Treatment of wastewater from a school in a decentralized filtration

system by percolation over organic packing media

M. A. Garzn-Ziga and G. Buelna

Tratamiento de las aguas residuales de una escuela en un sistema de

filtracin descentralizada por percolacin a travs de medios de
empaquetamiento orgnico.

UNIVERSIDAD DE CARTAGENA
FACULTAD DE INGENIERA
PROGRAMA DE INGENIERA CIVIL

DOCENTE:
Eljaiek U., Mnica
Ing. Civil, MSc Ing. Ambiental
CLUB DE REVISTA #1, Saneamiento Ambiental.
ESTUDIANTES:
Amell, Yesenia; Botero, Carlos; Mendivil, Pablo; Puche, lvaro; Quintana, Israel &
Saah, Fredy.

GENERALIDADES
El uso de medios orgnicos para la biofiltracin por goteo en el tratamiento de aguas
residuales fue estudiado primero usando turba, en Canad y EEUU; y ms recientemente
en Irlanda y fue estudiado usando turba, estillas de madera confera y corteza de madera
confera como medio orgnico en Canad y Blgica.
Esta tecnologa ha sido aplicada a gran escala principalmente en Canad durante la
segunda mitad de los 90s y los primero aos del 2000 y parece ser una buena eleccin
para tratamientos en sitio para regiones rurales y semiurbanas donde hay problemas
relativos a la falta de drenaje de aguas residuales.
MATERIALES Y MTODOS
PROBLEMA
La ciudad de Cuernavaca (Estado de Morelos, Mxico), posee un suelo mayoritariamente
formado por rocas balsmicas volcnicas, por lo que el taladramiento para la construccin
de sistemas de drenaje es muy costoso. En algunas reas, la red de drenaje descarga en el
banco de barrancos ms cercano creando un serio problema de contaminacin.
SELECCIN DE LA LOCALIZACIN
La escuela pblica junior fue escogida para la construccin del sistema a escala completa.
La escuela tiene una poblacin de 1200 personas, entre estudiantes y profesores. La mitad
de los cuales asisten durante la maana y el resto de 2 a 8 pm.
SISTEMA DE TRATAMIENTO
Un sistema para el tratamiento de 18m3/da de aguas proveniente de inodoros y lavabos. De
igual forma el volumen real de las aguas generadas en la escuela fue de 5m3/da.
Esta agua es dirigida hacia un tanque sptico utilizando un sistema de tubos y tanque de
inspeccin, donde gran cantidad de solidos orgnicos son retenidos y lentamente
degradados, y justo antes de la entrada del tanque el flujo pasa a travs de una parrilla
mallada de 1in. El tanque est dividido en 3 cmaras con un tiempo total de retencin de
5.4 das. Aceites, grasas y pequeos solidos suspendidos son retenidos en el tanque y el
agua con contaminantes disueltos pasa a un tanque de regulacin (9m3 de volumen) desde
el cual el sistema T-BF es alimentado (64m2 de superficie y 2m de alto) durante 7 das a la

semana. En el t-bf el agua entra a travs del tope y es filtrado por gravedad a travs de un
medio orgnico empaquetado. De camino al fondo, los contaminantes son retenidos por
medio de procesos fisicoqumicos y finalmente biodegradados por una poblacin de
microorganismos que crecen en el filtro. Finalmente, el agua tratada fluye fuera del t-bf a
un pozo de inspeccin donde el efluente puede ser muestreado. La aireacin mecnica es
cargada fuera usando un soplado de 1hp que inyecta aire por el fondo de t-bf, hacindolo
fluir ascendentemente en contracorriente al flujo de agua que est siendo tratada.

