponencia
para el primer debate de la normatividad en comento, se dej expresamente
consignado que era muy importante sealar que en todos los casos se ha
persona sino de dos", empero que inclua solamente el cobro de "[u]na sola
habitacin".
Respecto del perodo comprendido entre 1993 y la fecha de la declaracin, la
deponente asever que saba que la "relacin segua, aunque ya no permaneciera
trabajando dentro de la empresa, y tena conocimiento de esto porque mi madre
ESNEDA MONTAO DE VIERA me haca estos comentarios sobre el seor
MANUEL VIERA y MARA JULIANA BUENDA", porque el citado "le comentaba en
forma directa a ella, la seora ESNEDA MONTAO DE VIERA", quien falleci en
febrero de 2002, momento a partir del cual la declarante no tuvo "ningn contacto
con nadie sobre eso" (fls. 516 a 521, cd. 4).
Como quiera que la diligencia fue nuevamente suspendida, se continu el 2 de
noviembre de 2006, ocasin en la que la testigo aludi a las reuniones de fin de
ao o familiares que comparti con Manuel y Mara Juliana y a que ellos no vivan
"[b]ajo el mismo techo (), pero s eran una pareja permanente, tenan relaciones
cuando ellos se encontraban, eso lo dije desde la primera vez, como conoc de
toda esa relacin y [de] cmo fueron los movimientos de ellos para seguir juntos y
siempre vindose", porque contribuy "a todos los encuentros de ellos" (fls. 857 y
858, cd. 4).
5.2.2.En su declaracin, recibida el 15 de febrero de 2006, el seor Jhon Jairo
Chvez Cardona relat que conoci "a la seora MARA JULIANA BUENDA en la
ciudad de Bogot, en el apartamento de [su] suegro, MANUEL VIERA ORTIZ,
entre el aos 1974 a 1975, luego al da siguiente mi cuado MANUEL VIERA
MONTAO la conoci en el mismo apartamento, ella en esa poca acompaaba a
su hermana MARA DOLLY BUENDA a una diligencia aqu en Bogot, luego, una
vez se conocieron, [entre] el seor MANUEL VIERA MONTAO y la seora MARA
JULIANA BUENDA se estableci una amistad, de noviazgo podra decirse, fecha
hasta el ao 2000, hasta donde tengo conocimiento, esto es, a trmino general".
Indic que desde 1970, cuando era novio de quien luego se convertira en su
esposa, seora Mery Cielo Viera Montao, conoci y trat al hermano de sta,
seor Manuel Viera Montao, con quien tuvo una buena relacin. Aadi que
trabaj "para l inicialmente en el laboratorio ANDRMACO como jefe de
produccin y posteriormente para () MANUEL VIERA MONTAO y MANUEL
VIERA ORTIZ en el laboratorio ASOFARMA LTDA", entre 1978 y 1982, cuando fue
retirado de la empresa, siendo vinculado nuevamente dos aos despus hasta
1995.
Posteriormente expuso lo siguiente: "PREGUNTA 7: Dijo usted que existi una
relacin entre el seor MANUEL VIERA MONTAO y la seora MARA JULIANA
BUENDA DE LA VEGA. Por favor explique qu tipo de relacin haba entre ellos.
CONTESTO: Desde muy pronto que se conocieron la relacin entre ellos dos,
MARA JULIANA BUENDA y MANUEL VIERA MONTAO, fue de noviazgo,
manifestndolo con besos en la boca y abrazos de pareja. PREGUNTA 8: Diga por
qu usted conoce de dichos besos y abrazos de pareja. CONTESTO: Tanto en el
apartamento de mi suegro, como en paseos, en las correras y otros encuentros,
se manifestaron por medio de besos en la boca, abrazos y encuentros en hoteles
donde yo estuve presente, su amor o gusto del uno por el otro. PREGUNTA 9:
Explique al despacho a qu se refiere cuando habla de paseos y correras.
