Está en la página 1de 77

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L.

KING

eLLLoras Traducciones

WANTON FIRE
FUEGO VOLUPTUOSO
SHERRI L. KING

2 de la serie LA GUERRA DE LAS HORDAS

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Prlogo
Estaban rodeados por los Demonios; el grupo entero estaba atrapado por los monstruos, que se supona eran
demasiado tontos como para lograr tal hazaa. Pero estos Demonios eran diferentes de sus antecesores. Eran
espantosamente diferentes. Parecan una unidad coordinada que trabajaba con poderes de razonamiento estratgico
y lgica, lo cual era casi imposible. Las bestias eran estpidas. Eran malvados y crueles eso era seguro, pero
estpidas por igual. Pero este grupo, estas siete criaturas, haban luchado unidas contra los tres guerreros Shikar,
encerrndolos espalda contra espalda, teniendo que quedar al final mostrando las caras contra sus enemigos.
Los Shikars estaban cansados, ms all del agotamiento. Para ellos esta haba sido una larga noche de caza y de
matanza de estas bestias en los Territorios en peligro de la Tierra. Haban salvado las vidas de incontables personas
esta noche, pero quizs ellos no seran capaces de salvarse a s mismos. No contra estos enemigos formidables. Los
guerreros estaban sin aliento, apretando sus dientes ante el dolor cortante de sus heridas, extenuados y preparando
su cuerpo contra el mal. Era todo lo que podan hacer. Su orgullo como guerreros les exiga que se mantuvieran
firmes en su terreno y afrontaran su muerte con valor y coraje. No se rendiran sin presentar una buena pelea.
Los monstruos daban vueltas alrededor de ellos, como si valoraran las fuerzas de los Shikars y la mejor forma
de atacarlos. Sus ojos amarillos en llamas, como ardientes ventanas al infierno, entradas directas al ardiente hoyo,
buscando algn punto dbil para abrir el ataque. En ese momento los malvados depredadores parecieron recibir una
orden. En el prximo minuto, como un todo, se precipitaron hacia los Shikars, atacando en masa.
Los chillidos de batalla y de muerte se escucharon en la noche. Despus todo fue silencio.

Captulo 1
Hamburgo, Alemania
Dejaras de hacer eso? Estas avergonzndome! Slo camina normal e indiferente, y te podrs mezclar con
la gente.
Cady, hemos estado interactuando con la gente desde mucho antes de que nacieras gru Obsidian.
Sabemos lo que hacemos.
S. Seguro. Entonces si ests tan malditamente cmodo aqu afuera por qu te lanzas en medio de los
coches, te agachas en las esquinas, girando sobre tu hombro cada pocos minutos, y bsicamente actuando como si
furamos unos lunticos? Llamas demasiado la atencin con tus payasadas. He notado que no eres tan bueno
escondindotey eso que slo hemos recorrido la mitad de la ciudad!
Cmo quieres que acte, Cady? Nos haras estar de pie en medio de la calle y esperar el ataque desde
cualquier lugar? Es esto lo que preferiras?
Eres un idiota, Sid. Slo acta indiferente como te dije, y sgueme. Cady aspir el aire de la noche. Ah
aj! Espera. Vuelvo en seguida. Se lanz a travs de la sucia y mojada calle, entrando en una tienda alumbrada
profusamente al otro lado de la calle. Dejando a su grupo atrs, esperndola.
No me siento cmodo con esto dijo Obsidian.
La voz de Edge no traicion su nerviosismo, a pesar de sus palabras.
Yo tampoco. Pero Cady piensa que encontraremos algo aqu. Slo tendremos que tener paciencia con ella
hasta que averige ms.
2

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Odio como apesta este lugar. Cinder frunci el ceo. Prefiero las tierras de labranza a las que hemos ido
esta tarde. El olor de los animales y las cosechas no es como esto, tan poco natural. Seal a los coches que
pasaban, la gente que caminaba, los restaurantes de comida rpida y los antros que abundaban en la srdida calle de
la ciudad.
Piensas que disfruto de esto ms que cualquiera de vosotros? Estara mejor en casa, jugara con mi hijo o le
hara el amor a mi mujer hasta que me diera otro hijo. Pero tenemos un deber aqu y maldito si volvemos a casa
antes de que matemos a unos Demonios esta noche. Obsidian observ a su alrededor, no sin un ligero resquemor
de inconformidad. Cady poda visitar frecuentemente el mundo de los humanos, ella era una antigua humana
despus de todo, pero l definitivamente no lo era. Mientras Edge y Cinder a menudo frecuentaban la superficie
para buscar compaa femenina, l no haba encontrado tiempo para s mismo antes de Cady, su esposa. No se
senta a gusto aqu, en la superficie.
Record la primera reunin entre l y su amor si es que una palabra tan domestica como reunin podra ser
usada para describir el efecto catastrfico que haban tenido el uno sobre el otro aquella primera noche. Haban
luchado como gatos monteses cada uno hiriendo al otro, luchando por la supremaca en aquellos primeros
momentos de confrontacin con un fervor incansable. Todava luchaban por la supremaca, por ganar en casi cada
situacin, no importaba cun insignificante fuera. Aunque ahora en vez de terminar sus escaramuzas con el
derramamiento de sangre y contusiones, por lo general terminaban por arreglar las cosas en la cama.
Obsidian sonri maliciosamente. A menudo disfrutaba pinchando el carcter de su compaera, slo porque
aada picante a los juegos amorosos. Ella era una amante ardiente. Coincida sobremanera con los apetitos voraces
de los Shikar. El sexo con ella era explosivo y realmente violento, y cuando terminaban quedaban sensibles, se
llenaban de besos apacibles y dulces votos de amor eterno. Nunca se cansara de ella. Y procurara que ella nunca
se cansara de l.
La amaba ms que a s mismo.
Y ahora tenan un hijo, Armand, nombrado as en memoria del hermanito perdido de Cady, quin fue una
vctima trgica de los Demonios. Su hijo era la imagen de l, con la traviesa sonrisa de su madre y pensamientos
maliciosos. Era perfecto. Nunca en su vida haba esperado ser bendecido por la felicidad en un tiempo tan corto.
Pero ahora era esposo y padrey ahora ms que nunca jur derrotar la amenaza que podra un da arrebatarle
aquellas vidas que eran tan preciosas para l. Cady y Armand eran su vida. Los protegera con toda su fuerza, su ser
y ms.
Cady surgi de la tienda con una bolsa en la mano. Regres a su lado con una expresin ligeramente satisfecha,
y una sonrisa burlona de golfo en su cara, alejando a Obsidian de sus reflexiones.
Ya est! Esto nos ayudar a que parezcamos turistas en vez de intiles vagos. Alguna vez me he
equivocado en el trabajo?
Yo siempre me equivoco cuando trabajo. dijo Cinder.
Aj!, aj! Eres nico. Pienso que eres excelente en tu trabajo, aunque prediques lo contrario. Cady sac
un paquete redondo de papel aluminio y se lo dio. Intntalo te gustar. Esto es mucho mejor que el cordero
habitual Shikar, cultivado o en grano, si me lo preguntas. Puaff. Estoy tan cansada de comer da tras da lo mismo.
Tal vez Tryton estara dispuesto a importar algo de comida rpida de vez en cuando si me preguntan. Dijo
distribuyendo sus tesoros a Edge y Obsidian, manteniendo uno para ella, luego les mostr como abrir y comer los
hot dogs sin quedar todos manchados de mayonesa o kepchut.
Perros calientes? Cinder mir a Edge preocupado, preguntando con la mirada. Realmente Cady esperaba que
comieran perro? Edge se encogi de hombros, con la mirada tan confusa como se senta. Cinder oli la comida y
se estremeci. Esto ola fuertemente a rancio y estaba seguro que la crema blanca de encima no era comestible.
Qu es esto? Pregunt, tomando un pedazo del caliente bocado.
Vinagre. Esto ha fermentado la col. Intntalo le dijo firmemente te gustar. Cady le dio un gran
bocado y Cinder luch por no vomitar.
Col Fermentada? En otras palabras, esto estaba putrefacto. Se condenara antes de comer algo putrefacto.
Cinder sonri y como un favor hacia Cady, le dio un diminuto bocado al pobre perro cocinado. El perro saba
mucho peor de lo que ola! Rpidamente gir su cabeza y escupi la ofensiva comida en la calle. Sostuvo el perro
caliente en su espalda, concentrando su energa, y al momento unas llamas salieron de su mano y quemaron el hot
dog. Dej que las cenizas se esparcieran inofensivamente en el viento tras l.
Edge le envi una mirada enfadada. l no se escapara tan fcilmente como Cinder. No tena la habilidad de un
Incinerador. Estaba solo. Cinder le envi una sonrisa burlona y quit el polvo del ofensivo alimento de sus manos.
Ya lo terminaste, Cin? Bueno debas de haber tenido hambre, por qu no lo dijiste antes? Aqu, tengo otro.
Cady meti la mano en la bolsa de papel y sac otro de los horribles perros.
3

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Cinder intent no abatirse. Ves? Te dije que eran sabrosos. Cady sonri, pero Cinder podra haber jurado
que de algn modo Cady saba lo que en realidad haba hecho con el primer perro.
Cinder solt un gemido y acept otro hot dog de la mano de Cady. Edge ri en silencio y mordi de forma
atrevida su perro. Cinder qued sorprendido cuando dio otro mordisco ms grande, despus del primero.
Probablemente Edge tena una tolerancia mucho ms alta que l para el horrible alimento humano.
Qu es lo que buscamos exactamente aqu, Cady?
Qu es lo que siempre buscamos, Cin? Demonios.
Pero aqu, en medio de la ciudad? De todos los sitios que han frecuentado ltimamente, no he sabido de uno
que implique un lugar tan poblado.
Y por qu piensas eso? Alguna pista? A menudo me he preguntado por qu estas criaturas solamente no
atacan una ciudad y toman su alimento de toda la gente que deambula por aqu presion Cady.
Tal vez los psquicos slo frecuentan reas no pobladas intervino Edge, quien todava masticaba
felizmente su perro caliente.
Nuevamente, Por qu? No te preguntas algunas veces sobre estas cosas?
Sin duda, hasta alguien tan embotado como los Demonios, saben que es mejor no tentar al destino y que los
descubran por entrar en ciudades grandes. suspir Obsidian, claramente impaciente. Pero no estamos aqu
para hacer preguntas sobre sus costumbres, de esa manera gastaremos un tiempo precioso. Estamos aqu para
protegerlos y yo no veo a nadie que necesite de proteccin en este momento.
Confa en m, Sid. Tengo un presentimiento. Tenemos que estar aqu esta noche. Slo lo siento as, vale?
Obsidian suspir y la apret contra si.
Estaremos alerta y cerca uno del otro. Nos avisars cuando sientas algn cambio, si yo no los siento primero.
Gui un ojo a su esposa. Ellos estaban siempre en competencia el uno contra el otro, para ver quien tena las
habilidades de Cazador ms fuertes. Pero no me gusta estar en un lugar tan atestado. No me gusta pensar que un
Demonio pudiera venir aqu y causar estragos. No me agrada esto en absoluto.
Ni a m estuvo de acuerdo Cady.
El grupo estuvo silencioso durante varios minutos mientras el mundo humano segua adelante en su ignorancia.
Cinder rpidamente quem su segundo perro caliente y observ a la gente que caminaba por las calles. Un grupo
tan extrao, la humanidad. l tena poco conocimiento de ellos, realmente. Ni l ni ningn otro Shikars que l
supiera. Slo actuaba recprocamente con ellos cuando necesitaba una mujer... o dos. l haca el amor con las
mujeres humanas. Sus brazos suaves, muslos redondos, corazones sensibles y cuerpos que daban la bienvenida,
eran la materia de sus sueos decadentes. Habra lamentado que la raza humana se extinguiera tan slo por la
prdida de sus mujeres.
Cinder fue sacado de sus pensamientos cuando Cady se qued quieta. Algo estaba mal.
El aliento de Cady empa el aire cuando exhal un largo suspiro, reprimiendo el aliento. Se inclin en la
noche, alejndose de los brazos de Obsidian, con los ojos pesados y distantes. Cinder observ el proceso con
alarma creciente. La fuerza de Cady como un Guerrero Shikar Cazador y Casta de Incinerador creca a pasos
agigantados cada da. Nunca dejaba de asombrarlo lo poderosa que se haba vuelto. Intent recordar como haba
sido su vida antes de que se hubiera unido a sus filas. Ella haba sido una mujer humana entonces. Haba sido un
guerrero asombroso an entonces. Pero ahora era materia de leyendas.
Santas Hordas, estn cerca. Su voz era ronca, y hablaba con esfuerzo.
Cmo de cerca? Cuntos? Pregunt Obsidian.
No lo s. Su voz se rompi. Se sienten tan diferentes. Su presencia parece tan fuerte un momento y
luego se desvanecen.
Cmo puede ser eso? Pregunt Edge.
Cady no le hizo caso.
Hay algo por ah.
Cuntos estn all, Condenacin?
No lo s, Sid! Los brazos de Cady se agitaron con frustracin y su larga trenza azot sobre sus hombros y
su espalda. No estoy ni siquiera segura de que lo que siento sea la presencia de un Demonio o de algo ms. Todo
lo que se, es que esto es fuerte, y este es el camino. Tan solo seguidme, de acuerdo?
En guardia cada uno advirti Obsidian.

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

l no tuvo que advertirlos dos veces. Cinder sinti el fuego que siempre estaba justo bajo su carne, comenzar a
encender y a chispear. No le gustaba esta situacin. A ninguno de ellos. Pero l se ocupara de que esta gente se
mantuviese a salvo de cualquier amenaza, si esa fuese la voluntad del Mayor, Tryton, y en realidad esa era.
ltimamente Tryton pareca bastante obsesionado con los humanos.
Los cuatro se movieron de manera eficiente por las aceras atestadas hasta que encontraron un estruendoso club
nocturno por casualidad.
El Solitario? Dijo Edge, fcilmente traduciendo el anuncio en alemn que colgaba encima del
establecimiento, las palabras parpadeaban en colores brillantes de nen que desmentan la oscuridad del nombre.
Suena pintoresco.
Es un club industrial o techno, creo. Cady revis el lugar con cuidadosa atencin.
Qu diablos significa eso? Pregunt Obsidian.
Industrial y techno son tipos de msica. Msica muy ruidosa, y pesada con golpeteo. Esto es todo lo que s.
Yo no era una admiradora muy entusiasta en mi juventud, realmente no tena mucho tiempo para la msica.
Te gusta esta gente? Pregunt Edge murmurando en su lengua Shikar para no ofender a los habitantes del
pas. Parecen tan sombros con sus caras blancas y trajes de funeral..
No todos ellos. Cinder intent no quedarse con la boca abierta cuando vio a una mujer con un traje de piel
de dos piezas en varios colores y las sombras del arco iris. Cinder encontraba muy interesantes sus piercing. Tena
anillos y barras en sus odos, cejas, la nariz, labiosincluso tena tachones de plata en hilera encima de cada
antebrazo de alabastro. Nunca haba visto algo como eso antes. Ella llevaba un top con puntos rojos colocados
exactamente encima de sus pezones, y una falda larga roja. Wow susurr Cinder, incapaz de apartar sus ojos
del espectculo.
Bien. Vamos a entrar.
Espera. No puedes hablar en serio, cario, seguro que no.
No quiero entrar ah ms de lo que vosotros queris, Sid. Pero tenemos que hacerlo, hay algo ah.
Cady sac un fajo grueso de dinero humano, Tryton los enviaba bien suministrados para sus misiones en la
superficie, aunque como obtena l los fondos era un misterio y probablemente era mejor dejarlo como estaba sin
preguntar. Fueron a la puerta y pagaron sus entradas. Cinder iba delante del grupo, curioso por ver lo que los
esperaba en este extrao lugar. Pasaron por una puerta en un vestbulo dbilmente iluminado. All, un hombre
musculoso en pantalones de ltex negros les pidi una identificacin. Cady le proporcion sus falsificaciones de
documentos de alta calidad, procuradas por Tryton, para que el hombre las viera, y fueron admitidos por otra
puerta.
Era un lugar catico, estruendoso y oscuro. Destellos de luz blanca pulsaban sobre ellos en la oscuridad,
revelndoles por momentos a un grupo enorme de cuerpos ondulantes humanos. Los Shikars estaban entrando a
una pista de baile, siendo empujados por la multitud, que bailaba y se balanceaba con la msica embriagadora.
Cinder se estremeci. El aire era espeso como jarabe. Lo empuj como si tuviera peso, y cada estruendo de msica
golpeaba su pecho con fuerza casi fsica.
Esto no esta tan mal Grit Cady para se la oyese sobre el alboroto.
Estas loca? Esto es horrendo. Esto me recuerda el Puenteexcepto que ah el aire es ms fcil de respirar
Edge retrocedi.
Esperaba algo mucho peor. El DJ es bastante bueno.
De qu estas hablando? Edge se pona cada vez ms inquieto con la msica alrededor de ellos de la
misma manera que truenos o latidos del corazn gigantesco de la Multitud.
DJ-Disc jockey. Me pregunto quien es
Me rindo. Has perdido por completo el juicio, pero no me preocupo. No puedo quedarme aqu. El ruido, la
muchedumbre, las luces, es demasiado. Por Grimm, qu se supone que encontraremos aqu?
No lo s. Cady tuvo el descaro de rerse cuando Edge frunci el ceo. Cady nunca careca de descaro.
Cinder mir a su alrededor. El lugar estaba repleto de humanos. Era un lugar salvaje y ocupado, este club
nocturno. l nunca haba visto algo igual al caos y a la celebracin que pareca que la gente estaba decidida a
hacer. Celebrar. Beban alcoholes pesados, se besaban y acariciaban en un mar de extremidades hmedas, afectivas,
y bailaban al ritmo de la msica. l los vio a todos como probablemente no les habra gustado. Criaturas frgiles,
vulnerables que no duraban mucho tiempo en el mundo, aunque ellos lo dieran por sentado. Una pequea mujer
tropez contra l, luego gir y frot su cuerpo suave, redondeado. l la tom en sus brazos y ondulo hacia atrs con
ella, maravillado de que esa pequea y deliciosa criatura poda acercarse a un ser tan peligroso como l sin ningn
temor por su propia seguridad.
5

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

No te apartes demasiado, Cinder. Escuch a lo lejos que Obsidian le hablaba, pero fue tragado por el mar
de los cuerpos que se movan y qued atrapado. Su compaera se peg a el, presionando su cuerpo, escasamente
vestido, ms firmemente contra l, y lo bes de lleno en los labios.
Cinder prob el alcohol y las anfetaminas en su aliento, pero la bes de todos modos. Su lozana mortalidad,
preciosa lo atrap como un perfume espeso. El beso se termin y Cinder claramente vio en sus ojos una invitacin
para un juego ms serio. Pero l la evito con una sonrisa apacible y us su velocidad sobrenatural para escaparse
sin que se diera cuenta. Estuvo seguro de que ella estaba demasiado embriagada para notar su desaparicin. l dej
que la muchedumbre lo envolviera totalmente.
La msica haba cambiado el ritmo pero l no pudo recordar cuando. Ahora no era tan rpida, era una pesada y
lastimera meloda. Las luces que destellaban se aunaban para que no pudiera encontrar ninguna paz en su visin,
incluso cuando cerr sus ojos. Los hombres y las mujeres igualmente se rozaban contra l en un baile brutal, sexual
que haca que sus sentidos se tambaleasen. Nunca se haba sentido tan falto de control, tan fuera de armona en un
caos que prometa al mismo tiempo la promesa de amor y la lujuria de la carne, al mismo tiempo que locura y
confusin. El tiempo perdi todo el significado. La msica sonaba y fue forzado a escucharla como todos los
dems.
Cinder luch por respirar, su boca tena el gusto salado del dulce sudor humano. No poda ver a nadie de su
grupo entre la confusin destellante, y slo en ese momento se dio cuenta de cuanto tiempo se haba sumergido en
este pagano baile, busc un camino hacia Edge en la pista de baile. Finalmente se liber y tuvo un momento para
mirar alrededor, concentrndose y tratando de calmar sus sentidos borrachos.
Un destello de cabello rosado atrap su mirada y lo fascin. El cabello vibrante perteneca a una mujer, joven de
cuerpo y de cara. Una mujer encantadora. Cinder poda ver, incluso a esta distancia, que estaba excesivamente
maquillada, inmensamente sumergida en el papel de la atmsfera de este extrao lugar.
Sus labios brillaban, con un tono de brillante rojo, su boca llena y deliciosa. Sus grandes ojos color avellana
estaban bordeados con pestaas gruesas negras, sus cejas y pestaas estaban pintadas del mismo tono negro.
Llevaba un traje apretado que se le ajustaba como una segunda piel, de algn extrao y brillante material sinttico,
sin mangas que tambin dejaba su abdomen al descubierto, los pantalones ajustados a sus delgadas caderas como
las de un chico, y botas altas ajustadas hasta los muslos. De toda la gente en el club, ella era la nica que se vea
como si la ropa hubiera sido hecha exclusivamente para ella. Luca la ropa con un estilo negligente que
impresionaba y no se le poda quitar la vista de encima, al menos en su caso.
Ella estaba de pie sobre una tarima o un estrado, su cuerpo baado en un halo de azul y luces rojas. Llevaba
unos extraos auriculares en su odo, mientras se mova al ritmo de la msica. Era deliciosamente besable, sus
labios estaban fruncidos con concentracin cuando estudi la mesa y los discos que estaban sobre ella. Cinder
instintivamente adivin que la msica que despiadadamente se escuchaba por todo el lugar era su obra. Ella era
responsable del sonido intemporal que lo haba atrapado como un ladrn en busca de su alma.
No poda separar su mirada de la chica. Haba algo indefinible en ella, mantenindola apartada de la gente que
se reuna a sus pies. Pareca una especie de diosa pagana cuando la muchedumbre levant los brazos suplicantes,
pidindole ms, pidiendo a gritos que la msica siguiera fluyendo. l nunca haba visto nada como eso en sus
muchos aos como guerrero. Nunca haba visto nada como ella.
Estuvo all de pie por no poda saber por cuanto tiempo. Minutos? Horas? No se preocup. Miraba a la
etrea diosa orquestar su msica, bailar su msica, contar los tonos de su msica cuando cambiaba de una cancin a
otra. Podra haber pasado una eternidad y l no se habra preocupado de ello, solo mientras pudiese seguir
mirndola.
Un hombre de pelo verde sali de la muchedumbre, se acerc a ella y susurr algo en su odo. Cinder tuvo un
sentimiento inconsolable de celos y prdida. El hombre se comportaba de forma demasiado familiar con ella. l la
conoca ntimamente; tena que hacerlo para tomarse esas libertades, como besarla seductoramente sobre sus
hombros. l no tena ningn derecho de sentir tales cosas por la mujer, era estpido sentir tal pasin por un
humano. Pero l se senta dbil en lo que a ella concerna, en un modo que nunca antes haba sido. Quiso dar la
vuelta y alejarse, quiso dejar este lugar loco que estaba lleno de tentacin, deseo y necesidad.
Pero justo cuando daba vuelta para alejarse, justo cuando encontr la fuerza para alejarse de la sirena de detrs
del tocadiscos, la msica cambi. La mujer se distanci de la mesa y flexion sus hombros como si le dolieran. Las
ondas rosadas y negras de su cabello movindose sobre ella, cuando con desenvoltura descendi de la tarima y
desapareci entre la multitud, dejando que Cinder absorbiera la longitud aparentemente interminable de sus piernas
cuando caminaba. Su corazn retumb.
A Cinder le agradaban especialmente las mujeres con extremidades largas..y ella tena el par de piernas ms
largas que alguna vez haba visto.
Una voz son sobre el altavoz cuando la msica aument lo suficiente como para despertar a las Hordas enteras.
6

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Vamosun aplauso para nuestra incomparable DJ, Steffy Stealth! El anuncio fue expresado con espesas
palabras alemanas.
Cinder esper un momento, luchando contra sus impulsos, que se haban quedado irracionalmente obsesionados
por la mujer... y entonces la sigui a travs de la multitud.

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 2
Las luces intermitentes de los estroboscopios en lo alto hipnotizaron a Steffy. El primitivo, rtmico golpear de la
msica aporreaba sus venas como la miel dulce, calmndola. Ella haca msica. Era una con ella cuando haca girar
los discos sobre su tocadiscos, excluyendo el golpeteo en su cabeza con facilidad y habilidad. Se senta elemental,
poderosa y viva. Con control de s misma y del mundo a su alrededor. Detrs del tocadiscos, rodeado por su equipo
de sonido, era el nico momento donde alguna vez ella se senta realmente libre de preocupaciones o tensiones.
ste era el nico momento donde se senta relajada.
Steffy se balanceaba con la msica, contaba el golpeteo que resonaba en los auriculares que llevaba sobre un
odo y cambi los discos, sin perder nunca el ritmo para que las melodas ingeniosamente fueran mezcladas en una
cancin en curso, infinita. La muchedumbre tron su aprobacin golpeando muy fuerte de los pies mientras
bailaban y se movan, con la msica que palpitaba por el sistema de sonido del club. Steffy miraba por su cubierta y
senta una emocin embriagadora viendo el balanceo de la muchedumbre como un cuerpo gigantesco serpenteante
bajo las luces. En perfecto acuerdo con su ritmo musical.
Steffy vio al coordinador de bienvenida del club paseando encima de ella sobre la plataforma y le envi una
brillante sonrisa. El hombre era realmente delicioso, vestido con ropa cautivamente brillante, negra, con su pelo
corto verde claveteado encima de su ingeniosa cabeza. Era algo bueno para su libido, ya que Dika era homosexual
o si no, ella babeara cuando l estuviera ms cerca.
Has estado dirigiendo esto durante tres horas, Steffy, amor. Por qu no tomas un descanso? Le pregunt
en un alemn densamente acentuado, gritando sus palabras en su oreja para ser odo sobre el alboroto.
Solamente djame acabar esta prxima pista y tomar quince minutos grit hacia atrs.
Nos tienes estallando esta noche, amor. No he visto tanta muchedumbre aqu desde... bueno, nunca. Sonri
l. Te has hecho un nombre, querida. Y pensar que hace un ao simplemente transitabas por la calle y exigas un
trabajo, sin experiencia previa. Estoy tan contento de haber lanzado la precaucin al viento y haberte dado una
posibilidad. Es la mejor decisin que alguna vez tom!
No lo olvides. cont el golpeteo en su mente, manteniendo una parte de su atencin en las palabras de
Dika y otra parte, la parte ms importante, en la msica. Un grueso y despeinado mechn de pelo rosado de nen se
cay en su ojo izquierdo pero estaba demasiado absorbida en otras cosas para retirarlo de fuera de su lnea de vista.
Ahora djame sola, slo entonces podr terminar esta sesin dijo sarcsticamente.
Dika se inclin y, como era habitual, presion un coqueto beso pero totalmente sin significado en su desnudo
hombro antes de guiarle un ojo y salir al trote, sacudiendo su parte posterior con la gracia de un modelo como lo
haba sido. Unos minutos ms tarde su grupo llegaba al final y suavemente cambi la pieza a otro disco en el CD de
debajo de la mesa. Cuando Bestrafe Mich de Rammstein son por el sistema de sonido, abandon su posicin
detrs de la cubierta de tocadiscos y se abri camino por la muchedumbre, hacia la barra.
Vamos a or el aplauso para nuestra incomparable DJ Steffy Stealth! La voz de Dika anunci su nombre
por el altavoz del sistema y aplausos ensordecedores fueron el resultado, as como felicitaciones y elogios de
mucha de la gente a su alrededor.
Dios!, estaba cansada.
Este cansancio haba estado creciendo en ella durante el pasado ao, no poda evitarlo. Slo la msica tena el
poder de distanciarla de la desolacin que amenazaba con tomarla. El fuego de vida que siempre se quemaba tan
intensamente dentro de ella iba disminuyendo.
Haba estado disminuyendo despus de que hubiera vuelto de su estancia, como estudiante extranjera de
intercambio, en los Estados Unidos. Necesitaba acelerar su inspiracin y el entusiasmo y lo necesitaba pronto, antes
de que se perdiera a esta desesperacin.
El aburrimiento siempre era su mayor enemigo.
Pensaba en el aburrimiento. Como este haba abastecido dentro de ella todos los problemas que alguna vez
hubiera tenido a lo largo de los aos y que haban sido en abundancia. Era lo que haba hecho su padre borracho,
cuando la golpeaba hasta la sumisin, durante los quince primeros aos de su vida, el bastardo. El aburrimiento era
la que haba hecho finalizar su educacin temprano, el ao en que cumpla su dcimo quinto cumpleaos, para
tomar las calles durante los solitarios y tranquilos das que haban seguido a su graduacin y vuelta a casa. Esto
haba hecho de ella una buena ladrona de coches para el siguiente par de aos, buscaba la emocin y el peligro de
la vida de un delincuente. Lo que le haba permitido dejar su vida atrs, despus ella lo convirti en su mejor arte,
tal como era, para matricularse en el colegio y posteriormente participar en un programa de intercambio.
Donde haba encontrado a Raine.
8

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Steffy empuj estos pensamientos de su mente. Mejor sufrir el aburrimiento que el dolor que deja aquel camino
de recuerdos.
Me gust muchsimo su msica.
Steffy comenz a girarse para afrontar al dueo de la voz que ronroneaba. Que ella pudiera orlo por encima del
sistema de sonido demostraba como l haba conseguido estar tan cerca sin que lo hubiera notado, ninguna msera
hazaa con sus sentidos aumentados. Estaba directamente sobre ella. Por los tiros de can del estroboscopio
alumbrando, pudo ver a un hombre alto, de anchos hombros y con cabello platino. Estaba vestido asombrosamente
de negro con un traje tradicional desde su cuello grueso hasta sus grandes pies calzados.
Danke. le dio las gracias y se dio la vuelta para irse.
Esto es el caos y la oscuridad. Nunca haba odo algo parecido antes.
Entonces era uno de esos, que tenan la necesidad de ver algn significado y alguna pasin subyacente en la
msica que ella, esencialmente, pona segn su capricho. Le gustaba la msica, le gustaba ponerla, pero ms all de
eso, no tena ningn significado verdadero. Al menos, no le gustaba pensar eso. Era slo matemtica, realmente.
Ritmos y modelos y nmeros en su cabeza.
Gracias dijo otra vez y camin hacia la barra. Un vodka solo solicit al camarero. Segua el ritmo de
la msica en la superficie de la barra con sus uas pintadas de negro.
Mi nombre es Cinder.
Cinder? Ella se ri.
Tener esa dura imagen gtica no te aleja de nosotros?
Por qu lo dices? l pareci sinceramente perplejo.
Steffy sacudi la cabeza con una sonrisita sarcstica, tom asiento sobre uno de los taburetes de la barra, y
acept su bebida. Se reforz y trag el lquido claro, ardiente bajando por su garganta. Le llev toda su
concentracin no jadear o toser, pero lo consigui. Dentro de segundos se sentira un poco mejor, el fro infinito de
sus huesos disminuira por el calor de la bebida, y estara un poco menos irritable con el hombre que haba tomado
asiento a su lado sin invitacin.
Por qu lo dices? repiti l su pregunta.
Por nada. Es Cinder su verdadero nombre, entonces? suspir ella rindindose, comprendiendo que el
hombre no se marchara pronto.
S. Mi padre me lo dio en la vspera de mi nacimiento. l se calm, mirando con desconfianza. Lo
siento. El ruido que tiene este lugar me desequilibra.
En serio?.
Cmo te llamas?
Steffy poda ver en sus ojos el quemar del deseo. La explosin de llama de sus lentes de contacto naranjas
amarillentas slo incrementaba el efecto y se estremeci. Instintivamente saba que este hombre era un peligro. Se
levant de su asiento y camin hacia la muchedumbre, buscando la fuga en el camuflaje de las masas.
Su mano casi chamusc su carne cuando l cogi su brazo.
Te he ofendido? Lo siento.
Steffy apret los dientes. Odi su familiaridad, su fuerza, la cual era bastante fcil de sentir para ella, con o sin
la ayuda de su misteriosa intuicin.
Djeme dijo ella suavemente, peligrosamente, mirando a sus ojos.
La cara del hombre se endureci y se puso sombreada bajo las luces intermitentes.
Eres muy grosera. No s por que esper ms de ti.
Yo no lo hago tampoco. Tan solo lrgate. Ella us la frase favorita del argot de Raine. Los americanos
tenan una frase de su jerga para cada ocasin, o eso pareca.
El hombre se api contra ella, el calor de su cuerpo casi la sofocaba. Se mova con el reflujo y el flujo de la
gente que los rodeaba, tomndola fcilmente en un baile en el que no tena ningn deseo de participar. Sus ojos
quemaban a los suyos, intimidando y cazando, y por momento Steffy sinti que su coraje vacilaba. Senta algo en l
que podra asustarla si se dejaba.
Ella no lo hara.
Si no me dejas pasar en este instante, llamar a seguridad y te sacaran fuera.
Intntalo.

palabra alemana que significa Gracias.


9

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Ella sinti como sus ojos se abrieron con la fuerza de su choque.


