Pgina 1 de 4

Secretara de Energa - Repblica Argentina

Resolucin 318/2010 - Medicin y Telesupervisin
AUDITORIA TANQUES DE HIDROCARBUROS LQUIDOS

Versin 16/08/2013

(LLENAR UNA PLANILLA POR INSTALACION)

Nota: En caso de opciones tachar lo que no corresponda.

UBICACIN DE LA INSTALACIN
Organismo Auditor:
Auditor:
Fecha de realizacin:
Personal Auditado:
Compaa:

Provincia:

Yacimiento:

Tanque N:

Concesin:

PTC Nombre:

Ubicacin del punto de medicin:

Latitud:
Longitud:
Producto

Gasolina - Crudo

Entrega a:

Recibe de:

TANQUES DE ENTREGA/RECEPCIN (Hidrocarburos Lquidos en Especificacin Comercial)

1

Estado general de la instalacin

Cantidad de Tanques que componen la

Entrega:

Bueno/Regular/Malo

Tipo de Tk:

19

Si se mide con cinta y piln la cinta est

certificada (C)

20

Fecha de la ltima calibracin de la cinta (C)

21

N Certificado ltima calibracin (C)

22

Empresa certificadora ltima calibracin (C)

23

La cinta se encuentra en buenas condiciones

libre de torceduras, quebraduras, etc. (M)

SI

NO

Cilndrico Vertical / Techo cnico / Techo Flotante / Domo Autoportante

4

Placa de identificacin del Tanque adosada

a la envolvente

SI

NO

NC

Fecha ltima calibracin (C)

NC

NO

Si la cinta no se encuentra en buenas condiciones(soldada;con quebraduras;etc) aplica No

conformidad

Si la fecha de la ltima calibracin supera los 10 aos aplica No Conformidad

SI

N Certificado ltima calibracin (C)

NC

24

La medicin se realiza por :

NC

25

Si no se utiliza cinta y piln Qu sistema

automtico se utiliza ?

HTG / ATG / RTG / HIMS

26

Con qu periodicidad se calibra el sistema de

medicin

Mensual /
Trimestral /Semestral /
Anual

Vaco / Contenido

Si no existe certificado de la ltima calibracin aplica No Conformidad

7

Empresa certificadora ltima calibracin (C)

En caso de no poder comprobarse la empresa que calibr aplica no conformidad

Qu procedimiento se utiliz? (C)

Cinteo / Lnea de ref ptica / Triangulacin / Otro

El producto para el cual fueron calibrados

los tanques es el mismo que se almacena

SI

NO

27

Fecha ltima calibracin (C)

10

Se adjuntan procedimientos de clculo de

la Tabla de Calibracin (TCT)

SI

NO

28

N del Certificado de la ltima calibracin (C)

11

El punto de Referencia est bien

Identificado

SI

NO

29

Empresa certificadora ltima calibracin (C)

NC

Si el punto de referencia no est bien identificado aplica No Conformidad

12

Cul es la altura de referencia que indica la

Tabla de Calibracin

13

Verificacin de la altura de referencia con

piln de fondo

30

SI

NO

NC

31

Cul es la capacidad total de los Tks de

entrega(m3):
Cmo se toma la temperatura de los Tanques

Termmetro
electrnico / de
Mercurio

Si no es posible verificar el punto de referencia con piln de fondo aplica No Conformidad

La vlvula de presin y vaco est calibrada

14 (C)

SI

NO

32

Si el termmetro es electrnico se verifica el

mismo en tres puntos antes de la entrega

SI

NC

NO

Si no existen constancias de verificacin en tres puntos aplica No Conformidad

15

Fecha de la ltima calibracin (C)

Si el termmetro es de Mercurio (termmetro

de cubeta) cual es la mnima apreciacin

NC

33

NC

34

Mtodo de liquidacin de volmenes

Tablas A de 198082 /Algoritmos de

2004

NC

35

Los Clculos realizados son Auditables

SI

Si la fecha de calibracin supera el ao aplica No Conformidad

16

N Certificado ltima calibracin (C)

En caso de no poder comprobarse el certificado aplica no conformidad

17

Empresa certificadora ltima calibracin (C)

Referencias: NC = No conformidad D = Diseo M = Mantenimiento C = Calibracin T = Telesupervisin

NO

Pgina 2 de 4

Secretara de Energa - Repblica Argentina

Resolucin 318/2010 - Medicin y Telesupervisin
AUDITORIA TANQUES DE HIDROCARBUROS LQUIDOS
17

NC

(LLENAR UNA PLANILLA POR INSTALACION)

Versin 16/08/2013

35

En caso de no poder comprobarse la empresa que calibr aplica no conformidad

18

Sistema de medicin en tanques :

Cinta y Piln / Auto

36

Se purgan los tanques antes de la entrega

SI

NO

37

Se calcula el Ctsh(dilatacin de la envolvente

del Tanque) en la liquidacin del tanque

SI

NO

OBSERVACIONES Y OPORTUNIDAD DE MEJORAS: (Detallar el nmero de item a observar)

Referencias: NC = No conformidad D = Diseo M = Mantenimiento C = Calibracin T = Telesupervisin

N/A

Pgina 3 de 4

Secretara de Energa - Repblica Argentina

Resolucin 318/2010 - Medicin y Telesupervisin
AUDITORIA TANQUES DE HIDROCARBUROS LQUIDOS

Versin 16/08/2013

(LLENAR UNA PLANILLA POR INSTALACION)

MUESTREO
38

Qu tipo de muestreo se realiza

40

Tipo de contenedor

41

Posicin del sistema de muestreo

Fijo / Porttil

muestra corrida/muestra a todo nivel/muestra zonal/muestra de fondo/automtico

39

Si el muestreo no es manual Qu tipo de

sistema extractor se utiliza ?