CONTESTO: Los paseos a los que me refiero fueron organizados por el seor
MANUEL VIERA MONTAO al departamento del META, a una finca situada a
cuatro horas, por ro, de la poblacin llamada PUERTO REMOLINOS, donde yo
estuve presente con la seora MARA JULIANA BUENDA (), estuvo presente
MANUEL VIERA MONTAO, esto se repiti unas dos veces ms en poca que no
se ubicar el ao. Las correras fueron organizadas por el seor MANUEL VIERA
MONTAO en compaa del seor HERNN DVILA por el eje cafetero,
terminando en la ciudad de CALI, en donde se encontraba el seor MANUEL
VIERA MONTAO con la seora MARA JULIANA BUENDA, (). PREGUNTA
12: Diga en qu fechas aproximadas se hicieron estos viajes. CONTESTO: Estos
viajes se sucedieron entre los aos 1978 y 1986, la referencia que tengo es
porque en uno de esos viajes naci su primognito, del seor MANUEL VIERA
MONTAO con la seora AMPARO ABADA TORNE, pues en uno de esos viajes
naci y nos enteramos en la ciudad de PUERTO LPEZ. PREGUNTA 13: Diga
cmo se repartieron las habitaciones en esos paseos al META. CONTESTO: Al
seor MANUEL VIERA MONTAO y la seora MARA JULIANA BUENDA se les
asign una habitacin independiente y a las otras dos personas junto conmigo,
una habitacin adjunta a la del seor MANUEL VIERA MONTAO. PREGUNTA
14: Diga si el seor MANUEL VIERA MONTAO y la seora MARA JULIANA
BUENDA DE LA VEGA durmieron juntos. CONTESTO: Positivo, durmieron juntos
en la habitacin asignada por el dueo de la finca".
En punto de las "correras" que mencion, el testigo explic su significado y
finalidad; que en ellas, al lado del seor Hernn Dvila, l particip; que los
encuentros de su cuado y la demandante "eran emotivos y con gran
manifestacin de cario y amor por parte del uno al otro, por medio de abrazos y
besos y todas aquellas manifestaciones de dos personas que se gustan"; que se
realizaron a "CARTAGENA, SAN ANDRS, ARMENIA, PEREIRA, PASTO,
IBAGU, MEDELLN y no recordara ms"; que slo estuvo presente "en CALI,
ARMENIA y PEREIRA"; que de las otras se enter por intermedio de su esposa,
seora Mery Cielo Viera Montao, como quiera que ella era la "encargada de
adquirir los tiquetes de viaje en avin" y "de hacer los contactos para la venta de
los tiquetes a travs de AVIATUR".
Relat lo ocurrido en los viajes a la ciudad de Pasto y especific que esas
correras tuvieron lugar "[e]ntre los aos 1978 y 1992". Aadi que "[a]unque las
frecuencias no fueron regulares, hubo un perodo donde fueron ms frecuentes,
entre los aos 1985 y 1990, donde las correras se sucedieron al menos tres
veces cada ao".
El testigo observ que "[l]os encuentros ms frecuentes, se dieron en la ciudad de
Bogot, tanto en el apartamento de mi suegro como en el apartamento mo y en
distintos hoteles de la ciudad", de los cuales record "el hotel TEQUENDAMA", en
relacin con el que coment algn incidente que all se present entre los seores
Buenda de la Vega y Viera Montao.
Sobre otros viajes de los nombrados, el declarante manifest que "[f]uera de las
ciudades que yo nombr en Colombia, tambin viajaron a los Estados Unidos y a
Europa", lo que fue de su conocimiento porque "la persona encargada de hacer
los contactos y conseguir los tiquetes y alojamientos era mi esposa la seora
MERY CIELO VIERA MONTAO".
Al ser preguntado sobre "el perodo en el cual Usted tuvo conocimiento de la
relacin de pareja entre MARA JULIANA BUENDA y MANUEL VIERA
MONTAO" contest: "Como relacin de pareja en el perodo comprendido entre
el ao de 1.978 a 1.992". Seguidamente aclar que "[n]o me consta que haya
continuado una relacin de pareja despus de este perodo, pero s que ellos se
encontraban en casa de mi suegra, al visitarla, como lo manifest muchas veces a
su hija CIELO VIERA MONTAO, por eso conozco de que hasta el ao 2.000,
visitaron en compaa el seor MANUEL VIERA MONTAO y la seora MARA
JULIANA BUENDA a la seora ESNEDA MONTAO y a la hija mayor del seor
MANUEL VIERA MONTAO, ANDREA VIERA VALENCIA, quien tiene un
apartamento cerca de donde viva la seora ESNEDA MONTAO" (fls. 789 a 796,
cd. 4).
5.2.3.El seor Marino Alfonso Garca Gil, hermano del seor Guillermo Garca Gil
y to de la aqu demandada, se pronunci en los trminos que pasan a registrarse:
"PREGUNTADO: Srvase informar al despacho si usted tiene conocimiento si entre
la pareja BUENDA-GARCA hubo separaciones durante su convivencia y en caso
de ser as srvase informar lo que sea de su conocimiento. CONTESTO: Al menos
conozco una, para precisar la fecha me debo remitir a una poca en que quien
rinde esta declaracin fue elegido por primera vez a la CMARA DE
REPRESENTATES DEL CONGRESO de la REPBLICA en 1.978; por esa poca
estuvimos compartiendo con GUILLERMO una habitacin en el CLUB MILITAR,
Indic que con el seor Manuel Viera Montao inici "una convivencia de hecho
() en el ao de 1975, despus de tener dos aos de novios", en la que
procrearon "tres hijos" y que termin "el 30 de enero de 2001", debido a "sus
permanentes infidelidades".