Me amenazas?
No. Te desafo. Llama a tu seguridad. Vamos a ver que pasa.
Eres una especie de caso mental o algo?
Todo lo que quiero es tu nombre.
Definitivamente estas loco.
Su mano apretaba su brazo, acercndola haca el. Era alto. Muy alto. Ella era alta para ser mujer, con su casi
metro ochenta, pero l la sobrepasaba a pesar de su estatura. Esto no era una pequea incomodidad, estar tan
vigilada por l hasta tal extremo. Mir sus rasgos, que eran exticos y nicos. Pareca tan salvaje y decididamente
extranjero, de algn modo indefinible, que tena que estudiarlo ms detenidamente para saciar su completa e
hipnotizada curiosidad.
Era diferente de cualquier otro hombre que alguna vez hubiera visto, por la suma total de su aspecto pareca
ajeno a sus aturdidos sentidos. Sus pmulos y nariz eran lminas afiladas bajo la lisa piel dorada. Su boca era casi
cruel en su sensualidad. Su barbilla era difcil y fuerte. Increblemente obstinado. Otra vez sinti que era peligroso.
Demasiado peligroso para subestimarlo.
Tu nombre ladr l.
No conseguirs nada de mi nombre, asno. Cada una de las personas en este lugar me conoce. Si intentas algo,
lo lamentars.
Por qu es tan difcil darme tu nombre? Tu hombre de pelo verde se pondr celoso si lo compartes
conmigo?
Hombre de pelo verde? Te refieres a Dika? se ri. Dika solamente es un amigo. Adems, es gay.
Qu la haba posedo para admitirle tanto? No debera haber dicho tanto.
Sus ojos ardieron con algo cercano al triunfo, Steffy amargamente lament haberle dado tanta informacin. Sus
dientes resplandecieron blancos con su risa.
Bien, si cada una de las personas de aqu te conoce, entonces podra conseguir tu nombre de ellos con
muchos menos problemas. Pero preferira orlo de ti. Y con tu obstinado rechazo de compartirlo, me has desafiado.
Nunca he sido capaz de resistirme a un desafo.
Steffy senta su brazo quemarse bajo su mano.
Tu nombre. Por favor. l abland su tono y su agarre. El calor de su toque disminuy.
Stefany Michanke. Soy el DJ aqu. La gente me echar de menos si me voy le advirti con una dura
mirada.
Stefany, eres tan dura? Sus labios torcidos en una pequea risa. Se inclin sobre ella, balancendose
contra ella despacio, de forma sexy. Inhal un largo aliento. Hueles bien.
Bien. l se estaba acercando demasiado para su gusto. Tir para librarse y se dispuso a escapar, pero algo capt
su mirada antes de poder fugarse.
Un hombre de pelo negro, ms alto y ms grande que Cinder, haba aparecido a su lado. Sus sentidos deban
estar fallndole esta noche, nunca haba sido sorprendida, como hasta ahora, antes, dos veces en una noche. Tal vez
fuera el vodka... pero Cinder la haba encontrado antes de que ella lo hubiera bebido.
Cinder, ven inmediatamente.
Y tan rpidamente como lleg, se fue. Si Steffy hubiera parpadeado se habra perdido a los dos hombres
alejndose, altsimos sobre la gente, en la muchedumbre, de algn modo no slo por sus alturas, sino por su gracia
y porte. En cualquier parte donde ellos iban sobresala su intencin mortal.
Steffy mir como abandonaban el club. Eran diferentes de la gente que los rodeaban. Algo sobre el modo el que
se sostenan, caminaban y hablaban... la dejaban perpleja. La intrigaban. Ella no haba logrado notar que sus ojos
abarcaban su entorno como si ellos fueran excavando el lugar, tranquilizndose de las ventajas o las desventajas de
sus posiciones dentro de l. Ella podra apostarlo todo a que los hombres conocan exactamente donde estaban
todas las entradas y salidas. Que conocan donde cada miembro de seguridad estaba colocado.
Eran peligrosos, los dos, ella poda sentirlo.
Steffy apret los dientes en contra de un repentino, inexplicable y tonto impulso. Intent ignorar ese impulso...
pero era desesperado. Esper varios minutos, en guerra consigo misma, sabiendo que estaba a punto de hacer algo
probablemente estpido. No poda ayudarlo. Tena que hacerlo.
El aburrimiento se haba ido. Su inters haba sido picado. Si antes, a ella le hubiera gustado alejarse de Cinder,
dejndolo solo en el sitio, bastante contenta de no verlo nunca ms, ahora estaba lista para perseguirlo.
10

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Obstinadamente. Quera conocer a donde iba. Sealando a Dika que iba a salir a la noche, se abri camino por el
laberinto de gente. Con los sentidos agudizados y preparados, sigui la direccin que los dos hombres haban
tomado.
*****
Steffy anduvo haca las curvas de los callejones traseros, sintiendo, ms que sabiendo realmente, que esa era la
direccin que haban escogido. Poco despus, se acerc a lo que ella conoca por una parte abandonada, sobre todo
ahora, de una vieja gasolinera, dilapidada pudrindose en medio de ella. Desde la oscuridad le vinieron sonidos que
al instante entendi y gritos reconocidos, gemidos, y el sonido de golpeteo de carne contra carne. Siendo ella
misma una antigua delincuente, no era extraa a la cacofona inequvoca de un derribo, de signos de lucha.
Se pregunt ociosamente si los dos hombres estaban juntos en algn tipo de banda.
Probablemente. Se vean bastante peligrosos, que era lo ms seguro, incluso si ambos realmente parecan
demasiado bien criados para tales actividades. Parecan ms bien agentes salvajes de la CIA, en realidad, que
miembros de una banda.
Un destello de fuego ilumin la noche.
Steffy chill suavemente por la sorpresa.
Un cuerpo sali como un rayo de la oscuridad que sigui, echndola a la tierra con un ruido sordo discorde.
Quien eres t? joder dijo una furiosa voz femenina. Un calor terrible provena de la mujer, casi
escaldando la piel de Steffy.
Steffy la esquiv, enviando a rodar a su atacante. Se puso de pie y la persigui, pero la oscuridad cubra a su
enemigo en secreto. Oy un chasquido en su odo parecido al amartillado de una pistola y se congel. La mujer
haba logrado acercarse por detrs de ella en la oscuridad. Asombrando considerablemente a sus sentidos
agudizados, hasta en esta oscuridad.
Jess! Cmo es que estas aqu, chica DJ?
Los sonidos de batalla eran fuertes, ms caticos ahora sobre ellas. La msica que siempre sonaba en la cabeza
de Steffy se elev a un crescendo en el ritmo con ellos y ella apret sus dientes, perdiendo un poco de la adrenalina
que se levant dentro de sus venas.
Segu a Cinder, genio.
Una risa cortada sali de la temible voz.
Realmente me gustas. Qudate aqu. Toma esto. Y por Dios, no salgas a la vista.
Empuj una gruesa pistola con poca elegancia en sus manos.
Sabes cmo usarla? la voz preguntaba con impaciencia.
Otra bola de fuego alumbr la noche, iluminando los rasgos de la mujer. Ojos brillantes naranja amarillentos
quemaban a Steffy desde una hermosa cara, orgullosa. La mujer guerrera ms bien pareca una gatita sexual con su
traje de bano que un miembro de una banda. El momento era tan surrealista que casi le hizo rer.
S, seguro, s como usarla. T slo apuntas y disparas. Qu respetable ex-callejera no saba como usar un
arma?
Bueno. La mujer sonri abiertamente. Su comportamiento peligroso haba disminuido, haciendo su mirada
ms joven, ms bonita. Ahora qudate en esta pared. Steffy mir alrededor y slo entonces not que ella
estaba detrs de una de las paredes que se derrumbaban de la vieja gasolinera.
La mujer sigui, con palabras cortas y prosaicas.
Si algo raro viene hacia ti, dispara esta arma hasta que este vaca y pide ayuda. Vale?
La mujer haba pasado de un alemn impecable a un ingls igualmente impecable. Por suerte, Steffy era
elocuente y entendi sus palabras.
Bien contest ella. Seguro. La situacin le pareci ms bien un poco absurda, de manera dramtica y
estaba perpleja para algo ms que dar una respuesta suave.
En un destello la mujer se fue.
La tierra tembl cuando la batalla sigui ms all de la pared. De all vino un grito salvaje, inhumano, y luego el
rugido de una llama. El rpido sonido de una ametralladora reson... la msica en la cabeza de Steffy cambi el
ritmo, acelerando la velocidad y la urgencia.
Qu demonios ocurrira?

11

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Su piel avanz lentamente. El cabello erizado sobre sus brazos y nuca. Apret sus dedos sobre el mango del
arma que tenia en la mano. Algo estaba cercano, algo peligroso y amenazante. Cada instinto clamaba en ella para
no tener curiosidad... pero pudo con ella y ech una ojeada por detrs de su escondrijo.
Scheie! chill y se retir detrs de la pared, jadeando, con el corazn latiendo rpido.
Su mente no quera, no poda, procesar la imagen que acababa de ver, de algo que era incomprensible o creble.
Que el cielo la ayudara pero tena que mirarlo otra vez. Si slo se tranquilizara seguro que esa... cosa... no estara
ah. Que de algn modo se lo haba imaginado.
Temblando ech una ojeada otra vez. Sus ojos se encontraron con orbes naranjas inyectados de sangre.
Santo infierno! gimi y cay hacia atrs a la pared una vez ms.
Haba visto eso en la oscuridad? Eso estaba a varios pies de distancia y ella estaba encubierta por la
oscuridad... quizs no la haba visto eso. Ella estaba de repente, asquerosamente segura, que algo haba. Su
estmago se revolvi y ella tuvo arcadas. El olor de la muerte asalt su nariz sensible y se dobl, vaciando el
contenido de su estmago en un mpetu acalorado en la tierra.
Qu horrible abominacin haba conseguido escapar de su prisin en el infierno esta noche? Eso que haba
vislumbrado no era ningn monstruo de cuento de hadas, ninguna imaginacin podra haber engendrado una visin
tan salvaje como esa, seguramente. Eso era un diablo o un demonio o un monstruo. No haba ninguna palabra
adecuada en cualquier lengua para lo que aquella cosa era.
Un gruido ronrone en su odo. Suspir, armndose a s misma instintivamente para afrontar al mortal peligro
al que saba que tena que enfrentarse. La realidad haba chocado contra su conocimiento en el momento que haba
encontrado a Cinder. Ahora era tiempo para la accin, no la racionalidad. Otro gruido son... y la pared encima de
su cabeza explot.
Scheie! grit otra vez y salt hacia atrs, levantando el arma mientras se retiraba con horror.
Examin la cara del demonio... y saba que su vida nunca volvera a ser la misma.
No vacil ms, dispar, a un punto en blanco, dentro de la llena boca de colmillos de la criatura. Un lodo espeso
negro, como el alquitrn o la cola, sali volando a chorros, caliente sobre su frente cuando la cara del monstruo
explot. Steffy jade y salt ms lejos hacia atrs. Su mano paralizada sobre el arma y su visin nublada. La
msica aporreando en su mente, su propia banda sonora personal que nunca la dejaba tranquila y los latidos de su
corazn bombeando a un ritmo violentamente furioso.
Despus... su corazn casi dej de golpear. La adrenalina asumi el control y casi se habra cado si no fuera por
su vigorizante apoyo. El monstruo jade, rociando el estircol negro una vez ms con el bramido de su
respiracin... y avanz.
Joder! dispar el arma hacia su cara otra vez.
Eso vacil. Se ahog en un gruido. Se puso recto y continu avanzando.
Steffy grit por la rabia y el miedo y vaci el arma en el monstruo rasgado y rezumando la cabeza. Y de todos
modos la criatura iba hacia ella. El arma estaba vaca, desprovista de ms balas. La criatura extendi la mano hacia
ella y ella lo golpe con sus manos agarradas en el arma, aporrendolo muchas veces. Y de todos modos eso vino
hacia ella.
Ayuda! Grit, y se dio la vuelta, escapando de la criatura como nunca haba escapado de nada en su vida.
Aydenme, maldita sea!
No tena ninguna idea en que direccin deba correr. Su mente era un dilema de turbacin, miedo, y
desesperacin. Cmo algo podra vivir despus de recibir tantos tiros directos en la cara? Cmo ella alguna vez
sera capaz de dormir cmodamente, otra vez, sabiendo que estas cosas existan? Su mundo era un caos, un terror
absoluto.
El fuego alumbr la noche, iluminando su camino... cuando ella escap directamente hacia el camino de otra
criatura.
Se detuvo tan rpido que se desliz hacia adelante, perdi el equilibrio y cay hacia atrs sobre su trasero. Sus
manos la salvaron de contusiones terribles, pero por poco. El asfalto que se incrustaba debajo de sus cortes y
raspaba sus palmas sangrientas conjuntamente con el dolor, sirvieron a dios gracias para afilar sus sentidos como
los bordes afilados de un cuchillo. Ella rept hacia atrs, como un cangrejo, y desesperadamente intent levantarse
nuevamente.
La criatura de antes rugi y el sonido se repiti en su mente, mezclndose con la msica. El monstruo estaba
sobre ella. No tena ningn lugar donde ir. Estaba desarmada.
Iba a morir.

palabra alemana significa Scheibe.


12

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Apret los dientes, se reforz a s misma. No se enfrentara a la muerte con un grito en sus labios. Si este era su
final, lo afrontara con tanto coraje como pudiera. No dejara este mundo sin perjudicar a su asesino... de alguna
forma.
Una sombra pas ante ella. Un viento, como el aliento fresco de una muerte apacible, jugaba con su pelo,
rayndolo a travs de sus ojos tanto que la ceg. Sacudi los mechones de su camino, parpadearon sus ojos
borrosos, y jade por la escena que se revel ante ella.
Un hombre cubierto de negro se mova con calma, con gracia interceptando a su atacante, estaba de pie casi
sobre ella, como si ella no estuviera all. l extendi despacio su mano ante l, como si se moviera en la niebla
espesa de un sueo. Su palma extendida, aterrizando con cuidado sobre el pecho de la bestia cuando eso cargo
hacia l. El hombre desapareci. El monstruo vacil, luego se cay, y Steffy apenas lograba moverse, se apart
cuando eso vino a estrellarse a la derecha de la tierra donde ella haba estado slo un momento antes. El hombre
apareci una vez ms, detrs de la criatura cada, tan tranquilo y seguro como haba estado durante la entera
confrontacin. Mirando hacia ella con su rostro encapuchado, todava parado como una estatua. Inmvil como la
muerte.
Steffy ahog un grito, si de terror o temor, no poda haberlo dicho.
Una larga tela negra bail sobre su cuerpo en el viento, el cual no estaba all. La mano del hombre todava
estaba levantada ante l, slo que ahora, esta sostena el pulsante rgano del gigante. El corazn del monstruo.
Steffy saba instintivamente que eso era el corazn del monstruo. De algn modo, sin violar la pared del pecho de
la criatura, el hombre haba tomado su corazn y con ello la vida que golpeaba dentro de eso.
Cinder. La voz del hombre se pareca al toque de las campanas del infierno. Terriblemente, dando miedo...
y aun as, indescriptiblemente hermosa. Atrayendo, sta podra tentar a cualquier hombre o mujer a vender su alma
sin escrpulos. El hombre lanz el corazn sobre su cabeza, aturdida, ella mir hacia atrs para ver a Cinder
cogerlo en su mano. Este lo quem hasta convertirlo en ceniza, aunque Steffy no le haba visto encenderlo con un
fsforo o un mechero.
El hombre encapuchado gir entonces hacia otro monstruo que haba detrs de l, y en menos de un parpadeo de
ojos haba tomado el corazn de aquella criatura de una manera similar al primero. Como realiz l tal truco ella no
poda adivinarlo. Pero la noche estaba llena de magia, mala y buena, o as pareca, y no importaba que nada de ello
tuviera cualquier sentido lgico.
Steffy lo intent dos veces antes de que encontrara una voz con la cual hablar.
Gracias le dijo al hombre encapuchado. Se levant, se dio la vuelta, y ampli las gracias hacia Cinder y se
sobresalt cuando l avanz y la empuj haca los brazos del otro.
Scala de aqu, Viajero gru l.
Y dnde quieres que la ponga? pregunt sardnicamente sobre ella cuando el hombre encapuchado la
estabiliz contra l con manos fuertes y firmes.
Demonios, fuera de aqu dijo la voz de la mujer cuando ella se precipit hacia delante de ellos en una
carrera muerta. Tienen que venir ms!
Cinder le envi una ardiente mirada, entonces cabece al hombre que la sostena.
Consguele seguridad. Trataremos lo que ella ha visto ms tarde.
l sigui tras la mujer, abandonando a Steffy sola con el tranquilo y encapuchado hombre.
Qu demonios ocurre aqu? Qu son esas cosas? Ella intent soltarse del cuerpo que la tena atrapada
pero era difcil.
Su visin se volvi dbil, el mundo se disolva alrededor de ella, y cuando se enderez otra vez le pareci estar
en otro mundo con el que no estaba familiarizada. La gasolinera no estaba. Estaba de pie en una cmara dbilmente
alumbrada de hierro y piedra.
Espere aqu dijo la hermosa voz desde la capucha. Y el hombre desapareci, abandonndola all.
Scheie ella respir y se cay de rodillas sobre el embaldosado, sacudindose.
No haba duda sobre ello. El aburrimiento era de verdad la fuerza ms peligrosa que conduca su vida.

13

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 3
Steffy haba examinado el departamento dos veces y le pareci que la nica salida era una maciza puerta de
hierro que estaba cerrada con llave. Haba estudiado la puerta, mientras pensaba y consideraba su problema, y haba
una slo una opcin ante ella. La cerradura era vieja, antigua. Uno podra esperar verla en una iglesia vieja o en un
hogar ruinoso.
Sera un juego de nios abrirla.
Steffy se inclin y sac algo de una de sus negras y brillantes botas. Atado a su tobillo haba un pequeo aparato
que abra cerraduras y que formaba parte de su equipo como constante compaero, desde sus das de pequea
ladrona. No es que le hubiera dado mucho uso en los recientes aos. Salvo esa poca en que ella y su amiga Raine
haban robado en uno de los dormitorios y haban tomado el sistema PA para tocar un CD en un volumen
ensordecedor.
Steffy envi lejos este recuerdo antes de que tuviera tiempo de... extraar a su amiga. Era muy doloroso
recordarlo. Y ahora no tena tiempo para ser dbil. Quit el aparato de su tobillo y lo puso en el suelo delante de la
puerta.
Realiz una respiracin profunda. Y permiti a sus instintos tomar el mando.
Despus de menos de sesenta segundos la puerta se abri y ella estaba colocando en su bota el mecanismo
atndolo una vez ms a su tobillo.
Todava recuerdo los movimientos, el cielo me ayude se murmur a s misma.
La puerta estaba fra contra sus manos cuando la abri cautelosamente en un suave crujido, lo bastante como
para que pudiera saber si haba moros en la costa. Agradecida, abri ms la puerta y rpidamente sac su cabeza
fuera, hacia el pasadizo, para dar una buena mirada hacia los alrededores. La luz era dbil en el corredor, pero lo
suficientemente luminosa como para que pudiera ver alrededor con relativa facilidad.
Pareca, entonces, que el cuarto de detrs de ella era un lugar mucho ms seguro que lo que se vea ms all de
la puerta. No tena idea de donde estaba, salvo que su innato sentido le deca que pareca ser profundamente
subterrneo, y esto la puso nerviosa. Insegura tuvo que obligarse a dar un primer paso hacia afuera de la piedra y
del cuarto. Por suerte, cada paso siguiente pareca ms fcil hasta que se desliz silenciosamente con facilidad y
velozmente hacia abajo por oscuros corredores que la llevaban fuera de su prisin.
Sus ojos miraban con cautela buscando seales de peligro o amenazas que podan estar ocultas. No haba
ninguna. El pasadizo estaba vaco ante ella, entonces avanz hacia adelante hasta que la oscuridad trag su avance
mucho ms all.
Qu tipo de lugar era ste?, los techos eran tan altos que la luz oscura apenas poda alcanzarlos para
iluminarlos Y esta superficie circundante tallada en piedra slida, a veces llana y sencilla y a otros tan
profundamente ornada y decorada que empequeeca las catedrales ms viejas y ms grandes incluso en belleza?
Steffy tuvo que tragar su miedo instintivo ante un lugar tan extrao mientras lo recorra con pasos furtivos. Se
senta pequea. Agobiada.
Le lleg el sonido de pasos dentro del corredor que conectaba con otro. Steffy se agach sobre sus rodillas en un
relieve de la pared para ocultarse del grupo que pas ante ella. Tres hombres altos, hermosos, fuertes y
determinados, marchaban silenciosos como una tumba, sus caras eran solemnes y austeras. Ella se preguntaba
quines seran y qu buscaran. Parecan demasiados serios y un aire de peligro impregnaba el espacio sobre ellos.
Inhalando profundamente, Steffy se apresur hacia adelante por el corredor. Muy profundamente comprendi
cun desesperada era su situacin en este extrao mundo subterrneo. No conoca la salida. Quizs no haba
ninguna. Quizs la magia del hombre cubierto era la nica manera de salir de este mundo. No le gust este
pensamiento, la idea de estar en una trampa en la que extraas personas decidan su destino.
Menos de tres horas antes si alguien le hubiera hablado de monstruos y teletransportacin y hombres que podan
hacer aparecer llamas en sus manos como por arte de magia, habra hecho una sea a seguridad pidiendo ser
escoltada fuera del club. Pero ahora su mundo pareca inmensamente diferente al que tena hasta hace poco tiempo
atrs. Ahora saba que haba monstruos en la oscuridad de la noche y que la magia exista de hecho. No que
cualquiera de ellos le importara. Lo nico que verdaderamente le importaba ahora era escapar. Dejar este nuevo
mundo de oscuras maravillas, descansar para siempre en su memoria, no quera ninguna otra cosa ms, aparte de
eso.
Quera salir de ese lugar. Ahora.
Sin aliento, debido al nerviosismo o al esfuerzo no sabra decirlo, hizo una pausa y tom nota del entorno. El
interminable vestbulo estaba dbilmente iluminado. Antes haba notado la luz, pero no haba notado de dnde
provena esa ligera fuente que la originaba. Ahora lo hizo y se sobresalt por lo que vio. Los hermosos candelabros
14

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

de metal, adornados salan desde las paredes de piedra y de ellos pelotas de llama. No haba antorchas, ni velas, ni
fsforos. Slo perfectas antorchas en candelabros que iluminaban los corredores con un fuego mgico.
La nica manera de no ceder ante un sentido aplastante de pnico era ignorar los fenmenos de las antorchas.
Steffy pase su mirada fuera de ellos y rechin sus dientes contra el impulso de sollozar en el desvalido miedo y la
confusin. Concentrndose en la familiaridad de la msica que jug en su mente, huy ms abajo del corredor,
mientras ignoraba significativamente ahora sus ambientes.
El sonido de numerosos pies que marchaban hizo eco delante de ella. No haba ahora ninguna hendidura ni
agujero conveniente para poder agacharse. Steffy mir buscando una ruta de escape, mientras el sonido creca ms
ruidoso, ms cerca. La suerte, pareca, estaba todava con ella. Haba una puerta grande diez pasos detrs de ella.
Corri a toda velocidad hacia all, la tom y la abri, y se agach dentro. Su respiracin escapaba ahora fuera de
sus pulmones, pero con agradecimiento, ya que no haba manera de que pudieran orla detrs de esa puerta. La
madera era gruesa y fuerte. Estaba segura.
Una garganta se aclar delicadamente detrs de ella.
Steffy gir alrededor, con una boqueada que explot de sus labios.
Cuatro pares de amarillos ojos femeninos la observaban en silencio.
Uh. Qu poda decir para salir de este lo? Estaba buscando el,.. el bao de... uhcuarto de bao y me
perd. Ella intent no hacer una mueca de dolor. Eso haba parecido una mentira obvia, incluso a sus odos.
Una de las mujeres se ri antes de que lo enmascarara educadamente con una dramtica tos.
Eres humana. Las palabras eran en alemn, y segn Steffy haban sido, perfectamente acentuadas pero
extraamente extranjeras en la boca femenina que las dijo
Usted no lo es? dijo Steffy defensivamente, mientras su mente corra buscando algn plan de escape.
La mujer sonri.
Yo soy Desondra. stas son gata, Fauna, y Levine.
Las cuatro mujeres parecan no ser amenazantes. De hecho, su presencia estaba tranquilizndola extraamente
ahora que Steffy se dio ms tiempo para estudiarlas.
Soy Steffy respondi, cuidando parecer tan corts como Desondra, la rubia platino de un largo y hermoso
tono de gato
Nunca haba visto tan estrechamente de cerca a un humano antes. dijo gata, una mujer con los ojos
anchos, boca ancha, y las caderas anchas. Pareca bastante agradable, pero Steffy no estaba lista para permitirse
bajar su guardia, incluso ni un segundo.
Shh. Se supone que ni siguieras has visto a un humano ni de lejos gata le avis la pelirrubia Levine.
Bien, nosotras no tenemos que estar callados delante de ella, verdad? dijo la cuestionada gata en un
cuchicheo.
Cundo hemos contado alguna vez a cualquiera fuera el Concilio, tonta? dijo Fauna que era mucho ms
pequea y evidentemente ms joven que las otras.
Excusa su rudeza, Steffy. La voz de Desondra era mansa, apesadumbrada. Veras hizo una pausa
para un momento largo, entonces pareci tomar alguna decisin cuando continu Nosotras somos los ojos y
odos del Concilio en el mundo de la superficie, El Territorio. Nosotras somos Observadoras. Es nuestro deber
vigilar, de vez en cuando, registrar eventos significativos que tienen lugar en la superficie e informar a nuestros
lderes. Ni siquiera nuestra propia gente sabe esto e, incluso mi marido no lo sabe, slo el Concilio, nuestro cuerpo
de gobernantes legisladores sabe sobre nuestras actividades. No puedes decrselo a nadie.
A quin podra decrselo? Adems, apenas entiendo lo que estn diciendo. Est dicindome que son espas
o algo as?
S. Nosotras tres, y algunas otras adems de nosotras.
Por qu tanto secreto? Por qu no slo agarran un peridico o algo? Por qu no slo leen las noticias, o
mejor todava, consigan una cita con un diputado local para conseguir su informacin
Nosotras no somos como t. No somos humanas, ya lo has visto eso. Si nos revelramos tan abiertamente
provocaramos un verdadero shock en todo el mundo. El caos se sucedera. No podemos llegar a eso. Es la
seguridad de la humanidad la que nos preocupa, por eso debemos evitar el descubrimiento a toda costa. Nos
entiendes?
sta es la noche ms rara de mi vida. Claro que no lo entiendo. Estoy mal de la cabeza admiti Steffy.
Cmo poda entenderlo? Su mente estaba abrumada por el intento de procesar lo que se haba visto obligada a
asimilar durante la noche.
Tengo el presentimiento de que pronto lo entenders bastante bien Desondra sonri. Ven. Sintate con
15

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

nosotras. Tenemos alguna sidra para refrescar tu garganta reseca si te gusta.


Cun bizarro y raro pareciera Steffy se negaba a ser engaada. No se atrevi a beber o comer algo en este lugar
encantado. No gracias. Yo... yo no puedo quedarme. Estaba buscando la manera de salir de aqu. admiti.
Las mujeres intercambiaron miradas significativas y Steffy decidi que deba dejar el cuarto de inmediato. Se
dio la vuelta y solt un lamento ahogado. De algn modo Desondra haba dejado su asiento y ahora estaba de pie
ante ella, mientras bloqueaba su salida.
Cmo hiciste eso?
Desondra sonri, sus ojos de un tono amarillo-naranja quemaban con destreza innata que Steffy casi le temi en
ese momento.
No tengas miedo. Nadie te har ningn dao aqu. Nosotras somos tus amigas.
Steffy intent pasar pero Desondra cort gilmente su camino, bloquendola una vez ms.
Permteme pasar.
Me gusta mucho tu ropa, Steffy lleg la voz de Fauna de detrs de ella. Cunto tiempo te tom
hacerla?
Steffy nunca alej sus ojos de Desondra.
No la hice yo. Es manufacturada.
Y eso que significa? gata susurr la pregunta a Fauna pero Steffy la oy.
La compr en una tienda, prehecha le contest Fauna.
Permteme pasar Steffy rechin una vez ms hacia afuera.
Desondra suspir.
No lo hars, no podrs dejar este cuarto. La nica manera sera ir a tu tierra con nosotras, y nosotras no
podemos ayudarte sin el permiso de nuestro Concilio, o con un miembro de la Casta del Viajero, y todos ellos estn
fuera en patrullas. Lo hacen todas las noches ahora que estamos en guerra abierta con los Demonios. Por qu
quieres salir? Ciertamente no se te ha tratado mal
No quiero ser un prisionera aqu.
Es una prisionera? gata era la de las preguntas sin duda.
Quin te trajo aqu? Desondra ignor a su amiga, mientras se concentraba totalmente en Steffy y resista
con los dedos de los pies colocados delante de la puerta
No lo s. Cinder le dijo a ese tipo que me llevara a un lugar seguro en alguna parte y aqu estoy. Pero no
pertenezco aqu. Ni quiero esperar por ah. Quiero salir.
Entonces El Viajero te trajo. l regresar con los otros, con el equipo de Cady cuando llegue el alba No
puedes esperar hasta entonces? No quieres hacernos compaa? Cuntanos historias de tu mundo
La mente de Steffy daba vueltas sobre como salir de esta extraa situacin en la que se encontraba. Desondra
haca el intento de retenerla y aunque pareca bastante buena, Steffy segua mantenindose cauta. Desondra, aunque
bonita y de un hablar suave, claramente era una fuerza a ser contada por Steffy. No saba qu hacer.
La puerta detrs de Desondra se abri y una voz masculina cort el silencio.
Tendr tiempo despus para las historias, Desondra. Gracias por mantenerla sana y salva. Steffy me seguir
ahora hacia el cuarto principal
Pareca que no tendra nada que decir sobre lo pasado en esta noche.
El hombre caminaba en la luz del cuarto y Steffy se permiti el lujo de mirarlo. Era alto, es que acaso los
hombres de este extrao lugar no crecen ms all de seis pies y medio ? Su pelo era de un brillante rubio platino,
no tan plido como el de Cinder pero casi. Caa hasta sus nalgas, y estaba atado con un lazo de cuero en su nuca. Su
cara era fuerte, leonina, con una belleza indomable que al instante reflejaba un frreo carcter a cualquiera que lo
mirara. Estaba de pie, alto y orgulloso, en su camisa castaa oscura y pantalones que no dejaban a ninguno de sus
msculos y su masculinidad a la imaginacin.
Pero eran sus ojos, de un luminoso y claro color amarillo, lo ms desquiciante. Su cara y aspecto lo hacan
parecer como de cuarenta aos pero sus ojos contaban una historia completamente diferente. Al examinarlos Steffy
se sumergi con el sentimiento de una edad ilimitada, antigua.
Su cabeza nad con la esencia embriagadora de un espritu inmortal cuando l se acerc a su alrededor. Un
nuevo tipo de miedo la posey. Cmo este hombre poda parecerle tan viejo y tambin parecer tan joven? Era
imposible.

198 metros
16

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Una mirada de perplejidad y curiosidad llen los ojos del hombre. Era como si se diera cuenta de su reaccin
frente a l y se preguntara sobre ella.
Ven conmigo, Steffy.
Qu opcin tena? El hombre gesticul para que ella lo precediera hacia afuera en el corredor y ella cumpli. l
la sigui, silencioso y estudiando cada uno de sus movimientos. Steffy senta su mirada que la encenda antes de
que l tomara su brazo en un gesto refinado y la llevara hacia abajo del corredor. Instintivamente se dio cuenta de
que no haba esperanza para escapar de este hombre. Estaba en una trampa
Quin la salvara ahora?
Ahora que Steffy no estaba corriendo a travs de los corredores, intentando la mejor manera de permanecer
oculta en la sombras, poda observar mejor los detalles de los ambientes. Este lugar, donde quiera que estuviese, era
inmenso. Tan grande como una ciudad. Ms grande. Los corredores eran por lo menos de cien pies de anchos. Los
techos eran, de hecho, mucho ms altos Haba puertas macizas que cruzaban hacia cualquier lado del pasadizo, y
cada varios cientos de pies o haba una bifurcacin en el corredor, que se bifurcaran en otro, o una antecmara
grande con los hogares llameantes y los muebles cmodos.
Algo as era el cuarto al la llev el hombre rubio.
Por favor. Sintate. Ha tenido una noche de desgracia, seora. Su voz y palabras eran corteses y.... Steffy
fue asaltada nuevamente por la idea de que senta que este hombre era en verdad increblemente viejo. Steffy se
hundi alegremente en la silla de cuero, profundamente acolchada, hasta que l gesticul. Al menos ella esperaba
que no fuera el legtimo o... algo ms siniestro como de piel humana. Casi se ri sobre cmo de oscura se haba
vuelto su imaginacin en el curso de la ltima hora. Aunque estas personas eran extraas y no poco intimidantes,
ciertamente ellos no eran malos.
Esper.
El hombre la estudi atentamente por un largo momento. Sus ojos amarillos estaban sorprendentemente atentos
mirndola, y un poco demasiado cuidadoso al respecto.
Es muy joven bajo toda esa pintura en su cara fueron sus primeras palabras para romper el hielo entre ellos.
Steffy se eriz, aunque por qu, no podra decirlo. Era joven y pareca an ms joven. Pero al orle decir esto...
bueno la llevaba a pensar que la estaba desaprobando.
Tengo veinticuatro aos.
Tio su pelo as a propsito?
Sus palabras fueron dichas tan cuidadosamente que Steffy supo que difcilmente. Podra tomarlo como una
ofensa Toc un espeso y ondulado mechn de su brillante pelo rosa y lo enrosc alrededor de su barbilla. Haba
pasado tanto tiempo desde que se permiti volver su pelo a su castao natural que casi no poda recordar
exactamente de qu color lo haba tenido. Ahora su pelo era negro con reflejos rosados por todas partes. Haba
planeado terselo el prximo da de algn tono ms aventurero. De verde txico quizs. Era una buena cosa que l
no la hubiera encontrado despus de ese trabajo con ese tinte en particular.
Claro. No le gusta? lo mir con una sonrisa burlona.
El hombre sonri, sobresaltndola. Era hermoso cuando sonrea.
Si le gusta a usted, entonces as es cmo debe ser.
Buena respuesta.
Bueno. Usted es bastante listo.
En mi posicin uno tiene que serlo. As que, su nombre es Steffy ?
S?. Cmo lo supo? Escuch por el ojo de la cerradura en el cuarto de Desondra?
Tengo mis maneras de averiguar, aunque ya no estoy para inclinarme tan bajo, puedo caerme en los aleros.
Realmente, Desondra me lo dijo. l movi su cabeza. Telepticamente. l goz diablicamente de su
expresin de ojos desorbitados. El muy pcaro. Soy El Mayor, Tryton.
El Mayor? Eso parece ms bien un ttulo. Es entonces alguien especial? Alguien de alcurnia? Un lder?
Si mi gente tuviera un lder, entonces yo lo sera. Pero me llamo El Mayor porque soy mayor y porque soy
un miembro del Concilio, el cuerpo gobernante que mantiene el orden aqu.
Y dnde es aqu? Ella no esper que l contestara.
Casa. Es donde los Shikar viven cuando no estn en las puertas o en Los Territorios, luchando contra la
amenaza de los Demonios. Sus rasgos se sombrearon entonces, como con dolor.

3048 metros
17

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Steffy escogi sus palabras cuidadosamente.