El material empaquetado del reactor est formado por una mezcla de basura de poda de 2
especies de rboles Dwar y Jacaranda, ambos arboles ornamentales encontrados en jardines
particulares y en la municipalidad de la ciudad. Una caracterizacin de los materiales
empaquetados es presentada en la tabla 1
PARMETROS DE OPERACIN Y MONITOREO
El sistema comenz a operar usando los parmetros determinados en el estudio a escala de
laboratorio previo, con la excepcin de la rata hidrulica de llenado, la cual fue ms baja,
ya que la cantidad de aguas generada por la escuela fue menor que la estimada. Los
parmetros que fueron usados son una rata hidrulica de llenado de 0.078m3/m2*da, una

carga orgnica promedio de 0.024kg DBO /m2*da y una rata de aireacin de10m3/m2*h.
la temperatura atmosfrica promedio fue de 22c. a lo largo del periodo de estudio, el
desempeo del sistema de tratamiento

bajo la influencia de variables exteriores

descontroladas, as como la interrupcin del sistema durante vacaciones y el efecto de la

entrada directa de aguas lluvias al t-bf y por filtracin del tanque sptico (junio a octubre),
fue evaluado. Tambin evaluamos el efecto de no usar aireacin mecnica y la operacin
con las entradas de aire al t-bf naturales nicamente. Muestras al azar fueron tomadas en la
entrada al tanque sptico en el tanque de regulacin a la salida del t-bf. Los siguientes
parmetros fueron analizados de acuerdo a los mtodos estndar (APHA 1998): COD por el
mtodo clorimtrico 5220, DBO5 de acuerdo con el mtodo de prueba 5210 de los 5 de
DBO, total-N por el mtodo persulfato 4500N, TKN por el semi-micro Kjeldahl 4500norg,
mtodo 4500 NO2 y NO3, tss por el mtodo seco 2540, VSS por el mtodo de ignicin
2540, aceites y grasas por el de particin gravimtrica 5520, FC por el mtodo de prueba
multi-tubo 9230. Los siguientes anlisis fueron hechos de acuerdo con el procedimiento
HACH: mtodo 8038 NH4 +-N adaptado del mtodo estndar 4500 NH3PO4-P por el
Mtodo de cido ascrbico 8048 equivalente al mtodo US EPA 365.2 y el mtodo
estndar 4500P, los huevos de helmintos fueron determinados de acuerdo al procedimiento
mexicano estndar.

RESULTADOS
1 CARACTERIZACIN DEL AGUA RESIDUAL
Una caracterizacin media de las aguas residuales crudas que se generan en la escuela
durante la estacin seca (Tabla 2), mostr una alta concentracin de materia orgnica y de
los indicadores de patgenos microbianos (coliformes fecales). Sin embargo, una
caracterstica importante es la alta concentracin media de nitrgeno en las aguas residuales
de la escuela (225 mg L), en comparacin con la concentracin tpica que se encuentra en
las aguas residuales municipales (30 mg L? 1) de acuerdo con Metcalf y Eddy (2003). Esta
composicin indica un desequilibrio entre la materia orgnica y nitrgeno, ya que el ndice
C / N con relacin a DBO5 es igual a 0,85. Otra caracterstica particular es la presencia de 5
9 HE - parsitos en su forma infecciosa como huevos; si se ingiere, estos causan
enfermedades intestinales como la infeccin por lombriz de la solitaria. Finalmente, se
observa una carga hidrulica especfica baja (4,2 L / cpita / d). En este sentido, los
alumnos slo pasan 6 h / d en la escuela y no todos ellos utilizan los baos todos los das.
Adems, en los baos del chico hay un dispositivo urinario colectivo, que es como un canal
(acero hecho) que utiliza menos agua que los urinarios individuales. Todo esto y el hecho
de que no hay duchas en los baos de la escuela explica la baja generacin de aguas
residuales, la alta concentracin de N y el desequilibrio entre el nitrgeno y DBO.
Cuadro 2. Caracterizacin de aguas residuales y eliminacin de contaminantes durante las
estaciones lluviosas y secas sin aireacin mecnica.

La concentracin promedio de la estacin seca afluente (das 1 a 90 210-360). I - Lavado

de medios de filtracin; II - La nitrificacin; III - La desnitrificacin.