Ms adelante seal que ella despus empez "a averiguar realmente si era
verdad o mentira todo esto, porque MANUEL me negaba rotundamente, pero en
realidad yo logr probar que s era verdad, que l tena una relacin de amantes
con MARA JULIANA, segn lo que yo entiendo, fue desde el ao anterior, es
decir, desde el 77, cuando yo estaba en mi embarazo".
Afirm que se enter de la relacin de la accionante con el seor Guillermo Garca
"por MANUEL VIERA, porque en el ao 1982 prcticamente me utiliz MANUEL
para que yo fuera donde Guillermo y le llevara fotos, registros de hoteles y le
mostrara a Guillermo la relacin que MARA JULIANA tena con MANUEL y fui y
visit a Guillermo Garca al Club Militar donde l me recibi y le mostr esos
papeles que traigo por aqu, que son 14 documentos y siete fotografas, las cuales
enumero del 1 al 7 As conoc yo a Guillermo Garca. Y Manuel Viera me
entreg las fotos para que yo se las entregara a Guillermo Garca", quien "no me
dijo nada, me dio las gracias y no ms". En razn de otra pregunta, agreg: "()
esas fotos se las llev a GUILLERMO GARCA, al CLUB MILITAR en Bogot, l
las mir, lo nico que me pidi fue la cdula y corrobor que yo era AMPARO
ABADA, no hizo ningn comentario, l no se qued con ninguna de las fotos, las
mir s muy bien".
Preguntada de "por qu razn el seor MANUEL VIERA MONTAO, segn su
dicho, la utiliz para presentarle al seor GUILLERMO GARCA las fotografas y
los documentos a que ha hecho mencin en esta diligencia", contest: "Pues
pienso yo, que me utiliz porque eso le sirvi a l para seguir, MANUEL, con ms
fuerza con MARA JULIANA y no se termin esa relacin con MANUEL, no s qu
pasara con el seor Garca, pero Manuel yo s que no".
Posteriormente, sobre el mismo tema, expuso: "En ese momento l me dijo a m
que era para mostrarle a Guillermo que ella era una zngana, porque as lo dijo, y
as se quedaba ella sin Guillermo y sin l, y yo de tonta ca (). Habl con
Guillermo y l sigui con la BUENDA"; "[s]encillamente creo que lo hizo porque en
esos das, segn lo que yo pude entender, estaba MARA JULIANA empezando
coqueteos y salidas con GUILLERMO GARCA, entonces pienso yo que la mejor
forma para que Guillermo se diera cuenta de la relacin era utilizndome a mi";
"() yo llegu a Guillermo Garca por intermedio de MANUEL VIERA MONTAO,
supe quien era por intermedio de Manuel Viera Montao, Manuel Viera me
comunic desde su oficina con la ESCUELA MILITAR, yo pregunt por
GUILLERMO GARCA, no s qu cargos tena el seor, supe que era un gran
seor s, pero nada ms, le cont que yo tena algo que mostrarle a l porque
saba que estaba con MARA JULIANA BUENDA y el seor seguramente le caus
curiosidad y me recibi como en una sala o en un cuarto militar, me dej en la
puerta de all MANUEL VIERA MONTAO, porque yo realmente ese sector muy
poco lo conoca, adems quedaba muy cerca de Laboratorios ANDRMACO, que
est ubicado en Puente Aranda, para m era difcil ir, porque yo no tena carro y
poco conoca a Bogot"; y que su propsito, al hacer dicha visita, era recuperar a
su esposo, empeo que tuvo durante 25 aos, "[p]ens que en esa forma la iba a
quitar del camino, pero me di cuenta que no era ella, sino l, es decir l me utiliz.
Yo era muy tonta, muy sardina, era una boba, no me pona vestidos de bao
porque mi pap no me dejaba, era otra cultura".
Puntualiz que en "1.983 yo me haba separado de MANUEL porque me haba
enterado de que l se haba ido a Los ngeles con MARA JULIANA a visitar a la
hermana o sea a la MONA ARROW" y que "en noviembre de ese mismo ao mi
hija LAURA VANESA tuvo un accidente de un circo en Bogot y a raz de ese
problema nos volvimos a reunir con MANUEL, los tres nios y yo, eso fue al mes
de mi hija estar ya recuperada, nos volvimos a reunir en un apartamento que mi
padre me haba regalado para que me fuera a vivir con mis hijos. En vista de eso,
con Guillermo Garca Gil y que, por lo mismo, dicho vnculo era intrascendente
para las resultas del presente juicio.