No entiendo sobre lo que est hablando. Qu estoy haciendo aqu? Cmo vine a parar aqu Qu fue esa
cosa... eso que vi esta noche?
Tryton suspir.
Ha tenido esta noche una desafortunada aventura. Ha visto demasiado. El Viajero, el que la trajo aqu podra
tomar lo que hay en su memoria. No estoy seguro. Ni siquiera yo s todo de lo que es capaz, a estas alturas l ri
suavemente, con la misma desaprobacin que cuando vio su mirada de perplejidad. Aunque creo que no habras
llegado a nosotros sino fuera por l... pero intentar explicrselo lo mejor que pueda.
Steffy esper.
Eres humana. Un Homo sapiens, en la lengua verncula latina. Se mantiene en la superficie de este planeta,
slo buscando mejorar la tecnologa para mejorar su especie, esa es una meta comn a ella. Sus vidas son
relativamente breves, quizs un promedio de setenta aos ms o menos. He sido exacto?
Steffy slo poda asentir. Se senta cada vez un poco ms alarmada con la direccin que estaba tomando esta
rara conversacin.
Bueno. Cady ha estado ensendome lo que an no s, aunque no he aprendido mucho sobre su clase por
pura negligencia.
Mi clase? As que es verdad. Usted es un alien o algo as. No es
Humano? Pero, comprende? Yo no soy definitivamente un ser humano. Nadie aqu lo es. Sus ojos
brillaron bajo la dbil de los candelabros flotantes en las paredes y el fuego que animadamente se quemaba en el
hogar. Steffy tembl cuando l continu. No soy como t. Pero no soy un alien o un monstruo, por favor, no se
preocupe con esa idea. En verdad, soy, un nativo de este planeta, aunque de una especie completamente diferente a
la tuya. Nosotros somos conocidos como Shilkars.
No lo creo. No puedo creerlo. No es posible que una especie como la suya no haya podido ser detectada por
nosotros en nuestro mundo. Es imposible dijo ella rotundamente.
Tryton suspir fatigadamente y se sent en una silla enfrente de ella.
Lo siento, pero su escepticismo no hace menos verdadero lo que estoy dicindole. Nuestra clase ha existido
aqu, en secreto, desde los das ms tempranos de la humanidad. Los Shilkars son una raza ms vieja que la de los
humanos. De lejos mucho ms vieja. Una vez, vivimos sobre la tierra, pero esos das ya pasaron. Sus ojos se
oscurecieron, como si contemplara algn recuerdo anhelado, alguna memoria olvidada que todava lo frecuentaba.
Hace tiempo que nos retiramos a este lugar. se qued callado.
Cuntos aos tiene? fue movida para preguntar.
Tryton pareci salir de sus meditaciones internas. Y le dio una sonrisa burlona.
Cuntos aos parezco tener ante sus ojos humanos?
Steffy escogi sus palabras cuidadosamente.
Parece estar en los treinta y tantos. Muy cerquita, quizs, de los cuarenta y pocos. se qued callada por un
momento, mientras se preguntaba si deba continuar. Al infierno con l; no era de las que se mordan la lengua y
callaban si algo le interesaba. Pero no creo que sea joven agreg por fin ella.
Por qu piensa eso? pareca muy interesado en su respuesta y ella not su ansiedad bajo la profunda
mirada que le diriga.
Puedo verlo en sus ojos. Es tan viejo como este lugar. Ella gesticul hacia el ambiente. Ms viejo.
Ella se estremeci.
Mi gente le dira que tengo aproximadamente, dos mil aos.
Steffy retrocedi ante la idea de tal edad pero incluso comprendi que no era el nmero quien lo haca viejo,
poda sentir que era mucho ms viejo de lo que su edad deca.
Su gente estara equivocada. Es ms viejo que eso. Y por mucho, creo Ella estaba segura de ello.
Y por qu lo cree as? l pareci peligroso entonces, su semblante dej traslucir una actitud de
autoproteccin bajo una mirada feroz
Puedo sentir su edad. No s cmo o por qu. Pero cuando siento de esta manera me inclino para seguir mis
instintos. Y ellos raramente me han dirigido mal. Y mis sentimientos, mis instintos, me dicen que es muy.. muy,
muy viejo.
Quizs sus ojos no son tan humanos, despus de todos susurr l suavemente, y la mir ms agudamente
que antes.
El silencio se estir entre ellos, se hizo ms largo que antes y ms... denso.
18

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Los humanos son una casta extraa y confunden. Parece tener debilidades pero tambin son fuertes. Una
fortaleza que no es muy diferente a la nuestra.
Me est confundiendo nuevo.
l pas su mano a travs de su pelo.
Lo siento. Ha logrado sorprenderme Steffy. Eso es todo. Y no me sorprendo a menudo. Le envi una
extraa mirada, una que no poda interpretar fcilmente. Soy demasiado viejo ya para ser sorprendido. l se
ri entre dientes. Bien entonces. Empezar desde el principio.
Mientras la voz de Tryton se escuchaba durante el curso de ms de una hora, los ojos de Steffy se abran ms y
ms. Su mente y corazn se acobardaron con las posibilidades de mucho de lo que se revelaba ante ella. Se dio
cuenta de que lo que Tryton le deca era la verdad, aunque nunca lo hubiera imaginado. El camino de su vida estaba
alterado para siempre. Ya nunca importara si se senta aburrida o curiosa o entusiasmada por el resto del curso de
su vida Por que ahora estaba aterrada.
*****
Steffy dormit ligeramente en la silla ante el crepitante fuego. Tryton la haba dejado para que pensase en todo
lo que le haba revelado durante su larga conversacin y ella agradeca el descanso. Su mente estaba en un estado
de sobrecarga emocional Estaba asustada. Estaba muy cerca de decidir cerrar su mente y su cuerpo. El ambiente
desde haca mucho tiempo haba tomado una calidad surrealista que la tena casi entumecida y an as no pareca
bastante. La msica en su cabeza era un desesperado lamento, el sonido expresado por la prdida de la ignorancia
del mundo en el que vivi.
Haba monstruos en la noche. Y ellos preferan el sabor de la carne humana, como la de ella, humanos dotados.
Tryton la haba golpeado con novedades de las que jams haba sospechado ni reconocido en toda su vida, hechos
que ella, todava, era renuente de aceptar. Estaba emocionada. Psquicamente shokeada. Ms especficamente, ella
era una precognitiva, al menos as llam a su don con el que poda hacer esas pequeas cosas. Cosas pequeas,
pero contundentes, como cuando viva como ladrona de coches. Y que ahora tenan sentido acoplndolas con las
revelaciones de Tryton.
Tambin le explic cmo ella haba podido conocer cuando iba a morirse su mejor amiga.
Steffy se ech en la silla y busc el crepsculo bendito del sueo ligero de nuevo, pero los recuerdos llegaron,
revoloteando cruelmente por su mente sin ninguna piedad. Slo que ahora, los recuerdos eran ms aterradores que
antes, despus de lo que Tryton le haba dicho, aunque inconscientemente, que ella haba sido la culpable de la
muerte de su amiga.
Raine no le haba prestado atencin cuando Steffy le haba advertido que no condujese a travs de esa anormal
tormenta de nieve. No haba habido un pronstico de nevadas para ese da, y definitivamente ninguno para la
ventisca que Steffy supo que soplara con tanta furia. Pero la tormenta haba llegado. Haba tomado a todos por
sorpresa.... incluso para la propia Raine que la haba encontrado cuando estaba cambiando una rueda fuera de la
carretera. Su automvil haba salido fuera de la carretera, haba rodado hacia un terrapln en un sector boscoso y
all haba quedado muerto.
Pero ella no haba muerto. No en seguida. Segn los equipos de bsqueda, Raine, quien vena manejando,
estaba herida. Haba vagado en medio de la ventisca, dejando un sendero por casi tres millas . Ella haba sido
fuerte, haba viajado en la niebla blanca y haba tardado mucho para una distancia tan corta. Pero la ventisca haba
sido brutal e implacable. Haba acabado con Raine. El fin le haba llegado con el fro del invierno y a ella le dej el
corazn lleno de rencor, donde todava moraba y siempre estara.
Steffy se estremeci y se sacudi de nuevo.
Si slo Raine la hubiese escuchado. Si slo Steffy hubiera luchado para mantener a su amiga fuera del camino
ms duramente. Si se hubiera dado cuenta de que lo que tema sera una realidad. Esta era su falta: que Raine haba
ido, porque ella no se haba impuesto lo suficiente ante su amiga. Steffy debera de haber encontrado algo, haber
removido cielo y tierra para convencerla de que los eventos que haba imaginado se desplegaran ante ellas.
Steffy haba llamado a Raine al trabajo, le advirti que no saliese, que la tormenta se estaba acercando y la
alcanzara antes de que llegara a la casa. Pero Raine se haba redo, descuidada como siempre, fastidindola sobre
sus augurios y sentencias. Haba prometido tener cuidado al conducir... pero Steffy... Steffy haba sabido que una
vez que Raine sac la rueda de su automvil ya nada detendra al destino que esperaba a su amiga.
Steffy se haba parado a ayudarla. Haba entrado en la ventisca, sabiendo perfectamente bien que se enfrentara
con la furia de la tormenta, con la nica esperanza de intervenir para salvar la vida de su amiga. Pero haba fallado.
Raine ya haba caminado hacia su muerte antes de que Steffy hubiera llegado a la escena. Le haba fallado, y haba

48 Km y 28 m.
19

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

costado la vida de Raine.


Ella haba visto el choque en su mente, como iba a pasar, aunque en ese momento haba esperado,
estpidamente, que simplemente fuera su imaginacin.
Tryton haba puesto las cosas en su justa perspectiva. Tena un don. Un don verdadero.
La vista del accidente la acompaara hasta el fin de sus das.
Steffy jams haba vuelto a tener una premocin tan vvida como esa, como lo haba llamado Tryton? Un don..
un regalo, ella no lo quera, Tryton haba dicho que estaba bendecida.
Steffy crea que, estaba... maldita. Y ahora se preguntaba si los otros humanos tambin estaban malditos. Los
humanos vivan la vida en ignorancia, mientras nunca supieran o sospecharan que all en las sombras de la noche
moraban monstruos que se alimentaban de ellos como si fuesen ganado. Y de que haba salvadores que protegan a
los humanos de su destino.
Steffy supo con certeza que estos no eran los monstruos que haba pensado. Pero aborrecan a los humanos por
su pereza y su codicia. Y, quizs, tambin un poco por su fragilidad.
Haba odo ese aborrecimiento, esa aversin, en la voz de Tryton, aunque l claramente no haba sido consciente
de su presencia. Lo haba escondido profundamente como un secreto vergonzoso, Steffy se dio cuenta de ello.
Tryton estaba orgulloso de ser el gua imparcial, el sabio, el padre. Pero le haba mostrado, de buena gana o no, que
los Shikars despreciaban a los humanos que haban jurado salvar.
Eso no le daba tranquilidad.
Se tomaba a los humanos entre los horrores de la noche y los seres etreos, casi divinos preferan vivir debajo de
la superficie de la Tierra que asociarse con ellos. Y haba sido as por eones. Steffy estaba desconsolada y la nica
manera de enfrentarse con estas revelaciones era dormir un sueo ligero para poder pensar, y llegar a una
conclusin que la satisficiera. Una cosa era cierta de todo lo que haba aprendido esta noche.
La ignorancia es una bendicin.

20

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 4
Steffy se despert lentamente, yendo a la deriva en el sueo que haba ganado con gran esfuerzo. Nunca haba
sido una de esas que se despiertan fcil o rpidamente. El sueo era un manto pesado que a menudo le serva como
capullo durante los momentos ms oscuros. Como ahora. Y estaba poco dispuesta a abandonar esa proteccin, tal
como estaba. La realidad era a menudo un lugar spero e inhspito. Sus pesadas mantas fueron levantadas, luego
sus ojos se abrieron. Abrieron, Ojos abiertos..... de pronto estuvo totalmente despierta debido a la sorpresa. Jade.
Cinder estaba sentado en la silla en frente de ella, mirndola con profundos e insondables ojos.
Ests despierta.
Me has asustado infernalmente lo acus con ceo grun.
Me gusta mirarte mientras duermes. Cuando tu boca no derrama veneno, tu cara se relaja y parece casi
hizo una pausa y pareci buscar la palabra extica. Etrea. Hermosa.
Sus palabras hicieron sonar campanas de advertencia en su mente y se movi nerviosamente, sentada todo lo
derecha que le permita la silla que le haba servido como cama durante las pocas horas pasadas. No pudo encontrar
sus ojos o el calor que arda dentro de sus profundidades. Despus de la noche que haba pasado, no estaba lo
suficientemente lista para eso.
Qu hora es?
Es por la maana temprano. El alba ha enviado sus rayos a travs del horizonte de tu ciudad, trayendo las
batallas de la noche a su final. Al menos en esta parte del mundo.
Tryton dijo que no podas salir al sol, que la mayor parte de los Shilkars obtendran horribles quemaduras si
lo hiciesen. Significa que estoy atada aqu hasta esta noche? La verdadera pregunta que quera que fuese
contestada fue dejada sin palabras, flotando en el aire.
Le permitiran dejar este lugar... alguna vez?
Tryton te ha hablado mucho acerca de nuestra gente. No haba sido dicho como una pregunta. Son
cercano a la desaprobacin del hecho.
No me dijo nada que pudiese poner en peligro a tu gente, si eso es que lo que te ha puesto tan irritable. Y
adems, de cualquier forma, nadie me creera si repitiera todo lo que he aprendido.
Que confianza en ti misma tienes como para decir eso. Cuando slo hace unas horas estabas llena de bravatas
y de mala actitud. Tienes miedo de que lo que yo podra hacerte, ahora que sabes tanto? Es por eso que ahora
ests tan cautelosa y tranquila?
Temes que una humilde humana pueda sacar la verdad de los de tu raza a la luz en nuestro mundo?
Contest ella. Tendra alguna clase de impacto sobre tu existencia si alguien lo hiciera?
Cinder sonri, y esto prest a su cara una cualidad infantil que lo hizo tan atractivo para Steffy que su corazn
comenz a tamborilear en un ritmo nuevo, hacindola sentirse un tanto aturdida y no slo ansiosa. Pero su sonrisa
desapareci tan rpidamente como haba aparecido. Cinder, iba aprendiendo, poda parecer feroz y peligroso, o
completamente cndido y amistoso. Era una experiencia singular, inquietante, ver el animado juego ir de un
extremo a otro en su hermosa cara. Era un hombre de las profundidades insondables que podra estar muerto... no
importando el humor con el cual estaba.
No deberas haberme seguido, Stefany.
Si hubiese sabido lo que iba a pasar, no lo habra hecho admiti ella.
Entonces si adivino tu pregunta ahora sera. Dnde y cundo te irs de aqu, eh?,
Me permitirn dejar este lugar? Indemne? Las palabras se senta como plomo en su boca.
No s lo que Tryton planea para ti ahora. Sabes demasiado sobre nosotros, creo, como para slo dejarte ir.
Gracias por la confianza.
Me haras mentir?
No asinti ella.
Hay mucho en juego aqu, algo mucho ms grande que t o yo. Dejar que te vayas ahora es un riesgo. Todos
sabemos que es un riesgo. Cmo podramos confiar en ti?
Lo que quieres decir es, cmo podrais confiar vosotros en una humana?
S. En nuestra experiencia parece ser que los humanos no son la ms adecuados manteniendo secretos bien
guardados y pueden ser peligrosos en grandes cantidades. Podras provocar un motn contra nosotros si as lo
escogieras, de lo cual no tengo la menor duda despus de ver la forma en que la muchedumbre en el club te
21

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

respondi. Podras exponernos, poniendo en peligro a los de nuestra clase, as como a los tuyos, si lo hicieras. T
eres un riesgo y no uno pequeo.
Pero no quiero ser un riesgo, Acaso no lo ves? Mantendra el secreto de los Shilkars y de este lugar siempre.
No tienes nada que temer de m.
Cinder se ech hacia adelante en su silla, mientras la estudiaba. El aire alrededor de su cuerpo pareci brillar,
como las ondas de calor que cocinan el asfalto caliente bajo el sol, y recordaron a Steffy el poder que este hombre
manejaba. l poda quemar cosas, prenderles fuego en llamas, simplemente tocndolas. Probablemente poda
matarla con un solo toque.
Apret su mandbula controlando un gemido de miedo. No era ninguna cobarde, se record. l poda ser fuerte
y poda poseer un poder elemental que poda convertirla en ceniza si decidiera usarlo, pero ella era astura y rpida.
Si esto fuera a suceder, se senta confiada de que al menos podra correr ms rpido o superarlo estratgicamente el
tiempo suficiente como para ponerse a salvo.
Pero mientras tanto rezaba para que no ocurriera tal cosa entre ellos.
No importan tus juramentos, estabas en el lugar y momento equivocados, y Tryton ser el nico que decida
tu destino. Pero por ahora, puedo darte la seguridad que no se te har ningn dao.
De modo que me prometes que si tuvieses que matarme lo hars de una forma en que no sufra?
Cinder ri de repente y la luz de la lumbre, la cual arda tan intensamente ahora como si estuviese en medio de
la noche, destell en la alegra de sus ojos.
Crees que somos tan despiadados como para matarte y de ese modo mantenerte en silencio? No. Nosotros
no estamos carentes de piedad. No s cul ser tu destino, pero s que no es la muerte. Yo no lo permitira. Sus
ojos cambiaron y ardieron en ella una vez ms.
T no lo permitiras?
Yo veo el fuego de la vida que arde dentro de ti. Me maravillo de su resplandor mientras me pregunto cmo
tal llama pudo ser capturada en una frgil forma humana. Su luz no se desvanecer debido a la muerte a nuestras
manos. No podra aprobar tal prdida.
Steffy sinti un pequeo alivio gracias a aquellas palabras.
Entonces qu voy a hacerpor ahora?
Quieres darte un bao? La pintura sobre tu cara debe ser incmoda despus de tantas horas y pruebas.
No pudo impedir poner sus ojos en blanco debido a la exasperacin.
Las mujeres Shilkar no usan maquillaje? Pareces lo bastante obsesionado para comentar el mo.
Es una cosa extraa, la pintura en tu cara. El maquillaje l se enmend, usando las palabras como si fuesen
ajenas a su lengua, y probablemente lo fueran, imagin ella. He visto a muchas mujeres humanas la forma
aterciopelada en que lo dijo hizo que Steffy fuera consciente de que haba hecho ms que slo mirarlas y algunas
usan maquillaje, pero no uno tan espeso. O con tal aptitud para lo dramtico.
Ella lo dej pasar.
Me gustaran tomar un bao, s.
Sgueme entonces.
Cinder se par en toda su altitud. Steffy haba olvidado cun pequea la haca sentirse, cun frgil. Odiaba esa
sensacin, pero apret los dientes y se uni a l mientras caminaba desde su habitacin. Sus piernas eran largas y
musculosas bajo los pantalones de cuero apretados que l llevaba y gracias a ellas recorri la distancia rpidamente.
Steffy estaba muy presionada como para no trotar para mantenerse a su lado, ella, que supuestamente tena piernas
largas.
Fue, no con poca sorpresa, que Steffy se encontr a s misma siguiendo a Cinder al primer cuarto al que la
haban llevado la tarde anterior. El cuarto de hierro y piedra. Ella lo sigui por la puerta con el ceo fruncido. La
condujo a travs de los cuartos hacia lo que ella asumi era el cuarto de bao, donde una gran baera esperaba.
Los adornos estaban extraamente organizados, pero los movimientos de Cinder le revelaron su objetivo. Pronto
la baera estuvo llenndose de agua echando vapor y los ojos de Cinder quemaban los suyos una vez ms.
Traer algunas toallas para ti. Su voz se haba puesto ronca.
Bien. La suya estaba apenas por encima de un susurro.
l se fue no ms que un breve momento. Volvi con dos mullidas toallas y una bata grande, masculina. Las
puso en el suelo, al lado de la baera, y se puso a distancia con una enigmtica mirada en la cara.
Hay jabn para ti en el borde, ah. Estar en el dormitorio, ms all de la puerta, por si necesitas algo ms.
22

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Ms all de la puerta? Eso no le proporcion ninguna comodidad. De hecho la hizo sentirse ms que un poco
amenazada. Cinder se retir, sin abandonar nunca sus ojos de los de ella, hasta que estuvo de pie fuera de la puerta.
Steffy avanz y firmemente cerr la puerta en su cara.
Ella se estremeci de algo alarmantemente cerca de laanticipacin.
Menudo da haba resultado ser este.
Dando un suspiro, fue a tomar su bao.
*****
Tryton le haba asignado un apartamento privado, pero Cinder la quera en sus dominios. Aqu ella estara bajo
su poder. Completamente a su merced, completamente a su cuidado. No tuvo la osada de pensar acerca de por qu
aquella idea lo emocionaba de esa manera.
Ella estaba en su casa. En su cuarto de bao. Desnuda y en el agua que llenaba su baera. Usara su jabn,
estara cubierta con su olor. El pensamiento hizo que su verga se alargara y se pusiera pesada, muy pesada, en sus
pantalones. l haba estado ms duro que una roca mientras la miraba dormir, pero milagrosamente ahora estaba
ms duro an. Necesitaba alivio, y pronto, o terminara por violarla.
Se toc a s mismo a travs del pantaln. Se senta bien, aquella presin, incluso si era de su propia mano.
Presion su odo contra la puerta metlica que lo separaba del objeto de su obsesin. Por una vez dese poder
tolerar la madera en sus habitaciones, de esa forma habra sido capaz de orla mejor a travs de la madera que a
travs del hierro. Pero la madera tena una tendencia a encenderse en su presencia si no era cuidadoso. El nico
lugar en el que poda relajarse totalmente era aqu en su casa, debido a la ausencia de sustancias inflamables. De lo
cual estaba agradecido, aunque su sentido de odo era excepcional.
Oy el dbil chapoteo del agua mientras Stefany se lavaba.
Abri sus pantalones, permitiendo a su ereccin saltar libre en su mano. Lo que estaba a punto de hacer le haca
sentir una pequea cuota de disgusto, pero la emocin, s, hasta el peligro de ser descubierto por la mujer con la que
fantaseaba, era un afrodisaco demasiado intenso como para luchar contra l. Era desvergonzado, hasta l lo
admitira, y se senta tan bien dejar que su control resbalara de esa forma. Se recost, con la oreja en la puerta, y
extendi sus piernas ms cmodamente.
Acariciando su verga desde la base a la punta, se estremeci. Tena que quitar ese borde de lujuria y
rpidamente, o si no, podra intentar unirse a ella en el bao. Sonri con aquel pensamiento, tena un destello
salvaje, y se imagin su reaccin a tal visita. Sin duda ella gritara, o se desmayara. Su miembro pulsaba, su sangre
flua como un ro fundido por sus venas y su sonrisa desapareci. No poda recordar si alguna vez se haba sentido
tan cerca de perder el control de s mismo y de sus emociones. Y ella era la culpable.
Cuando la haba visto por primera vez corriendo a travs del campo de batalla la noche anterior, su corazn
haba dejado de latir durante un doloroso momento de puro pnico. Nunca haba luchado con tal ferocidad como lo
hizo en ese momento, para poder llegar a su lado.
Haba hecho arder por su camino a tres Demonios para lograr llegar a ella... pero an as, habra sido demasiado
tarde para salvarla si no hubiese sido por el Viajero. Odiaba saber cun cerca de la muerte ella haba estado.
Habra querido gritarle por haber sido tan descuidada como para seguirlo. Haba querido estrangularla por
hacerle sentir tal enormidad de miedo. Haba querido follarla hasta dejarla tonta por haber sido tan estpidamente
valiente.
An quera follarla.
Escuch el sonido de ms agua derramndose en la baera. Cinder mordi su labio mientras gema y bombeaba
su ampulosa longitud con un ritmo ms estable. Frot su mano contra su pecho, imaginando que era la mano de ella
la que haca la caricia, y arque las caderas contra su mano. Tembl. Su piel se senta como si estuviera en llamas
debido a la fuerza de su necesidad. Estaba cercano a estarlo. Su fuego estaba as de cerca de la superficie, listo para
saltar, listo para quemar. Pero lo mantuvo en un puo, mientras comenzaba a mecer sus caderas con cuidado
cuando el control sobre su excitacin resbal en un peligroso declive.
Se senta tan bien al acariciarse mientras pensamientos e imgenes del cuerpo mojado, deslizadizo y desnudo de
Stefany danzaban en su imaginacin. Se sentira an mejor si fuera su cuerpo mojado, desnudo lo que lo acariciaba
en vez de sus manos. Su piel zumb y ardi. Dej escapar un grito, acariciando su verga, masajeando sus pelotas
mientras stas se apretaban contra su cuerpo en la preparacin para la liberacin.
Ms all de la puerta, Stefany suspir de placer en el bao. Cinder de forma extravagante se imagin que ella
suspiraba de placer sentada a horcajadas sobre l y montando su cuerpo.
Ahog un gemido. Exprimi su verga en un apretn casi doloroso, sintiendo el pulso de su sangre que converta
su carne en duro mrmol, y ondulaba sus caderas. Una caricia. Dos. Tres
23

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Se corri con una inundacin en su mano. La lubricacin adicional de su semilla le envi volando con una
mayor intensidad mientras continuaba exprimiendo y acariciando su sexo. En su mente la humedad de su liberacin
se hizo la humedad de ella, y fue incapaz de contener el gemido que emiti ante tan ertica visin.
Se dej caer con un ruido sordo contra la puerta que se abri detrs de l y qued mirando hacia arriba, perplejo,
la cara de una muy hmeda y chorreante Stefany, envuelta slo en su bata. Su verga puls una vez ms en su mano
debido a la visin, enviando otra inundacin de semen caliente a su mano. Una de las cejas de Stefany, an ms
hermosas para l ahora que estaban limpias de todo maquillaje, se elev con irona.
Creo que ahora eres t el que necesita un bao.

24

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 5
Stefany no saba qu pensar mientras Cinder se deslizaba al piso en frente de ella. No saba qu decir. Lo que l
estaba haciendo era bastante obvio cuando lo escuch desde el bao, masturbndose mientras oa los ruidos que
ella haba hecho mientras tambin ella se masturbaba en el agua. Esto debera haberle parecido una cosa
pervertida si no la hubiese afectado tanto. El saber que l estaba tan afectado por ella como para espiarla de esa
manera, la hizo sentirse poderosa de repente. Ms poderosa y ms femenina que lo que alguna vez se haba sentido.
Su lengua estaba hecha un lo mientras l la miraba fijamente con sus enormes y magnficos ojos Shilkar. De
modo que ella ech mano a la ligereza, algo que la haba servido bien, y mal durante tantos aos.
Creo que eres t el que necesita un bao ahora.
Ella vio la crema blanca de su semen desbordando su mano; vio el impresionante y casi alarmante tamao de la
verga que haba dejado libre. Le tom cada onza de voluntad que posea no ruborizarse con la visin. Su cara,
relajada despus de su liberacin, la miraba hacia arriba atentamente. Haba una peligrosa luz creciendo en sus
ojos. Una que envi a travs de su espina unos fros y agradables temblores. Era una mirada de lujuria. De sexo
crudo. De deseo.
En un esfuerzo por distanciarse, tanto fsica como mentalmente de aquella luz en sus ojos, dio un paso y se
adelant. Demasiado tarde, comprendi que haciendo esto le haba dado una clara vista de la cada de la bata que
traa puesta, una vista que sin duda era la razn de su rpido y audible esfuerzo por respirar. Maldicin. No era
sorprendente que hubiese sido tan descuidada. Su cerebro era un charco de fango en ese momento. No pensaba
claramente en absoluto, de hecho, estaba funcionando con el piloto automtico.
Steffy se encamin al cuarto principal de la vivienda, dndole la espalda a Cinder en un esfuerzo para estabilizar
sus sacudidos nervios. Fue un error darle la espalda. No lo vio moverse, no sinti su llegada.
Steffy chill cuando fue levantada por la espalda, dada vuelta, y luego apretada de golpe contra una pared. No
brutalmente, puesto que no le haba causado ningn dolor, sino de una forma suavemente ruda, en todo caso.
Cinder presion su longitud contra ella, encajando su ereccin todava expuesta en la abertura entre sus muslos con
presin suficiente como para levantarla del suelo. Sus manos cubiertas de semen agarraron sus fuertes brazos y su
jadeante aliento llen su odo cuando l recost su cara contra la parte superior de su cabeza.
Un enorme calor emanaba de l en ondas. Si l hubiese estado un poco ms caliente habra chamuscado su traje.
Steffy se congel en su abrazo, no queriendo provocar sus pasiones an ms lejos, y esperado ver que sucedera
despus. El nico sonido entre ellos era el de su spera respiracin.
Te deseo murmur Cinder en un tono aparentemente apacible en su odo.
Lo s atestigu ella, no sabiendo que ms agregar.
l se ech hacia atrs, lo suficiente para encontrar la mirada fija de ella con la suya.
Me tendras?
No te conozco logr decir ella.
Tu cuerpo me conocera. Quiere conocerme.
El deseo se arremolin en la parte baja de su vientre al sonido, la sensacin de sus palabras. A su timbre
aterciopelado. Tembl contra l.
Mi mente no es tan dbil como mi cuerpo. esa era su voz, tan ronca y atractiva an mientras temblaba de
nervios?
Es esto debilidad? Esta tormenta que nos hace temblar, nos hace empujar el uno contra el otro en busca de
una cercana ms profunda? Su voz era casi un susurro, su boca movindose inexorablemente ms cerca de la
suya con cada palabra que era pronunciada. Mi sangre palpita. Mis msculos estn tensos. Pero no creo que esto
sea debilidad. Creo que es poder. Poder en su forma ms cruda, ms pura.
l se inclin para besarla, pero en el ltimo momento ella alej su cara. l hizo una pausa con su boca apenas
rozando el costado de su mejilla. Esto la hizo arder.
Llmalo como quieras. No hace una hora t te dirigas a m como si fuera una nia, condescendiente
conmigo porque soy una humana, no una Shilkar. No hace una hora que hablbamos de lo que podra o no podra
sucederme debido a la enorme diferencia entre nosotros. Dices que soy una amenaza a vuestra preciosa causa, a tu
gente. Y an as me deseas. Bien yo no te deseo. Haba alguna vez cruzado sus labios una mentira ms grande?
Te negaras? Nos negaras a ambos ese placer? Su voz era un gruido. Negar esto? Sus caderas se
empujaron contra ella, enterrando el duro borde de su sexo brutalmente en ella. Rfagas de calor iban desde l
hacia ella. l pareca un horno mientras su ira se elevaba en una cortina neblinosa entre ellos.
Ella gir su cara de vuelta hacia l, sus labios rozndolo con toda la suavidad de las alas de una mariposa.
25

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Te estoy negando. Realmente lo hago. Ella sostuvo su mirada fija tan firmemente como pudo,
mantenindola, hasta que comenz a temer la incomodidad del calor creciente que los cubra.
Sus dientes ardan blancos, apretados en una sonrisa burlona, que no era una sonrisa burlona, sino ms parecida
a una mirada lasciva y provocativa.
Te tomar de todos modos. Y me agradecers por ello ms tarde.
l aprovech el choque que le ocasion con sus palabras. Sus labios se cayeron sobre los de ella con el peso de
una montaa, y su bravata fue aplastada bajo ello. Perdiendo todo el orgullo, ella golpe sus brazos, empujndolos
contra l, girando su cabeza para ponerla a distancia de su beso aunque ste fuera ineludible. Sus brazos se cerraron
alrededor de ella, aplastndola contra l an ms fuerte que antes. La levant del suelo y ella aprovech la
oportunidad de dar patadas en sus espinillas mientras luchaba.
l simplemente se insinu completamente entre sus piernas, presionando la espalda de ella contra la pared, y
con eficacia inutiliz su ataque. Pero ella era feroz y no sera sometida tan fcilmente. S, lo deseaba, o al menos su
cuerpo lo haca. Su sexo se hinch y llor su deseo de l. S, lo encontraba atractivo, intrigante y deliciosamente
masculino. Pero no estaba lista para esto.
Lo estaba?
Steffy elev sus manos, poniendo las puntas de sus pulgares sobre su trquea y presion alarmantemente
contra ella.
Cinder se qued quieto. Se ech hacia atrs, su aliento caliente contra su boca, que estaba hmeda y sensible
debido a su beso.
Me deseas gru.
Ella apret ms fuerte, enterrando sus dedos brutalmente en su carne.
l la liber. Pero no se retir. Se qued all, su cuerpo embutido en el de ella. Ambos jadeaban pesadamente,
buscando aliento, cada uno inestable e inseguro del otro y de lo que vendra despus.
Scheie. Nunca vuelvas a hacer eso.
Cinder la mir fijamente, quieto y evalundola, durante un largo momento. Sus ojos eran como llamas gemelas
de naranja ardiendo en su cara, y el aire resplandeca en torno a ellos, lo cual era la prueba visual del calor que
ruga entre ambos como el fuelle de un horno.
Lo que fuera que vio en su cara, debi haberle hecho replanear su estrategia.
Tienes razn. l tom distancia, despacio, como si fuera un animal salvaje cuyo prximo movimiento
pudiese ser un peligro. Fue equivocado de mi parte presionarte as. Pero me sorprendiste en un momento de
debilidad, tenas razn al llamarlo debilidad. Sabes que te deseo. S que podas sentirlo desde el principio. Pero no
deseo esto. Yo te tendra en la suavidad y en la pasin, no por la fuerza o la lujuria animal. Lo lamento.
Steffy intent detener las sacudidas de sus manos, pasndolas por su pelo todava mojado en un esfuerzo por
ocultar su inestabilidad de su conocedora mirada.
No me tendrs en absoluto.
l sonri, una pequea mirada enigmtica que la advirti de la locura de sus palabras, las que l slo podra ver
como un desafo.
Te tendr. Y te gustar. Gritars por el placer que te dar y rogars por ms cuando yo est muchas,
muchas horas ms tarde.
Tienes el ego de un dios o el del diablo. Pero no eres ninguno de ambos. Eres slo un Shilkar. Ella buf la
palabra con todo el veneno que saba que un Shilkar habra impreso en la palabra humano. No caer a tus pies
en un desmayo por la necesidad de tus afectos. Tengo mucho ms orgullo que eso.
La risa de l permaneci y el cabello al dorso de su nuca se elev en respuesta a ello.
Delante de la destruccin va el orgullo cit l alegremente. Te rendirs. Y ah, qu rendicin ser esa.
Mi aliento podra detenerse de slo pensarlo.
Djalo detenerse. De hecho, por qu no retienes tu aliento en anticipacin? Hazlo, vamos, hazlo, por favor
hazlo sise ella entre dientes debido a la prisa.
l slo se ri en silencio, y el sonido hizo eco detrs de l mientras se giraba y se diriga hacia el cuarto de bao
sin duda para limpiarse despus de su explosiva liberacin.
Si deseas mantener los ltimos retazos de tu modestia, tendrs que vestirte en consecuencia para ir a la cama.
Steffy le hizo muecas mientras se iba, pero su valenta desapareci con sus siguientes palabras.

Proverbios, 16:18
26

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Ya que pienso unirme a ti all mientras dormimos.


