El barrio de El Terreno ocupa una franja del litoral de la baha de Palma,

en la falda del bosque del castillo de Bellver, flanqueado por la zona

residencial de Son Armadans, Son Alegre y el barrio de Portop.
Antiguamente, El Terreno estaba situado en dominios de realengo,
adscritos al castillo de Bellver. En 1656 se hizo, junto a la costa, Sa
Quarentena, hoy convertida en jardn. Hasta que se construy el paseo
Martimo, junto a ese recinto de Sa Quarentena, estaba Sa Pedrera, lugar
de donde se extraa piedra dejando as una explanada, lo que permiti que
posteriormente se instalasen unos astilleros. La primera casa de la que se
tiene constancia en la zona data de 1777 y se refiere a la que se construy
el artista y naturalista Cristbal Vilella, impulsor de la decoracin a base
de conchas marinas y ligado por sus trabajos a la familia real espaola.
Precisamente fue a merced del Rey que pudo adquirir el solar. Este edificio
luego pas a la familia Dezcallar y fue conocido como Son Catlaret. Un
portal blasonado con las armas reales y el topnimo que da nombre a la
calle son los nicos vestigios que nos quedan de esa propiedad. Segn el
catedrtico Bartomeu Barcel, el barrio de El Terreno toma su nombre de
la finca que hacia finales del siglo XVIII fue del cardenal Antonio Despuig
y Dameto. En esta finca quera el cardenal reunir las piezas de su
magnfico museo, las cuales finalmente acabaron depositadas en la finca
de Raixa. Las casas prediales de El Terreno todava se conservan, muy
modificadas, y son conocidas actualmente como Can Rubert o Nazaret,
nombre, ste ltimo, que surgi en 1923 al convertirse la casa en un
colegio que llevaba ese mismo nombre. Sus jardines han sido
recientemente restaurados, con la excepcin de un rincn muy degradado
el cual est ocupado desde hace dcadas por una discoteca. A la muerte del
Cardenal Despuig (1813), la finca fue vendida a Jaime Sitjar, para un ao
despus vendrsela a Juana A. Vidal y Serra de Marina. A la muerte de la
seora Vidal, El Terreno pas a sus parientes los Rubert, familia que con el
tiempo fue parcelando la finca, posibilitando la urbanizacin de la zona.
La merced concedida por el Rey en su da a Vilella, y seguramente a
Despuig, para poseer un solar en el realengo de Bellver, signific un
precedente para el posterior proceso urbanizador de la zona. Por otra parte,
en 1821, apareci en Palma la fiebre amarilla, diezmando la poblacin
palmesana. Parte de la gente que tuvo la suerte de no contagiarse se instal
en las faldas del castillo de Bellver, provocando la aparicin de un poblado
provisional construido con barracas de madera. El material se consigui
talando los pinos de los alrededores, lo que signific arrasar la mayor parte
del bosque de Bellver. Esas cabaas de madera se volvieron a ocupar en

1835, cuando tuvieron lugar en Palma unos movimientos ssmicos

importantes, lo que ocasion que algunos vecinos de la ciudad buscasen
refugio all.
Por otro lado, durante la segunda dcada del siglo XIX se construy un
camino nuevo (actual calle Joan Mir) que una el barrio de Santa
Catalina, con los castillos de Bellver y San Carlos, reemplazando el
antiguo (actual calle Robert Graves, donde se encuentra el puente del
torrente Mal Pas) tramo del camino que una Palma con Andratx,
contribuyendo a mejorar el acceso a la zona.
En 1835 hubo el primer intento de urbanizar la zona. Fue la Sociedad
Econmica Mallorquina de Amigos del Pas, institucin que obtuvo gran
relevancia en el desarrollo de Mallorca durante esos aos, la que present
un proyecto a la autoridad militar con la consiguiente solicitud de los
permisos para llevar a cabo la urbanizacin en la falda de Bellver.
Recordemos que esa zona haba quedado desarbolada aos antes con
motivo de la epidemia. Si bien el proyecto fue rechazado por la autoridad
competente, lo cierto es que en 1840 el cronista Antonio Furi escribi que
"en vez de la pasajera permanencia que en l (El Terreno) hacan nuestros
mayores vemos hoy levantarse a porfa, en su llanura, hermosas y cmodas
casitas".
De hecho, entre 1838 y 1845, Juan Rubert, edific unas casas en la orilla
del mar, en la parte de Can Barbar. A partir de esa poca el proceso
urbanizador fue imparable, llegando al caso que en 1859 al seor Pedro
Bonaf se le dio permiso para construir treinta y cuatro casitas. En 1886 se
puso nomenclatura a las calles. En la dcada de los aos ochenta del siglo
XIX el barrio ya presentaba el aspecto de una pequea poblacin de
recreo. El archiduque Luis Salvador dice que "con sus casitas pintadas de
blanco, amarillo y azul... parece una pequea ciudad", y Rusiol aade que
"s un cigne blanc del que cada casa en ve sser una ploma". En esos
momentos fueron apareciendo diferentes servicios: la farmacia, tiendas de
comestibles, el horno, la barbera... la bella iglesia de Nuestra Seora de la
Salud se construy en 1870. Para que uno se haga una idea, en 1887, El
Terreno estaba constituido por 343 edificios, en su mayora de una sola
planta.
Varias generaciones de ciutadans tuvieron la suerte de veranear, o vivir
durante todo el ao, en este barrio. El Terreno a finales del siglo XIX ya
tena el aspecto de un barrio de recreo. En esa poca la familia Gomila,
que tena bienes en las Antillas all pasaba largas temporadas, se
construy una casa en El Terreno para pasar las vacaciones. Los seores