Como se infiere de los memorados testimonios, los seores Mery Cielo Viera de
Chvez y su esposo Jhon Jairo Chvez Cardona, con algunas vacilaciones, esto
es, sin total contundencia, sealaron, en ltimas, que el conocimiento directo que
tuvieron del trato amoroso de la actora y Viera Montao se circunscribi al perodo
comprendido entre 1978 o 1980 y 1992 o 1993, tiempo en el que ambos
declarantes trabajaron en Laboratorios Asofarma Limitada, de propiedad de la
familia de aqulla. Con posterioridad a esa poca, si bien uno y otro expusieron
que la referida relacin continu, puntualizaron que esa informacin la obtuvieron,
la seora Viera de Chvez, de los comentarios que le haca su progenitora, seora
Esneda Montao de Viera, y el seor Chvez Cardona, de las manifestaciones
que al respecto le escuch a su cnyuge, la otra deponente mencionada.
A su turno, el seor Marino Alfonso Garca Gil, hermano de Guillermo Garca Gil,
con cierto grado de confusin sobre las fechas que indic, narr hechos acaecidos
entre 1978 y 1986.
Y, finalmente, la seora Amparo Abada Torne, no obstante que de entrada afirm
que la relacin sentimental que mantuvieron su compaero, seor Manuel Viera
Montao, y Mara Juliana Buenda de la Vega perdur desde finales de 1977 hasta
la misma fecha de su declaracin (26 de mayo de 2005), ms adelante especific,
por una parte, que entre 1983 o 1984 y 1991, tiempo en el que residi en una finca
en el municipio de Tenjo, Cundinamarca, cuando "vena a Bogot, mi suegra
ESNEDA DE VIERA me contaba que MANUEL segua en andanzas con MARA
JULIANA ()" (se subraya) y, por otra, que en el perodo que transcurri entre
1991 y 2001, la misma seora Montao de Viera, que era la confidente de Manuel
Viera y a quien Mara Juliana frecuentaba, le deca "que s continuaban, pero que
no fuera a abandonar mi hogar".
5.2.6.Se deduce, pues, que en cuanto atae al tiempo de existencia del amoro
que tuvo lugar entre la actora y el tantas veces citado Viera Montao, los testigos,
directa o indirectamente, soportaron su exposicin en los comentarios que al
respecto hizo en vida la seora Esneda Montao de Viera y que, por lo mismo,
sopesadas las declaraciones, la comprobacin de ese especfico aspecto se
extendiendo slo hasta 1982 o 1983, a lo sumo, inferencia que en buen grado
coincide con lo apreciado por el Tribunal, constatacin que descarta que el juicio
de dicha Corporacin sea contra evidente.
5.2.7.Ahora bien, as se admitiera que el Tribunal err en la apreciacin de los
testimonios de que se trata al efectuar la ubicacin temporal de la relacin
sentimental de los seores Buenda de la Vega y Viera Montao, es lo cierto que
dicho desatino carecera de trascendencia, pues los sealados declarantes, en
forma coincidente, dejaron en claro que ese vnculo no implic, en ningn
momento, la convivencia de las citadas personas, ni que ellas se presentaran
familiar o socialmente como marido y mujer.
Al respecto, basta destacar lo expuesto por la propia seora Amparo Abada
Torne, quien enfticamente asever que ellos no "[v]ivi[eron] bajo el mismo techo
nunca, que yo sepa no (), nunca, porque l viva conmigo y desde que estuviera
en Bogot dorma en mi casa"; y, adicionalmente, que la familia de Viera Montao
reconoca a la deponente como la compaera permanente de ste.
Significa lo anterior, que el vnculo en cuestin, independiente del tiempo en que
se prolong, durante toda su existencia, se circunscribi a encuentros espordicos
y a la realizacin de algunos viajes por parte de la mencionada pareja.
En tal orden de ideas, aplicadas al caso las premisas generales que se dejaron
consignadas en la consideracin cuarta precedente, forzoso es colegir que el
vnculo de Mara Juliana Buenda de la Vega y Manuel Viera Montao, de haber
coexistido con el que aqulla sostuvo con Guillermo Garca Gil, estuvo desprovisto
de la fuerza necesaria para desquiciar el ltimo, lo que explica que los testigos en
que se fund el Tribunal para inferir su ocurrencia y para calificarlo como una
unin marital de hecho, que no fueron blanco de ataque en ninguno de los cargos
examinados, predicaran que los seores Buenda de la Vega y Garca Gil, desde
cuando iniciaron su convivencia y hasta el deceso del segundo, se mantuvieron
juntos como marido y mujer, en una relacin estable, sin que los deponentes se
hubieran percatado de que dichos compaeros permanentes tuviesen vnculos
afectivos paralelos.