*****
Ella llev sus botas puestas a la cama.
Muvete, t, piojo. Y mantn esa almohada entre nosotros o juro que voy a hacerte alguna herida seria.
Cinder se ri en silencio y coloc su longitud an ms cerca, rozando sus piernas con las suyas mientras se
acercaba. Steffy dio patadas hacia atrs, conectando el grueso tacn de su bota con su espinilla, y esper que l
sufriera al menos un pequeo dolor por ello. l simplemente se ri ms fuerte y se movi contra su espalda de tal
modo que la almohada que los separaba pareca prcticamente inexistente. Steffy sinti que sus mejillas se
acaloraban con el rubor, pero no dijo nada ms, sospechaba que slo servira para divertirlo.
Los edredones que Cinder haba encontrado para ella, l le haba dicho con una sonrisa maliciosa que nunca
haba necesitado el calor adicional de ropas de cama antes, comenzaron a sofocarla, totalmente vestida como
estaba. Tom cada onza de la voluntad que posea el impedirse dar patadas para echar hacia atrs las cubiertas. Esto
era culpa de l; ella no le dara la satisfaccin de decirle te lo dije. El hombre emita calor mejor que una chimenea.
La almohada que presionaba su espalda estaba ardiendo con el calor de su cuerpo y haca que su propia ropa se
adhiriese a su transpirada piel.
Maldito fuera. Dio patadas para liberarse de las cubiertas. Haca demasiado calor como para quedarse bajo ellas.
Steffy solt un ruidoso suspiro y se recost contra el exquisitamente cmodo colchn, intentando, pero fallando
encontrar un centro de calma. Cmo podra encontrar calma? Haba un hombre depredador yaciendo a su lado,
ostensible en su inters sexual hacia su persona, slo esperando para que ella mostrara alguna debilidad, que le
dara una ventaja tctica en el proceso de seducirla. Calma era la ltima cosa que senta en este momento.
Deja de moverte. Necesitas dormir. Su voz era un apacible toque de terciopelo en el contorno de su odo.
Steffy lo empuj para distanciarlo y se acerc ms hacia el borde del colchn. Suspir profundamente otra vez.
Si no dejas de suspirar as, te dar una razn para suspirar tan fuerte. Una ms agradable que la mera
agitacin.
Cllate.
Oblgame.
Ya te gustara.
T sabes toda esa seda negra y brillante que llevas puesta me da ms malas ideas. Cmo te sientes
respecto a los azotes y demandas y ungentos sedosos, deslizantes, amor?
Steffy gru y tir de la mano de broma que acariciaba su cadera cubierta de PVC.
Podras solamente y por favor dejarme sola? Te dije que No y eso quise decir!
T solo me torturas. Gimi l dramticamente. bromeando conmigo.
Mira, t eres el que rechaz dejarme dormir en otro cuarto. Si ests siendo torturado o embromado es por tu
maldita culpa. Ahora por favor djame intentar y conseguir algn tipo sueo.
Debe ser duro, vivir una vida sin sentido del humor.
Ests completamente loco? No hace ni media hora estabas tan serio como el Papa en la Navidad y ahora
actas como si yo fuera la que necesita que le aligeren la vida.
Hace media hora yo estaba duro como el mrmol con necesidad de ti. Ahora estoy slo la mitad de duro. Es
ms fcil ser atolondrado cuando no estoy tan recio.
Cielos! Suenas como algn arcaico seor feudal un minuto y un gigol del siglo veintiuno a la siguiente
Qu pasa contigo?
Qu puedo decir? Soy un hombre de muchas facetas. Tal como t eres una mujer de muchas facetas. Su
voz se puso seria, la calidad bromista de ella hacindose ms profunda y acercndose a un timbre decididamente
peligroso. Por qu me seguiste esta noche?
Pens que eras parte de una pandilla o algo as. Estabas despierto muy tarde.
Siempre sigues a rufianes, slo para ver por qu ellos estn levantados a altas horas de la noche?
Sent curiosidad, eso es todo.
Curiosidad sobre m.
Y t amigo. Steffy se sent en de la cama, abrazando sus rodillas con ferocidad contra su pecho mientras
intentaba verle la oscuridad. Me golpeaste mientras de modo muy singular. Quise saber a qu te habas
levantado.
27

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Cmo te golpeamos de modo tan singular, exactamente? Parecamos un tanto diferentes del resto de la
gente en tu club? De la forma en que hablbamos o vestamos? Fueron nuestros ojos? Cady me asegur que tu
gente asumira que llevbamos lentes de contacto.
Steffy pens un momento, escogiendo sus palabras con cuidado.
No creo que fuera alguna cosa en ti. Yo slo tuve algn tipo de intuicin de que haba algo extrao acerca de
ti. Saba, que probablemente, sera muy estpido seguirte pero Me sent compelida a hacerlo de todos modos.
l estuvo silencioso durante un largo rato, mirndola fijamente con sus extraos ojos, encendidos. Por fin
pareci encontrar todo lo que fuera que buscase tan atentamente en su cara. Se recost contra el colchn.
Duerme un poco fueron sus roncas palabras.
Qu ests pensando?
l se ri misteriosamente.
No quieres saberlo. Slo descansa. Tendremos mucho tiempo para conversar esta noche cuando nos
levantemos.
Steffy estuvo sentada en silencio durante unos largos momentos.
Cinder? Todava ests despierto?
S.
Esta guerra entre Shlikar y Demonios es algo realmente malo. Verdad?
S. Hemos estado luchando con ellos durante siglos, pero las batallas eran meras escaramuzas y slo pasaban
en las Puertas, que estn de pie entre nuestros mundos. Pero ahora ahora los Demonios estn por todas partes. En
las Puertas, en los Territorios, en muchas dimensiones que los Viajeros frecuentan. Donde antes esto era una batalla
encubierta ahora es una guerra declarada entre nosotros.
Tryton dice que siguen hacindose ms fuertes. Qu significa eso... para todos nosotros?
No lo sabemos an. Es cierto que las Hordas crecen en fuerza y nmero pero no hemos perdido el control de
la situacin an. Todava ganamos la lucha contra ellos.
Qu es lo que quieren?
La respuesta de Cinder tard en venir.
Muerte. Oscuridad. Caos. Es el acto de pura destruccin el que parece conducirlos. Sufren por lo que son y
entonces desean que todas las cosas sufran como ellos lo hacen.
Steffy se ech hacia atrs, cuidadosamente para mantener la almohada entre ellos, por ms pequea que la
barrera fuera. Pas mucho tiempo antes de que se durmiera, antes de que la msica en su mente se calmara y se
silenciara. Pero por fin, cedi ante la llamada del sueo, perdindose en sueos que benditamente no tenan ningn
recuerdo, tiempo o lugar.
Cinder yaci sin poder dormir durante muchas horas, escuchando su respiracin. Era casi el ocaso cuando
Tryton lo convoc para una reunin y l apenas haba dormido algo. Steffy todava soaba profundamente cuando
la dej. Apenas sinti el beso suave que le dio sobre la frente cuando se levant.
*****
S lo que ests haciendo. No me gusta ni un poquito.
Qu quieres decir? Las palabras eran una suave seda, un desafo.
No te conozco tan bien como lo hacen Obsidian o el Viajero. Pero conozco bastante de tus modos para
adivinar hacia dnde esto podra estar yendo. Tienes algo planeado para Stefany. No puedes permitir al Viajero que
limpie su memoria, si de verdad l pudiera hacer eso as como t proclamas, porque tienes algn otro trabajo para
ella. Por sus capacidades psquicas, por pequeas que ellas sean. O no?
Tryton suspir.
No puedes confiar en m lo suficiente para hacer aquello que est bien para la mujer?
S que tienes al menos un poco de delicadeza para con los humanos. Que quieras a Cady como una hija es tu
crdito. Pero Stefany no es Cady. Tu delicadeza no se extender a ella, cmo podra hacerlo? Ella no es un
guerrero.
Ya s eso.
Qu has estado planeando para ella? exigi Cinder.
Qu importancia tiene para ti lo que sea que yo haga? Lo qu planeo? palabras speras que tenan la
intencin de picar, castigar.
Eres el Mayor y te respeto por eso. Lo hago. Yo dara mi vida por la tuya, lo sabes. Pero Stefany es...
28

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Ella es especial para ti. Tryton suspir fatigosamente. Esto ya ha comenzado.


Es una frgil humana. Es debido a m que est implicada con nosotros ahora. Nunca me habra seguido
anoche si yo no hubiera hablado con ella en el club. Despert su intuicin por ponerme en contacto con ella. Soy
responsable de su seguridad. No la pondr en ningn peligro.
Ya est en peligro explot Tryton. Su voz hizo eco en las paredes de piedra que los rodeaban.
Cinder tom aliento profundamente para calmarse. El pensamiento de Stefany en peligro no lo pona bien por
motivos a los cuales no quera explorar demasiado profundamente.
De nosotros? Pero eso es fcilmente rectificable. Por qu no simplemente la dejamos ir? No compartir
con nadie las cosas que ha visto, estoy seguro de ello.
Est ms all de nosotros ahora, mi joven amigo. Hay fuerzas trabajando aqu que ni siquiera yo entiendo.
Los Demonios son conscientes de ella ahora, de su lazo con nosotros, aun cuando tan reciente sea ste. Vendrn por
ella con toda la rabia de los de su clase y la matarn.
Mantenla aqu con nosotros entonces. Cinder escupi las palabras, con el miedo cubriendo su corazn.
Miedo por ella. Por si mismo. Por el mundo. Los Demonios se hacan demasiado fuertes, demasiado rpidamente.
Ninguno de ellos saba por qu o como, pero lo hacan, esa era la horrible verdad.
Ella es una humana. Y, como has dicho, no es ningn guerrero. Tan a diferencia de Cady que no tiene un
verdadero lugar aqu, no an. Y dudo seriamente que ella de buen grado se mantenga aqu y deje su vida en el
mundo humano.
La dejaras ir entonces? Hacia el peligro, hacia la muerte, sin el recuerdo de cmo podra protegerse?
Hemos jurado proteger a la gente. Jurado mantenerlos seguros. Stefany no es ninguna excepcin por el simple
hecho de que haya visto demasiado.
No somos guardaespaldas personales. No puedo dedicarme a la proteccin de un humano particular, cuando
hay tantos en riesgo que no tienen el ojo de la Horda fijo tan atentamente sobre ellos.
No puedo creer esto!
Qu me haras hacer, Cinder? Preguntar a Stefany si desea quedarse, desde luego que lo voy a hacer, pero
tienes que saber que no le obligar a quedarse. Le dir los riesgos, le contar un poco de a lo que podra enfrentarse
si se marcha de aqu. Pero con qu propsito? Ella es humana. Escoger su propio camino y ni t ni yo podemos
invalidar su decisin.
Sabes que escoger su vida en la superficie.
S. He aprendido bastante bien de mi tiempo con Cady que los humanos a menudo se inclinan a ser
obstinados.
Cinder paseaba furiosamente en frente de Tryton, quien lo miraba con sus antiguos ojos conocedores. Por fin l
pareci llegar a una decisin.
Si se va me ir con ella. La met en esto. La mantendr a salvo.
Pens que podras decir eso.
Esto no es negociable. No intentes influir sobre m.
Eres parte del equipo de Obsidian. Los abandonaras?
Luchar con ellos cuando tengan necesidad de m. El Viajero puede recuperarme bastante fcilmente para
hacerlo. Cady es un buen Incinerador. Uno de los mejores. El equipo de Obsidian no necesitar mis habilidades tan
a menudo, seguramente.
Pero si est oscuro en la parte del mundo donde Steffy est, durante esas peleas dejaras tu carga humana sin
proteccin al unirte a tu equipo.
Qu quieres que diga, Mayor? Que slo abandone a Stefany a su destino y quedarme as? Soy culpable!
Es debido a m que est en peligro despus de todo.
Ella es dotada. Estara en algn peligro debido e eso independientemente de lo que hayas hecho. Pero tienes
razn. Conoces el costo de involucrarte con humanos. Sabes que recientemente, en casos raros, los Demonios han
sentido a aquellos que hemos tocado, y ya que Steffy es psquica sera como entregrsela, el alimento perfecto para
sus infinitos apetitos, y no es mucho lo que puede ser hecho para salvarla.
La salvar. La proteger como mejor pueda. Es mejor que nada, que es lo que t le daras. Pens que tenas
proyectos para ella, como lo hiciste por Cady, pero solamente la enviars de vuelta. Es algo negligente, Mayor.
Mis proyectos no son de tu incumbencia, joven dijo Tryton advirtindole. Qu hay acerca de tus das,
qu hay de la luz del sol? No puedes viajar entre aqu y la superficie por ti mismo y no puedo hacer que el Viajero
haga viajes especiales slo para ti. Estaras dispuesto a dejar tu vida aqu para proteger la de ella? Podran pasar
aos antes de que tu proteccin ya no fuera necesitada por ella. Bien podra pensarse en su vida completa.
29

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Cinder apret los dientes.


Si Stefany no se mantuviera aqu con nosotros hasta que sea seguro para ella volver a casa, entonces me
quedar con ella hasta que yo ya no sea necesario. Me ocultar del sol como mejor pueda. Encontrar una manera.
Entonces hazlo. Has hecho tu eleccin.
Cinder ofreci una rgida reverencia a su lder y abandon el cuarto. No mir hacia atrs, tampoco sus hombros
cayeron bajo el peso de su nueva carga. l no logr ver la maliciosa sonrisa que se extendi a travs de la hermosa
y eternamente joven cara de Tryton.
Una sonrisa que, de haberla visto, habra hecho a Cinder replantearse seriamente el objetivo de su reunin y las
maquinaciones de Tryton en torno a Steffy y a l.

30

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 6
La presin de sus labios acalorados junto a los suyos la despert. Su primer aliento al despertar, vino de su boca
a la suya. Supo a masculinidad salvaje y potente. Estuvo tan caliente como el resto de l, quemando sus pulmones
con toda la fiereza que tan abiertamente exudaba, incluso cuando intentaba parecer inofensivo.
Despirtate, mi belleza dormilona. l se retir, pero apenas lo bastante para decir las palabras,
provocndole cosquillas a sus labios con los suyos.
Estoy despierta susurr, odiando que terminase el delicioso momento. Odiando la realidad por imponerse.
l se retir, pero mantuvo sus ojos sobre los suyos cuando los abri.
Es hora de ir a casa.
Ella se sent en de la cama.
Piensas que Tryton me dejar ir? Era difcil, pero logr mantener el tono esperanzador de su voz,
logrando parecer despreocupada a pesar de que su corazn palpitaba.
S. Una palabra tan simple, pero que levant incontables preguntas en su mente, por el modo en que lo
dijo.
Voy a... Ella trag un nudo en su garganta. Me permitirn mantener mis recuerdos?
S.
Dando un suspiro de alivio, pas sus dedos por su pelo enredado.
Bien. Cundo puedo marcharme?
Pronto. Despus de que le digas adis a Tryton y a los dems.
Sus palabras parecan tan sombras como si no le dijera toda la verdad de la situacin o le ocultara algo
importante, pero no se preocup. La haban puesto en libertad, y despus de una noche y un da considerando su
destino en las manos de esta gente, no poda estar ms feliz. Al diablo con su actitud extraa hacia ella, al diablo
con la lujuria no correspondida, se compadeci, al diablo con ese mgico lugar. Se iba a casa y en ese momento era
todo lo que le importaba.
Bien vamos entonces. He tenido bastante de este lugar. He echado de menos las comodidades de mi
apartamento. se ri, esperando romper la tensin del momento, pero l permaneci estoico.
Ven, entonces. Ellos te esperan.
Se levant de la cama y lo sigui por el cuarto. Haba ido con nada ms que la ropa que llevaba puesta y lo
abandonaba con lo mismo, excepto unos recuerdos oscuros, que esper se desvanecieran con el tiempo. Es que
estaba de broma? Nunca olvidara alguna faceta de este lugar o al hombre quien ahora le conduca al santuario de
la antesala de Tryton. Cinder, a pesar de todas las maravillas que haba visto en las veinticuatro horas pasadas,
atormentara frecuentemente sus recuerdos durante todos los aos de su vida.
Y haba dejado pasar la posibilidad de estar con l, sin embargo tuvo un interludio de lo que podra haber sido.
Ahora quiso darse patadas a si misma por su obstinado orgullo. Estar con un hombre como Cinder
probablemente sera la experiencia ms placentera que una mujer podra tener. Pero entonces, tambin sospech
que estar con un hombre como l la habra arruinado completamente para cualquier otro. Y esto era algo que tena
que evitar costase lo que costase. No quiso entregarse totalmente a cualquier hombre, menos an a un hombre
como este guerrero Shilkar.
Tena bastantes problemas sola, sin agregar esa clase de angustia a la lista.
El sonido de sus pies calzados sobre las baldosas del pasillo que conducan al santuario de Tryton hizo una
percusin de acompaamiento a la msica que jugueteaba en su mente. El latido de su corazn se mantuvo al ritmo
del ruido y en conjunto con su respiracin. Era difcil no acelerar sus pasos, pues una nueva sensacin de
aprehensin la atrap y aument el ritmo con su urgencia. Por ltimo, y no en un momento demasiado breve para
sus rendidos nervios, llegaron a su destino.
Un pequeo grupo de gente los esperaba all.
31

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Confo en que durmi bien, Steffy? Las palabras de Tryton fueron dichas bastante cordialmente, pero el
atisbo de broma que envi a Cinder y a ella hizo apretar sus dientes contra una respuesta spera.
Bastante bien.
Tropezaste con Cady y el Viajero. Seal a una mujer encantadora, de cabellos negros y a un hombre alto,
reservado, que haba encontrado la noche anterior. Estos son Obsidian y Edge. Ellos componen mi mejor equipo
de guerreros. Han matado a ms Demonios de los que se puede contar y matarn a ms que esos antes de que la
guerra contra ellos finalice. Puede confiar en ellos con su propia vida.
Steffy no poda menos que mirar con ceo fruncido sus palabras.
Por qu tengo que saber esto? No me deja ir?
Desde luego. No est presa aqu. Pero debo preguntarle, es ese su deseo? Podra quedarse con nosotros aqu
si quiere. Tendr una vida cmoda, y ser tratada con respeto, como a uno de nosotros.
Gracias, pero no. Tengo una vida que quiero recuperar.
Pero no tiene amigos cercanos, ningn ser querido. Me lo dijiste anoche cuando hablamos. Y ahora que sabe
directamente los peligros que circulan, los peligros de la noche que debe observar ahora que los Demonios son
conscientes de ti. Dejara tanto por quedarse con nosotros?
He vivido con la amenaza de esos monstruos en el mundo toda mi vida y he estado bien. No hizo caso a
sus palabras en cuanto a su modo de vida solitario. l podra ver su vida como solitaria, pero no era as, al menos
para ella. Prefera no tener a nadie que se preocupase mucho por ella, pues se haba preocupado por su perdida
Raine. Puedo cuidar de m misma. Y disfruto muchsimo de mi vida. Le agradezco su oferta de refugio, pero le
aseguro, que no lo necesito.
As sea. Cinder la acompaar. l ser su protector hasta que disminuya la amenaza en su vida. Su equipo lo
comprobar una vez a la semana, hasta confirmar que est bien, como verdaderamente segura. l hizo seas
hacia el Viajero, quien se movi hacia delante, por lo visto para conducirlos de nuevo a su hogar.
Espere un minuto! Le dije que puedo cuidar de m misma. Estar bien. Cinder no tiene que cuidarme como a
una nia.
Pero lo har. Los Demonios la conocen ahora y la han visto con nosotros.
No puede ser tan importante. Sus preciosos guerreros no mataron a una parte de ellos? Cmo podran
ahora saber sobre m?
Tienen un conocimiento colectivo, si uno le ha visto con nosotros, entonces todos lo saben, puede estar
segura de eso. No puedo, con la conciencia tranquila, abandonarla a su suerte sin alguna clase de proteccin.
No. Esto no es en absoluto razonable! No estar sin recursos. Comprar un arma, pondr cerraduras
adicionales en mi puerta, algo. Pero no quiero a una niera, an menos a aqul. Ella apunt su dedo
violentamente en direccin a Cinder, con voz ronca, mientras luchaba por no gritar.
Si se marcha de aqu es con Cinder a su espalda. Esto no es negociableSu voz era dura como el acero.
Scheie. Jdase si cree eso! Haba terminado por gritar despus de todo.
Acptelo, Steffy. Al menos tiene su vida humana para volver. Piense en ayer por la noche, cuando afront a
esos Demonios y esa vida estuvo en juego. Volvera a eso? Con Cinder como su protector al menos puede vivir
con alguna seguridad.
Bien grit Pero, qu se supone que hago? Lo dejo mudarse obviamente conmigo?
Pienso que sera lo mejor. Era ese un destello de alegra en los ojos de Tryton? Sus palabras fueron
dichas tan normalmente que asumi que tuvo que ser un truco de la luz.
Scheie.
Cady avanz y tom su mano.
Slo intentamos hacer lo mejor para mantenerte segura, Steffy. Cinder no acord protegerte. Creme, una
antigua humana sabe que vivir como un humano es probablemente la ltima cosa que un Shilkar elegira. Proteger
a un humano a tiempo completo. Al menos tienes el consuelo de que Cin ser tan desgraciado como t le gui
provocativamente.
32

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Te dan un gran honor, Stefany. Cinder es un poderoso guerrero. Se tomar tu seguridad muy seriamente.
Termina, Sid. No asustes a la muchacha, Cady intent morder a su marido, luego se volvi a Steffy.
Estars bien. Y si hay cualquier problema real, el Viajero lo sabr e ir inmediatamente. Cady envi una
significativa mirada, en direccin al Viajero y Steffy se pregunt, no por primera vez, quien era el lder de ese
equipo Shlkar. Cady u Obsidian? Podran serlo ambos, segn el momento. Nada malo le pasar siempre y
cuando podamos ayudarla.
Gracias. Qu ms poda decir?
Steffy sinti, ms que vio, el acercamiento del Viajero. Cinder se les uni.
Tome mi mano.
Si cambia tu forma de pensar sobre tu permanencia aqu con nosotros, dselo a Cinder y l te traer de
regreso. Tienes un hogar aqu ahora, Steffy.
Gracias, Mayor. Lo recordar
Puso su mano sobre el Viajero y Cinder hizo lo mismo. El mundo a su alrededor se desvaneci bruscamente,
luego se encontr en su sala de estar.
Scheie refunfu bajo su aliento. Nunca, ni en un milln de aos, se acostumbrara a es forma de viajar.
Scheie, de verdad dijo Cinder detrs de ella. Steffy se gir y estaba menos que sorprendida al ver a su
alrededor que estaban solos en su moderna casa.
El Viajero, desde luego, ya haba desaparecido.
*****
Cmo puedes pensar con tanto ruido a tu alrededor? gru Cinder. Machac muy fuerte al sistema
estreo, que resonaba a un volumen considerable, y comenz desesperadamente a apretar botones en busca de
algn modo de bajarlo. Hubo un momento de silencio, en el que se sinti confiado de su xito, pero slo logr
cambiar el CD y el ruido volvi con el volumen completo en unos segundos.
Santas Hordas rugi, apretando sus manos a su cabeza. Haba estado muy cerca de los altavoces cuando el
sonido haba continuado.
Steffy lo ignor como mejor pudo, movindose sobre su rutina normal, la msica que mezclaba para el sistema
de sonidos del club, usando programas de software en su ordenador Macintosh. El estreo ms all de sus
auriculares que jugaban con la msica, estaba en medio de la nueva mezcla, era justo el ruido de fondo para ella. En
la actualidad, raras veces lo apagaba, excepto para ver la televisin o dejar la casa. Pero no pens que Cinder se
sentira feliz si le deca la verdad en voz alta, as que le dej el violn, con los botones sobre la consola, en otra vana
tentativa de rechazarlo. Al menos eso lo mantena ocupado por el momento.
Cmo se haba metido en este lo?
Intent no pensar en ello. Lo que haba sucedido, haba sucedido. Una actitud fatalista era probablemente la
nica cosa que conseguira por como estaba la situacin. Concentrarse en su msica era ahora lo ms importante.
Era lunes, lo que significaba que no programara en el club hasta el jueves, as que era imprescindible que
encontrara una salida para su agresividad... o terminara por atacar a su guardaespaldas por su abrupta frustracin.
Movi unas pocas barras a la msica y se estremeci con los maullidos excntricos que sonaron como el resultado
de sus esfuerzos.
Qu haces? La voz de Cinder son en su odo.
Steffy gru y se quit los auriculares.
Trabajo y realmente apreciara si encontraras algo ms que hacer adems de exaltar mis nervios.
Qu examinas, una especie de orculo? l gesticulo hacia su monitor.
No contest con repugnancia. T, un Shilkar conoces tanto y todava tan poco sobre nosotros los
humanos. Esto, mi amigo, es lo mejor de la lnea Apple Cinema Studio Display. Me cost un dineral tambin, as
que mantn tus garras lejos de l.
Suenas tan parecida a Cady que a veces me asustas.
33

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Eso es probablemente porque pas algn tiempo en los Estados de donde es ella. Uso mucho argot, como
hace ella. La mayor parte de los alemanes no suenan como yo explic.
Entonces los humanos son diferentes segn de donde sean. Siempre lo sospech. Pero al pasar los aos,
parece que la mayor parte de los humanos se hacen cada vez ms parecidos.
Y supongo que piensas que eres viejo, como Tryton, para hablar tan accidentadamente, de lo bsico que le
sucede a la evolucin humana.
No, no soy tan viejo como el Mayor. se ri, aparentemente feliz ahora que haba ganado su atencin. Se
sent sobre el canap situado a unos pies de ella y extendi su longitud en el. Sus piernas se extendieron a un pie
del borde, ms o ms.
Cuntos aos tienes entonces? casi tuvo miedo de preguntar.
Setenta y nueve estaciones este invierno.
Dios mo. intent no quedarse boquiabierta. Se vea genial para su edad, eso estaba claro. Simplemente
Cunto tiempo vivan los Shikars, de todos modos? Se pregunt.
Tambin soy viejo para ti, es lo qu piensas? gru.
Absolutamente anciano. Sonri endemoniadamente. No podras mantenerme el ritmo, viejo.
Sus ojos la quemaban, parndose sobre sus labios, pechos y piernas, echando una ojeada bajo la mesa donde ella
estaba.
Pienso que podra sorprenderte. Por qu no lo intentamos y lo averiguamos?
Por qu no dijo ella con una mueca sardnica en sus labios. Se senta cada vez ms a gusto con sus
bromas. Estas eran cada vez ms peligrosas, seductoras, y francamente atractivas, por lo que ahora fue cauta.
l suspir sufridamente.
Sigue tu camino entonces. l dobl sus manos encima de su cabeza y cerr sus ojos.
Lo har. S. Cmo pas Cady de ser humana a ser Shilkar? Tryton nunca me dijo como pas, exactamente.
Su marido nos la trajo.
Cmo?
No es algo que pueda decirte.
Es algo que slo Obsidian puede hacer? Una especie de magia Shilkar?
Tryton piensa que tenemos la capacidad de hacerlo. Pero slo Obsidian lo ha intentado, por lo que s.
Evitas decirme exactamente cmo sucede, verdad? dijo ella con asombro. Despus de todo lo que
conozco sobre tu especie, todava mantendras en secreto algunas cosas? Tienes miedo de que se lo diga a
alguien?
No. Slo no quiero decrtelo. l le dirigi una sonrisa burlona, pero la mirada en sus ojos era demasiado
seria para que la risa lo alcanzara.
Por qu no?
Siempre podra mostrrtelo. Eso, quizs, sera ms fcil.
Y as se hacen Shikar autoritarios, arrogantes? De ningn modo. Puedes guardarte tus viejos secretos. No
quiero saberlo de todos modos minti. Sus dedos comenzaron a tocar un ritmo nuevo en la mesa. Dej sus
auriculares y pas varios minutos introduciendo software en su ordenador.
Sinti sus manos sobre sus hombros mucho antes de sentirlo detrs. Se mova tan rpido! No lo haba visto
levantarse del canap. l masaje sus msculos, recordndole que haba estado sentada en la misma posicin
durante horas.
Estas tan tensa. Te duele esto? l masaje ms profundamente sus msculos anudados.
No. Su voz haba sido un jadeo S. No lo s. Se ri suavemente, su mente calmada con el placer que
con cuidado sus manos expriman.
Djame aliviarte. Su voz tena los secretos de cada tocador decadente que l alguna vez haba visitado.
34

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Steffy suspir y tembl bajo sus manos mgicas. Saba ms que eso... pero se senta tan bien. Tan
pecaminosamente bien.
Bien susurr ella.
Scate la ropa y acustate en tu cama. La voz de un hombre alguna vez haba sonado con tanta seductora
inocencia?
Algn pequeo instinto de conservacin volvi.
No voy a quitarme la ropa, Cinder.
Puedes cubrir tus encantos con una toalla o una tela. Slo tengo que ser capaz de tocar tu piel desnuda.
Senta tan bien el masaje de sus dedos por su cuerpo. Indudablemente se sentira el doble de bien sin una barrera
entre ellos, estuvo segura.
Bien. Pero no hagas nada gracioso.
Cinder la sigui, la acech, hasta su cuarto. Elegantemente le dio la espalda cuando se desnud y se puso un
traje de satn. El calor brill alrededor de l en un halo casi transparente y se pregunt con humor, que pareca ms
que un poco cargado y peligroso de momento.
Se coloc sobre la cama, rodando sobre su estmago.
Estoy lista.
Como una pantera l se arrastr lentamente al pie de la cama, sobre su cuerpo, y se sent a horcajadas sobre sus
caderas. La ayud a librar sus brazos del traje, destapando sus hombros y cuello. Despacio, movi sus manos sobre
la tela, tirndola ms abajo hasta revelar la lnea de su trasero. Finalmente las meti alrededor de su cintura, sus
dedos expertamente, a sabiendas acaricindola mientras lo haca.
Era imposible no responder a un juego tan seductor y se retorci un poco debajo l. Si se retiraba o avanzaba a
sus caricias, no habra podido decirlo.
Qudate quieta susurr suavemente en su nuca. Confa en m y sentirs tanto placer como para
desmayarte. Lo prometo.
Tonta o no, ella se abandon a sus ms que capaces manos.
El calor de sus palmas sobre sus hombros la hizo jadear.
Demasiado caliente? le pregunt, y mgicamente el calor disminuy.
No, slo me sorprend. suspir.
El calor aument una vez ms, bajando y fluyendo hasta que esto se hizo una contraccin que golpeaba en sus
msculos anudados con una fuerza deliciosa.
Cmo esta? Un susurro inofensivo que son pecaminoso.
Mmmm... Cmo haba sucumbido tan rpidamente? Tan fcilmente? No lo saba, tampoco se
preocup. Sus manos masajeando su piel desnuda se sentan demasiado bien como para preocuparse por algo ms
que la magia del momento.
Sus manos se movan sobre la extensin de su espalda, dejando un rastro de calor calmante detrs de ellas. La
longitud de sus dedos y la anchura de sus palmas casi le cubran la espalda completamente, sintindose pequea y
delicada cuando saba que no era as. l era mucho ms grande que ella, empequeecindola, dndole un
sentimiento de vulnerabilidad que nunca antes haba experimentado con ningn otro hombre. Estaba a su merced y
era tan fcil rendirse a ese camino sin pensar en las consecuencias.
El calor en su espalda disminuy cuando l se separ, se restableci en sus pies y movi sus manos. Se tens
cuando l las ahuec, el gesto estaba lejos de ser demasiado sexual, como para hacerle caso, pero la alivi con una
oleada de calor en la planta de su pie. Sus protestas murieron, una muerte rpida antes de que pudieran ser
expresados. Ah, esto era la dicha! Sus dedos del pie, retorcidos alrededor de sus dedos al masajearlos, y su cuerpo
entero cantaron con un eco del placer que irradiaba desde donde l la tocaba.
Cinder se movi hacia el otro pie, abandonando el primero para madurar en su estado zumbador de relajacin.
Una oleada de calor baj y fluy de su piel a la suya. Gimi suavemente, incapaz de coger el sonido antes de
que se escapara. Cinder ri suavemente en silencio. Sus dedos la masajeaban regularmente, apretaban y se movan
35

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

al apretar sus manos repetidamente en todas sus zonas ergenas, a pesar de su languidez. Con una presin, los
movimientos que embromaban las yemas de sus dedos revolotearon sobre su tobillo y las mova hacia arriba sin
parar. Suspir y se estir.
La temperatura del cuarto haba aumentado en varios grados.
Steffy comenz a transpirar ligeramente.
Cinder envi ms calor que se desbordaba en sus msculos y jade por el placer. Con sus defensas bajas era
fcil para l extender sus piernas con una ligera presin sobre el interior de sus muslos. El satn de su traje se senta
fresco cuando lo coloc entre sus piernas, sobre su sexo. Su cuerpo se movi ms arriba, separando su amplio
espacio. Ella gimi una suave protesta, su ltimo vestigio de resistencia.
l se lo quit con un beso ardiente en el hueco de su espina dorsal.
El tacto ardiente de sus manos se movi para masajear sus muslos. Se senta tan bien dejarse ir, dejarse llevar en
esa seduccin de los sentidos. Se estir bajo l. l se coloc ms cerca de su sexo, que puls, palpit y llor con la
ferocidad cada vez mayor de su necesidad. El calor del cuarto se elev potencialmente y jade, presionando su cara
acalorada en la suavidad fresca de su almohada.
Tu piel es como la crema plida. Su susurro se arrastr sobre su hombro, besndola suavemente casi
desvaneciendo su voz. Esto es lo mejor que he probado.
Una solitaria yema del dedo pas suavemente sobre su hendidura, bajando entre sus piernas al botn hinchado
de su cltoris. Una rfaga de electricidad ardi un sendero por su cuerpo, de la cabeza hasta los dedos del pie.
Cinder subi el dobladillo de su traje alrededor de sus caderas, exponindola totalmente a su fija mirada. Intent
cerrar sus piernas pero l estaba acuado fuertemente entre ellas, descansando sobre sus rodillas dobladas que se
elevaban sobre ella.
La punta de su dedo presion su cltoris, hinchndolo y mojndolo por la necesidad, le envi un pinchazo de
placer. Dej salir un grito interrumpido. Su aliento era una llama sobre su espalda cuando pas la lengua a lo largo
de su espina dorsal. Su mano libre comenz un masaje seductor, exprimiendo sus senos hasta que ardieron, como el
resto de ella. Su cltoris estaba en llamas. l lo presion y lo frot hasta que temi que gritara, de tanto placer.
Demasiado.
Donde antes lo hubiera apartado, cerrndole sus piernas, ahora se separ ms de par en par para l. No tena
nada ms en cuenta que sus caricias. La impaciencia era una sombra del sentimiento que experimentaba. La locura
era una descripcin ms apropiada. Temblaba, su carne se hinchaba, mojada y a punto de explotar. Su dedo coga
en silencio la abertura que abra sus labios.
Qu es esto? Su voz era un aliento ronco sobre su espalda.
Mmmm... Ella estaba ms all de toda conversacin.
l se movi con la velocidad de un gato, movindola de un tirn, de modo que estuviese de frente. Estudi su
abertura perforndola. Sus ojos estaban iluminados con las llamas que ardan en su interior. Los dedos la
quemaban, acaricindola levemente alrededor del canal, tirando suavemente sobre l. Steffy separ sus piernas
ampliamente, invitando a sus caricias.
Me gusta esto. Su mano se ahuec totalmente. Depilado, abierto y mojado para m. Sus dedos
bajaron en ella, acariciando hacia adelante y atrs desde su cltoris a su abertura con movimientos largos, seguros.
Separada de par en par, rosada y reluciente.
Sus palabras la arrastraron salvajemente. Sus caricias la volvan loca.
Sin ningn pensamiento racional por la probable locura del camino que recorra, se movi contra l en busca de
una caricia ms profunda. Sus caderas arqueadas encima de su mano, su dedo deslizndose suavemente en su
vagina y l ardi con la plenitud de aquella penetracin. Gemidos, jadeos, suspiros, ella tom su dedo
profundamente.
Una sonrisa ahogada rugi de sus labios. l se inclin ms adentro de ella y presion un beso caliente en su
ombligo. Era un trabajo fcil para l moverse encima de su cuerpo, presionando besos a voluntad sobre la extensin
humedecida por el sudor de su vientre y costillas. El aire alrededor de ellos chisporrote por el calor, cayendo en un

36

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

creciente torrente. El dedo largo que la colm, la ensanch, curvado en un gancho y presionando a sabiendas contra
su ncleo.
Ella vol de cabeza al sacudirla la fuerza del orgasmo.
Su cuerpo estrujado y pulsante alrededor de l, exprimiendo su dedo, pues haba exprimido su dedo hasta
extraer todo. Un orgasmo diferente de cualquiera que alguna vez hubiese experimentado, sacudi su cuerpo de
placer hasta que fue casi doloroso. Su boca se decidi por su tenso pezn, utilizndolo, chupndolo. El ardor de su
lengua era una lima de lava fundida sobre su piel excitada. Un grito estrangulado fue todo lo que se atrevi a darle,
aunque deseaba gritar por el xtasis del momento. Por orgullo no le dara mucho al hombre que trabajaba su cuerpo
como un instrumento con que l haba nacido para jugar.
Haba sido tan fcil para l. Tan fcil para ella. l incluso no haba movido su mano ms all de curvar su dedo
y haba estado perdida.
Su dedo la abandon, sintindose vaca y privada. Gimi. Su boca se mova sobre la suya, sus palabras
hormigueaban contra sus labios.
Vuelvo en seguida. Se fue.
La temperatura del cuarto descendi varios grados. El calor lo sigui al otro cuarto. Steffy suspir y se estir,
sus msculos se sentan ms relajados, ms repletos, de lo que alguna vez los tuvo antes. Su cuerpo palpitaba con
las rplicas de su orgasmo. Sus pezones apualaron hacia arriba, uno hmedo y brillante por su boca, el otro le
dola por la misma atencin. Su cltoris hinchado, su vagina mojada por la inundacin despertada.
Cinder volvi al cuarto tan rpido como lo haba abandonado. Un escudo grueso de pelo platino cay sobre un
ardiente ojo. Era el sueo ertico de cada mujer que cobraba vida. Estaba parado al pie de la cama y le ofreci un
paquete cuadrado con una mano. Glorific su cuerpo, hacia abajo, su pecho, su vientre y sexo. Era un condn. Una
simple marca de fbrica, de proteccin humana de ltex.
T me tendrs o no? le pregunt l, solemnemente.
Supo entonces, sin ninguna duda en su mente, que la dejara all sola si deca que no. Se negara su propio placer
despus de darle tanto, con apenas una simple palabra de negacin de sus labios.
S. Mil veces s. Ella lo necesitaba para llenarla, quemarla. No haba ninguna pregunta para eso.
l se distanci y la ropa que llevaba se inciner a sus pies. Steffy jade pero se olvid cuando l salt a la cama,
sobre ella, y captur su boca con la suya. Su cuerpo, caliente como la llama, la coloc bajo l. Los amplios
hombros, los msculos apretados, lisos, un vientre plano, ondulado y piernas largas la cargaron hacia abajo, al
algodn fresco de sus sbanas. Su sexo era amplio y fuerte, evidenciando ferozmente la evidencia de que su
necesidad era tan grande como la suya.
Arrancando su boca de la suya, l se recost y rasg el paquete cuadrado con sus dientes. Era un pequeo
trabajo para l hacer rodar el condn sobre su ereccin. Que el condn fuera hecho para caber sobre su
excesivamente grande ereccin, no era una pregunta ya que era de verdad tan grande all como por todas partes. La
mente deslumbrada de Steffy comprenda, sin la menor alarma, que l deba tener al menos once pulgadas de
largo y ms grueso que el ancho de su mueca.
Scheie grit ella. El instinto de conservacin vino muy tarde e intent moverse lejos de l.
Cinder gru y agarr sus caderas con sus manos. Su piel la satisfizo y ardi. La tir speramente hacia abajo,
golpeando su sexo contra el suyo por la fuerza de su movimiento. La raz de l era pesada, gruesa y caliente all
contra ella. Ella se movi de un tirn lejos otra vez.
T me tomars, Stefany. Me tomars canturre l en un esfuerzo para calmar su miedo repentino a su
cuerpo. No haba manera de que ella pudiese tomar eso y Steffy lo saba. Lo golpe, rodando a su lado e intentado
ponerse de pie. No le import que actuara como una virgen tonta, ahora. No le import que estuviese desnuda,
mojada y necesitada de todo lo que l tuviese para darle. l era como un caballo y ella no era ninguna idiota para
pensar que sera un suave ejercicio para ambos una vez que se moviera para montarla.
Cinder se ri. Sus manos cogieron sus hombros y la tir hacia atrs contra l. Luch con cuidado con ella para
recostarla en la cama, su cara primero. La sostuvo all sobre su vientre, presionndola en el colchn mientras su