2 SISTEMA DE PUESTA EN MARCHA

El sistema se inici el 14 de marzo de 2007 y slo 15 das despus elimin el 77% de
DBO5 y de un 49% de TKN (Figura 1). Sin embargo, durante las vacaciones escolares el
sistema dej de operar por falta de aguas residuales. Durante el primer ao, el sistema dej
de operar a partir del da 18 a 38 de la operacin (vacaciones de Semana Santa), de 129 a
172 das (vacaciones de verano), y de 286 a 309 das (vacaciones de Navidad). Cuando las
operaciones se reanudaron despus de la primera ruptura de las vacaciones escolares, la no
eliminacin de DBO5 se observ (da 43), ya que, durante este descanso, el HRT del agua
en el depsito pas de 5,4 a 15 d d y la materia orgnica biodegradable se degrad all, y as
DBO5 en la entrada del biofiltro fue muy baja (35 mg L? 1). Sin embargo, el perodo de
descanso no afect la eliminacin TKN, ya que continu mejorando cuando el sistema se
reinicia operativo. Despus de 77 das de operacin, la tasa de eliminacin fue del 78% de
la DBO5 y 70% de TKN (Figura 1).

Figura 1 Comportamiento de DBO5 y TKN en el sistema. influente; efluente del tanque sptico;
efluente biofiltro. Las barras de colores corresponden a los descansos de actividades. Las lneas discontinuas
indican la lluviosa temporada.

Estos resultados indican la implantacin en el biofiltro de una poblacin mixta de

microorganismos hetertrofos y nitrificantes. Esto representa 50% del proceso de
estabilizacin biofiltro. La otra mitad del proceso corresponde al lavado de los
componentes de material de relleno orgnicos. Por ejemplo cidos hmicos que se lixivian
durante un cierto perodo y aumentan la concentracin de algunos contaminantes, como el
fsforo, el color, DQO, entre otros. De hecho el efluente presentaba un aspecto trans-lcida
pero con algo de coloracin amarillo-marrn conferida por los medios orgnicos. Este
fenmeno hizo aumentar la DQO del efluente, siendo mayor que en las aguas residuales

crudas, pero este fenmeno era temporal y tendi a disminuir con el tiempo. Rana y
Viraraghavan (1987) trabajando con turba, haban relacionado este fenmeno con el lavado
temporal de los cidos hmicos (flvicos). Anteriormente se ha informado de que este
proceso dura entre 1 y 3 meses utilizando astillas de madera como medio de filtro (Buelna y
Blanger 1990;. Garzn-Ziga et al 2008). En la PTAR escuela, el perodo de lavado dur
mucho ms tiempo, como se puede observar basado en el comportamiento de la DQO, de
los cuales la concentracin aument durante 6 meses (180 das) cuando pasa a travs del
biofiltro, y slo hacia el da 195 comenz tasa de eliminacin para mostrar una tendencia a
aumentar (Figura 2). El hecho de que el bacalao tardado tanto en llegar a ser inferior a la
salida del biofiltro que en su entrada indica que el tiempo de lavado es proporcional al
volumen de agua que pasa a travs del biofiltro. En el caso de la escuela, hubo dos factores
que han afectado el volumen de agua, la primera fue que el sistema dej de operar en das
festivos, y la segunda fue que la EDAR no funcion a su capacidad mxima de diseo
hidrulico. Incluso si un lavado previo de los medios de filtro orgnicos podra ser una
estrategia para evitar este problema lixiviado, no se justifica debido a que son compuestos
naturales que se encuentran con frecuencia en las aguas de superficie que son uso sin
problema como una fuente de agua limpia.

Figura 2 DQO y PO4 -P Comportamiento en el sistema. influente; efluente del tanque sptico; efluente
biofiltro. Las barras de colores corresponden a los descansos de actividades. Las lneas discontinuas indican la
temporada de lluvias.