5.3.Se avizora falta de trascendencia en relacin con el error de derecho que el
censor imput al Tribunal por haber predicado, con apoyo en la mera versin de la
demandante, que la relacin que ella mantuvo con Manuel Viera Montao acaeci
antes a cuando uni su vida a la de Guillermo Garca Gil, puesto que, como en
precedencia acaba de observarse, incluso, en el supuesto de aceptarse la
coexistencia de esos dos vnculos amorosos, habra que colegir que el primero no
alcanz a resquebrajar el segundo, toda vez que se trat de una relacin de
encuentros y viajes espordicos.
6.Corolario obligado de las precedentes apreciaciones es que los cargos primero y
segundo de la demanda de casacin examinada, no estn llamados a abrirse
paso.
7.Respecto del cargo tercero, son pertinentes las siguientes apreciaciones:
7.1.Como ya se registr, el Tribunal estim que la relacin amorosa que en sus
ltimos tres aos de vida sostuvo el seor Guillermo Garca Gil con la seorita
Mara Fernanda Gmez Gaitn, a la que se circunscribe la acusacin, "no fue de
la magnitud" que tuvo la de aqul y la demandante, pues careci de permanencia,
habida cuenta que se limit a encuentros en diversos lugares de Cali y Bogot, y
porque la citada amante, expresamente, en la declaracin que rindi, admiti que
"tena conocimiento que el seor Garca conviva con Mara Juliana Buenda,
porque l mismo se lo cont, (), y que de manera concreta () quien comparti
techo, lecho y mesa con Guillermo Garca fue Mara Juliana y su familia",
manifestaciones de las que el ad quem dedujo que en ella no existi el nimo de
ser su compaera permanente, tras lo que observ que tales hechos fueron
"confirmados por la misma demandada Martha Cecilia Garca Martnez, quien dijo
que su padre tena una relacin de pareja comn y corriente con Mara Juliana
Buenda, pero que sta y su padre tenan por fuera otra pareja y que Mara
Fernanda Gmez no comparti con ellos las fechas familiares especiales".
A continuacin el sentenciador de segunda instancia insisti en que la comentada
relacin amorosa "no fue de la magnitud que se requiere para que exista la unin
marital de hecho, especialmente, por la falta del nimo de compaera, existente
en Mara Fernanda y porque de ninguna manera se demostr dentro del
expediente, que se hubiera desplazado la relacin de Mara Juliana quien a pesar
de la presencia de Mara Fernanda Gmez, de la cual no tuvo conocimiento, al
parecer, sigui desempeando el papel de esposa de Guillermo Garca Gil, al
punto que tambin se encuentra probado en autos que Mara Juliana fue quien
atendi a Guillermo Garca Gil en su ltima enfermedad y quien dirigi y coordin
el sepelio del mencionado seor".
7.2.Se infiere de la propia argumentacin del Tribunal que, en su criterio, una
unin marital de hecho ya establecida s puede verse desvirtuada por la infidelidad
de uno de los compaeros permanentes, siempre y cuando el comportamiento de
ste traduzca la conformacin con otra persona de una nueva unin marital de
hecho o, por lo menos, de una relacin que desplace por completo el vnculo
marital preexistente.
Y no podra ser otro el entendimiento que cabe asignarse a los planteamientos del
ad quem, porque es patente que fue con base en tal construccin jurdica que, al
descender al caso llevado a su conocimiento, coligi que la relacin amorosa de
los seores Garca Gil y Gmez Gaitn, por una parte, no correspondi a una
unin marital de hecho propiamente dicha y, por otra, careci de poder suficiente
para desplazar la previamente constituida por aqul y la actora.
7.3.De lo expresado en precedencia se infiere, simultneamente, el completo
desacierto del cargo en estudio, pues, como se avizora, los genuinos motivos que
llevaron a Tribunal a negarle al vnculo afectivo de que ahora se trata el efecto de
desvirtuar la unin marital de hecho que desde antes a su inicio exista entre Mara
Julia Buenda de la Vega y Guillermo Garca Gil, son de orden eminentemente
fctico, los que, por consiguiente, slo podan ser combatidos en casacin por la
va indirecta de la causal primera del artculo 368 del Cdigo de Procedimiento
Civil, mas no por la directa, que fue la que equivocadamente seleccion el
recurrente al proponer la tercera censura.