2794 cm
37

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

otra mano se mova hacia abajo para acariciar el calor mojado de su deseo. Separ los labios de la vagina de par en
par y con la yema del dedo la frot ligeramente con caricias expertas sealadas para calmarla y suavizarla.
Eso dio resultado. l conoca demasiado bien el cuerpo de una mujer como para que no le diese resultado.
Gradualmente se suavizo bajo l, temblando con el nuevo despertar, alcanz alturas nuevas y desesperadas. Dos
yemas de sus dedos facilitaron la entrada de su canal. Entonces tres. Entonces cuatro. l la probaba, ensanchndola,
preparndola para la verdadera cosa. Ella estaba tan mojada, tan ensanchada por la necesidad. Y de todos modos la
toc, jugando con ella.
Tan mojada y caliente. Tan increblemente apretada dijo l desigualmente. Te quiero tanto, Steffy, que
voy a asegurarme de que me desees mucho antes de entrar en ti.
Sus palabras la emocionaron, la embromaron. El cosquillear de su aliento en su odo era una corriente de calor
cuando sigui engatusndola, seducindola con el timbre ertico de su voz.
Los quejidos sin fin la haban dejado ronca, sin aliento. Era todo lo que poda hacer para impedirse sollozar
lastimosamente, tan intensa era su pasin por l. Podra haber experimentado cien orgasmos pero Cinder tena su
propio objetivo y la mantena alejada de la liberacin que tanto ansiaba. La conduca ms alto, por delante de
cualquier pinculo que alguna vez haba alcanzado, hasta que estuvo en un estado de estpida necesidad. El tiempo
perdi todo su significado cuando l sigui ensanchando, frotando ligeramente y dando masajes a su sexo. Podran
haber estado all durante minutos, horas, das y ella no lo habra notado. O preocupado.
Ensanchada para m. Inundada para m. Sientes esto? l empuj sus dedos dentro de ella en un fluido
ritmo. Estas tan mojada que podra ahogarme en ti.
La magia de su voz slo la llevaba a alcanzar su punto mximo. El juego experto de sus dedos empujando
profundamente dentro de ella la llevaba a lo largo de un gran precipicio, movindola hacia el mayor orgasmo de su
vida. Incluso cuando palpit y apret su canal en un esfuerzo por mantener sus dedos profundamente dentro de ella,
l con cuidado, pero insistentemente, los quit, hacindola estremecerse y apretarse contra su prdida.
Sus manos fueron hacia abajo, apretndola contra su vientre para que levantara sus caderas contra l. La amplia
fuerza de sus manos exprimi sus nalgas y la dirigi en posicin. Sinti el fuego de su ereccin y como presionaba
la carne ensanchada y mojada de su vagina. Hubo un momento cercano al dolor, un ensanchamiento que quem y
la golpe, y luego se fue cuando la gran cabeza de su ereccin se desliz en ella, llenndola. Sus piernas fueron
separadas de par en par para acomodarlo, la carne de su canal se ensanch casi ms all de la resistencia, de modo
que envolviera firmemente alrededor su gruesa carne, invasora.
Steffy lo sinti y dio un grito estrangulado. Sinti los msculos de su vagina que se afianzaban, pulsando
alrededor de la punta de l cuando descans all, aparentemente paciente para que ella terminara de modo que
pudiera continuar. Su cuerpo baj de su eufrico alto, temblando, y su orgasmo disminuy a temblores embotados.
l entr una pulgada, abrindola ampliamente con su grosor cuando se hundi en ella. Steffy lo sinti otra vez.
Le dio otra pulgada, ensanchndola ms ampliamente todava. Le dio otro orgasmo.
Cuando por fin l descans su ereccin completamente dentro de ella, la horquilla de sus caderas, presionando
contra su parte inferior, ella senta como si literalmente estrangulara su ereccin. Estaba tan llena. Tan llena de l.
l era pesado dentro de ella, pulsando y caliente. Steffy hacia mucho que haba perdido la cuenta de todos los
orgasmos que haba tenido y estaba asombrada por la resistencia de Cinder. l descans, se movi dentro de ella.
Ella intent moverse hacia atrs contra l, pero sus manos se aferraron a sus nalgas, sostenindola todava ante l.
Ests lista? le pregunt Cinder.
Para qu? Qu ms podra darle despus de todo que lo que ya haba tomado? Jade con voz ronca e intent
moverse una vez ms. l la sostuvo inmvil y ella gimi, sintiendo algo cercano a la desesperacin.
Ests lista?
S! habra dicho algo si l slo dejara de moverse.
Si hubiese visto la sonrisa satisfecha que torci los labios de Cinder habra luchado ms laboriosamente para
escapar.
All voy advirti l.

38

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Su cuerpo se retir entonces entrando de golpe nuevamente dentro del suyo. Steffy grit con el choque. l
repiti el movimiento casi violento, su carne y la suya reunindose con una golpe resonante por consiguiente. Sus
dedos clavados en los globos regordetes de sus nalgas, agarrndolos como si fuesen empuaduras formadas
nicamente para l. Empujando su cuerpo, repetidamente otra vez, hasta que la cama cruji y arremeti de golpe
contra la pared con la fuerza de su golpe.
La msica en la cabeza de Steffy emparej el ritmo y el tempo de su acoplamiento.
El aliento de Cinder era un bramido en su odo. Su cuerpo se curvaba alrededor del suyo, rodendola con su
calor, rozndola con cada movimiento que hacia. Su piel era tensa, ondulndose con la fuerza musculosa, llevada a
cabo apenas en la comprobacin para su seguridad. El calor de sus manos abandon sus nalgas, acariciando
ligeramente su espalda, enredndose en su pelo y tirando su cara hacia atrs para recibir un beso.
He querido esto de ti desde el primer momento en que te vi gru l contra la comisura de su boca.
Yo tambin admiti ella con un jadeo roto.
Su cuerpo aporreaba el suyo cada vez con ms ferocidad, l profundiz su beso, acariciando su lengua
profundamente dentro de su boca, probando todos sus secretos como si fuera su derecho. Una oleada de calor barri
de su sexo al suyo, abrasndola casi al punto de la agona. Su cuerpo empuj ms profundamente y sus testculos
golpearon contra la cresta de su sexo, golpeando su cltoris hasta que este zumb, palpit y excit. Su mano apret
su pelo, su boca devast la suya.
Steffy movi su boca de un tirn y dio un grito salvaje, animal. Su cuerpo tembl de la cabeza a los pies. Ella se
habra derrumbado si l no la hubiese sostenido contra l, con sus fuertes y frescas manos en su cintura. Otro
orgasmo salvaje rompi dentro de ella. Este casi le hizo dao, era tan poderoso, tan intenso y toda la culminacin.
Solloz en su almohada, preguntndose si las sensaciones que se arrastraban dentro de ella la atormentaban o le
gustaban, pero la lnea era demasiado delgada entre los dos extremos para que lo conjeturara.
Cinder gimi en su nuca, lami un camino caliente desde su cuello a la lnea de su mandbula y bajado sobre
ella. Su cara estaba a su lado, quemando su mejilla. l emita tanto calor que se pregunt por que no estallaron en
llamas. La fuerza de sus manos barri sobre su espalda otra vez y se movi para apoyar su peso al lado de su
cabeza. La almohada amontonada bajo sus dedos. l gimi otra vez y la sacudida de su cuerpo golpe una vez ms
con ferocidad.
La fuerza de su orgasmo la inund. Ella sinti el bombardeo de su semilla fundida cuando entr en el condn.
La cama se sacuda por la forma en que se conducan en ella. Una gota de sudor gote de su frente sobre su hombro
y chisporrote de forma audible. l empuj una vez. Dos veces. Y cay sobre ella, respirando speramente en su
odo.
Sus manos abandonaron la almohada y apartaron su pelo mojado por el sudor lejos de su cara. Le dio un gentil
beso, sorprendentemente casto en su sien y la acarici ligeramente de la nuca a la cadera cuando se reclin,
completamente sobre ella. La tormenta haba pasado, estaban saciados, y entonces la realidad se impuso.
Qu haba hecho?

39

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 7.
Steffy abri los ojos y parpade de sueo con una perezosa motivacin. Lo primero que vieron sus ojos fueron
las seales de quemaduras, la perfecta impresin marrn de las manos quemadas, en su almohada, de Cinder.
Donde haba tocado las yemas de sus dedos, estaba completamente chamuscado, dejando cinco agujeros
perfectamente ovales en la funda de la almohada.
Lo segundo que contempl fue la amplia extensin magnfica de Cinder, su dorada espalda, totalmente expuesta
mientras dorma. Su boca babe. Sus dedos punzaron por extender la mano y escalar la grieta profunda de su espina
dorsal bajo sus pesados msculos. Le tom cada onza de voluntad que posea, no inclinarse y lamer el borde
brillante de su hombro.
Argh, se senta atrapada, sin esperanzas. Lo saba, saba tambin que no haba mucho que pudiese hacer, adems
de recostarse y disfrutar del paseo mientras tuviese fuerzas. Si fuera a la manera de Cinder, sin duda, sera ms
pronto que tarde. Era imposible no rer por los recuerdos.
La horquilla de sus muslos se senta muy bien, deliciosamente contusionadas. Los hombres Shilkar realmente
saban como hacerle pasar un buen rato a una mujer, o por lo menos ste.
Ech un vistazo detrs de ella y vio la pila de condones usados la noche pasada. Haba perdido la cuenta de
cuantas veces haban estado el uno sobre el otro durante el curso del da. No haba ninguna duda de que Cinder era
un compaero insaciable. l todava estaba sonrosado, lleno de energa y de resistencia, cuando ella haba pasado
del agotamiento, la sensacin de su pene que se cerraba de golpe en su cuerpo, que la acompaaba en un sueo
profundo e inevitable.
Era un poco difcil levantarse de la cama. Sus piernas se sentan inestables y dbiles bajo su peso. Haba marcas
rojas por todo su cuerpo, quemaduras de pelo, quemaduras por el calor excesivo del cuerpo de Cinder, quemaduras
de sus besos y mordeduras. Sus pezones estaban rojos como bayas por haber sido amamantados tanto tiempo y tan
profundamente. Las uniones de sus caderas le dolan por haberse separado de par en par para acomodar el cuerpo
de Cinder durante largas horas.
Pareca una mujer bien amada y lo era. Nunca en su vida haba sentido tanto placer. Pero Cinder se haba
equivocado. No lo haba demostrado y haba gritado por el placer que l le daba. Haba sollozado, haba llorado con
gemidos ahogados, haba gritado y haba gemido para si... pero no se haba doblado bajo su voluntad. Haba
mantenido un pedazo de si separado de todo, guardando sus gritos detrs de sus dientes apretados. De ninguna
manera cedera tan fcilmente. Ya se haba rendido demasiado, demasiado pronto.
Era una pequea victoria, pero una victoria en todo caso. Sonri abiertamente con aire de suficiencia, pero
efmeramente cuando se oblig a cojear con cautela hacia el cuarto de bao.
El agua de la ducha estaba caliente, casi la quemaba, pero no tan caliente como Cinder haba estado cuando la
haba amado. Sus msculos dolan, estaban cansados, y el calor del agua ayudaba para aliviarlos slo un poco. Su
pelo gote en su cara mientras aclaraba lejos el sudor y los besos que cubrieron su cuerpo con dulzor pegajoso. Se
apoy contra la pared de la ducha y dej que el agua cayera hacia abajo, hacia su cabeza, cuello y espalda.
Los labios de Cinder quemaron en la pendiente de su espalda.
Steffy jade, se ahog con el agua que inund su boca, y gir alrededor. Cinder estaba arrodillado detrs suyo,
mirndola hacia arriba con sus ojos de Shilkar, una expresin casi inocente esculpa los planos masculinos de su
cara.
Me asustaste murmur ella suavemente. El sonido del agua que se esparca sobre su piel golpeaba en su
cerebro.
Sus largas pestaas, clavadas de agua, parpadearon lentamente. De manera seductora.
Puedo aliviar tus dolores, alejarlos.
Sus rodillas casi se doblaron.
Cmo? Otro masaje? No creo que pueda aguantarlo. ri nerviosamente. Jadeando.
Hay otra manera. Incontables maneras.
Se atrevera?
Mustrame. Tonta o no, no poda resistirse.
40

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Despacio, con cuidado, l coloc sus manos sobre la elevacin de sus caderas. La atrajo ms cerca, hasta que su
aliento cosquille contra su vientre. El calor de sus dedos la masaje antes de que una mano se moviera a su muslo.
l levant su muslo, ponindolo sobre su hombro, mientras se colocaba ms abajo entre sus piernas. Sus ojos
ardientes miraban constantemente a los suyos mientras bajaba su boca al rubor de su vagina.
El calor mojado de sus labios la quem, calmando de esa manera cualquier dolor real que recordara, con aquel
toque ertico. Ella cerr sus ojos y dej a su cabeza perder terreno bajo el roco de la ducha.
La lengua de Cinder barra entre la costura de los labios de su vagina, lamiendo un sendero desde su abertura a
su cltoris. Sus dientes tiraron con cuidado sobre sus labios. Su cara estaba enterrada profundamente en su suavidad
lo que la oblig a agarrarse a su cabeza fuertemente para mantener el equilibrio. El agua sigui azotando sobre
ellos, como l azotaba su carne con los movimientos rpidos de su lengua y de sus labios. Ella gimi y se ondul
desesperadamente contra l, dejndolo tomarla donde quisiera.
Su lengua rasposa era un tormento, casi demasiado intenso para soportarlo. No haba ningn secreto que l no
pudiese destapar, ningn tesoro que l no pudiese valorar. Estaba totalmente abierta a l. Sus dedos entraron en
juego con su lengua, separando con cuidado sus pliegues hinchados para que l pudiera besarla ms
profundamente, ms completamente.
Steffy ech un vistazo hacia abajo, parpadeando para alejar el agua de sus ojos y jade. Los ojos de Cinder se
encontraron con los suyos resueltamente, como si l hubiese estado esperndola para mirarla ardientemente. La
imagen que l presentaba era tan explcita, tan abiertamente ertica, que le cort el aliento. La mitad inferior de su
cara estaba enterrada en su carne, su boca que trabajaba sobre ella, pareca beberla, comindola. Sus labios, sus
dientes y su lengua jugaron sobre ella como una tormenta a travs del agua hasta que la inundacin de su respuesta
llen su boca.
Involuntariamente ella comenz a montar su boca. Apenas poda mantenerse de pie, an as se balance y se
ondul contra l hasta que quiso gritar de placer. Pero se haba jurado no darle un slo grito, simplemente porque l
se haba jactado con ella. Le haba dicho una vez que no poda resistirse a un desafo y ella no era diferente. No
gritara.
Sus caderas esquivaban su cara.
El grito alojado en su garganta, se hizo un gemido que gorjeaba en cambio. Su cuerpo apretado, excitado,
palpit. Su orgasmo la arrastr, sacudiendo su cuerpo ms all del punto de dolor hasta que fue consumida por la
dicha. Esto la asustaba, la facilidad con la que la hacia sentir. Era mgico.
Cuando Steffy baj, Cinder ya deslizaba su contorno grueso, pesado, en su vagina. Su corazn tron; su cabeza
nad. La fuerza de sus manos la estabiliz cuando comenz a empujar su pene dentro de ella. Increblemente se
corri otra vez, casi al instante, cuando l comenz a aumentar el ritmo y el poder de sus penetraciones. Gemidos
cortos, sin aliento escaparon de sus labios siempre que l alcanzaba profundamente la base de ella. l cogi cada
ruido con su boca, lamiendo sus labios en los breves silencios.
Con sorpresa, Steffy lo sinti moverse de un tirn, libre de ella, sinti el chorro caliente de su semen sobre su
vientre cuando l encontr la liberacin. Ella lo alcanz abajo y se frot ligeramente mientras l se corra. Su
cuerpo poderoso se estremeci y tembl con su fuerza. Steffy frot la esencia de l en su piel, deleitndose con el
conocimiento que poda afectarlo tan profundamente. Otro arranque poderoso, caliente, cremoso vino de l y pas,
descansando su cabeza pesadamente en el hueco de su hombro y cuello.
Steffy sumergi su dedo en el caliente derramamiento de su liberacin y lo llev a sus labios. Sin embargo,
antes de que pudiera probarlo, Cinder captur sus manos y las puso alrededor de su cuello.
Ahora ambos necesitamos un bao le dijo ella, recordando la primera vez que lo haba encontrado cubierto
con esperma despus de su bao.
l se ri en silencio y tom su boca con un beso profundo, apasionado. Sus manos temblaron cuando las puso
en su pelo, atrayendo su cara an ms cerca de l. El agua corri fresca, mucho antes de que ellos lograran dejar la
ducha.
*****
Dos semanas pasaron en una relativa paz y tranquilidad. Steffy y Cinder pasaban sus das en la cama, amndose,
descansando y amndose otra vez. Pasaban sus noches en un estado de alarma constante. Cinder no dejaba que por
41

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

su voluntad, abandonase los lmites de su apartamento durante las horas de oscuridad, a no ser que trabajase en el
club. Incluso entonces, l permaneca siempre a su lado, en un constante estado de preparacin.
No haba ataques. Ningn signo de peligro. Steffy comenz a preguntarse por la necesidad de que Cinder la
defendiera. No es que tuviera aversin a tenerlo a su alrededor. Era un amante y amigo maravilloso. Pero odiaba
seguir estando encerrada como estaba, ser cuidada, sin embargo la experiencia demostraba ser agradable... la mayor
parte del tiempo.
Steffy se cansaba de poner un cartel negro a sus ventanas para bloquear todos los vestigios de luz solar. Pero
aprendi de la manera ms dura que la piel de Shilkar se ampollaba y se quemaba con la luz del da. Haba dejado
una pequea grieta al poner el cartel sobre la ventana de su cuarto el primer da y un pequeo rayo de sol haba
dejado un ribete rojo sobre el muslo desnudo de Cinder.
Se haba asegurado de cubrir cada grieta posible, despus de eso. El sol no haba entrado en su apartamento en
una quincena. No era que necesitara el sol, ya que siempre fue ms nocturna de todos modos. El fuego que
quemaba en los ojos de Cinder se haba hecho su sol, la luna y estrellas en das recientes. Esto era realmente todo lo
que necesitaba por ahora.
Pero no significaba que estuviera satisfecha con su arresto domiciliario.
Le faltaba su libertad. Su independencia. Nunca haba pasado tanto tiempo con alguien adems de Raine,
siempre haba tenido una existencia solitaria, privada. Pero ahora le obligaban a dejarlo todo. Por todas partes,
donde se volva, Cinder estaba ah a su lado, y por lo general era una experiencia en sentido figurado calentadora,
pero literalmente, a veces todo lo que aoraba era el aislamiento o un paseo a la luz del sol a un caf local o la
tienda. Con Cinder no tendra nada de eso. l senta que era todava demasiado peligroso que se aventurase sin l,
demasiado aventurado dejar la seguridad relativa de su casa.
Steffy tena un caso horrible de fiebre de cabina.
Y Cinder no pareca estar mejor que ella. Cuando no estaba profundamente dentro de su cuerpo, merodeaba
alrededor del apartamento como un tigre enjaulado, comprobando e inspeccionando de nuevo todas las cerraduras
sobre las puertas y ventanas como si esperase que lo intentaran y entraran furtivamente. Obviamente se senta raro
en los pequeos cuartos de su apartamento, ya que en su hogar y en su trabajo utilizaba los espacios abiertos.
Hacia el principio de la tercera semana haban comenzado a ponerse irritables entre ellos. A Steffy sinceramente
le gustaba Cinder, solamente no poda estar alrededor de l veinticuatro horas, siete das a la semana sin sentir
alguna agitacin. El hombre era demasiado obstinado para su bien. Y sospech, de vez en cuando, que l la
hostigaba deliberadamente inclinado por el aburrimiento.
No voy a escuchar ms tiempo el CD Dead Can Dance, Cinder. Ya estoy enferma y cansada de l. No
puedes encontrar algo ms que te guste en toda mi msica?
He escuchado la mayor parte de tu msica y ste es mi favorito. No puedo soportar los maullidos de tus otros
CD.
Steffy gru de frustracin cuando vio a Cinder insertar el CD.
Intenta The Smiths, o Fiona Apple. Todo menos se otra vez, por favor.
Cinder no le hizo caso y las baladas que salan de la cinta inundaron su apartamento. Ella apret sus dientes
contra el impulso de gritarle mientras l se desplomaba en su posicin favorita sobre el sof. Movi de un tirn su
silla y comenz a juntar sus cosas para la tarde.
No es un poco temprano para eso, verdad? No tienes que estar en el club hasta las diez.
Ella le dirigi una sonrisa burlona satisfecha a su manera.
Para tu informacin no trabajo en el club esta noche. Tengo una fiesta privada.
Cinder se enderez al instante, alerta, y mirndola duramente.
Dnde queda eso?
Un paseo de dos horas de distancia. A ella le agrad su perturbada mirada, su cara se regocij.
Por qu no me lo dijiste?
He estado planendolo durante un mes. Est bien pagado, con la posibilidad de ms empleos independientes
en perspectiva. No pensaras que lo cancelara debido a la amenaza de Demonios percibida por ti, verdad?

42

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Ests loca mujer? No comprendes la locura de eso? Dejar tu territorio familiar por uno desconocido es
darle a los Demonios una ventaja tctica segura si eligen atacar.
Esto no es negociable Cinder dijo Steffy framente.
Es un acuerdo muy grande. Los demonios son conocidos por su capacidad de sentir la debilidad, cualquier
debilidad, y lo utilizan a su ventaja. Te pones en peligro y para qu? Dinero? Entusiasmo? Estas cosas no
significan nada cuando las comparas con el valor de tu vida.
Sabes lo que pienso? Su voz se elev con ira. Pienso que todo esto ha sido un juego para conseguirme.
Una estratagema para meterte en mi cama. No le he visto la piel, ni el pelo a esos Demonios desde esa primera
noche. Pienso que no hay ninguna amenaza a mi seguridad. Pienso que t solamente estas aqu para aliviarte.
realmente no lo crea, pero estaba tan enfadada que sinti la necesidad de atacarlo de algn modo.
Cinder acech encima de ella y la mir fijamente a los ojos. La temperatura del cuarto se elev alarmantemente
varios grados.
No te haces ningn favor al acusarme de tal duplicidad, mujer. Sus palabras mordan en su formalidad.
Te dese, s. Te seduje, s. Pero t me deseaste tanto como yo y ambos lo sabemos o no te habra perseguido.
Habra guardado mi distancia todo este tiempo, para tu buena voluntad. No pienses en insultarme con speras
palabras, porque no lo tolerar.
Bueno, bueno. Lo siento. Ella se apresur a aplacarlo. Dej a mi carcter apoderarse de m. Pero Cinder,
tienes que admitir que estas semanas pasadas han transcurrido sin ningn signo de peligro. Pienso que ests
gastando tu tiempo aqu.
Me haras abandonarte entonces? Sus ojos eran dos llamas gemelas que quemaban los suyos.
No. No haba ninguna duda de eso. Solamente no me gusta sentirme tan atrapada en mi propia casa.
Si volvieras a mi casa tendras toda la libertad que deseas.
Mi lugar est aqu. Mi vida est aqu. No sera ms de una presa si volviera contigo ahora.
Cinder suspir y se alej.
El Viajero traer a mi equipo aqu maana por la noche, para su comprobacin semanal. Preguntar a Cady
que piensa. Ella puede sentir a los Demonios mucho mejor de lo que cualquiera de nosotros puede hacerlo de todos
modos. Quizs tienes razn. Quizs Tryton sobrestim las maravillas de los subalternos de las Hordas. Cady lo
sabr.
El pensamiento de que la dejara, caus un dolor que se extendi de su corazn al resto de su cuerpo. Pero quera
su libertad. Quera que su vida volviera al modo que era. O no?
Preprate entonces. Su voz era ronca, tensa. Nos marcharemos en una hora.
Bien.
Steffy se concentr en los ritmos de su mente, cuando junt sus cosas y no hizo caso a la msica llorosa que
resonaba en su corazn.

43

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 8
La maldita calefaccin no funciona gru Steffy nerviosa. Tena los dedos entumecidos por el fro, y
trasteaba con torpeza el mando de la calefaccin que su viejo Austin Mini tena en el salpicadero. En sus tiempos
haba conducido coches mucho mejores, pero ste lo haba comprado y pagado con el dinero que haba ganado
trabajando honradamente.
Tienes fro?
Estoy congelada admiti.
Slo tenas que decirlo brome Cinder. De pronto, el interior del coche se calent rpidamente.
Steffy ri
Lo haba olvidado. Gracias.
Lo que sea por mi dama.
Ante ellos tenan un largo camino, la carretera rural estaba llena de curvas y durante el trayecto no vieron
ningn otro vehculo. Steffy golpe el volante con la punta de los dedos con un ritmo incesante, de vez en cuando
lo cambiaba para romper la monotona y el silencio que haba entre ellos. Cinder le haba pedido que apagara el
estreo durante el trayecto. No poda soportar el ruido que a ella tanto le apasionaba.
Tienes hambre? pregunt con rapidez. Llevaban ms de media hora de camino y le incomodaba el
silencio que haba entre ellos. Si te gustan, tengo algunos perritos calientes dentro de la mochila que hay en el
asiento de atrs. La ltima vez que me visit Cady me dijo que os encantan.
Cinder se estremeci.
No gracias. Prefiero los perros vivos.
Steffy ri.
Eres tan extrao.
T eres la rara. S que te gustan los perros. Siempre que tienes la oportunidad ests hacindole carantoas al
caniche de tu vecino. No te remuerde la conciencia por comerte a un ser que tanto te gusta?
Par de rer.
Ests hablando en serio verdad?
Por supuesto. Nunca has sentido un mnimo de vergenza por esa costumbre tuya de comerte al mejor
amigo del hombre?
Ella ri sonoramente.
No seas tonto, no son perros de verdad. Lo nico que tienen de perro es el nombre. Generalmente estn
hechos de desechos de carne de cerdo o de ternera. No de perros. Al menos... eso creo.
De repente, frunci el ceo pensando en aquellos subproductos desconocidos que componan los perritos
calientes. Jams se haba planteado cul era su verdadera composicin.
Cinder reflexion sobre las palabras de Steffy.
Por qu un alimento lleva un nombre tan engaoso?
Cinder, slo es un nombre. No creo que su inventor tuviera ninguna intencin de hacer creer a los
consumidores que era carne de perro.
Los humanos sois muy raros.
Los Shilkars s que sois los raros hizo una pausa, suspir, y finalmente dijo lo que le haba estado
molestando desde el momento en que se encontr con los Shilkars. Piensa en ello. La mayor parte de tu vida la
has pasado protegiendo las Puertas contra la invasin de las Hordas y para qu?. En vuestro pasado los Demonios
se harn ms listos y encontrarn la forma de moverse furtivamente por el mundo humano. As que pasas el resto
de tu vida rastrendoles para proteger al mundo de su amenaza por qu?. No te gustan los humanos. Nos proteges,
pero no te importamos por qu lo haces?
Siempre ha sido as para los de mi casta.
Por qu? No te has preguntado nunca el motivo?
Caramba, s, al menos eso creo. Cuando uno es joven, siempre se pregunta esas cosas. Pero, a medida que va
pasando el tiempo, el motivo va perdiendo importancia permaneci en silencio durante un buen rato y luego
solt con una rapidez, casi a la defensiva. Es mi deber, he jurado proteger a la gente contra la amenaza de las
Hordas de los Demonios. Como t bien has dicho, no debera importar el porqu. Simplemente, es lo que debo
hacer.
44

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Por qu ests tan resentido con los humanos?


No estoy resentido con los humanos. No lo estoy incidi pero los de tu clase me confunden. No sois
conscientes del mundo que os rodea. Sin saberlo, tratis de cambiar todo lo que hay en vuestro entorno.
Puedo asegurarte que la mayora no hacemos las cosas sin pensar dijo ella irnicamente.
Pero lo hacis. Hay muchas cosas maravillosas que desconocis y mi raza es la menor de ellas. Pero prefers
vivir ignorando todas esas maravillas. No os enorgullecis de vuestra raza, slo de vosotros como individuo. Parece
que vuestra historia pierde toda su importancia una vez habis salido de las aulas. Nada importa cuando se trata de
satisfacer vuestros caprichos. Vivs poco tiempo y luchis por ignorar ese hecho. De vez en cuando deberais hacer
un balance de vuestras vidas. Pero la mayor parte de vuestro tiempo lo desperdiciis buscando cosas frvolas y sin
sentido.
Supongo que eso es lo que piensas de m. Entretengo a la gente para sobrevivir. Gente que desperdicia su
vida buscando placer, como acabas de decir.
Yo no he dicho eso.
Es lo que piensas.
Tu msica es brillante. T eres brillante. Pero mezclas la msica de otros cuando podras estar componiendo
tu propia msica. Y en vez de compartir ese don con todos, decides compartirlo con unos cuantos borrachos
salvajes en un pequeo club situado en medio de ninguna parte.
Hamburgo no est en medio de ninguna parte.
Sabes perfectamente a qu me refiero. Tienes el potencial y an as no haces nada para sacarle el mximo
partido.
Steffy se qued pensativa durante un momento.
Tienes razn su voz sonaba dbil mientras hablaba realmente no lo intento. Pero ya lo intent una vez,
me prepar, estudi con ganas, probaron a aleccionarme en un estudio de grabacin para que tuviera una carrera
profesional. Pero no result. Nada as resulta para la gente como yo.
Qu quieres decir con eso de para la gente como t?
Una Don Nadie. Una perdedora. Alguien que viene de la nada. De los desechos. Mi madre me abandon
cuando tena tres aos, sustituy a su familia por una lista interminable de novios. No la he visto desde aquel da.
Mi padre era un cabeza hueca que cada vez que poda me golpeaba, empez a hacerlo desde que ella se fue,
supongo que era para hacerse creer a s mismo que realmente controlaba algo en su vida. Abandon mi casa en
cuanto pude, en el mismo instante en que acab los estudios. Me fui tan pronto que ni tan siquiera tena a dnde ir y
vagu por las calles. Pensaba que yo sola lo conseguira, que me ira muy bien, pensaba que era muy lista inhal
por la nariz en un gesto burln.
No pas ni una semana y ya estaba metida en asuntos turbios. Y en un par de semanas ya formaba parte de
una pandilla callejera, un grupo de ladrones de coches. Era bastante buena. Tena un sexto sentido para saber qu
robar o para intuir si la polica estaba cerca. Me gustaba robar directamente a los concesionarios y distribuidores.
Odiaba robar a las personas, as, como suena. En aquel tiempo robar piezas tan slo era un juego. Todava ostento
la mejor marca de nmero de piezas robadas en una noche. No es que est orgullosa de algo as se apresur a
recalcar.
Cundo decidiste alejarte de todo eso? pregunt con cuidado.
Un da despert y comprend que no me esperaba ningn futuro ms all de la crcel, la violacin, o de un
cuchillo en mi estpida espalda. Entonces cog un poco de dinero que haba ahorrado, me lo haba ganado a base de
robos y de desmontar coches, me inscrib en una escuela extranjera y sal en el primer vuelo disponible hacia
Amrica. Tuve suerte, fui muy afortunada, tena cmo opcin mi historial acadmico. La gente tiende a ignorar las
faltas leves cuando se tiene el coeficiente intelectual adecuado.
Estaba equivocado. No has desaprovechado tu vida. Has recorrido un largo camino y has progresado mucho.
Lo siento.
Ella resopl con poca elegancia.
Todava tengo mi corazoncito. Una disculpa? Viniendo de ti? En este mismo momento deben haberse
congelado las Puertas.
Los dos rieron a la vez.
Pero tienes razn. Realmente no tengo ninguna meta. Pero me divierto, as que intuyo que algo de eso hay.
Ella le sonri.
El coche empez a sacudirse con fuerza mientras haca unos ruidos muy extraos. Steffy redujo la marcha para
intentar acelerarlo al mximo, pero no result. El coche tembl, carraspe y, al final, expir.
45

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Qu diablos...? intent poner en marcha el motor, acelerando, para que la gasolina le diera vida de nuevo.
El motor rugi, se mantuvo y de nuevo volvi a expirar. Steffy dio un golpe al volante y gimi cuando vio la aguja
del indicador del nivel de gasolina, el tanque estaba vaco. Maldita sea. Pens que lo haban arreglado en el
taller.
Qu ocurre? la voz de Cinder sonaba alerta, listo para la accin.
El maldito indicador de gasolina no funciona. Le dije al mecnico que lo solucionara. El muy idiota me
cobr por el trabajo, as que debera estar solucionado.
De qu hablas? le pregunt con cuidado, como si se estuviera dirigiendo a un nio quisquilloso.
Steffy lo mir airada.
No tenemos gasolina. Y probablemente estamos a millas de distancia de la prxima gasolinera.
Y no puedes usar el telfono mvil para pedir ayuda?
Steffy estaba frente a l. Cogi, en realidad arranc, el mvil de su bolso antes de que Cinder acabara de decir la
frase. Presion un botn para iluminar la pantalla y ley con un gemido el mensaje que apareca.
Fuera de servicio. Estamos demasiado apartados. Imagino que en esta zona no hay cobertura, o tal vez todas
esas colinas interrumpen la seal.
Significa que estamos atrapados aqu? gru peligrosamente Cinder.
Tendremos que pedir ayuda.
Por si no lo has notado, por este camino no hemos visto a nadie en millas. S que tengo mejor vista que t,
pero estoy seguro de que hasta t te has podido dar cuenta de algo as.
No me levantes la voz.
No levanto la voz dijo l casi gritando, mientras pronunciaba estas palabras cerr un puo para darle ms
nfasis.
Estoy segura de que el camino tendr ms trnsito durante la maana.
No puedo estar aqu fuera cuando llegue el da.
Scheie. Lo siento. Estoy algo nerviosa, lo haba olvidado. Bien Steffy suspir e intent pensar. Todava
es pronto, apenas son las ocho. Esperaremos unas dos horas y si no vemos pasar a nadie iremos a la casa ms
cercana. Todo el permetro est salpicado de granjas. Tiene que haber una casa lo bastante cerca como para que
podamos llegar fcilmente andando.
Eres una inconsciente. Te dije que el viaje era una locura.
Lo siento de acuerdo? No hay motivo para pelearnos por ello. Nos adaptaremos a las circunstancias.
A pesar del creciente calor que expeda el cuerpo de Cinder, Steffy tembl. La dureza de las palabras de Cinder
no podan compararse con la crudeza de sus propios pensamientos Cmo pudo ser tan tonta? Haba puesto la vida
de Cinder en peligro por querer partir. Qu pasara si no podan encontrar un refugio antes de que amaneciera?
Se hizo una promesa. Saldran de aquello. Cinder representaba demasiado para ella como para dejar que le
pasara algo tan terrible sin antes luchar con uas y dientes.
Abri la puerta y sali del vehculo. En un intil esfuerzo, camin varias yardas por delante del coche con el
telfono en alto, para intentar captar alguna seal. Como vio que no haba suerte, volvi sobre sus pasos y lo
intent de nuevo en direccin contraria.
Nada.
Scheie! Maldita sea. Scheie Dio una fuerte patada contra el suelo y se estremeci. Tena los dedos del
pie entumecidos y doloridos, esa fue la nica recompensa que obtuvo por su infantil gesto. Joder! Gru
Con cuidado volvi hacia el vehculo y se dej caer en el interior, estaba temblando de fro.
No he podido conseguir ninguna seal se quej.
Alarg su brazo y cogi un viejo paquete tabaco negro que haba en la guantera. Tom uno de los cigarrillos y
lo coloc entre sus labios. Tena los dedos tan fros que casi se le cae el encendedor que haba sacado de su bolso.
Tras varios intentos por encenderlo sin xito, gru con deje frustrado.
No puedo conseguir que mis dedos respondan le dijo a Cinder en tono lastimero. l estaba observando
todo el proceso con una pequea sonrisa.
Esta cosa estpida no funciona mascull haciendo que el cigarrillo saltara peligrosamente en sus labios.
Cinder extendi una mano y coloc la punta de su dedo ndice en el extremo del cigarrillo. Apareci una
diminuta chispa y una pequea columna de humo empez a ascender hacia el techo. Un poco acobardada por la
demostracin, ech mano del dedo para encender su cigarrillo, despus l lo apart.
46

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Gracias dijo con voz ronca.