3 EFECTO DE LA TEMPORADA DE LLUVIAS

El agua que cay durante la temporada de lluvias (junio a octubre, da 102-210) diluido la
concentracin de contaminantes en el aguas residuales en la entrada del tanque sptico y en
el filtro; sin embargo, tambin contribuy a acelerar el lavado de los compuestos de medios
de filtro orgnicos (Figura 2). Si seguimos el proceso de lavado en lo que respecta a COD,
podemos observar que hasta antes del inicio de la temporada de lluvias, la concentracin
promedio era vecino de 400 mg L? 1 DQO, y despus de pasar a travs del biofiltro se
increment a 1.100 mg L? 1, Al final de la temporada de lluvias, la DQO en la salida
corresponde a la concentracin en la entrada y luego se convirti inferior (da 195). Durante
el ltimo perodo del ao, de octubre a diciembre, el biofiltro, estabilizado y sin la
influencia de las lluvias, mostr los mximos resultados esperados de la remocin de
contaminantes. En el caso del DQO, en promedio fue retirado alrededor de 70%. Este
mismo comportamiento se puede observar con respecto a la concentracin ortofosfatos de
entrar y salir del biofiltro y el efecto de agua de lluvia en el lavado de estos iones que estn
presentes en el medio de filtrado (Figura 2).
4 EFECTO DEL APAGADO DEL SISTEMA DEBIDO A LAS VACACIONES
ESCOLARES
Cuando la generacin de aguas residuales se detuvo no produjo una falla en el sistema
general. Esto se puede explicar porque cuando el biofiltro est en funcionamiento los
siguientes mecanismos para la retencin de los contaminantes estn actuando
simultneamente: (1) La filtracin de slidos que es controlado por el tamao del material
de embalaje; (2) la adsorcin, que es controlada por la carga elctrica inica de los medios
de comunicacin de embalaje utilizados; (3) Absorcin, que es controlado por la
microporosidad de los medios de embalaje, y (4) la transformacin y la biodegradacin
mecanismo biolgico realizado por una comunidad microbiana creciente sobre los medios
de filtro de embalaje. As, cuando el sistema dej de funcionar debido a la falta de las aguas
residuales, hay una cierta cantidad de contaminantes que, cuando previamente retenido y en
presencia de O2, una buena humedad y una temperatura apropiada, la comunidad
microbiana puede sobrevivir. La cintica de crecimiento 'disminuyen si la comida le falta,
pero se restablece cuando se reinicia sistemas. Si un perodo de parada es tan largo y la

comida acumulada carece de, los microorganismos pueden degradar los medios de filtro
orgnicos que reducen la durabilidad del biofiltro.
5 LA EFICIENCIA DEL SISTEMA SIN AIREACIN MECNICA
Como se mencion anteriormente, el sistema dej de recibir agua durante las vacaciones
escolares, y as la aireacin se apag para evitar que la biopelcula de material orgnica se
secara. Durante las vacaciones de verano, el sistema dur 43 das sin aireacin mecnica
(Desde el da 129 al 172). Por lo tanto, cuando este perodo termin, el sistema continu
operando sin aireacin mecnica, con el fin de evaluar el efecto de la no aireacin.
6 TEMPORADA LLUVIOSA, SIN AIREACIN MECNICA
La infiltracin del agua de lluvia en el sistema de tratamiento reduce la concentracin de
todos los contaminantes en el agua residual afluente (Tabla 2), a excepcin de los aceites y
las grasas (O&F) que mantienen concentraciones sin cambios, y las concentraciones de
SST y VSS, que aumentan debido a los slidos arrastrados por el agua de lluvia.
Se puede observar que a pesar de que el sistema no est aireado, se obtienen buenas tasas
de remocin de materia orgnica, slidos suspendidos, O&F y microorganismos patgenos.
Adems, se obtuvo una buena remocin de TKN por la nitrificacin, ya que se elimin el
70% de TKN y hasta 15% apareci en forma de nitritos y nitratos en el efluente.
En el caso de la DQO, la tasa de eliminacin fue baja debido a que los componentes de
material filtrado no fueron completamente lavados. Pero el sistema elimina 98% de la
DBO5, 99% de FC, 100% de HE y 10% de ortofosfatos.
7 ESTACIN SECA, SIN AIREACIN MECNICA
Una vez en condiciones normales de funcionamiento, es decir, el biofiltro se estabiliz y el
perodo de lavado de material filtrante a trmino, sin la influencia de las lluvias o se rompe
debido a los das de vacaciones, el sistema operado durante dos perodos de tiempo, das
211-272 y 310-364, en el total de 115 das - aproximadamente un tercio de un ao. Los
mejores eficiencias de remocin fueron obtenidos en estas condiciones, con el 97% de la
DBO5, el 71% de la DQO, el 93% de TKN, el 90% de N-NH4 y el 65% de N-Total,
mostrando la nitrificacin significativo, ya que el 28% de la inicial total-N fue en forma de