Es que la sealada postura del Tribunal, atrs inferida de sus planteamientos,
guarda completa conformidad con los genuinos sentido y alcance de los artculos
1 de la Ley 54 de 1990 y 42 de la Constitucin Poltica, segn se dej
ampliamente dilucidado en la consideracin cuarta precedente, donde, frente a la
hiptesis de la ocurrencia de un acto de infidelidad por parte de uno de los
compaeros permanentes cometido luego de establecida la correspondiente unin
marital de hecho, se precis que comportamientos de ese linaje no tienen la virtud
de destruir, automtica e indefectiblemente, la familia constituida por lazos
naturales, ni la singularidad de la unin misma, y que a ello slo hay lugar cuando
la actuacin del infiel tenga la consecuencia de desvirtuar la anterior unin que en
adelante ser desplazada por la nueva, o que dicho comportamiento
"conduzca[] al resquebrajamiento total y absoluto de la convivencia, por
ocasionar la separacin fsica y definitiva de los compaeros".
7.4.No habiendo sido desvirtuados los hechos sobre los que el Tribunal, en el
aspecto que se analiza, edific su juicio, esto es, en concreto, que el amoro que
existi entre Mara Fernanda Gmez Gaitn y Guillermo Garca Gil no fue
constitutivo de una unin marital de hecho propiamente dicha y que dicho vnculo
no desplaz el preexistente entre el mencionado compaero y la aqu accionante,
ningn mrito puede reconocerse al tercero de los cargos propuestos por la
demandada determinada.
DEMANDA DE CASACIN DE LA PARTE DEMANDANTE
CARGO NICO
1.Mediante l se denunci la violacin directa de los artculos 1, 2, y 9 de la Ley
54 de 1990, por errnea interpretacin.
2.El recurrente concret su desacuerdo, con las apreciaciones del Tribunal en
torno de la aplicacin de la citada ley en el tiempo, que lo llevaron a colegir que su
operatividad solo tuvo lugar una vez entr en vigencia (31 de diciembre de 1990),
y para combatirlo expuso los razonamientos que pasan a compendiarse.
2.1.Estim que ese criterio del ad quem contrara toda lgica, cuando es lo cierto
que la Ley 54 brind estatus jurdico a las uniones de hecho entre concubinos que
existan de tiempo atrs a su expedicin.
2.2.Aadi que el Tribunal entendi esa normatividad como si se tratara de una
"ddiva" del legislador, sujeta a caprichosas condiciones fijadas por l mismo, no
comprensiva de las relaciones maritales de hecho que para el momento de su
proferimiento existan, y que, de esta manera, dicha autoridad mantuvo "latente el
desprecio y los despectivos calificativos que se le enrostraron en el pasado, como
concubinato, etc., pero con consecuencias reales y graves".
2.3.Destac que la ley en cuestin se limit a reconocer un fenmeno social y, por
consiguiente, propugn por atribuirle efectos jurdicos, de donde no es admisible el
sentido que en relacin con la vigencia de ese ordenamiento jurdico concibi el
ad quem, pues con su postura cercen "la extensin de su aplicacin" y mantuvo
generalmente la mujer, en contrava del nimo tuitivo que, como qued dicho,
inspir [a]l legislador para presumir, bajo ciertos requisitos, dicha sociedad".
Y, por otra, que la prohibicin contenida en el artculo 2082 del Cdigo Civil,
derogado por el artculo 242 de la Ley 222 de 1995, no implicaba para quienes
tenan constituida una comunidad de vida permanente, un derecho adquirido "a no
conformar la sociedad patrimonial que surge como consecuencia de una relacin
marital", pues ese precepto no fue obstculo para que la Corte, en abundantes
fallos, reconociera efectos econmicos a las relaciones de los concubinos, lo que
traduce que "la permisin de las sociedades de gananciales a ttulo universal,
comprende las que surgen de las relaciones de familia, esto es, tanto las
conyugales, como las derivadas de las uniones maritales originadas en los
hechos, tal cual as vino a confirmarlo la citada ley, pues al presumir la sociedad
patrimonial, excluy expresamente de la prohibicin esa forma de sociedad que
regul".
En adicin a lo anterior, la Corte puso de presente que si "la familia abreva en dos
fuentes, la legtima y la natural, sus consecuencias patrimoniales deben predicarse
para ambas", de donde se erige como excepcin a la prohibicin del mencionado
artculo 2082 la sociedad patrimonial derivada de la unin de hecho, pues nada
justifica otorgar un tratamiento diverso entre sta y la sociedad conyugal que se
constituye por el solo hecho del matrimonio.
3.2.De igual modo, en fallo que data del 22 de noviembre de 2010 (Expediente No.