A tu disposicin fue su delicada respuesta.
Tal y como esperaba, el cigarrillo sirvi para que entrara un poco en calor. El apacible perfume de la hierba
llen el coche de un aroma dulce y clido que les daba la bienvenida. Se recostaron un poco en sus asientos y,
mientras esperaban, seguan atentos buscando algn destello de luces que se aproximaran por el camino.

47

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 9.
Tienes fro. Ven aqu, te har entrar en calor. Su voz era la perversin en estado puro.
Cmo puedes pensar en el sexo en un momento como ste? dijo riendo mientras se le aceleraba el
corazn.
Dada la incomodidad de la situacin Qu mejor momento que ste para pensar en algo tan agradable?
Steffy resopl con debilidad. Su nariz estaba demasiado fra para responderle.
S prctica. Piensa en ello como un esfuerzo por sobrevivir. Si emito demasiado calor chamuscar tu asiento
y, as y todo, no ser suficiente para calentar el coche. No es que sea demasiado hermtico. Hay demasiadas
ranuras.
Extendi su mano y acarici suavemente la mejilla de Steffy con el ardiente dedo. La estaba tentando
descaradamente poniendo como seuelo su calor.
No tenemos sitio para hacer nada. El equipaje ocupa tanto el maletero como el asiento trasero.
Hay suficiente espacio. Empuj el asiento hacia atrs y acarici su regazo. Ponte sobre m. Te ayudar.
Steffy solt una risita nerviosa, realmente era una risita nerviosa, y se preguntaba si haba perdido el juicio.
Que... me vas a ayudar?
Ven aqu. Ser divertido. Adems nos servir para relajarnos y pensar en un buen plan.
Cuando te excitas eres tan dulce. Ri y comenz a desvestirse, despus se lo pens mejor. Me voy a
congelar.
No vas a congelarte. Qutate la ropa, te mantendr caliente.
Me lo prometes? Brome mientras se desnudaba.
Te lo prometo Mientras la miraba con una lascivia endemoniada, el blanco de sus dientes resplandeca en
la oscuridad.
No puedo creer lo que estoy haciendo. Refunfu mientras se quitaba las medias rojas y las bragas de seda
negra. Se dej puesta la falda a cuadros rojos y negros con lacitos plateados, y se coloc encima de l.
Ah, as me gusta Aprob suspirando. Mientras ella avanzaba con torpeza, le frotaba los muslos.
Pens que ibas a ayudarme dijo ella en tono travieso.
Las manos de Cinder se dirigieron al cierre de sus pantalones, con poco esfuerzo liber su miembro que
prcticamente sali disparado. Sac un preservativo de su bolsillo, a Steffy le asombraba que siempre estuviera tan
bien preparado, y lo desliz sobre la gruesa ereccin. l la ayud a colocar una pierna a cada lado, y sostuvo la
base de su pene mientras ella descenda sobre l.
La suavidad resbaladiza y mojada del cuerpo de Steffy facilitaba el paso por el estrecho camino y ambos
suspiraron de placer.
Calintame, Cinder susurr
Sus brazos la rodearon, y sus manos empezaron a moverse por debajo de la blusa colmndola de calor. l
siempre llevaba manga corta, no necesitaba llevar ms ropa. Sus dorados msculos se hincharon cuando tir de ella
para acercarla. Sus manos recorran lentamente la distancia que haba desde el trasero hasta los muslos.
Tienes las piernas ms largas y excitantes que jams haya visto. Te lo he dicho alguna vez?
Unos cuantos cientos de veces se ri pero no son suficientes.
Slo deseo ahogarme en ti mientras tus piernas rodean mi cuello.
Al escuchar esas palabras los pezones de Steffy se irguieron del todo.
Me gusta que me digas esas cosas. Jade apretndose ms sobre la dureza de su miembro.
Necesito ver tus pechos. dijo con ansiedad, tena los ojos fijos en sus senos como si con ellos pudiera
reducir a cenizas la prenda que los ocultaba.
Steffy comprendi que probablemente sera capaz de algo as.
Sus dedos se movieron rpidamente para desabotonar la camisa de algodn y las manos de Cinder tiraron del
encaje del sujetador para dejar los pechos al descubierto. l suspir y ocult uno tras la palma de su mano.
Son como duras manzanas en mi mano. Gimi y dej un caliente beso en el cuello de la mujer. Steffy se
haba arqueado ante su roce.
Son demasiado pequeos. Gimi. Comparados con las manos de Cinder todava los senta ms pequeos.
Son perfectos. Sus dedos pellizcaron los excitados pezones.
48

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

El resbaladizo condn que llevaba Cinder se hunda cada vez ms en su interior. La penetracin era tan
profunda que Steffy habra jurado que el pene prcticamente llegaba hasta su garganta. Senta cmo la punta de
Cinder empalaba su sexo. Era una sensacin nica y maravillosa que haba estado esperando durante las dos
ltimas semanas como si fuera una adicta exasperada.
Apart sus manos de los pechos para tomarla de la cintura y empez a mecerla con aquel incesante ritmo.
Quera llevarla hasta la locura. Vio cmo los pechos se bamboleaban frente a sus ojos y no pudo resistir la
tentacin de envolver uno con su boca. Mordisque y lami el pezn con su ardiente lengua, la caricia hmeda de
su aliento juguete con la piel de la mujer hasta conseguir que se estremeciera de placer.
Con manos temblorosas y desesperadas, Steffy le cogi del pelo para acercarle ms, tirando de l. Senta el pelo
como seda entre sus dedos, era como un fuego platino destellando en la oscuridad. Cinder enterr la cara en su
pecho. Las pestaas doradas le rozaban los senos, cosquillendole, acariciando su piel con cada movimiento. Steffy
se hunda con golpes secos, ahondando con su pelvis en lo ms profundo de su ser. Ambos jadearon su respuesta
estremecindose al unsono.
El sexo de la mujer lata y se cerraba alrededor de su miembro como un puo apretado y le cautiv la humedad
caliente que se desprenda de l. Su glande haba aumentado y la llenaba hasta tal punto que se oan los ruidos que
provocaba cada una de las sacudidas a travs de los fluidos. La sangre que recorra su pene estaba tan caliente que
casi escaldaba el interior de Steffy. Senta aquel calor golpeando su Punto G una y otra vez, llevndola de nuevo al
xtasis, gimiendo en voz alta como respuesta a cada uno de esos golpes que taladraban su interior.
Cinder empujaba hacia arriba al mismo tiempo que ella descenda sobre su miembro, el coche se meca con la
fuerza de sus movimientos. Cmo si alguna vez hubiera sido amante del sexo duro, golpeaba su vagina con fuerza,
como si le estuviera dando una paliza. Steffy gimi y se agarr a l como si en ello le fuera la vida. Cinder pareca
una tormenta sobre ella, salvaje, indomable y feroz. Steffy gema, lloraba, suplicaba... pero no gritaba.
Grita para m. Le exigi moviendo su boca sobre la de Steffy. Le separaba los labios con la lengua como si
de ese modo pudiera incitarla a la rendicin.
No dijo Steffy. Temblaba. Arda. Pero no iba a gritar para satisfacerle.
Gritars para m.
Steffy apret sus dientes contra el impulso primitivo, femenino, de obedecer a su hombre.
Le lami los labios, su lengua pareca un cepillo en llamas. Steffy gimi. El fuego fluy en su boca, le lami
lentamente los dientes y la lengua, exigiendo respuestas. Sus labios estaban inclinados sobre la boca de Steffy. Sus
caderas la aporreaban con una ferocidad creciente y con las manos la derribaba sobre su miembro con dolorosa
fuerza. Sus ardientes dedos bajaron recorrindole las caderas, abrasndole la piel en el trayecto, y se clavaron en las
nalgas.
Con el dedo frot la entrada de su ano ampliando el placer que senta, y ella se apret ms contra l. El pulso
caliente y mojado de su liberacin hizo que naciera en ella una urgencia imparable que la llevaba, sin pensar en las
consecuencias, a adentrarse en el camino de aquella excitacin que la consuma.
Pero no grit.
Se trag el impulso, lo aplast en el fondo para que no escapara y darse a s misma la satisfaccin que su ego
demandaba sin compasin. Un gemido burbujeaba en las profundidades de su cuerpo, era el sonido del ms
profundo xtasis. Del triunfo. El triunfo que ella aplacara cuando todo acabara, despus de toda esa lucha haba
conseguido el xito de conservar una pequea parte de ella a salvo de su influencia.
Cinder gru, la castig mordindole los labios. El amoroso mordisco slo aadi ms placer, ella tembl con la
fuerza de su orgasmo. Dur un buen rato. Finalmente se derrumb, como si fuera un montn de huesos, contra el
amplio pecho de Cinder.
Cinder la reclin con cuidado contra el salpicadero. Sus manos empezaron a moverse bajo su sexo. Sus dedos se
impregnaron del ro de humedad que sala del interior para gotear en el vello rizado de la pelvis. Separ tanto los
pliegues de la vagina que el aire fresco acarici la sensible carne. Tena su mirada fija en aquel rincn secreto del
cuerpo de la mujer y tembl contra ella.
Al reclinarla, haba conseguido dominar su cuerpo. En esa postura slo l poda moverse para llegar a su
interior. Cinder se inclin hacia delante y dej caer una buena cantidad de saliva encima de la sometida carne.
Quemaba. Al caer chisporrote como si les hubiera salpicado, pero enseguida se enfri al ponerse en contacto con
la humedad que emanaba de su sexo. Steffy alz la voz como si quemara en ella, era una sensacin de dolor y
placer exquisitos. Sus miradas se encontraron lanzando un presuntuoso desafo.
No gritar dijo a la defensiva y con voz ronca.
Ests rozando el lmite cario. dijo l riendo peligrosamente.
l meti su verga hasta el final y ella lleg una vez ms al orgasmo. Mientras la mujer jadeaba y gema, Cinder
49

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

ri en silencio contra sus labios. La acarici con sus manos repetidas veces, extendiendo su calor desde el cuello
hasta las rodillas, en seal de recompensa por la intensidad infinita de su respuesta.
Cuando Steffy se relaj un poco, empez a acariciar y tirar de sus pezones de una forma impresionante,
devolvindola de nuevo a la cima de la excitacin. Cinder hundi las caderas y, con su pene totalmente enterrado
en ella, empez a realizar movimientos circulares. Sin poder crerselo todava, Steffy ahog un grito cuando lleg
otro orgasmo.
Tras la liberacin del xtasis, su cuerpo pareca un charco de dolor que iba creciendo. Sus sentidos se
agudizaron tanto que el simple hecho de sentir la humedad del aliento de Cinder sobre sus labios ya era una
autntica tortura sexual. Temblando y dbil, tan slo poda quedarse all mientras una y otra vez l asaltaba su
cuerpo. Conoca todas y cada una de sus zonas ergenas, cada uno de sus deseos secretos, y los us contra ella
como si fueran armas de terciopelo.
Cunto placer. Sus dientes le dolan como consecuencia de la tensin.
La punta de uno de sus dedos le presion el cltoris, hizo que una nueva ola de calor creciera en su interior y
solloz mientras de nuevo tena otro orgasmo. Pero no gritara. Cinder profiri un juramento ante la nueva derrota y
contraatac fuertemente con su cuerpo y labios. Irritado, la embisti llevndola de nuevo al xtasis, hacindola
enloquecer con la lujuria y el placer.
En el condn se derram el fuego lquido que representaba la esencia de la liberacin de Cinder. Steffy lo sinti
abrasando en su interior, como si no hubiera ningn tipo de barrera entre ellos. Tena las uas clavadas en sus
bceps, dejando pequeas seales sangrientas en forma de medias lunas sobre la lisa y tensada piel. Su cabeza cay
relajada hacia atrs cuando Cinder la acerc de nuevo a l.
Follarte es como revivir en un mismo momento todos y cada uno de mis sueos ms hmedos. Murmur
l contra su garganta.
Y montarte es como montar al mismsimo fuego. ella intent, aunque sin xito, sofocar la risa mientras
deca estas palabras. Era cierto, tena que admitirlo.
No gritaste pareci dolido, tena la mirada fija en ella. Su cara no reflejaba ningn tipo de pena, pero una
duda le surgi al percibir un atisbo de dolor en su voz.
Tal vez la amaba un poco.
Steffy todava no se atreva a preguntarse a s misma si le quera.
Por qu es algo tan importante?
l no contest de forma inmediata, simplemente la levant, empujndola por el trasero, y retir el condn de su
pene que todava mantena unas dimensiones impresionantes. Los cristales estaban empaados y no podan ver
nada ms all del interior del coche. Baj la ventanilla y tir en condn al exterior. El aire fro entr furtivamente y
bail sobre el sudor que humedeca su cuerpo, refrescndola, antes de que Cinder volviera a subir la ventanilla del
coche.
Me gustara saber que puedo inspirar ese tipo de entrega en ti. Te reprimes tanto, incluso cuando ests en
pleno orgasmo pareca que escoga sus palabras con cuidado antes de continuar sin duda, si tu gritaras, yo
sabra que he cumplido con mi obligacin de colmarte de placer, de destruir todas tus barreras.
Steffy frunci el ceo. Si hiciera lo que le peda, entonces ya no le quedara ningn tipo de defensa contra l.
Significara que la habra sometido Cmo poda entregarse hasta ese punto si jams haba sentido algo as?
Simplemente no soy una mujer que grita. dijo con fingida ligereza.
Los ojos de Cinder ardieron mientras le mantena la mirada.
Toda mujer grita con el hombre adecuado.
Ella resopl.
Qu cosa ms machista acabas de decir. No todas las mujeres gritan.
T lo hars. Algn da gritars para m.
Steffy no dijo nada. Lentamente retrocedi hacia su asiento. Al menos ya no tena fro. La temperatura del
interior del coche se haba elevado tanto que pareca un invernadero. Fue difcil, pero consigui sus medias y
zapatos desde los lmites de su asiento.
Steffy peg un brinco y grit asustada cuando oy que alguien golpeaba la ventanilla.

50

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Capitulo 10
Entonces los demonios han dominado de algn modo el Viaje?exclam Cady.
Eso temo. Zim y su equipo vieron al grupo contra el que lucharon anoche aparecer como de la nada. No son
tan buenos como uno de cualquiera de los nuestros de la Casta de los Viajeros, pero son muy peligrosos con ste
nuevo poder a su disposicin.
No puedo creerlo. Cmo es posible? Obsidian estaba incrdulo.
Los Demonios son muy similares a nosotros. Era, probablemente, slo una cuestin de tiempo antes de que
desarrollaran sus rasgos de Casta. dijo Tryton con desaliento.
Obsidian, Cady, Edge y El Viajero estaban sentados en los aposentos personales de Tryton.
Las inesperadas noticias de Zim los haban reunido a todos all para un encuentro de emergencia donde discutir
su prximo paso para controlar la amenaza de los Demonios.
Por qu son similares a nosotros, Tryton?
El Mayor de rubio cabello comenz, claramente sin esperar tal pregunta. Lanz un vistazo en direccin al
Viajero y Cady se pregunt por los muchos secretos que sin duda haba entre ellos.
Simplemente lo son, supongo.
Ah, Ah, ni hablar. Vi esa mirada en tus ojos. Sabes algo y no lo ests diciendo. lo empuj sin piedad.
Escpelo.
Tryton suspir.
Lo que elijo compartir con vosotros debera ser suficiente. No necesitis saber ms que eso, creedme.
Sabes algo acerca de los Demonios que no nos ests diciendo?pregunt Obsidian sin una pequea
cantidad de sorpresa.
Cady crey sin duda que se derivaba de la suposicin de que su lder no haba tenido secretos para l durante
aos. Era, despus de todo, el guerrero en que ms confiaba Tryton.
Guardo silencio cuando lo deseo. Pero no me guardo secretos que podran heriros. dijo Tryton firmemente.
La tensin aumentaba por segundos. Expertamente, Cady los condujo lejos del peligroso asunto, sintiendo
culpabilidad por que ella haba sido la causa de todo.
Saba que haba hecho demasiadas preguntas. Pero todava era humana en la forma en que pensaba las cosas...
no siempre aceptaba las cosas a ciegas como parecan hacer los Shikars.
Entonces, si esos Demonios pueden viajar, qu significa eso para nosotros?
Significa ms peligro para nuestros guerreros en los Territorios.
Tryton pareca tan impaciente como ella por dejar de lado la conversacin sobre los secretos. Pero Cady no era
tonta. Saba que volveran a l y pronto. Slo esperaba que no se hiriesen sentimientos cuando el tiempo de las
revelaciones llegase.
nicamente en los Territorios? Qu pasa aqu? Pueden venir los Demonios aqu? pregunt Cady,
pensando enseguida en la seguridad de su hijo pequeo, Armand.
No. Tenemos guardias fuertes aqu para protegernos de una amenaza como esa. Los antiguos hechizos nos
protegen de cualquier invasin. Pero la superficie de este mundo no est tan bien guardada. Y las dimensiones que
nuestros Viajeros frecuentan, tambin estn en peligro. Aunque los Demonios parecen bastante contentos con
devastar la Tierra y no stos otros tan poco atractivos.
Somos ya escasos en los Territorios. Hemos perdidos muchos guerreros en los meses pasados y slo hace
unos das perdimos un equipo entero en batalla. Qu podemos hacer para encontrar y neutralizar esta amenaza?
suspir pesadamente Obsidian.
Debemos dividir nuestros equipos en unidades ms pequeas .sugiri Tryton.
Pero eso es un suicidio! jade Cady.
Esta guerra se ha vuelto muy peligrosa demasiado rpidamente. refunfu Tryton. Debo tener tiempo
para pensar y consultar con el Consejo. Saba que ninguna decisin podra ser tomada aqu entre nosotros.
Convoqu esta reunin simplemente para dejar que supieseis, mis ms leales guerreros, a lo que os enfrentis
ahora.
Te lo agracemos, Mayor. dijo Obsidian con gran respeto por su amigo y lder.
Debemos traer de vuelta a Cinder dijo Edge, hablando por primera vez desde que haba llegado.
Lo s. Y creo que Steffy tendr que venir tambin. Ahora es su mujer. sonri Tryton.
51

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Lo saba! dijo excitado Cady. Eran demasiado tacaos como para no sentirse atrados el uno por el
otro.
Slo t podras asociar la tacaera con la atraccin, Cady. dijo Obsidian secamente.
Calla, Sid. Slo ests cabreado por que te lo dije y no me creste.
Crea que eras demasiado seora como para restregrmelo por las narices contest l.
Cady resopl.
Es posible que pueda convertirse en una Shilkar?
No lo s. dijo Tryton sinceramente. No estoy seguro de lo que hizo posible que Cady pasar a nuestro
mundo como lo hizo. Slo tendremos que esperar y ver.
Quizs nuestra semilla no sea un veneno para los humanos despus de todo, pero s un elixir que pueda
volverlos uno de nosotros. dijo Edge pensativamente.
No. La voz de Tryton fue un trueno que reson por todas las paredes de la habitacin Nuestra semilla es
veneno para las mujeres humanas. De eso no puede haber duda.
Cmo lo sabes seguro? lo desafi suavemente Edge.
Una vez, hace mucho, una mujer muri en los brazos de su amante Shilkar. Un resultado directo de haber
yacido con l. Fue el primer momento en que ocurri una tragedia como esa. Y durante aos hubo otras, solamente
unos pocos agradecidos, que murieron. Eso es por lo que el Consejo ha prohibido el sexo entre nuestras especies.
los ojos de Tryton estaban sombros.
Qu hay del sexo entre las mujeres Shilkar y los hombres humanos? pregunt Cady curiosamente. Nunca
haba odo a nadie hablar del tal cosa.
Tryton y el Viajero se giraron hacia ella. Sinti el peso de sus miradas y se pregunt qu era lo que haba dicho
para ganar una reaccin tan fiera.
Las palabras de Tryton parecieron comedidas. Vacilantes.
No hay ningn veneno en el abrazo de una mujer Shilkar.
Bueno, a pesar de todo, tenemos que recuperar a Cinder pronto. Si Stefany desea venir, entonces que sea
bienvenida, digo yo brome Cady.
Tryton asinti en acuerdo pero las oscuras sombras no abandonaron nunca sus ojos. Cady se pregunt que
conocimiento o recuerdo se guardaba que pusiese tal mirada en sus profundidades. Dudo que le sirviese de algo
preguntar. Tryton era muy buen guardando sus propios secretos.
Pero an as... no poda evitar preocuparse.
*****
Cady hizo girar su lengua sobre la espesa corona del miembro de su marido. Obsidian gimi contra su centro y
se dobl aun ms, empujndose ms profundamente dentro de su boca.
Ella lo bombe con sus manos y lo aspir, lami y mordisque. Ahuec amorosamente en sus manos el pesado
saco de sus testculos, hacindolos rodar y acaricindolos de la forma que saba que ms salvaje le volvera.
l gimi y se dobl ms contra ella.
La boca de l trabajaba sobre ella, lamiendo, succionando y acaricindola hasta el dolor.
Sus dedos apretaron y separaron sus nalgas. Lami el orificio de su ano y ella jade alrededor de su gruesa carne
que llenaba su boca. Obsidian siempre haba estado fascinado con su trasero, amndolo tan a fondo como el resto
de ella.
Ella levant los ojos para encontrar esos crculos negros que la observaban desde el otro lado de la habitacin.
Grimm, gloriosamente desnudo, tumbado en su silla favorita a los pies de la cama, se acariciaba mientras los
observaba. No suceda a menudo que su amigo el Viajero tuviese tiempo para pasarlo con ellos, buscando tomar
parte del amor que explotaba entre ellos.
Cady haba estado, la primera vez, tanto incmoda como estimulada con su presencia.
Pero Grimm nunca se haba tomado libertades con ellos. Se contentaba con observarlos.
Los ojos de Grimm observaban cada movimiento de succin sobre el miembro de su marido. Ella se retir,
decidida a darle un buen espectculo, y lami la corona con amplios y dramticos movimientos de su lengua. Vio
como Grimm exprima su monstruosamente largo miembro y masajeaba sus testculos.
Ella sinti la lengua de Obsidian lamindole el ano, sinti sus manos pegndole suavemente en sus nalgas, antes
de pellizcar y dejarlas sin duda de un brillante rojo.
52

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Cady se trag el miembro de su marido hasta que top con el final de su garganta. La barbilla de Obsidian se
movi contra su hmedo centro. Ella se movi contra su cara. l contra la suya. Grimm jadeaba pesadamente
mientras observaba.
Cady sinti la gruesa plenitud del Smyl, su juguete sexual favorito, cuando Obsidian lo desliz dentro de ella.
Las pesadas bolas que llenaba el eje del Smyl vibraron dentro de ella. El juguete se hinch conforme a la forma de
su canal, llenndola por completo, mientras temblaba y se mova en su interior. Las manos de Obsidian volvieron a
sus nalgas, su lengua lamiendo desde donde la llenaba el Smyl hasta su ano.
Cady gimi alrededor del miembro de Obsidian. Se estaba corriendo. Mir a los ojos de Grimm, para dejarle
saber que cerca estaba de satisfacerse. Su brillante cabeza negra cay hacia detrs mientras observaba y su
acariciadora mano aumentaba el ritmo. Ella mene la cabeza ms rpido arriba y debajo de la longitud de su
marido.
Se corrieron a la vez. La salpicadura caliente de Obsidian inund su garganta. Ella se trag cada deliciosa gota.
Su centro se apret violentamente alrededor del Smyl y se corri con un torrente en la cara de su marido. l la
limpi con su lengua, con un gusto y hambre, que simplemente hizo que se corriese ms fuertemente. Vio la gruesa
y cremosa salpicadura del orgasmo de Grimm chorrear sobre su vientre antes de que pudiese cerrar los ojos contra
la fuerza de su maravillosa liberacin.
Cady se dedic al placer del abrazo adictivo de su compaero. Ni siquiera not cuando Grimm desapareci,
dejndolos tan silenciosamente como haba llegado.

53

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 11
Cinder se puso rgido en el asiento y sudaba por el calor de l aumentado exponencialmente. La luz brillante de
una linterna ilumin los lmites del coche y Cinder se estremeci, sus ojos de Shilkar eran demasiado sensibles a la
luz artificial.
Steffy bajo la ventanilla de su lado del coche y, por primera vez, estuvo feliz de ver a un polica con su uniforme
de polica verde.
Por qu contina aqu? pregunt correctamente el hombre, obviamente explorando el contenido de su
coche. Tiene usted sus papeles del coche?
Steffy rpidamente le dio sus papeles del I.D. al oficial, agradecida de que el polica no hubiese llegado diez
minutos antes.
Nuestro coche est sin combustible y mi telfono mvil no tiene cobertura aqu fuera. Ella ech un vistazo
al nombre sobre su insignia. Puede llevarnos a la estacin mas cercana, Oficial Ehlers?
Un momento, por favor. l fue para atrs, a su coche, donde su compaero esperaba, sin duda con la
intencin de verificar los antecedentes personales en su ordenador, en busca de cualquier autorizacin o violacin.
Ella agradeci a las afortunadas estrellas de que no tener ninguna. El polica habra asumido que todo el equipo que
llevaba atrs en su coche podra ser robado. Unos minutos ms tarde el polica apareci una vez ms en su ventana
y le devolvi sus papeles.
Podemos llamar a un camin gra para usted, Fraulein Michanke pero estamos de patrulla y no podemos
ofrecerle un paseo. Lo siento.
Los Polica y sus reglas; como los despreciaba Steffy.
Un camin gra me costar demasiado. Slo tengo que reponer el combustible.
Podra llamarle un taxi, pero pienso que sera muchsimo ms costoso, de todas maneras, que viniera hasta
aqu. Le dijo el oficial con una risa desvalida, apologtica.
Llame al camin gra mand Cinder al polica suavemente. Pagar por ello.
Steffy se agravi, sabiendo el dinero justo que Tryton le haba dado para gastar aqu. Hasta no notara el gasto.
Pero lo importante del asunto era, el gasto de tiempo, dinero y el esfuerzo, lo que la molestaba. Ella bien podra
permitirse el precio de un camin gra; muy bien podra pagarla con lo que ganaba con su profesin, pero era
notoriamente tacaa con su dinero.
Si le diera el dinero pueden ir ustedes a la gasolinera, y traernos combustible? Entonces podramos conducir
hasta la estacin pregunt ella, aferrndose a un hilo
Lo siento, Fraulein. le ayudara si pudiera, pero mi colega y yo debemos quedarnos en esta rea, a no ser que,
seamos retirados de ello. La gasolinera, no est en nuestra rea asignada de patrulla.
Maldita sea. Stefany lo mir airadamente. Bien. Llame al estpido vehculo gra
Su mirada estaba perdida en el polica, cuando un angustiado grito son en el vehculo que lo esperaba. Todo
pas tan rpidamente que la cabeza de Steffy flot. El polica, a su lado, sac su arma con un rpido movimiento,
fluido. La puerta de Cinder vol cuando sali del vehculo. Otro grito reson, apagado en un murmullo y luego baj
misteriosamente silencioso
Permanezca en el coche. la orden del polica cay como odos sordos sobre Cinder, que dio un paso al
coche.
Cinder, haz lo que dice. Steffy agarr sus manos y se estremeci cuando sus dedos se quemaron por el
calor de su piel. El polica sali corriendo para investigar.
Su esquiva cabeza se ech hacia atrs en el coche y sus ojos brillaron peligrosamente.
Esto no est bien. Soy tu guardia. Haz exactamente lo que te diga.
Qu pasa? Su voz la sorprendi, estaba estable a pesar de su miedo repentino, aplastante.
Cinder no le contest, simplemente mir hacia atrs en la noche, buscando en su entorno atentamente.
Sal del coche, Stefany le dijo, demasiado suavemente, con demasiado cuidado.
Qu pasa?
Sal del coche, maldita sea!. Su voz era un spero susurro.
l no poda haberla asustado ms si le hubiera rugido las palabras.

palabra alemana cuyo significado es Seorita


54

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Ella sali del coche en el mismo momento en que oy varios disparos a lo lejos. El segundo polica emiti un
horrorizado grito de terror y dolor en la oscura y terrorfica noche. Oh Demonios gimi ella desvalidamente.
Cinder estuvo a su costado inmediatamente, arrastrndola a su lado cuando l corri y se agach detrs del
coche.
No hay ningn refugio en millas a la redonda.
Eso es bueno o malo? pregunt ella, sabiendo desde el principio que no le iba a gustar la respuesta.
No sabra decirte si es bueno o malo. Es bueno porque no veo a ningn Demonios tras nosotros. Es malo
porque significa que no podemos ocultarnos de ellos. Solamente mat a aquellos hombres.
Qu te hace estar tan seguro que el Demonio esta ah? pregunt ella desesperadamente.
Puedo sentirlos murmur l, todo el rato mirando alrededor con sus ojos, explorando su entorno como si
temiera un ataque de cualquier parte, en cualquier momento. Pareci que tomaba alguna decisin despus de varios
segundos que pasaron en silencio. T te quedas aqu. Voy a intentar sacarlo al descubierto, a cierta distancia de
aquel coche. Si tienes cualquier problema, grita que yo te voy a escuchar.
Definitivamente voy a gritarte si hay algn problema le dijo ella.
Cinder se ri un poco.
Entonces es simplemente un Demonio lo que te hace gritar?
Scheie ella respir dbilmente. Pasa de eso, vale?
l le dirigi una sombra mirada difcil con sus ojos encendidos.
Lo pensar. Permanencia aqu. Y luego se fue
Steffy sollozaba cuando se agach detrs del coche. Odi el sentimiento de estar tan expuesta, no quera nada
ms que saltar a su coche y encerrarse ah. Pero saba que Cinder la haba querido para una razn, aqu fuera donde
ella tendra una posibilidad para escapar si fuera necesario.
Pero escapar a dnde? No haba nada ms que colinas, el maizal ocasional, y el pasto que se estiraba por millas
a la redonda.
La luz de la lumbre de oro ilumin la noche a su alrededor, alarmante Cinder haba encontrado a los Demonios.
La luz se apagaba poco a poco y las manchas bailaban en su visin. Por la esquina de su ojo apreci un atisbo de
objetos oscuros, grandes y pesados que se encontraban en la mediana de la calzada, con la persecucin de Cinder
detrs de ellos en la bsqueda inmediata.
Como jode esta mierda de espera murmur Steffy y corri, a toda velocidad, hacia el coche. Su ojo bien
entrenado inmediatamente reconoci el turbo, el potencial de velocidad, del Mercedes de clase E cargado y lo
encontr siendo ms que satisfactorio
Casi se cay al ver el cadver sin cabeza de un polica.
Oh jodido infierno! grit e inmediatamente vaci el contenido de su estmago a sus pies en el camino.
Haba vivido una vida algo difcil, haba visto muchas cosas horribles pero nunca haba visto un cuerpo mutilado
antes. De hecho, nunca haba visto un muerto antes de ese momento.
Lo siento, seor. Es tan... muy, muy lamentable gimi lastimosamente, sabiendo lo intil que era pedir
perdn en este punto, sin embargo el sentimiento de pesar cay sobre ella, saber que tena parte de culpa por ello, y
todo debido a su estpido aburrimiento y a la curiosidad, dio un paso por delante del cuerpo y de un tirn abierto la
puerta lateral de conductor del coche
El otro oficial de polica, Ehlers, no estaba en ninguna parte, no se vea. Intent no pensar en lo que esto podra
significar.
Cerr de golpe la puerta, hizo funcionar el motor y ronroneo retumbando, lo que dio testimonio al poder del
vehculo, quemando los neumticos a travs de la calzada. El coche rugi a travs de la spera hierba de la
mediana, sin una sola queja, tan expertamente como ella lo diriga en el mismo camino que haban tomado Cinder y
los Demonios.
Una forma negra apareci delante de ella y grit. Los faros destellaron la fangosa carne del Demonio. En vez de
frenar, como era su primer instinto, empuj el acelerador a fondo. El coche atropell de golpe al monstruo,
envindolo a volar por encima del coche y en la distancia de la noche. Steffy grua, pero mantuvo su pie sobre el
acelerador.
Ahora saba demasiado bien que los Demonios no podan ser parados tan fcilmente.
Vio una llama sobre la esquina del carril de enfrente y corri. La inclinacin, pero cuidadosamente manteniendo
la rueda en movimiento mientras conduca, se lanz con la puerta abierta de pasajeros y redujo la marcha de su
velocidad.
55

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Aprate, Cinder. Qu llegan!


Cinder ech un vistazo atrs e hizo un doble asentimiento con la vista hacia ella en el coche. l envi una llama
de fuego a los dos Demonios que estaban delante de l y sin ahorrar una segunda mirada para ver si los haba
daado, se zambull en el coche cuando ella pas, cerrando de golpe la puerta detrs de l. Un Demonio apareci
directamente delante de ellos, pero Steffy no gast ningn tiempo en frenar o apartar el vehculo. Simplemente
condujo hacia la bestia, lanzndolo sobre el techo del coche y volando por los aires.
Pens que te haba dicho que te quedaras en el coche.
Haba ms que solo esos dos. Golpe a uno sobre el camino. Nos exceden en nmero y no quera esperar
alrededor para averiguar solamente cuantos hay. Sus palabras vinieron rpidas y furioso por el pnico.
Por Grimm, cmo llegaron hasta aqu los bastardos?
No me preguntes, t eres el experto sobre toda esta espeluznante mierda.
Fue como si ellos solamente aparecieran. De la nada murmur l, como si hablara consigo mismo.
Por lo general, cmo llegan hasta aqu?
Por entradas, agujeros en la Tierra.
Tal vez hay uno cerca. Sus ojos exploraron la calzada mientras volaba a lo largo de ella. No estaban
realmente sus pensamientos sobre la situacin al alcance de su mano. Demasiado ocupada estaba, aterrada sobre la
idea que podra tener problemas con la ley si los cogan ahora. Dos policas muertos, mutilados, a lo largo del
camino detrs de ellos y aqu ellos que se apresuraban a lo largo en el coche patrulla
Sin ninguna duda sobre ello, ellos estaban en una mierda muy seria.
No suelo sentirme as. No soy un Cazador como Cady pero puedo sentir a los Demonios cuando estn cerca
y me sent como... pero.... sera imposible.
Qu? Qu sera imposible? Su voz se elev con alarma.
Cady dijo que su presencia baj y fluy la primera noche que nosotros estuvimos en Hamburgo. Y esta
noche fue lo mismo cuando los sent. Al minuto estaban all y al siguiente no. Casi como si Viajasen.
Qu es lo que dices? Que estas cosas pueden aparecer siempre, en cualquier parte, donde quieran?
No son lo bastante fuertes para hacerlo. Y solamente no puedo creer que puedan Viajar. Grimm aydanos,
pero sent algo parecido.
Ah jdeme.! El motor del coche ronrone ms fuerte cuando aument la velocidad. Sus manos sudaron
nerviosamente sobre el volante.
El coche tragaba las millas fcilmente, sin esfuerzo.
Cinder ech un vistazo tras ellos. Se gir. Entonces ech un vistazo hacia atrs una vez ms.
Qu es eso?
Nada.
Varios minutos pasaron. Cinder sigui echando vistazos tras ellos.
Cmo de rpido puede ir este coche? le pregunt, de repente
Bastante rpido le dijo ella dbilmente. Por qu?
Ve un poco ms rpido le dijo l con cuidado. Con calma.
Con Demasiado calma.
Por qu? Su voz era casi un chillido.
Sus ojos quemaban los suyos, encendidos con ferocidad. Las luces del panel de mandos brillaron
misteriosamente sobre su cara.
Llega algo grande. Algo grande.
Steffy gimi y piso muy fuerte el pedal hasta el fondo.