nitritos y nitratos en el efluente. Este ltimo indica la presencia y la participacin

significativa de un mecanismo de desnitrificacin que reduce dos tercios de los xidos de
nitrgeno que se generan, en formas gaseosas de nitrgeno que escapan del sistema.
Teniendo en cuenta que la relacin C / N no es equilibrada por la falta de C, es muy
probable que la materia orgnica para la desnitrificacin vino de los medios de
comunicacin de embalaje orgnica, que es una causa para reducir la duracin de la vida
del lecho filtrante. Vale la pena mencionar que una parte significativa del contaminante
inicial concentracin se redujo en el tanque sptico, se espera que esto suceda con slidos
en suspensin y el HE que sedimentan y la O & M que se conserva en el sobrenadante; Sin
embargo, tambin hubo alto nivel de eliminacin de la DQO, fsforo y FC. Este ltimo
puede ser explicado por el hecho de que la HRT diseo de 1,5 d en el tanque sptico
aument a 5,4 das debido a la baja carga hidrulica de la operacin, que promovi mayor
degradacin biolgica en este sistema. Sin embargo, la calidad de las aguas residuales que
sale del tanque sptico no cumple con los estndares para la descarga en un medio natural o
para su reutilizacin. Particularmente en relacin con nitrgeno.

Figura 3 Comportamiento de la FC y la ES en el sistema. influente; efluente del tanque sptico y

efluente del biofiltro. Las barras de colores corresponden a los descansos de actividades. Las lneas
discontinuas indican la temporada de lluvias.

8 COMPORTAMIENTO DE MICROORGANISMOS PATGENOS

Con respecto a la FC, se puede observar que el sistema elimina 1 o 2 unidades de registro
entre el da 15 y 180 de la operacin y luego la eficiencia de eliminacin aumenta
gradualmente hasta alcanzar un promedio de 4 unidades logartmicas en el ltimo perodo
(sistema estabilizado) entre el da 240 y 360 (Figura 3). Una explicacin para esto podra

ser que inicialmente las bacterias son retenidos por la sorcin en el medio filtrante orgnica
y una vez que est saturado, la eficiencia de eliminacin comienza a aumentar
gradualmente debido a otros mecanismos de eliminacin, por ejemplo, la depredacin por
tecamebas, hasta alcanzar un mximo; Este comportamiento est de acuerdo con la
observada en el laboratorio (Garzn- Ziga et al. 2008), slo que en el laboratorio, se
alcanzaron tasas de eliminacin de hasta 6 unidades de registros. Por otra parte, en lo que se
refiere a los huevos de helmintos, se observ que estaban siendo depositados (por
sedimentacin) empezando con la primera cmara del tanque sptico por lo que su
concentracin en el sobrenadante del tanque fue baja, siendo alta slo en una ocasin. En el
T-BF, la tasa de eliminacin fue del 100% desde el principio (Figura 3). Esto concuerda
con datos observados a nivel de laboratorio (Garzn-Ziga et al., 2008). De acuerdo con
estos resultados, la eficiencia en el sistema es similar a los estanques de estabilizacin
(Amahmid et al. 2002), y los filtros de arena (Jimnez et al. 2001), donde 100% de
remocin se puede lograr. Los mecanismos para eliminar la ES en T-altos hornos son:
sedimentacin en el tanque sptico, y la retencin fsica en el filtro de lecho. En relacin
con esto, es importante comentar que cuando se cambia el filtro. Los medios utilizados
deben ser compostados para inactivar patgenos y, a continuacin pueden ser reutilizadas
como fuente de nutrientes para las plantas ornamentales. La realizacin de un anlisis
estadstico de varianza entre la estacin lluviosa y la estacin seca (con 1 grados de libertad
y el 95% intervalo de confianza), que se encontraron diferencias a favor y en contra
reembolso eficiencias de remocin de NH4-N pero no hubo diferencias para la eficiencia
de remocin Excmo.
9 LA POSIBILIDAD DE REUTILIZACIN DEL AGUA
El agua tratada muestra una calidad adecuada para el ser reutilizada, principalmente en la
irrigacin de zonas verdes y quizs en inodoros. El nico parmetro que podra ser
mejorado es el nmero de CF, el cual podra permanecer por debajo de 1.0E+03*100m/L,
esto podra ser resuelto con un simple sistema de cloracin. La cloracin es recomendada,
ya que la concentracin de materia orgnica es mnima (7mg DBO5/L) y no hay riesgo
deformacin de compuestos organoclorados. La calidad efluente para reutilizacin de agua