11001-3110-021-2005-00997-01) se defendi la citada postura jurisprudencial de
la Corte y se puntualiz que "ante la ausencia de regulacin jurdica para un
fenmeno social de relevancia incuestionable, como es la conformacin de parejas
estables sin un vnculo matrimonial previo, la Ley 54 de 1990 abri la posibilidad
de que estas fueran declaradas judicialmente, consecuencia que se abra paso de
inmediato, siempre que, para ese momento, se cumplieran los requisitos que all
mismo se establecieron".
Dentro de ese contexto se seal que "[s]i las uniones de pareja fueron antes y
despus de la Ley 54 de 1990, a qu viene dar tanta trascendencia a una frontera
artificial para presumir un trnsito gregario de la forma, como si la ley quisiese
abandonar el pasado y olvidar que la familia es una sola antes y despus de
1990"; que "lo dems son creaciones artificiales que niegan la realidad sociolgica
de que toda forma de familia actual supone un proyecto econmico"; y que
"[t]ampoco puede leerse que la Ley 54 de 1990 produjo la liquidacin de viejas
formas de organizacin familiar y patrimonial, para partir ah ex nihilo, cuando la
continuidad de la vida familiar no conoci tales fronteras".
En tal orden de ideas, en el memorado fallo se resalt el carcter de orden pblico
de la ley en cuestin, por involucrar el cumplimiento de uno de los principales fines
del estado, como es la proteccin de la familia, y porque "abre paso a un nuevo
estado civil (auto de 18 de junio de 2008, Exp. No. 2004-00205-01), a lo cual se ha
de sumar que en ella est inmerso el principio de prevalencia del inters general,
aspectos que ponen de relieve la necesidad de procurar su aplicacin
retrospectiva, para tener en cuenta hechos que otrora carecan de significado
legal, pero que a partir de la vigencia de tal normatividad son fuente bienhechora
de derechos y obligaciones".
Adicionalmente se afirm que si bien es verdad que la declaracin judicial sobre la
existencia de la unin marital y la sociedad patrimonial de hecho "tiene que ser
posterior a la Ley 54 de 1990", tambin lo es que "en lo que concierne a la poca
de inicio de la convivencia", dicha decisin "puede comprender un tiempo anterior
al 31 de diciembre de 1990, principalmente porque el legislador en ningn
momento exigi que la continuidad de hechos necesaria para darla por
establecida, se cumpliera con posterioridad a su vigencia".
4.Los precedentes razonamientos dejan en evidencia que el Tribunal err
jurdicamente al interpretar las normas de la Ley 54 de 1990 sealadas en el
vivieron primero en la carrera 3 con calle 19 donde no los visit nunca, luego
vivieron en la carrera 9 con calle 86 donde s los visit y siempre su
comportamiento fue el de un matrimonio normal, luego vivieron en la carrera 7
No. 93 A 05 donde tambin los visit mucho, igualmente como una pareja normal".
2.2.La seora Beatriz Ayala de Giraldo, en la declaracin que rindi el 2 de mayo
de 2005, en cuanto hace al punto de que se trata, seal que conoci a la actora
"por ah aproximadamente unos 28 o 30 aos, me present GUILLERMO
GARCA". Aadi que "desde la poca que los conoc, hace 30 aos, siempre la
conoc como esposa de GUILLERMO y toda la vida estuvo junto a l, hasta
cuidarle su enfermedad, estuvo muy dedicada al pie de l cuando estuvo enfermo
hasta que GUILLERMO muri, ella fue la que lo enterr, el muri va [a ser] dos
aos". Adelante testific que "[e]llos vivieron antes () en un apartamento que en
este momento no recuerdo la direccin pero despus han vivido en el apartamento
que est ahora, llevan doce o quince aos, eso queda por la carrera 7 con 93,
edificio Torres del Museo".
2.3.El seor Hctor Lpez Ramrez, en la audiencia realizada el 2 de mayo de
2005, precis que los seores Buenda de la Vega y Garca Gil "[t]enan una vida
de marido y mujer como por 23 aos, hasta el momento en que l muri, eso fue
en junio de 2003" y que "fijaron su residencia en la ciudad de Bogot, en la carrera
9 con calle 85 vivieron muchos aos y despus se trasladaron a un apartamento
que adquirieron como en la 7 con 92 o 93, parques del museo".
2.4.Jorge Eduardo Garca Delgado inform que "a MARA JULIANA BUENDA la
conoc en el ao 1979 cuando inici hacer (sic) vida conyugal con mi compaero
GUILLERMO GARCIA GIL y tuvieron como residencia un apartamento ubicado en
un cuarto piso de la calle 19 con carrera tercera".