56

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Capitulo 12
La tierra se estremeca y temblaba, y el coche se habra desviado si no fuera por el recio control que mantena
sobre las ruedas.
Qu fue eso?. Su voz estaba ronca debido al esfuerzo que le llev el impedir que gritara.
Debemos ir ms rpido gru l a modo de respuesta, lanzando furtivas y rpidas miradas tras ellos.
Vamos a 160 kilmetros por hora!
No es lo bastante rpido.
Oh, Dios. Ella aument la velocidad hasta que el indicador de velocidad mostr los 185 kilmetros por
hora.
La tierra tembl de nuevo.
Steffy mir en el espejo retrovisor.
Oh, Dios mo, oh Dios mo, oh Dios mo
No mires atrs!
Pero ya era demasiado tarde. Lo haba visto. El gigante eso que estaba causando que el asfalto tras ellos
estallase como un giser.
Lo que fuera que fuese, era enorme. Voluminoso. Y estaba excavando la tierra caliente y pesada tras su rastro, a
pesar de su velocidad.
Cinder cogi la escopeta de caza armada que haba bloqueado a la carrera. Una larga y resplandeciente espada de
color rojo sali despedida de su dedo ndice, cortando la cerradura como si fuera mantequilla. El olor a metal
quemado impregn el entorno.
Steffy sacudi la rueda de forma sorprendente. El coche se desvi de forma muy peligrosa sobre la temblorosa
tierra antes de que ella lo enderezara de forma experta.
Qu fue eso?.
El sostuvo su mano y la brillante espada se retir de nuevo a su carne.
Una de mis cuchillas. No los uso muy a menudo.
Cuchillas? pregunt ella dbilmente. Qu demonios era una cuchilla?
Te lo explicar ms tarde le dijo l impacientemente. Slo conduce. l situ la escopeta entre los dos
asientos.
. Steffy Esto va a ser realmente ruidoso fue toda la advertencia que dio antes de comenzar a disparar.
El parabrisas trasero explot violentamente.
Los odos de Steffy tronaron y su cabeza se bambole aturdidamente. Apenas pudo mantener el control del
coche. Cinder se recost sobre sus asientos, carg la escopeta, y dispar de nuevo. Y otra vez. Dispar hasta que
Steffy perdi la cuenta, sus odos ensordecidos por el ruido, entonces se volvi a girar.
Maldita sea, mujer, ve ms rpido!
Voy tan rpido como este maldito coche puede ir! grit ella.
Santa Horda gru l, deslizando su pie hacia el de ella, donde descansaba sobre el acelerador.
Oh, si, como si eso fuera a ayudar! Ya lo haba pisado hasta el fondo El coche se meci peligrosamente
mientras el pavimento que estaba alrededor de ellos se levantaba. Quita tu maldito pie!
Cinder lo retir y Steffy oy que la msica de su cabeza alcanzaba un alarmante crescendo. Necesitaba pensar.
Necesitaba idear un plan para superar la estrategia de la cosa que estaba acortando distancias con ellos. Dej que sus
instintos aflorasen, confiando en el sentido precognitivo que desesperadamente deseaba que estuviera all, tal y
como Tryton le haba dicho, y sinti como su miedo desapareca casi inmediatamente.
Continua! rechin ella.
Dej el coche en punto muerto, quit el pie del acelerador, y dio un tirn del freno de mano. El coche se desliz
en el controlado giro que Steffy haba orquestado, haciendo casi un ngulo de 90 grados en un impulso ciego que
acab en un maizal lejos de la carretera principal. Quit el freno de mano (slo lo haba necesitado para ayudarla a
hacer detonar el cambio en un engranaje ms bajo para conseguir una mejor traccin y pisar el acelerador hasta el
fondo una vez ms).
Mierda. Ni siquiera haba visto esta carretera. dijo Cinder con sorpresa.
Yo tampoco admiti ella.
57

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Cinder la mir con algo semejante a la sorpresa reflejado en sus ojos. Steffy lo ignor, atravesando el camino
spero y estrecho al que difcilmente podran llamar carretera.
Los hemos perdido? pregunt ella.
Cinder mir haca atras.
No los veo.
Scheie!. Steffy grit y dio un brusco tirn al volante para girar a la derecha. La cosa de alguna manera
haba aparecido delante de ellos a no ms de unas pocas yardas. Apenas haba tenido tiempo para reaccionar tras
haber visto aparecer esa monstruosidad.
Viajero! rugi Cinder.
El coche comenz a dar tumbos y saltos de forma alarmante mientras ellos se deslizaban sobre los altos e
infinitos tallos de maz. El motor zumb y chill mientras la vegetacin ahogaba su entrada de aire. El volante
tembl peligrosamente en sus manos.
Cinder .Steffy susurr su nombre, presintiendo instintivamente lo que iba a suceder.
Qu? dijo l de forma tranquila, como si tambin supiera lo que iba a pasar.
Siento no haber gritado para ti. Una extraa calma la envolvi.
No dejar que muramos de esta manera dijo l, su voz sonando ya lejana para los odos de ella.
Deberas saber que te amo admiti ella, sabiendo que era verdad y dndose cuenta que ahora, de todas las
veces, era cuando importaba ms que nunca que le dejara saber cmo se senta.
El coche salt y fue aerotransportado sobre una pendiente oculta en el suelo, y dio 3 vueltas de campana. El
sonido chirriante de la rasgadura del metal y rotura de cristales llenaron el aire con una sinfona de sonidos que se
mezclaban y reproducan durante momentos interminables con la msica de la mente de Steffy. El dolor recorri sus
extremidades. La sangre se derram en sus ojos. El coche dio otra vuelta de campana y despus par, casi despacio,
a un lado.
Entonces todo se qued inmvil. Y hubo silencio en la noche una vez ms.

58

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Capitulo 13
Stefany. Demonios, Steffy, despierta
Pero ella no quera despertarse. Ya que con la conciencia vendra el dolor, y ya haba tenido suficiente. No
necesitaba o quera ms ahora. Gimi y busco la bendita oscuridad una vez ms.
Despierta.
Unas manos la tiraban, sacndola de los restos.
Sus ojos se sentan pegajosos y luch por abrirlos. La sangre nublaba su visin y la hizo estremecer. Sus labios
estaban hinchados, partidos y doloridos, pero habl con dolor.
Ests bien gru. Incluso su garganta se senta magullada.
Una brillante hoja metlica roja paso como rayo y cort el cinturn de seguridad que todava la sostena
atrapada en el destrozado coche.
Estoy bien. Ya me he curado. Es por ti por quien estoy preocupado la liber, puso un brazo en su espalda,
otro debajo de sus rodillas y la sostuvo contra s.
Corri con ella, dentro del denso campo de maz.
Dnde estn los Demonios? Su tono pareca soador y drogado a sus odos. Todo se senta ahora de
manera surrealista para ella.
Cinder la baj gentilmente al suelo. Sus manos la recorrieron, buscando heridas y llenndola de calor, aliviando
algunos dolores.
Creo que tienes algunas costillas rotas y un hombro dislocado. Tu cabeza est sangrando. Mierda ests
sangrando por todas partes Su voz reson a travs de sus apretados dientes.
Dnde estn los demonios? repiti ella
Sus ojos brillantes la miraron. Cinder se estremeci al ver los cortes y las contusiones que estropeaban su cara
No se. Admiti con un gruido.
Se callaron, escuchando a sus enemigos
Sal de aqu antes de que vuelvan dijo suavemente Steffy, viendo su preocupada cara en las sombras.
Eres estpida si piensas que te voy a dejar aqu se retir enojado y evit mirar su forma herida.
Cinder
Sus ojos se encontraron de nuevo.
Vete. Por favor vete. Necesito Necesito Tosi y la sangre cay por su barbilla. Necesito saber que
estas a salvo termin con un resuello. El dolor que envolva su cuerpo se intensific y no estaba segura si eso era
bueno o malo. Bueno porque eso significaba que estaba viva y poda sentir. Malo porque podra significar que no
estara viva por mucho tiempo.
No. No te voy a dejar gru Cinder, recorriendo su cuerpo con sus manos una vez ms. El calor que
dejaba, escapaba de su cuerpo por que lo rechazaba. Pareca que su cuerpo no necesitaba el calor.
Su cuerpo estaba empezando a apagarse, entrando en schock.
La tierra se estremeci debajo de ellos. Llamando su atencin.
Ya vienen susurr Steffy.
Tienen un Gusano Canker con ellos
Steffy estaba demasiado dbil para preguntar que demonios era un Gusano Canker.
Vete. Vete de aqu
No la levant, sostenindose en sus pies aunque se sintieran vacilantes. Los afrontaremos juntos
Mitad cargndola, mitad llevndola ms profundamente en el campo.
Estoy herida Cin. Solo te atrasare. Djame aqu. Estoy tan cansada gimi
Cinder no dijo nada, solo la apret ms a l y apresur el paso. La tierra se estremeci y les envo una
tropezadura pero Cinder simplemente la evito y sigui su camino.
No podemos superarlos
Lo se dijo Cinder simplemente.
No haban recorrido ms de la mitad del campo antes que una violenta y gigantesca criatura saliera de la tierra
delante de ellos, grandes pedazos de tierra volaban al cielo cuando sali.
59

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Steffy estaba muy dbil para hacer nada ms que temblar al ver a la criatura enfrente de ellos.
El Gusano Canker se elev del suelo, su cuerpo meda al menos treinta pies de dimetro. Su longitud encima
de la superficie era quince pies, si eso era una pulgada no podra adivinar cuanto medira la parte de su cuerpo que
estaba bajo tierra. Tena la forma de una lombriz pero ah terminaba el parecido. Su cabeza estaba dividida en dos
partes y los estmagos profundos de sus bocas estaba llenos de colmillos marrones del tamao del cuerpo de Steffy.
Su cuerpo era de un negro parduzco y su carne pareca una mezcal de escamas y fango. El rezumamiento de
aguas hirviendo coci al vapor y corra con pus amarillo por todas partes de su forma, quemando la tierra donde
estaba. El olor de carroa putrefacta llen el aire y Steffy ms all del dolor, miedo o razn se tap cuando el hedor
lleno su nariz y su boca con su calor rancio.
Un Demonio grande estaba encima del gusano, como un humano montara un caballo.
Steffy podra jurar que oy y sinti el ritmo del pesado corazn del Demonio
Boom. Boom. Boom.
Resonaba con ritmo perfecto en su mente
No lo mires Steffy Cinder la apret ms, empujando su cabeza a su pecho en un gesto protector.
Steffy estaba tan cansada, tan atemorizada para hacer nada ms que dejarlo. Saba que iban a morir.
Eprish ald Horde, primarsandh! vino el grito de guerra del Demonio y su voz tena el sufrimiento de mil
almas malditas, el mal de un milln de corazones negros. Su ira, la de un ejercito infinito.
Los ltimos vestigios de fuerza dejaron a Steffy ante tal odio oscuro. Se encorv pesadamente contra Cinder,
cayendo de rodillas, aun cuando puso sus brazos alrededor de su cintura en un esfuerzo para mantenerse de pie.
Pero Cinder permaneci de pie. Tan fuerte y feroz como siempre, el orgulloso guerrero Shilkar siempre en
medio de sus enemigos. Los Demonios se movieron flanquendolos, rodendolos y Cinder ni siquiera parpade.
Afront a los Demonios y al monstruoso Gusano con serenidad tan casual y fro como si fuera a una cena.
Si Steffy no hubiera estado en medio de una tormenta de dolor y miedo se habra redo de la vista.
Danos a Steffy y te mataremos rpido
Steffy sofoc un grito de terror. Oyendo su nombre salir de los ptridos labios del Demonios encima del
Gusano, hizo que su corazn se detuviera en su pecho antes de que continuara su ensordecedor tartamudeo. Cmo
sabia su nombre ese monstruo?
Por qu la quieres?
Dnosla! Arrchenshiddald Horde. No invoques nuestra ira
Ven por ella si piensas que tienes el coraje lo desafo Cinder arrogantemente.
La tierra rod. La carga del gusano se detuvo en el ltimo momento por el Demonio encima de l pero solo
apenas.
Morirs Shilkar sombras rezumaron sobre el cerebro de Steffy al escuchar la demonaca voz del monstruo.
Despus de ti
Steffy se agarr a Cinder, sabiendo que haca tal cosa como alarde. l la mir y los demonios alrededor de ellos
inexorablemente se iban acercando. Sus ojos se quemaron y un halo de calor los envolvi.
Sujtate, cario, sujtate fuerte
Haba una intensa oleada de calor. Esto comi sus ojos y boca. Steffy cerr ambos y enterr su cara contra su
muslo cuando se arrodill contra la tierra. Ms calor los trag, atravesando a Cinder y a ella ms all.
Los Demonios se lanzaron con un grito poderoso.
La tierra alrededor del Gusano se estremeci y se llen de fuego.
Detrs de sus prpados cerrados, Steffy vio un parpadeo brillante naranja crecer.
Entonces vino la elevacin de calor agonizante. El rugido de la llama. El sonido crujiente de la vegetacin
quemndose. Y el grito de muchas cosas murindose.
Steffy abri sus ojos, pero el calor y la luz la sumergieron.
Y fue tragada en llamas por el poder de Cinder cuando explot en un resplandor que trag el mundo.
*****

915 metros
457 metros
60

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Largos minutos, quizs horas, despus; Steffy abri sus ojos y vio las manchas que bailaban ante su vista. Sus
manos dolan por haber sujetado a Cinder fuertemente y por tanto tiempo. Cinder respiraba fuerte, pero pareca que
era lo nico que tena. El olor de pelo quemado lleno su nariz y vio que las puntas de su pelo haban sido
chamuscadas.
Pero a pesar de eso pareca ilesa por las llamas de Cinder.
Sin embargo los Demonios, no tuvieron tanta suerte.
De hecho, ellos y el gusano haban desaparecido completamente. Quemados hasta las cenizas. Junto con varios
cientos de yardas de maizal. Steffy jade al ver el dao que Cinder haba causado a su alrededor. Estaban en medio
de un masivo crculo negro, carbonizado. El humo todava se elevaba en mechones perezosos de los tallos de maz
que todava ardan sobre el campo.
Cinder haba tenido xito en devastar varios acres de tierra. Los redujo a basura con la explosin de su poder.
Scheie dijo Steffy dbilmente, mirando alrededor con asombro
Por Grimm dijo Cinder tembloroso En realidad hice esto? Steffy vio que sus ojos se abran con
asombro.
No queras hacerlo? grit Steffy, un poco acobardada por la obvia sorpresa
Yo nunca suspir haba hecho algo as. No sabia que poda
Scheie
Cinder quit sus ojos del campo quemado con una expresin que pareca casi de horror. Steffy no encontr
ninguna comodidad al saber que l estaba tan sorprendido como ella de los resultados de la liberacin de su control.
No, es que fuera ingrata por esos resultados estaban vivos, verdad? Pero todava desalentaba saber que Cinder no
era consciente de su propia fuerza y poder.
Sus ojos se encontraron e inmediatamente se enfocaron sobre su situacin.
Vamos, tenemos que salir de aqu. Y necesitas asistencia medica
Joder Como demonios voy a explicarle todo esto a un doctor? Se ri Steffy y termin tosiendo
profundamente.
Su corazn y mente se acobardaron al ver la brillante sangre roja que manchaba sus manos.

61

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 14.
No cierres los ojos, demonios!. Qudate conmigo Cinder la arrastr con l y corri hasta el viejo camin
estacionado negligentemente en el camino de grava de la casa de la granja.
Estoy tan cansada susurro Djame descansar
Si te duermes ahora no despertars dijo con brutal franqueza. Mir su plida cara cuando ella trat de
apoyarse contra l y descansar. Apret los dientes alrededor de una ola de pnico. Ella no iba a lograrlo.
Lo lograra, hizo un voto. La obligara a vivir si fuera necesario.
Hemos caminado durante horas gimi Steffy lastimosamente
Solo una hora. Tuvimos suerte de que este lugar no estuviera tan lejos se acerc furtivamente al camin.
No puedes conducir. Lo har yo. Slo esperaba que no fuera tan difcil de dominar o ambos estaran
acabados. Amanecera dentro de las dos prximas horas.
Entonces espero que este trozo de chatarra sea automticorefunfu.
Cinder prob la puerta pero estaba cerrada. Maldijo negramente, y sacudi a Steffy cuando intento dormirse.
Haba estado sacudindola, ms y ms veces, en el curso de una hora. Rompi la ventana con su puo. Tan rpido
como pudo, abri la puerta y puso a Steffy dentro. La sigui, mirando alrededor, con cautela, para asegurarse de
que nadie haba odo el ruido.
Cmo lo enciendo?
Ve bajo las viseras. Podra haber un juego de llaves de repuesto, aunque lo dudo Steffy visiblemente
luchaba por ayudarlo todo lo que poda. Las magulladuras y cortes que cubran su cara y su cuerpo eran un
contraste alarmante con la blanquecina palidez de su piel.
Y desde luego no haba llaves de repuesto para ser encontradas.
Sujtate dijo Steffy y ebriamente se inclin hacia abajo del entarimado, en los pies de Cinder. Toc los
cables indecisa y en minutos el motor del camin rugi a la vida. Steffy se inclin hacia atrs con una risa turbia.
Sola encender un coche nuevo en menos de un minuto. Debo estar durmindome suspir y se inclin
pesadamente en su asiento.
La puerta de la casa se abri y un hombre en ropa de cama sali corriendo hacia el camino moviendo sus manos
y gritando.
Mierda, Cmo hago esto? gru Cinder
Steffy se inclin y cogi el cambio de marchas.
Esto es la marcha atrs. Golpea el acelerador, ese pedal de ah lo seal dbilmente y regresa al camino
De algn modo Cinder logr hacerlo. Los neumticos lanzaban grava al enojado granjero cuando aceler
marcha atrs. Pis los frenos al golpear el pavimento del camino, sacudiendo brutalmente el vehculo. Steffy
alcanz y movi la palanca.
Eso es avanzar. Es todo lo que necesitas saber sonro alentndolo, pero fue arruinado cuando su labio
partido comenz a sangrar de nuevo.
Cinder pis fuerte el pedal y se apresuraron por el camino. Primero era inestable, luego se acostumbro a manejar
el vehculo, pero al menos, fcilmente, avanzaban millas, en su camino de regreso a la ciudad.
No te duermas dijo Cinder mientras los minutos pasaban, que se vio forzado a sacudirla varias veces aqu
y all para puntuar su orden.
La tos de Steffy se hizo cada vez peor.
Pienso que mis pulmones estn jodidos dijo densamente y por el tono de su voz, Cinder saba que no era
consciente de cuanto. Haba entrado en shock. Probablemente todo pareca surrealista, de ensueo. Estaba ms all
del miedo y el dolor.
No era buena seal.
Tosi de nuevo y son mojado. Burbujeante. Gruesa.
Estars bien murmur, como si al decirlo se hiciese realidad. Solo mantente despierta. Qudate conmigo
Alcanz una de sus manos y la sostuvo. Su corazn palpit al sentir la pequea y fra mano, y la envolvi con su
calor. El calor que se cerna debajo de su piel se movi para abrazarla, para protegerla con su calor. Empuj su
poder sobre ella, temiendo lo que su frialdad creciente significaba.
No poda perderla. Preferira morir mil muertes que estar sin ella un solo momento.
62

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Te cont sobre la primera vez que utilice mi habilidad de Incinerador? Pregunt sabiendo que no lo haba
hecho. Haba sido tacao con ella, rechazando compartir la mayor parte de su pasado con ella. Pero no ms. Lo
compartira ahora con mucho gusto.
Con esperanza tendra una vida para compartir con ella.
Los ojos de Steffy estaban vidriosos cuando lo mir, pero poda ver la curiosidad nadar en sus profundidades as
como el dolor. Vio que la curiosidad era buena seal. Una seal que mostraba que todava estaba con l. Bastara
por el momento.
Tenia nueve aos de edad. Estaba con mi ta Desondra
Desondra es tu ta? pregunt obviamente sorprendida
Si Se alegr al ver que volva un poco su conciencia Siempre fue totalmente fra, como dira Cady
alegremente. Me gustaba pasar el tiempo con ella. De todos modos, estaba con Desondra cuando sucedi. Mi
madre era miembro del Consejo y mi padre estaba fuera protegiendo las Puertas. Desondra y yo hacamos tiendas
de campaa con sbanas en su sala
Steffy se ri.
Yo tambin hice eso cuando era pequea
Avanzbamos lentamente alrededor de ellas cuando de repente las sabanas solamente se encendieron.
Recuerdo que mi piel se senta hinchada, dolorida y caliente y entonces, Poof!. Haba llamas a mi alrededor.
Qu hiciste?
Bueno, me asust admiti Mi padre haba sentido que yo seria un Incinerador pero realmente nunca
pens en ello, entonces estaba ms que sorprendido cuando pas. Nunca haba compartido la bochornosa historia
con nadie. Desondra siempre fue la nica que lo torturaba con la narracin. Grit como una nia pequea y
empec a golpear las llamas. Pero cuando hice eso, las llamas salieron disparadas de mis manos y el fuego slo
empeor. Desondra qued atrapada en medio. Su pelo se chamusc completamente hasta que slo quedo un
rastrojo, pero aparte de eso las llamas parecan no hacerle dao. No lo saba entonces, pero estaba protegida del
fuego, sobre todo, porque tena el suficiente control sobre la magia del fuego para mantenerla a salvo. Ahora estoy
agradecido por eso. Pens en la anterior explosin de fuego y estaba doblemente agradecido de que Steffy no
hubiese salido herida al perder el control.
Cinder haba quedado tan sorprendido como ella por los resultados de la liberacin de su poder.
Y pensar que no haba soltado completamente el control. Se estremeci al pensar que pasara si soltara de lleno
su poder. Tryton haba estado durante aos con l para que intentara hacer eso... pero haba rechazado hacer tal
experimento. Bastante simple, no sabia de lo que era capaz.
Como apagaste el fuego?
Tryton entr rpidamente al cuarto, levant sus brazos, y apareci la lluvia sobre nuestras cabezas y apag
las llamas. Desondra y yo nos sentamos en el desastre de agua y sbanas carbonizadas, luciendo como un par de
ratas mojadas. Pens que de seguro estaba en grandes problemas, pero despus de unos minutos Tryton estall en
risas. Fue la primera vez que lo vi rer. Y no saba que pensar
Steffy sonro pero Cinder estaba alegre de que se abstuviera de rer. No podra soportar el sonido de su tos en
ese momento.
Desondra no me habl durante un mes entero, pero cuando su cabello empez a crecer de nuevo me perdon.
Y mientras tanto, Tryton me tena entrenndome con uno de los Incineradores para que pudiera aprender un poco
de control sobre mi poder. La querida Desondra le encanta contar la historia en reuniones slo para avergonzarme.
Me perdon pero nunca lo olvid.
Tuviste una buena niez. dijo Steffy con una sonrisa
Cinder apret sus dientes por el recuerdo de sus palabras en cuanto a su propia niez. Cuando el peligro pasara...
visitara a su padre. No le dira sus intenciones. Dud que Steffy quisiera enterarse de los detalles de lo que le hara
al bastardo. O que los aprobara.
Mejor guardar los negocios sucios para s mismo. Y el Viajero, quien sin duda le ayudara a localizar al hombre
cuando llegara el momento.
Lo mejor. Nosotros los Shilkar cuidamos de los nuestros. Nuestras familias son lo ms importante para
nosotros
Y despus de la familia viene la seguridad de la humanidad
Si Nunca lo haba visto como un esfuerzo noble, pero cuando ella lo deca de esa manera hacia que su
corazn se llenara de orgullo.
Que hay de tus padres? Cuntame acerca de ellos
63

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Se fueron del mundo viviente. Juntos como estaba escrito. Cuando tena quince. Hace mucho tiempo...
aunque todava los extrao
Estuvieron callados durante un largo momento. La cuidad surgi delante. Steffy lo mir y su corazn tembl al
verla.
Me estoy muriendo Cin dijo simplemente.
No solt severamente. No, no lo hars. No te dejare.
Algo esta roto dentro de m. Pero no duele pareca obligada a tranquilizarlo. Estoy bien.
Estars bien su voz se rompi. Apret los dedos en el volante y aceler. Te conseguiremos un
sanador.
No. Ningn doctor. Ningn Hospital. No quiero morir en un lugar extrao. Llvame a casa
No puedo curarte, Steffy. No tengo esa habilidad. Necesitas un sanador
Ningn doctor puede ayudarme las palabras sonaron con un carcter definitivo y apacible.
No te dejar morir se ahog. Slo aguanta, hasta que pueda llevarte a una clnica o algo
No ests triste, Cin. No es tu culpa. Es ma. No deb de haber salido esta noche. Fue estpido. Perdn
Puedes estar segura que te azotar, tonta, una vez que ests mejor. Pero te prometo que te gustar... si slo
aguantas por m ahora
Me gustas mucho, Cinder. Eres demasiado bueno. respir una risa apacible Necesitas saberlo. No te
sientas mal por mi, de acuerdo? tosi un poco. Llvame a casa suspir.
La llevara a casa. Cmo no podra? Saba, aunque rechazara aceptarlo, que estaba demasiado herida para que
cualquier sanador humano pudiera ayudarla.
Diez minutos despus la llevaba en brazos por las escaleras hasta su apartamento. Toses sangrientas sacudieron
su cuerpo hasta que tembl. Pero no haba nada que pudieran hacer. Cinder envo un consolador calor a su cuerpo,
esperando que le ayudara a disminuir un poco su dolor, luchando contra las lgrimas de desesperacin que
amenazaban por acudir a l.
Abri la puerta de la casa de una patada y casi la dej caer de la sorpresa.
El Viajero les tendi la mano, poniendo sus manos con cuidado sobre la frente de Steffy, y los llev a casa.

64

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 15.
Cinder se paseaba alrededor del dormitorio lo que deba haber sido una milsima de tiempo. Ech un vistazo en
el espejo que estaba de pie contra la pared, frente a su cama, observando la escena de detrs de l con una mueca de
dolor. Steffy pareca tan pequea en su enorme cama. Esto no ayudaba a aquellos dos altos Shikars a elevarla
cuando la colocaron all.
Por qu lleva tanto tiempo? murmur l.
Ellos consultan tanto las habilidades de Obsidian y gata para curarla. Est bastante golpeada dijo Cady
con cuidado.
Haba pasado ms de una hora desde que el Viajero los haba trado aqu antes de ir a recuperar a sus sanadores
ms talentosos, Obsidian y gata. Como el Viajero haba sabido que deba ir por ellos, Cinder no lo haba
preguntado. No estuvo seguro de querer saberlo. La idea de que el Viajero tenga una conexin tan fuerte con l o
Steffy era muy alarmante.
El Viajero era demasiado poderoso para su propio bien y esto hizo que Cinder se inquietara.
La mano de Obsidian sobre su hombro lo asust. l haba estado tan ocupado con sus propios pensamientos que
no not a su amigo venir. Esto nunca le haba sucedido antes y contaba solamente que cuando Steffy estuviese bien
de nuevo, le importara.
El dolor en los ojos de Obsidian envi un cuchillo de hielo a su corazn. Cinder no quiso or lo que su amigo
tenia que decirle.
No podemos ayudarla susurr Obsidian.
No. Tienes que ayudarla grit Cinder.
Ambos lo hemos intentado, gata y yo. Pero su cuerpo humano es frgil, tiernas criaturas. Lo sabes. Sus
cuerpos no se reparan tan fcilmente como los nuestros. Lo siento.
Cinder extendi la mano y agarr la camisa de Obsidian por los cordones en su garganta.
Regresa ah y aydala, maldito.
Los ojos de Obsidian brillaron peligrosamente.
Si no fueras mi amigo, te dara de patadas en tu trasero por haberte atrevido a tocarme lleno de clera le
dijo suavemente.
Cady se precipit para separarlos.
Cinder no pens nunca en ofenderte. Djalo ir.
Lo siento, mi amigo. Su cuerpo humano est demasiado herido para curarlo. Lo siento. La voz de Obsidian
era gentil una vez ms.
Cinder se ahog y estuvo asustado al sentir lo ardiente que quemaban sus lgrimas cuando rodaban sobre sus
mejillas.
Tiene que haber algn modo... no puede morir. No as. No ahora.
El Viajero apareci silenciosamente, furtivamente al lado de ellos. Como un fantasma.
Podra haber una posibilidad leve para salvarla, todava. Su cara, como siempre, estaba cubierta de la
capucha negra que llevaba, pero Cinder podra haber jurado que vio algo all. Algo que nunca haba esperado ver
en su vida.
Grimm? susurr, ms all del shock.
El Viajero tom una rpida distancia, distancindose del descubrimiento de Cinder. Pero Cinder simplemente
saba que estaba de pie en la presencia de una leyenda. El Viajero era Grimm... y haba estado todo el tiempo. Lo
saba Tryton? Desde luego que lo sabra sin duda, por qu l consultaba tan estrechamente con el Viajero.
Pero,por qu mantener su identidad en secreto?
l se separ de la impactante revelacin y se centr en el momento actual.
Qu puedo hacer para salvarla? Har todo lo que pueda para ayudar.
Esto no lo decidirs tu Cinder dijo el Viajero con su voz hermosa, oscura. La opcin ser de Steffy.
Significa que piensas traerla? Hacerla uno de nosotros? Cady aspir la maravilla, comprendiendo la
intencin de Grimm antes de que los dems pudieran comprender la situacin.
Bien, Cinder har los honores, desde luego. dijo Grimm secamente. Pero deber estar aqu e intentar y
mantener su alma. Y desde luego, no har nada si Steffy decide no escoger este camino.
65

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Pero tendr que hacer el amor con ella para traerla dijo Cinder, sobresaltado por una sacudida elctrica
ante la idea. Tambin se har dao con eso.
Si decide hacerlo, puedo sostener su dolor. Solo sentir placer. No dejar que sienta ningn dolor.
No puedo hacerlo. No puedo hacerle el amor mientras este herida
Entonces morir. Grimm lo dijo con mucha calma, como podra haber dicho que el cielo era azul.
No digas algo as, maldito! No hables sobre ella como si su vida no fuera importante.
Ella es solamente una humana. Cuando muera, cien ms nacern para tomar su lugar.
Cinder no dej de pensar en como las significativas palabras lo daaban, las palabras de Grimm
deliberadamente eran insultantes.
No es solamente cualquier ser humano, Hijo de perra. Es mi mujer! Y no la dejar morir. No puedo.
Entonces hars lo que debe ser hecho para salvarla.
S, maldito seas. Lo har. Yo hara cualquier cosa para salvarla.
Djennos orden el Viajero a los dems en el cuarto. Al cabo de algunos momentos, Cinder y Steffy
estaban solos con Grimm, la leyenda.
l camin hasta la cama y se sent al lado de Steffy. Meti un enredado mechn salvaje de pelo rosado atrs
sobre su frente. Si podemos traerla a nosotros, su cuerpo todava tendr que ser curado de sus heridas fsicas. Su
cuerpo Shilkar fcilmente ser reparado por Obsidian o gata. Pero... ya anda por las sombras, de la mano de la
Muerte. No tenemos mucho tiempo para salvarla.
Cinder se uni a l y casi grit ante la mirada de muerte plida en la cara de Steffy.
Apresrate, entonces.
Har todo lo que pueda, tal como t. Pero Cinder. Grimm tir la capucha atrs de su cara, revelando los
ojos morados iluminados por las estrellas, ojos de viajero, que pareci capaz de mirar el fondo del alma de Cinder y
destapar cada secreto oculto que se encontraba all. No puedo prometerte nada. Lo entiendes? Incluso no estoy
seguro que saldr de lo que haremos aqu.
En otras palabras, ellos volaban por lo desconocido.
Gracias. Por intentarlo. Le tom mucho esfuerzo conseguir que las palabras salieran de sus entumecidos
labios.
El Viajero inclinado cerca del odo de Steffy comenz a susurrar palabras las cuales Cinder no poda or. E
incluso si pudiera, probablemente no hubiera entendido la lengua ms antigua y primitiva de su propia gente.
Las palabras que tenan varios miles de aos.
Tan viejo como el mismo Grimm.
*****
T vivirs, Steffy? Vivirs como uno de nosotros? Las palabras estaban en una lengua que no
reconoca... excepto en su alma que las entendi y esto era lo ms importante, supuso
Estoy cansada. habl ella de la nica verdad que realmente conoca.
Lo s. Te ests muriendo. Pero puedes vivir si lo deseas. No como un humano pero s como un Shilkar.
No soy un Shilkar.
Puedes serlo, si t, realmente lo deseas.
Cmo? La esperanza era que ella estaba demasiado dbil, demasiado cansada para sentir. Pero estaba all,
en todo caso, esperaba que pudiese reunir bastante voluntad para comprenderlo.
La semilla de Cinder puede cambiarte. Puede traerte a nuestro mundo.
Su semilla?
Su esperma. l podra estar contigo ahora, podra hacer el amor contigo ahora, y tu tendras una posibilidad
de una vida nueva.
Pero estoy herida. No puedo
T puedes. Y sentirs placer. Me ocupar de ello, si confas en m.
No quiero morir. admiti ella libremente, sabiendo que el hombre que le hablaba, de una voz tan hermosa,
nunca vera la admisin como un signo de debilidad o de cobarda.
Entonces har todo lo que est dentro de m para poder mantenerte con vida. Pero, en un primer momento,
llegars a odiarme por salvarte.
66

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

No. No te odiar. Nunca podra odiarte. Su voz la envolvi en una calmante comodidad. Cmo alguna
vez podra ella odiar al dueo de una voz tan mgica? Cmo podra ella menos que confiar en amar y reverenciar
la esperanza de vivir?
Espero que hables con la verdad. Ahora atrs la mentira y el sentido, no ms dolor. Ningn dolor, slo
placer.
Ningn dolorningn dolorningn dolor. Las palabras susurradas por su mente muchas veces lograron que
no sintiera ningn dolor. Slo una oscuridad tranquila que la sumi en los bordes crueles del mundo, impidiendo
sentir dolor. Lejos de la muerte.
*****
Los ojos morados de Grimm encontraron a Cinder.
Ella sentir slo el placer de su unin. Pero debo quedarme y sostener su espritu anclado dentro de su cuerpo
o la perderemos. l se elev y se coloc detrs del poste de la cama. l ba un dedo en la sangre que todava se
rezumaba de muchas heridas sobre su cuerpo y lo levant a sus labios. Inhal el olor profundamente, lamiendo la
esencia de su sangre vital de sus dedos y contemplaron a Cinder. Tengo su olor; ella no nos evitar. No le dejar
evitarnos. Ahueco sus manos alrededor de la cabeza de Steffy, estuvo silencioso durante un largo momento,
luego busc a Cinder e inclin su cabeza.
Ya es la hora. Su vida est en tus manos ahora, amigo mo.