Gomila decidieron ceder al Ayuntamiento un espacio perteneciente a su

solar para que sus hijos, junto con otros nios convecinos, jugasen a sus
anchas. Con esta cesin, adems, se mejor el acceso de las casas vecinas
con la carretera de Andratx (hoy calle Joan Mir) e incluso se permiti
construir junto a la parcela de recreo infantil, un "Bornet" para el disfrute
de los adultos. Este nuevo espacio fue conocido como "sa Placeta". Al
cabo de unos aos la familia Gomila se fue definitivamente a Santiago de
Cuba y su casa, muchos aos despus, se convertira en la sala de fiestas
Titos.
Algunos aos ms sobrevivi "sa Placeta", la cual estaba configurada por
unos bancos de piedra entre los cuales haba columnas que sostena unas
hidrias como las que haba en el paseo "des Born". Nada queda de aquel
espacio. Hoy, en su lugar, encontramos una plaza Gomila insulsa y triste,
dnde slo los terreneros ms mayores pueden revivir entre sus recuerdos
brumosos aquellas tardes estivales en "sa Placeta", a la sombra del castillo
de Bellver. En esta misma plaza vivi uno de los personajes ms famosos
que han habitado en El Terreno: el pintor Santiago Rusiol. Segn cuenta
Llus Fbregas terrenero de pro en sus memorias "Estampas de El
Terreno", el pintor cataln vino a Mallorca a consecuencia del xito que
tuvo el artista Lorenzo Cerd en la Exposicin Universal de Barcelona.
Cerd entabl amistad con Rusiol. El mallorqun mostr algunos lienzos
de paisajes de Mallorca al pintor cataln, el cual qued maravillado. Tanto
fue as que Rusiol decidi visitar la Isla. As empez su relacin con
Palma. Once aos despus de la Exposicin Universal, Rusiol, junto a su
esposa e hija, lleg a Palma con la intencin de quedarse. Tena apalabrada
una casa en la plaza Gomila, esquina con lo que fue la calle Nube,
"verdadera balconada mediterrnea". Los de mi generacin hemos
conocido ese lugar como el lgubre callejn del "Chotis", que nada tiene
que ver ya con ese rincn idlico del que nos habla Fbregas.
Se podran contar innumerables ancdotas y sucesos del El Terreno que
denotan el buen ambiente que all se respiraba. Entre los actos sociodeportivos que tuvieron lugar en el barrio destac un campeonato de tenis.
La sociedad recreativa "La Veda" tena un campo de deporte en el Corb
Mar. All se reunan las mejores raquetas mallorquinas de la poca. Un da
se organiz un campeonato entre mallorquines y catalanes, estos ltimos
pertenecientes al prestigioso club barcelons "Tur Park". Ante el estupor
y sorpresa de la seleccin catalana, ganaron los mallorquines. Los isleos
hicieron muestras de caballerosidad al regalar la copa a los visitantes como
obsequio de la visita. ste detalle fue recogido por la prensa catalana

quedando de manifiesto la generosidad y elegancia de los mallorquines.

Se suele decir que cada sociedad produce su arte lo que incluye tambin
su arquitectura, a travs del cual se transmiten sus valores, emociones,
sentimientos Mirando la estampa de El Terreno en la dcada de los aos
veinte o treinta contemplamos un conjunto de casas unifamiliares con sus
jardines, huertos y verjas. Fue una poca en que el vecino de delante
procuraba no quitar las bellas vistas al vecino de detrs. Fue una poca que
mirando las fotografas o escuchando a los ms mayores rememorando
ancdotas, uno intuye una sociedad sana, en armona, al menos esa
armona imperfecta que podemos llegar a conseguir en algunos momentos
los hombres. El Terreno cambi. Ya en 1974, Llus Fbregas, a propsito
de la destruccin urbanstica que sufri el barrio, sobre todo a partir de la
segunda mitad del siglo XX, dej escrito que: "Con el "cuento" del
progreso, sha malmanat lo millor del Mn. Este magnfico legado de
nuestros bisabuelos, que sus tataranietos en su codicia han malbaratado
para siempre". Para los que queremos El Terreno, cosa sdica es pasearse
por sus calles de hoy contemplando fotos antiguas de su ayer.
By ALENYAR (2015)