OBSERVACIONES Y OPORTUNIDAD DE MEJORAS:

Isocintico / Otro

Horizontal / Vertical

(Detallar el nmero de item a observar)

PRECINTOS
42

El Tanque est precintado (vlvulas de

ingreso y salida) (SEGURIDAD)

SI

NO

NC

Se lleva un Registro de precintos Auditable

45

SI

(SEGURIDAD)

NO

Si no estn precintadas las vlvulas de ingreso y salida del Tk aplica No Conformidad

43

Tipo de Precintos: (SEGURIDAD)

Alambre / Tanza / Otro

46

Se verifica el llenado de lnea antes de la

entrega o recepcin (SEGURIDAD)

SI

NO

NC

Si no se verifica el llenado de lnea antes de la operacin aplica No Conformidad

44

Se realiza el control del estado de los

precintos (SEGURIDAD)

SI

NO

OBSERVACIONES Y OPORTUNIDAD DE MEJORAS: (Detallar el nmero de item a observar)

ENSAYOS DE LABORATORIO
47

Determinacin de agua en crudo

ASTM D 4006 (Destilacin) / ASTM D 4007 (Centrifugacin) / ASTM
D 4928 (Karl Fisher)

SI

NO

SI

NO

Determinacin de densidad
48

Mtodo hidromtrico ASTM D 1298 / Densmetro digital ASTM

D 5002

Determinacin de sales en Hidrocarburos

SI

NO

Clculo de errores

SI

NO

51

52

Ensayos de repetibilidad

SI

NO

53

Representaciones grficas Densidad, Agua y

Sedimentos, Sales

SI

NO

54

Retencin de muestra testigo

SI

NO

55

Determinacin de TVR en Gasolina

SI

NO

N/A

N/A

49

Mtodo volumtrico UOP 22(Denota no conformidad) /Utilizar Mtodo

electromtrico ASTM D 3230

NC

Det. de sedimentos en crudo

50

por membrana de filtrado ASTM D

4807;centrifugado;destilacin ASTM D 4006

SI

NO

Si no realiza la Determinacin de TVR aplica No Conformidad

N/A

OBSERVACIONES Y OPORTUNIDAD DE MEJORAS: (Detallar el nmero de item a observar)

Referencias: NC = No conformidad D = Diseo M = Mantenimiento C = Calibracin T = Telesupervisin

NC

Pgina 4 de 4

Secretara de Energa - Repblica Argentina

Resolucin 318/2010 - Medicin y Telesupervisin
AUDITORIA TANQUES DE HIDROCARBUROS LQUIDOS

Versin 16/08/2013

(LLENAR UNA PLANILLA POR INSTALACION)

SCADA / SISTEMAS DE TELESUPERVISION

55

Los Tanques de hidrocarburo estan

Telesupervisados (T)

SI

NC

NO

63

Protocolo de comunicacin: (T)

64

Supervisado por SCADA en yacimiento o

sede (T)

No Telesupervisado aplica No Conformidad

56

Sistema de control al que ingresan las

variables: (T)

RTU / PLC / DCS

SI

NO

Otro:
57

Ubicacin del sistema de control (T)

65

Identificacion Scada al que reporta (T)

58

Marca y Modelo (T)

66

Marca y Modelo (T)

59

Cuenta con Bateria / UPS (T)

SI

NO

67

60

SCADA local (para supervision y control): (T)

SI

NO

68

Protocolo de comunicacin (T)

61

Marca y Modelo (T)

69

Se transmite Nivel de los tanques: (T)

62

Vnculo de comunicacin con sistema de

supervisin: (T)

Vinculo con SCADA (T)

Radio / Cable / Fibra

OBSERVACIONES Y OPORTUNIDAD DE MEJORAS: (Detallar el nmero de item a observar)

FOTOGRAFIAS
70

Tks de entrega (Vista general; punto de

Referencia; Ingreso ; salida; purgas)

73

Muestras (cuarteo;y sistema automtico si

corresponde)

71

Sistema Automtico (si corresponde)

74

Otras explicativas.

72

Laboratorio (vistas de cada ensayo)

OBSERVACIONES Y OPORTUNIDAD DE MEJORAS: (Detallar el nmero de item a observar)

Firma del Auditado

Firma del Auditor

Referencias: NC = No conformidad D = Diseo M = Mantenimiento C = Calibracin T = Telesupervisin

Radio / Cable / Fibra

SI

NO