es lograda segn los estndares americanos en temporada seca como lluviosa, incluso con
algunas diferencias de calidad encontradas.
10 OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Para los 365 das comenzando por el arranque, la operacin en visitas semanales o
quincenales al sistema para chequear el desempeo en lo que se refiere al arranque y
apagado de los equipos, limpiar las rejillas colectoras de basura, y conducir una inspeccin
visual de los niveles de agua en la cmara del tanque sptico, del estado de la superficie del
t-bf y de la calidad del efluente, durante estas visitas, algunas muestras fueron tomadas y
llevadas al laboratorio para el anlisis. Durante todas estas veces no hubo problemas en
relacin con atascos en el filtro, malos olores o moscas, no fue necesario remover el lodo de
las cmaras del tanque sptico porque la capa de lodo acumulado no llego a los 15cm de
espesor. Una caracterstica importante de este sistema es la carga orgnica (OL) es lo
suficientemente pequea (0.02-.2kg DBO5/m2*da) para soportar y mantener el
crecimiento de la poblacin de microorganismos de manera estable (de una parcela de
crecimiento tpica) contrario a lo que pasa en un sistema de lodos activados (donde la
poblacin crece de una forma exponencial). Tambin los slidos retenidos en el colchn de
fondo tuvieron tiempo suficiente para ser degradados y para que los microorganismos
mueran en el colchn orgnico y sea retenidos en el filtro donde son descompuestos y
reintegrados al flujo de materia en todo el sistema, as que la carga orgnica y de solidos se
mantiene baja, no hay problemas de atasco ni por el crecimiento de biopelicula o por la
retencin de slidos. Con relacin a la durabilidad del medio de filtracin, fue reportado
que cuando la turba es usada como filtro su lapso de vida es por lo menos 5 aos, en
nuestro caso, podemos decir que el colchn de astillas de madera de las columnas de
laboratorio que comenzaron su operacin en marzo de 2005, permanecieron operando hasta
marzo de 2008 con buenos resultados. Asi que se espera que el lapso de vida del material
orgnico usado debe ser mayor a 3 aos.
11 COMPARACIN CON SISTEMAS DE GOTEO
Hay 2 diferencias principales que pueden ser vislumbradas entre los sistemas de filtracin
y los sistemas de biofiltracion. Primero que todo los t-bf usan materia orgnica como
material empaquetado mientras que los TF usan material sinttico. La segunda diferencia es

que la carga hidrulica usada en los t-bf es aproximadamente 10 veces menor que la usada
en el rango bajo de los TF (tabla 3). Estas 2 caractersticas tienen muchas implicaciones: tbf presenta la desventaja de requerir una superficie seccional ms grande de reactor y la
carga hidrulica que puede ser tratada es menor que el rango bajo de los TF. Por otro lado tbf puede llegar a mejores eficiencias de remocin de DQO, DBO5 y NH4+-N, comparado
al rango bajo de los TF. Adems, los t-bf presentan la ventaja que pueden nitrificar y
tambin denitrificar, removiendo el 65% de N total cosa que los TF no hacen. Los TF de
rango bajo presentan una muda de fango intermitente y necesitan un colono despus de la
unidad de filtro y un sistema de tratamiento de lodos. Con respecto a los patgenos, t-bf
pueden remover entre 4 y 6 unidades logartmicas de coliformes fecales, mientras que los
TF remueven 1 unidad logartmica.
t-bf remueven entre el 98 y 100% de HE; mientras informacin disponible sobre remocin
de HE en la literatura sobre TF. De todas maneras Keller reporta que en un WWTP
consistente en un reactor UASB y 4 biofiltros aireados sumergidos, el 65% del HE fue
removido en el reactor UASB y no hubo HE en la salida del biofiltro. Los TF de rango bajo
presentan problemas con la presencia de moscas y mal olor, y los t-bf no tienen este
problema, de hecho t-bf para tratar ambos, olores y aguas residuales de manera simultnea.
La fiabilidad en los t-bf es muy alta, realmente el sistema puede aceptar choque orgnicos,
con ningn a muy pequeos cambios en la calidad del efluente. Finalmente, con la relacin
a la demanda de energa para la operacin t-bf requiere 3kW/103*m3 mientras un TF de
rango bajo requiere 2-4kW/103*m3 (tabla 3). Verma (2006) hace una revisin del proceso
de biofiltracion aerbica donde los filtro de goteo estn empaquetados con material
orgnico (t-bf), especficamente el proceso Ecoflo y el sistema BIOSOR son clasificados
como una nueva generacin de sistemas de biofiltracion avanzada