Captulo 16
Cinder le acarici uno de sus pechos. No se haba percatado del momento en que le haba quitado la ropa. Se
habra dormido? Se sinti en un estado de ensoacin y con una pesadez fsica, que le daban la sensacin de estar
fuera de la realidad. Seguro que se haba dormido.
Estas nervioso? le pregunt en broma.
Los ojos de l se movieron hasta los suyos, sostenindole la mirada y hacindole ver en ellos, algo parecido a la
sorpresa.
No lo estas t?
No, tonto. Aunque adivin que eras lo bastante viril como para acobardarme. dijo rindose suavemente y
tan contenta, que hasta ella noto el tono seductor de su propia voz. Al menos un poco.
Cinder mir sobre su cabeza, como si viera algo all. Ella sigui su mirada, que permaneca fija por encima de la
cama, pero solo vio sombras. Estaban en su habitacin, en su casa Shilkar. Se pregunt durante un instante como
podan haber llegado all, pero el pensamiento se desliz fuera de su mente antes de que pudiera tomar forma. Eso
no importaba, lo realmente importante es que estaban juntos.
Que miras? le pregunt, mientras le acariciaba los msculos que ondulaban su pecho y su estomago.
Tu no puedesno puedes ver?
Ver qu? Se ri ella. Lo equivocado que ests, tonto?
Sus ojos pasearon sobre sus rasgos, como si fuera la ltima vez que pudiera ver su cara.
Nada. No pasa nada malo.
Sus palabras sonaron precisamente a lo contrariopero no sabra decir por qu. Su subconsciente le impidi
profundizar en un tema tan potencialmente peligroso y se concentr, sin embargo, en el cuerpo desnudo de Cinder,
en como este brillaba y quemaba sobre el suyo.
Sus labios paseaban suavemente sobre su frente, chamuscndola donde tocaban, hasta que se retorci con la
creciente excitacin. Pareci encender una luz dentro de ella, con besos que eran pura suavidad, mientras se
paseaba por su cara y su cuello, llegando por fin a su boca. Palade el divino sabor de sus labios, con necesidad.
Pareca que haba pasado una eternidad desde su ltimo beso.
Y era tan tierno!
Cinder nunca era tierno. Siempre haba sido un amante brusco y exigente en la cama. Pero ahora la sostena con
tal ternura, que sinti como se llenaban sus ojos de lgrimas. Pareca querer demostrarle, con cada beso y cada
caricia, lo preciosa que era para l. Ah, cuan profundamente le am por eso.
67

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Y saba, sin ninguna duda, que lo amara siempre.


Sus manos viajaban, como suaves plumas agitadas por un clido viento, sobre las curvas de su cuerpo. Su piel
vibr deliciosamente. Sus pezones se endurecieron y se hincharon, cuando sus palmas se deslizaron sobre su pecho
con una delicadeza avasalladora. l se dedic a acariciarla desde la cabeza, comenzando por su pelo, hasta terminar
en la planta de sus pies. Poco despus, cuando ella suspir y se estir bajo sus mgicas manos, l pareci relajarse,
sentirse menos desesperado en su demostracin de cario.
Su pelo fue un toque fresco en su carne afiebrada, cuando l acerc su cabeza lo suficiente como para sentirlo.
El duro pico de su pecho resbal hacia sus calientes labios cuando ella se arque contra l. Sus dedos masajearon la
amplia extensin de sus hombros, apretando y comprobando la resistencia de sus fuertes msculos.
Eres tan malditamente atractivo gimi.
Sus ojos centellearon por encima de los suyos y una sonrisa burlona e infantil apareci en los contornos
demasiado serios de su cara.
T tambin eres muy atractivasupongo. Le contest, bromeando.
Ella le mordi el labio como castigo.
Supones? dijo con un puchero fingido. Descaradamente frot su caliente sexo contra su dura inflamacin.
No. No atractiva. Ms que eso.
Qu entonces? Le gru.
En serio, deliciosamente preparada para m gru, tomando sus labios en un profundo beso que hizo
entrechocar sus lenguas.
La risa tonta que burbuje de su boca termin en gemido, cuando le acarici uno de sus pezones con una
maestra que la aturda. Era un mago cuando se acercaba a su cuerpo. Pareca conocer exactamente que le gustaba,
cuando le gustaba y simplemente, cuanto poda tomar de l, antes de que explosionara en mil puntos de luz.
Sus rodillas se separaron ampliamente y l se coloc entre ellas fcilmente. Estaba tan mojada, que su pene
resbal y se desliz contra ella, cuando se movi haciendo resbalar sus labios desde su boca a su mandbula y de
ah a su cuello. Movindose contra l, jade cuando el placer aumento a un nivel cercano al dolor. Sus manos
volaron hacia su trasero, sintiendo, casi, como si se quemara, debido a la cantidad de calor que l emita.
l lami uno de sus pezones con su lengua, despus movi la cabeza para repetir la decadente caricia sobre el
otro pezn. Con un gruido masculino, depredador, tom su pecho entero con la boca y chup despiadadamente.
Los dedos de una mano pellizcaron y tiraron de su pezn libre, con la misma energa con la que chupaba el otro,
para que no se sintiera descuidado, mientras que con su otra mano sostena su propio peso para no aplastarla, en
una demostracin fcil de su fuerza.
Su boca abandon su pecho, dejndolo hmedo y fro al quedar expuesto al aire, pero continu arrastrando sus
calientes y mojados besos hasta el estomago. Su lengua investig en su ombligo, provocndole sacudidas de calor
con cada movimiento rpido de aquel diablico accesorio. Su mano se arrastr hacia abajo, entre sus muslos,
atormentndola al acariciar alrededor de su vagina, sin llegar a su centro, hasta que ella abri aun ms sus piernas.
l se ri entre dientes ante su triunfo y pellizc su ombligo como premio, lamiendo, besando y mordisquendola
hasta que ella grit lastimosamente ante el salvaje placer.
Aquellos, malos y conocedores, dedos recorrieron los hinchados labios de su sexo, jugando con los tejidos
internos que encontr all, hasta que ella estuvo segura de que sus jugos inundaron el colchn que haba debajo de
ella. Tena tanto calor, estaba tan desesperada, que si l no la tomaba pronto, se iba a poner a gritar.
Y eso no lo hara feliz?
Por favor gimi.
Por favor qu? Murmur la pregunta en la cima de su vientre y esto provoc que su voz, al retumbar en
ella, pareciera una caricia recorriendo todo su cuerpo.
Follamedijo, tirando de l hacia arriba y empujando perversamente con su mojado sexo.
No te follare, pero s har el amor contigo dijo, con unos ojos brillantes y juguetones, que la miraban por
encima de su posicin, entre sus muslos.
Entonces haz el amor conmigo. Le orden rindose y frotndose contra l.
Estas tan mojada le susurr, mientras baaba un solitario dedo en su humedad.
Ella gimi y se retorci de nuevo.
Cmo puedes estar tan mojada... as... en un momento como ste?
Ese indefinible y perturbador algo, sigui intentando meterse en sus pensamientos, estaba all, al descubierto, en
su tono de voz. Ella lo apart, prometindose que nada arruinara el mgico momento que estaba disfrutando con
68

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

l. En sus brazos, nada importaba ms que el darse placer el uno al otro.


Te amo, Cin dijo suspirando y sintindose obligada a decrselo.
Yo tambin te amo, cario le contest, impresionndola.
Su dedo la acarici una vez ms antes de elevarse, colocndose entre sus piernas y situando su miembro en su
entrada. Sin proteccin, desnudo, aterciopelado, oscuro y liso, sin su condn. Se pregunt sobre ese
comportamiento extrao y durante un momento, inconscientemente, vacil al borde de una realidad espantosa. Pero
cuando Cinder entr suavemente en ella, en un largo empuje, grit y se dej tomar por el olvido.
l la estir. Movindose en ella como una tormenta de fuego y llama. Su pulgar acariciaba y rodaba sobre su
cltoris, untando con su humedad su carne inflamada, para poder deslizarse fcilmente. Suavemente. Entonces
empuj dentro de ella, llenndola tan profundamente, que pens que eran, realmente, un solo ser, en el momento en
que alcanz el mismsimo centro de su corazn.
Ah, Cinder suspir y gimi en una letana.
Voy a hacer algo por ti. Algo para poder mantenerte conmigo. Siempre te amar, Steffy. Siempre. Le
susurr sinceramente en su boca, cuando baj lentamente hacia ella para darle un beso.
Estaba tan duro dentro de ella. Tan grueso, largo y fuerte; y se movi con tal cuidado en su interior, que llor
ante la belleza de su demostracin de ternura. Con cada empuje de l, Steffy le sujetaba ms deseosa y desesperada,
con sus manos. Con sus piernas le rode la cintura, cruzando los tobillos sobre la curva, que bombeaba en ella, de
sus nalgas. Sus brazos se apoyaron a los lados de su cabeza, sus manos sostuvieron su cara cuando l profundiz
cada beso, hasta no qued ningn espacio entre ellos para el aliento o las palabras.
Cuando su orgasmo la tom, fue tan suave que la consumi por completo. Fue inundada por un xtasis que
aument de manera gradual hasta hacerla inconsciente ante todo lo que la rodeaba, excepto al placer que senta. El
tiempo no significaba nada en aquel lugar de placer infinito, y perdi todo el sentido sobre ella misma y las
consecuencias. Se convirti en luz. Se convirti en amor.
El diluvio caliente de Cinder la llen cuando l estall, llevndola ms profundamente al punto culminante del
placer. Las lagrimas dieron un gusto salado a su boca, cuando el gimi contra sus labios, al encontrar su propio
placer.
Sus caderas se mecieron con cuidado entre las piernas de ella, bombeando hasta la ltima gota de su liberacin
en lo ms profundo de su cuerpo. Y cuando ella, despus de un tiempo infinito, baj del cielo en el que haba
estado, se dio cuenta de que las manos que se apoyaban sobre su cabeza no eran de Cinder. Mir haca abajo, haca
el espejo que haba en la pared a los pies de la cama, y vio una figura oscura, imperceptible y altsima sobre ellos.
El jadeo que comenz a emitir se detuvo cuando se dio cuenta de que el hombre haba permanecido sobre su
cabeza mirndolos y protegindolos, en silencio. Grit ante la sorpresa, pero se ahog cuando su aliento se congel
como el hielo en sus pulmones.
No poda respirar.
Cinder abandon su cuerpo y la frialdad de sus pulmones se extendi por sus miembros. Esto la consuma.
Tomaba todo de ella. Hasta que qued nicamente la helada oscuridad esperndola para reclamarla.
Agrrate, Steffy. Por favor, solamente tienes que respirar. Respira. Oy la voz de Cinder, pero le pareci
que estaba a mucha distancia.
Escuch otra voz ms profunda, unindose a ella para luchar contra el fro que corra por sus venas.
Qudate con nosotros. Qudate con nosotros, Steffy. Qudate. Qudate
Ojos oscuros, profundos e insondables, llenos del brillo de las estrellas plateadas, inundaron su visin. Ojos
inmortales. Eternamente jvenes.
Hace fro se oy decir en un susurro, sabiendo que, finalmente, iba a morir.
Pero vivira ms all de aquella muerte? Cruzara aquel umbral y se convertira en otra cosa que no fuera
humana? Escuch a Cinder gritarle algo, pero las palabras se perdieron bajo la orden incesante de aquella otra voz.
Y ella supo que no le importaba lo que pasase despus... solo lo mucho que anhelaba vivir.
Un destello de luz la ceg. Una entrada se abri ante ella, una entrada que la llevaba a un mundo vaco en el que
el dolor, el sufrimiento y el sentimiento seran un recuerdo en su memoria. Saba que si atravesaba el umbral de
aquella puerta, jams tendra que volver a preocuparse por nada. Todo era sereno, tranquilo, al otro lado de la
puerta.
Ms all de aquella puerta estaba la muerte. Y toda su parafernalia eterna.
El fro que impregn su cuerpo, golpe en ella como la picadura de mil cuchillos helados. Si cruzaba aquella
puerta, el dolor se marchara. Lo saba, y sera tan fcil dejarse ir.
La entrada la atraa.
69

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Se acerc un paso haca ella, pero algo bloque su camino. Era una mujer, rubia, alta y encantadora, a pesar de
su nariz torcida. Una nariz rota que, record Steffy, la mujer haba recibido cuando finga una pelea con la
musculosa de su hermana mayor.
Raine.
Vuelve Steffy. Debes volver. Su voz era solamente un eco de su anterior energa.
Ah Raine. Te he echado tanto de menos.
Lo s. La risa de la mujer era triste, pero llena de una luz, clida de amistad verdadera y cariosa. He
estado contigo. Y t has estado conmigo en mi oscuridad. Siempre estar contigo, Steffy. Pero ahora debes volver.
No te dejar pasar.
Steffy. La voz del Viajero la llamaba en la distancia. Estaba a su espalda, viniendo detrs de ella.
Contina, boba. No quieres estar aqu. Vuelve con tu hombre. La voz de Raine sonaba tanto a como era
antes, que Steffy sinti como las lagrimas caan sobre su cara.
Te amo, Raine grit hasta que recorri la distancia que separaba la oscuridad de la luz. Esper que su
amiga la hubiera odo, pero estaba demasiado lejos como para ponerse a buscarla alrededor y averiguarlo.
Todo qued en negro. El dolor y el calor la sumergieron, dndole la bienvenida de nuevo a la vida. Abri los
ojos para ver a Obsidian, a gata y al Viajero, que haba trabajado sobre ella, curando y protegiendo su cuerpo
roto. Mir alrededor buscando a Cinder y se estremeci ante el bombardeo de las asombrosas imgenes que la
asaltaron.
Ver con los ojos de Shilkar no se pareca a nada de los que se hubiera imaginado.
Inmediatamente sinti la mano de Cinder, clida y fuerte, en la suya. Y saba que nunca tendra que dejarla si no
quera.
Y nunca querra.

70

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Captulo 17
Cmo puedes concentrarte con este continuo ruido infernal? Rugi Edge por encima de la msica que
sonaba de su Stereo.
Steffy lo mir airadamente a travs de la habitacin de prcticas y le sac la lengua. A ella le gustaba Edge, lo
encontraba bastante divertido de vez en cuando a pesar de su seriedad, pero aprender el arte de las hojas de metal
bajo su tutela no era como ir de picnic, o por lo menos era lo que ella estaba descubriendo.
Esto me ayuda a mantener mi ritmo.
Por Grimm, pues a mi me da un tremendo dolor de cabeza.
Djalo ya, grandulln. No es culpa ma que no tengas absolutamente nada de gusto en msica.
Sigamos con la rutina una vez ms y lo dejamos por hoy. No puedo aguantar esto por ms tiempo.
Steffy y Edge se enfrentaron situndose en lados opuestos de la enorme habitacin. Steffy apret sus puos,
flexion sus msculos y empez a sentir el cosquilleo de las hojas de metal mientras cambiaban de forma debajo de
su piel, desde lo ms profundo de sus huesos skikar. Ella se apoy en sus piernas separndolas y adoptando una
postura blica, dejndose guiar por el ritmo de la msica.
Elige tus armas por Fat Slim Boy. Como si fuesen escogidas a propsito, pens con una sonrisa burlona. Con
una simple flexin de sus msculos salieron dos largas y afiladas cuchillas a la altura de sus muecas,
encorvndose con maldad sobre sus puos. A ella le encantaba mirar la apariencia de sus sables de esta manera.
En el transcurso del pasado mes se haba convertido en un formidable miembro de la Casta de los Maestros del
Metal.
El Pobre Cinder haba estado tan decepcionado porque no haba mostrado las mismas capacidades de
incinerador que tena Cady. El equivocadamente haba asumido que todos los humanos adquiran capacidades de
incinerador cuando dejaban de serlo. Haba tenido que consolarlo para que abandonara su negro humor,
envolviendo sus labios alrededor de su polla y chupndolo hasta dejarlo seco.
Ahh, los deberes de una esposa Shilkar no tenan precio.
Prstame atencin, Steffy La voz de Edge interrumpi sus pensamientos.
Ella sinti como pona esa sonrisa tonta de enamoradiza que inmediatamente maldijo entre sus labios. La
msica golpeaba en ella y se lanz contra su compaero en un ataque mortal.
Sus lminas se encontraron y saltaron chispas. Edge se mova con una gracia y velocidad infinita, movimientos
tan rpidos que apenas se perciban. Steffy lo segua como si fuese su sombra, intentando encajar cada movimiento.
Era difcil, pero consegua mantener el ritmo. Ellos danzaban su reel mortal y atacando y retirndose al ritmo de
la msica.
Steffy se gir y lanz una de sus hojas de metal contra Edge con poca precisin. Edge la detuvo en medio del
ataque, ejecut una dramtica voltereta hacia atrs, y vagamente pudo evitar ser cortado por la cuchilla azul
plateada. El boomerang en forma de sable fue esquivado por una larga cuchilla que sali disparada de la punta del
pie calzado de Edge, desgarrando ampliamente la suela de su bota.
No me extraa que las costureras Shilkar se estn quejando siempre del infinito trabajo.
La cuchilla rebot y vol por encima de la cabeza de Steffy. Ella mostr su brazo, el que en un principio haba
lanzado la cuchilla, y haba intentado no estremecerse cuando la recuper. La hoja de metal volvi a su duea,
adaptndose con facilidad a su brazo sorprendentemente sin dolor.
Deja de estremecerte, mujer! Cuntas veces tengo que decrtelo? Las cuchillas regresan sin perjudicarte.
No pueden herirte tus propias cuchillas. la amonest l.
Lo siento Llorique por centsima vez. No lo puedo remediar. Ella bail una giga al ritmo de la
msica, relajando sus cansados msculos por el ejercicio lo mejor que poda.
Por favor podemos apagar este maldito ruido?
No. La necesito. Steffy se haba aficionado a torturar a su profesor durante las pocas pasadas semanas. l
estaba tan gracioso cuando lo irritaba. Haba logrado traspasar el elegante escudo exterior que l llevaba puesto.
La negra gabardina revolote sobre su arruinada bota con voltiles movimientos.
Preguntaste a gata si haba terminado mi gabardina cuando las vistes antes? pregunt

Grupo de msica americano.


Baile escocs.
71

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Ella, mirando su abrigo con una lasciva mirada. Maldita sea, pero le gustaba su abrigo!. Y no poda esperar
hasta conseguir el suyo.
No. Estuve demasiado ocupado encargndole mi propia ropa.
Qu pena! Cuntos cambios de ropa vas a hacer de todas formas? le pregunt ella, mirando los andrajos
de ropa negra que haban cortado sus hojas de metal.
Solo necesitaba botas nuevas y abrigos.
Qu significa eso?
Antes de que comenzara a entrenarte, sola luchar desnudo bajo mi abrigo. Pero Cinder no quera nada de
eso. Me amenaz con hacerme barbacoa si yo continuaba con los brazos desnudos dijo l con irritacin.
Independientemente de lo signifique la barbacoa del infierno. Sin duda algo que slo un Incinerador entendera.
Steffy gimi de la risa. Desnudo? No me lo creo? El ptreo y serio Edge?
Ah esto es demasiado bueno. Ella se ri a carcajadas.
Puedo asegurarte que bueno sera la ltima palabra que recordaras si me vieras desnudo dijo l
misteriosamente, con los ojos brillando peligrosamente ante su regocijo.
Pero eso nunca lo sabremos, verdad Edge?
La voz de Cinder no cesaba nunca de provocarle un caliente deseo lquido entre sus piernas.
Steffy sonri abiertamente a su compaero y se lanz a sus brazos. El calor de Cinder la envolvi mientras l la
balanceaba encima de sus brazos agarrndola fuertemente.
Sus ojos enviaron una mirada de advertencia, por encima de ella, a Edge.
Edge puso sus ojos en blanco y levant las manos en gesto de desesperacin.
No consigo cambiar de forma. Te puedes quedar con ella y su maldita msica. Guardar mis encantos para
un compaero ms digno. De hecho, un digno compaero me espera en Egipto mientras hablamos. As que si me
perdonan.
No en este momento, Edge, me temo. Tryton te quiere en sus habitaciones inmediatamente.
Edge inmediatamente resopl.
Para qu?
No pregunte.
Sin ms palabras, Edge los dej para encontrarse con Tryton.
Al fin solos dijo Cinder y la bes profundamente en los labios.
Aqu no. Alguien podra venir y vernos.
Y qu? Djales mirar. As tal vez aprenderan algo nuevo.
- Ests loco! Ella se ech a rer.
Seras ms feliz aqu con un chiflado Shilkar como compaero?
Ella ri.
Por supuesto que s. Esperar para verlo.
Te molestar dejar la vida que tenas arriba? Aunque sus palabras fueran serias, sus manos jugaron
provocadoramente sobre su cuerpo mientras l se acercaba ms.
Todava trabajar los viernes por la noche en el club, al menos un ratito, as no lo dejar de repente.
No me gusta la idea de que trabajes, incluso auque sea una noche a la semana.
Mi pobre cario. Pero si estars conmigo para asegurarte de que no habr ningn problema.
Ser mejor que creas eso. Entonces l empez a rer con maldad. De las yemas de sus dedos se extendi
una roja hoja de metal, cortando la camisa que llevaba puesta con una chamuscada lnea. Esta desapareci en un
suspiro y ella jade. Recuerdas la ltima noche, cundo te present el Smyl?
Cmo podra ella olvidar aquella increble experiencia? Ella asinti, sintiendo que su excitacin se
incrementaba hasta que estar prcticamente mareada.
Pues bien no traje el Smyl. Pero traje algo ms. l sac un pequeo juego rodeado de parches iridiscentes.
Qu es eso?
l extendi la mano y los revent en sus desnudos pechos. Sus pezones inmediatamente ardieron al mximo
cuando sus ojos se posaron sobre ella. l coloc los parches sobre sus pezones, sus dedos jugando
provocadoramente mientras lo haca. Los parches, parecan calientes bocas mojadas, que aspiraban, tiraban y
mordan sus pezones tan sensual y erticamente que ella fue inmediatamente la esclava de un ardiente deseo sexual.
72

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Scheie!
Mmm. Scheie, ms. Y mientras esas Pinzas chupan y lamen tus deliciosos pezones, mi boca chupar y
lamer tu delicioso chochito. l se arrodill ante ella, bajando sus pantalones hasta los tobillos e hizo lo que le
haba prometido.
Sintate y pon tus tobillos alrededor de mi cuello le orden l maliciosamente.
Oh si! dijo ella entrecortadamente y se movi para hacer lo que l le haba ordenado.
Su boca se coloc sin prembulos sobre la carne de su coo. l hundi profundamente su cara contra ella,
usando su lengua como si fuera una polla para follarla. Sus dedos se introdujeron a la misma vez que la lengua,
unindose a la humedad de ella, y fue descendiendo lentamente con mucha suavidad hasta hundirse en su ano.
Steffy gimi y se apret ms a l.
Sus dientes chasquearon repetidamente contra el centro de su vulva. Las Pinzas aspiraban sus pezones hasta que
se volvieron duros, sensibles y doloridos. Sus pechos botaron mientras ella montaba la cara de su marido y solloz
cuando se deshizo de sus pantalones. Sus dedos se agarraron desesperadamente a su pelo, buscando un ancla para la
tormenta que la arrastraba y recorra todo su cuerpo.
Su dedo se hundi profundamente en su ano, acariciando algn lugar secreto y mgico dentro de ella con una
experta facilidad.
Scheie! grit ella otra vez.
Grita para m, Steffy. No me parar hasta que grites esta vez, gru l por encima de su coo.
Steffy mir hacia abajo y vio el ardor en sus ojos Shilkar, llenando con su boca su hmedo sexo. Su boca llena
con su sexo.
Hazlo gimi ella entre risas, apretando ms su coo contra su cara con un abandonado desenfreno.
l sorba ruidosamente su cltoris contra su boca. Mordiendo y chupando hasta que ella se estir y tembl contra
l.
Fllame jade ella.
Eso dijo l alrededor de su cltoris.
Empujando su dedo una y otra vez. Su lengua lamindola una y otra vez, bebiendo de su humedad. Sus labios
presionaron y mordisquearon contra ella despiadadamente.
Solamente cuando ella pens que se rompera, cuando pens que se corra, l se retir.
An no. Todava no has gritado para m.
Oh dios mo solloz ella, sabiendo que estaba a punto de hacerlo ahora.
l se sent sobre sus talones, tirando de ella con rudeza hacia l y sonriendo abiertamente con una endiabla
sonrisa burlona. Steffy gimi. l la levant hasta que slo sus hombros, cuello y cabeza tocaron el suelo. Ella casi
estaba de pie sobre su cabeza. Con un sencillo movimiento, l tir de sus caderas hasta acercarlas a su boca y
empez a lamerla como si fuera un helado o una rica paleta.
Ella enroll sus piernas alrededor de su cuello y se agarr como si la vida le fuera en ello.
l se arraig contra ella, moviendo su cara hacia adelante y hacia atrs como si fuera un perro con un hueso. El
entusiasta movimiento impresion a Steffy con un grito, hasta que su lengua se hundi profundamente en su canal.
l la llen con su lengua, lamindola profundamente. l prob el corazn mismo de ella con un hambre infinita,
insaciable.
Su calor la llen, su poder fluyendo dentro de ella descontroladamente.
Ella rechin sus dientes contra un grito.
Las Pinzas tiraban de sus pezones hasta casi hacerla correrse.
Cinder la ancl a l con un brazo alrededor de su cintura. l retir su lengua y empuj con tres largos dedos en
las profundidades de ella. l se movi hacia abajo... l no podra...
Pero lo hizo.
l enterr su cara entre las nalgas y clav su lengua dentro de ella.
Steffy explot.
Sus gritos se repitieron por los pasillos de la subterrnea ciudad Shilkar.
*****
Grimm sonri para si mismo mientras los gritos de Steffy se metan en sus pensamientos meditabundos. l
estaba contento de tener a otro humano unido a sus filas. Pero su risa se desvaneci tan rpidamente como haba
venido. Cosas ms oscuras que Steffy y el placer de Cinder lo ocuparon ahora.
73

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

La haba visto.
Hubo un momento cuando l haba visto el destello de su cara en la mente de Steffy mientras haba sostenido su
alma anclada a su forma fsica. Lo haba impresionado, lo haban confundido. Entonces, cuando ella haba evitado
su asimiento y la haba seguido al ms all... la haba visto otra vez. Steffy la conoca.
Su rubia Venus. La mujer que haba ocupado sus pensamientos sin cesar desde la primera vez que la vio: la
noche que haba salvado a Cady de su muerte humana. La mujer a la que tambin haba salvado, o haba pensado
enviar de vuelta al mundo del que proceda.
Ella haba muerto en ese momento o ms tarde, despus de que l la hubiera enviado de vuelta?
l no poda llevar eso, este dolor. Slo haba sido capaz de aguantar su creciente soledad estos pocos aos
pasados por que acunaba el conocimiento de que esta mujer estaba ah en algn sitio. Quizs, despus de que haya
cumplido con su deber con Tryton y su gente podra tener alguna posibilidad para encontrarla. Para estar con ella.
Pero ahora eso era imposible. Ella ahora moraba en la tierra del ms all, lo que significa que ella
verdaderamente se haba alejado de l. l podra intentar perseguirla en aquel reino, no estaba lejos de su poder
hacer tal cosa, pero dudaba si podra tener xito en una bsqueda tan idiota.
Ella estaba perdida para l ahora.
l apret sus dientes contra el dolor de aquella prdida. Bien.... era tonto por entretenerse en primer lugar con
esas fantasas, supuso. l no era el tipo de hombre que dejaba fcilmente los lazos de su gente por los problemas de
una mujer humana.
l tir la negra capucha hacia atrs para despejar su cara y se pregunt irnicamente si l la llevaba cubierta
para protegerse de los dems o de l mismo.
El fuego en la rejilla ante l ardi con un rugido y la forma de Tryton apareci, una nebulosa forma entre las
llamas. Su lder lo llam. El deber lo llamaba. Y eso estaba realmente bien.
El deber era todo lo que le quedaba ahora.

Eplogo
Listo. T acompaars a Edge a Pars esta noche y buscareis cualquier signo de Demonios. Despus os
trasladareis a Ontario y luego a Nueva York. Mis exploradores me han enviado un informe donde se aprecian
signos de las Hordas en cada uno de estos sitios dijo Tryton con un suspiro de cansancio.
En cuanto a los dems?
Steffy esta todava aprendiendo. An no puede luchar con nosotros, entonces tendr a Cinder de patrulla
controlando las puertas para que l pueda estar cerca de ella. Cady y Obsidian explorarn en San Francisco, Tokio
y Kathmandu, donde tambin se han enviado informes de que se han encontrado signos de Demonios all.
Que afortunados somos.
S, pero de que forma? Durante siglos hemos estado en tablas con las Hordas. Pero ahora estamos por fin
abiertamente en guerra y no s quien podr ser el vencedor.
No servira yo mejor a nuestra gente intentando buscar al lder de las Hordas? l abord el tema
conociendo el dolor que atravesaba a su amigo y lder. Pero l no poda continuar esta nueva misin, una vez ms,
ofreciendo sus servicios para encontrar al lder de las Hordas.
Daemon. El mismsimo, el Seor de la Hordas
Tryton suspir.
No, viejo amigo. Lo has buscado durante demasiados largos aos, ya. l no ser encontrado nunca. No estoy
seguro de si realmente existe despus de tantos aos en las sombras. Debemos encontrar el frente de la amenaza.
Debo enviarte a los Territorios.
Como desees.
Si encuentras a cualquier Demonio debes hacer un informe y enviarlo aqu a la mayor brevedad. Los
monstruos se estn volviendo demasiado astutos, demasiado fuertes. No te pondr en peligro, ni a ninguno de mis
guerreros, abandonndolos para luchar en un grupo tan reducido. En cuanto encuentres algn miembro de las
Hordas, regresars a pedir refuerzos.
Como desees repiti l.
74

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

Tryton mir fijamente hacia las sombras de su habitacin, recapacitando. Grimm se uni al silencio, sabiendo
que su amigo necesitaba la comodidad que su compaa poda darle.
Buscaremos las puertas traseras. Creemos que los demonios se han tomado muchas molestias para ocultarnos
las puertas que conducen a la Tierra Tryton se ri pero el sonido estaba desprovisto de cualquier alegra.
Ahora buscaremos los signos de Demonios viajando por los Territorios. Cmo llegaron a esto?
Es cuestin de tiempo que las Hordas se muevan contra nosotros. Contra la gente de La Tierra. T sabias que
ellos no estaran contentos de permanecer siempre atrapados en sus fronteras.
Recuerdo los tiempos cuando no haban monstruos. Ni ejrcitos de las Hordas.
Eran tiempos ms tranquilos. Pero los aos tranquilos no duran murmur Grimm. Todo progresa. Todo
se vuelve ms complejo conforme pasan los aos.
Odio el progreso dijo Tryton y su tono era casi irritable. Esto era sorprendente viniendo de un hombre tan
serio y respetable.
Grimm asinti.
Por eso estamos aqu. Ocultados a mucha distancia del mundo que una vez fue nuestro y ahora de los
humanos.
Pero el progreso nos encontr. El mundo se mueve y nos movemos con l.
Esto cambiar alguna vez las cosas.
T eres una comodidad para m, mi viejo amigo.
Un destello de pelo dorado y ojos azul lavanda ardan en la mente de Grimm.
Y t eres una comodidad para m tambin, Tryton dijo l con voz ronca.
Mranos. Dos ancianos, incubando nuestras desgracias. Tryton forz una sonrisa. Nosotros velaremos
por estos oscuros tiempos, T y yo. Como siempre hacamos. Y perseveraremos.
Ganaremos esta guerra, Tryton. Hasta el ltimo guerrero, lucharemos hasta que esto termine.
Y eso, Grimm, es lo que me asusta ms. Dnde estaremos cuando el ltimo hombre quede en pie? Y de
qu valdr que nuestro ltimo hombre quede en pie contra las Hordas? El final de nuestra raza. El final de ellos. Y
para qu?
Por honor, Tryton. Qu mejor razn que sta?
Tryton ri mientras l visiblemente calm su espritu.
Que la mejor razn no decida eso. De hecho no hay ninguna, amigo mo.

75

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

PRXIMAMENTE en eLLLoras Traducciones


DREAM SHADOW de MARY WINE
La desesperacin puede encontrarse en cualquier esquina, y una vez que se encuentra, la vida nunca ser la
misma El Sheriff Brice Campbell no tena mucha fe en los poderes psquicos, pero
todo cambi cuando l encontr a Grace. El mejor rastreador psquico del Ejrcito,
Grace siempre encontraba a su objetivo. Y cuando un nio se perda, ella apareca en
el caso. Slo que esta vez, hubo un ligero cambio. La causa fue Brice. El deseo arde
entre Grace y Brice, envindoles a los dos a una pasin desenfrenada. Pero aun
cuando Grace tiene asombrosos talentos extrasensoriales, cuando estos sentimientos
se convierten en asuntos del corazn ella es una novata. Brice est ms que dispuesto
a ensear a Grace, por que sabe que le va a gustar, emocionalmente y fsicamente,
pero primero ellos deben encontrar al loco que ha estado alimentndose de los nios.

RAZORS EDGE de SHERRI L. KING


Libro 3 de la serie La Guerra de las Hordas. La oficial Emily Lansing del departamento de polica de Nueva
York, ha visto de todo. Pero despus de su encuentro con un guerrero Shikar y un contingente de demonios,
entiende que hay cosas peores acechando en la noche que asesinos o ladrones. Haya monstruos... y la conocen por
su nombre.
El mundo Shikar est en guerra contra las Hordas. Sus defensas se estn
desintegrando, sus esperanzas disminuyen. Pero Edge, maestro de espadas, luchar
hasta la muerte para asegurar la victoria de su gente. Nadie est ms entregado a la
causa que l. No hay peligro al que no le haga frente, ningn riesgo que no acepte...
excepto uno.
Emily debe tomar el asunto en sus propias manos... incluso si significa que la
consecuencia ms probable sea su muerte. El amor entre las razas nunca ha sido ms
peligroso. Pero Emily sabe que tiene que intentarlo. Tiene que sobrevivir.
Las Hordas demonacas han llegado

76

FUEGO VOLUPTUOSO de SHERRY L. KING

eLLLoras Traducciones

PASIONES CELESTIALES: BRIANNA de JUDY MAYS


Brianna hizo lo que cualquier otro ser humano decente hara - rescatar a un par de intrusos que su jefe estuvo a
punto de disecar, recuperarlos y llevarlos a su barco espacial. En el proceso, ella fue capturada por un cientfico
extrao e hizo un experimento con ella, un experimento sexual. El capitn Alalakan don al'Chardadon no era de los
que dejaban hacer al Doctor Rodak don al'Bakom experimentos ridculamente sexuales sobre un habitante de un
mundo recin descubierto. Incluso si esto significaba que l tuviera que casarse con la mujer de la Tierra para
protegerla. Los matrimonios fcilmente eran disueltos en su planeta, y esta forastera era muy hermosa. Adems, l
la quera - en su cama, en el suelo, contra la pared, o de cualquier manera que se le ocurriera. Brianna tuvo que
escoger - se casaba con el capitn o intentaba encontrar otro modo de evitar a Bakom. La opcin era fcil. Incluso
aunque l fuera un extrao, un trabajo por horas con el hombre ms deseable que ella alguna vez haba encontrado.
Por lo que, Brianna se lanz al espacio casndose con un extrao muy atractivo - con una cola muy maleable - de
un planeta donde la voluptuosidad era una cosa normal y haba tres sexos: macho, hembra, y hermafrodita. Pero
Bakom tambin quera a Brianna , y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para recuperarla.

77

También podría gustarte