2.5.El seor Hernando Camilo Ziga Chaparro, igualmente compaero de armas
del seor Garca Gil, relat que "a MARA JULIANA BUENDA la conozco desde el
ao 1984, pues porque era la compaera permanente de GUILLERMO (), tenan
una relacin, vivan juntos, y como yo espordicamente visitaba a GUILLERMO
GARCIA GIL pues la conoc en su casa y tambin en algunas actividades
sociales". Preguntado sobre la fecha en que ellos iniciaron su convivencia, precis
que "[c]uando empezaron no se, pero s puedo asegurar que desde el ao 1984
ellos hacan vida permanente y desde esa poca hasta la muerte del seor mayor
GUILLERMO GARCA GIL vivan juntos, eso fue como en junio de este ao va [a
ser] 2 aos que muri".
2.6.Lilly Carrrillo de Lema manifest que conoci a la aqu demandante "[d]esde el
ao 82, que GUILLERMO GARCA me la present en la finca de Buga, propiedad
de GUILLERMO, para que la conociramos como su novia". Ms adelante indic
que ellos "[v]ivieron juntos desde esa poca, desde el 82 los vea uno como
marido y mujer".
2.7.Guillermo Ocampo Ospina indic que conoci a Mara Juliana Buenda de la
Vega "desde 1989, en razn a que este ao se iniciaron ventas de los
apartamentos del conjunto residencial Torres del Museo ubicado en la carrera 7
No. 93 A 05, con tal motivo se efectuaban frecuentes reuniones de las personas
interesadas en comprar dichos apartamentos, casi todas estas reuniones en la
oficina del doctor MANUEL VERGARA que era el constructor, yo conoca de
tiempo atrs al mayor GUILLERMO GARCA que fue quien me present a MARA
JULIANA como su esposa en una de estas reuniones, como digo fueron varias
ocasiones, posteriormente ya en el ao 1992 coincidimos viviendo en la misma
torre 2 del mencionado conjunto ()".
2.8.La seora Carmen Gloria Cecilia Sequeda de Ocampo inform que conoci a
la promotora de este juicio "[m]as o menos desde el ao 89, () porque se
empezaron a hacer reuniones del edificio y el Mayor GARCA me la present
como su seora y ah empezamos nuestra amistad, el Mayor GARCA era amigo
de mi esposo pero no mo, cuando empezaron las reuniones nos conocimos y mi
RESULEVE (SIC)
:
Primero
:Confirmar el fallo que en este mismo asunto dict el Juzgado Veintids de Familia
de Bogot el 13 de noviembre de 2007, con modificacin de los puntos 7.3. y 7.4.
de su parte resolutiva, en cuanto hace a la fecha de inicio de la unin marital de
hecho y de la sociedad patrimonial entre compaeros permanentes all
reconocida, en el sentido de fijar como tal el PRIMERO (1) de ENERO de MIL
NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE (1989).
Segundo
:Modificar el punto 7.5. de las disposiciones del a quo, a fin de reducir la condena
en costas all impuesta a slo un 90%.
Tercero
:Condenar a la demandada determinada, seora Martha Cecilia Garca Martnez,
en las costas de segunda instancia, tambin en un 90%. En su liquidacin,
inclyanse como agencias en derecho la suma equivalente a cuatro (4) salarios
mnimos legales mensuales a la fecha de este fallo (pargrafo 1, punto 1.1.,
artculo 6, Acuerdo 1887 de 2003, Consejo Superior de la Judicatura, Sala
Administrativa).
Las costas en casacin corrern a cargo nicamente de la demandada recurrente,
habida cuenta del fracaso de su impugnacin y del xito del de la actora. En la
liquidacin respectiva, inclyanse como agencias en derecho la suma de SEIS
MILLONES DE PESOS ($6.000.000.00).
Cpiese, notifquese, cmplase y, en oportunidad, devulvase el expediente
al Tribunal de origen.
EDGARDO VILLAMIL PORTILLA
JAIME ALBERTO ARRUBLA PAUCAR
RUTH MARINA DAZ RUEDA
FERNANDO GIRALDO GUTIRREZ
PEDRO OCTAVIO MUNAR CADENA
Ausencia justificada
WILLIAM NAMN VARGAS
ARTURO SOLARTE RODRGUEZ
SALVAMENTO PARCIAL DE VOTO
Ref.: exp. 11001-3110-022-2003-01261-01
Con todo respeto por la Sala "salvamos parcialmente voto" con relacin a la
sentencia que desat el recurso extraordinario de casacin formulado por la actora
Mara Juliana Buenda de la Vega frente a la sentencia de 14 de noviembre de
2008 proferida por la Sala de Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de
Bogot, en el proceso ordinario adelantado por la impugnante contra Martha
Cecilia Garca Martnez y los herederos indeterminados de Guillermo Garca Gil, al