CONCLUSIONES
Aunque las aguas residuales sanitarias de la escuela tiene altas concentraciones de materia
orgnica (225mg/l) y nitrgeno (264mg/l), COD/N relacin no est equilibrada, que
muestra un valor de 0.85, y por lo que cualquier sistema de tratamiento biolgico que se
utiliza debe tener la capacidad para eliminar concentraciones muy altas de nitrgeno.
El sistema que combina un tanque sptico y un biofiltro percolador en material de embalaje
orgnico mostr una buena eficiencia de remocin de los primeros 15 das de operacin
(72%DBO, 50%TSS, 46%TKN) pero no alcanz su mxima eficacia hasta que se
estabiliz.
El sistema se estabiliza sin la necesidad de aireacin mecnica, y su rendimiento fue muy
bueno, por una alta eficiencia de remocin de todos los parmetros estudiados:
97% BOD, (Demanda biolgica de oxigeno)
71% COD, (Demanda qumica de oxigeno)
93%TKN, (Nitrogeno Kjeldahl Total- concentracin total de nitrgeno orgnico y
amoniaco)
95% TSS (Slidos totales suspendidos)
96% VSS (Slidos voltiles suspendidos)
100% HE (Huevos de helminto)(gusano)
4 unidades log FC (Coliformes Fecales)
Contar con esta calidad, si el agua residual tratada es clorada, se puede volver a utilizar en
el riego de reas verdes y/o en los baos.
El sistema muestra muy buena eliminacin de nitrgeno a pesar de la relacin DQO/N es
0,85, ya que tiene un proceso de nitrificacin casi completa y un fenmeno de
desnitrificacin importante que permite la eliminacin de 65% de total-N sin la necesidad
de aireacin mecnica, con slo el aire que entra en el filtro de forma natural.

Durante la temporada de lluvias, el agua de lluvia ayuda a acelerar el proceso de lavado de

los compuestos que se lixivian de los materiales empaque orgnico (cidos hmicos),
adems de tener un efecto de dilucin en el agua residual afluente que entra en el sistema.
Pero no afecta a la alta eficiencia de eliminacin de todos los contaminantes, que permite
mantener la alta calidad de los efluentes tratados.
Saltos de actividades debido a las vacaciones, que pueden ser de hasta 45 das, no
produjeron un fallo generalizado del sistema que implicara a la restauracin de la
biocenosis biofiltro y una nueva estabilizacin. Slo 7 a 15 das despus de reiniciar la
operacin del sistema, las eficiencias mximas se alcanzan una vez ms.
El proceso de biofiltracin en soporte orgnico es una buena opcin para un sistema
descentralizado en zonas en las que se establece una planta de tratamiento convencional no
es posible, ya que la operacin y mantenimiento son tan simples que los propios usuarios
pueden realizar estas tareas. (Buelna, 2011)
Buelna, M. A.-Z. (2011). Treatment of wastewater from a school in a decentralized
filtration system by percolation over organic packing media. Water Science &
Technology, 1169-1177. Recuperado el 20 de Febrero de 2015, de
http://ezproxy.unicartagena.edu.co:2127/eds/pdfviewer/pdfviewer?sid=3f9ccbb9cbcf-4197-895a-a726723de609%40sessionmgr111&vid=4&hid=126